「multi-use」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a radio communication system capable of enhancing the use efficiency of frequency in a CDMA radio communication system in which a single carrier terminal and a multi-carrier terminal can be mixed.例文帳に追加

シングルキャリア端末とマルチキャリア端末の混在が可能なＣＤＭＡ方式の無線通信システムにおいて、周波数の使用効率の向上を図ることができる無線通信システムを実現する。 - 特許庁

The invention also relates to the process dyeing keratin fibers, in particular dyeing human keratin fibers such as the hair, etc., using this composition, to its use and to the multi-compartment device or dyeing "kit".例文帳に追加

また、本発明は、この組成物を用いた、ケラチン繊維、とりわけ毛髪等のヒトのケラチン繊維の染色方法、本発明の組成物の使用、及び、マルチコンパートメント型装置又は染色用「キット」にも関する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing system, that can use only a multi-value digital arithmetic circuit to carry out gamma correction at a low cost efficiently, in matching with the needs of customers.例文帳に追加

低コストで多値デジタル演算回路のみでガンマ補正ができ、更に、顧客のニーズに合ったガンマ補正が効率的に行える画像処理装置、及び画像処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the means 21 discriminates dissidence of the two paper information items, the use of a multi-purpose paper feed cassette 19a is inhibited to a waiting 2nd job until the two paper information items are matched.例文帳に追加

二つの用紙情報が不一致であると判別されると、これら二つの用紙情報が一致するまでは、待機している第２のジョブに対して多目的給紙カセット１９ａの使用が禁止される。 - 特許庁

To increase the convenience and reliability of IC card use stop processing/reissue processing due to IC card loss/failure occurrence in a plurality of IC card management systems concerning a multi-application handling IC card.例文帳に追加

マルチアプリケーション対応ＩＣカードにおける複数のＩＣカード管理システムにおいて、ＩＣカード紛失・障害発生によるＩＣカード利用停止処理・再発行処理の利便性及び信頼性を高める。 - 特許庁

The fullerene (fullerene, metal inclusive fullerene, a multi-layer carbon nanotube, a nanographiber, a carbon-nanocarbon, a carbon-nanocapsule, or the like), which does not use platinum or uses a very small quantity of it, is used for the catalyst of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の触媒に、白金を用いず、或いは極少量担持したフラーレン類（フラーレン、金属内包フラーレン、多層カーボンナノチューブ、ナノグラファイバー、カーボンナノボーン、カーボンナノカプセルなど）を用いる。 - 特許庁

To provide a multi-core writing utensil which has a front shaft and a rear shaft fixed firmly to each other and is thus made free from the possibility that the rear shaft is unsteady for the front shaft in the use and that the front and rear shafts separate from each other.例文帳に追加

前軸と後軸が強固に固定され、使用時に前軸に対して後軸がぐらついたり、前軸と後軸とが分離したりするおそれがない多芯筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a radio node device of a multi-hop radio system which enables it to use the same radio frequency channel without reducing the throughput in a relay transmission, and an intervention compensation method.例文帳に追加

中継伝送にスループットの低下をさせることなく、同一の無線周波数チャネルを用いることが可能となるマルチホップ無線システムの無線ノード装置及び干渉補償方法を提供する。 - 特許庁

To provide a parking lot management system capable of appropriate exit processing even when a vehicle number of a periodic contract vehicle cannot be recognized while fraudulent multi-use of a season ticket is invalidated.例文帳に追加

定期券の不正な使い回しを無効としながら、定期契約車両の車両ナンバー認識不良に際しても、適切な出場処理を可能とする駐車場管理システムを提供する。 - 特許庁

The present invention is based on the advantageous use of optical conversion fibers not only for a single channel but also for sets of channels chosen in a precise way out of the used multi-channel WDM grid.例文帳に追加

本発明は、光学変換ファイバを、単一チャネルだけでなく、使用される多重チャネルＷＤＭグリッドから厳密に選択されたチャネルのセットにも有利に使用することを基本にしている。 - 特許庁

To provide a cutting blade detecting device for use determining the abrasion state of each of a plurality of cutting blades forming a multi-blade which is formed by mounting the cutting blades on a spindle.例文帳に追加

複数の切削ブレードがスピンドルに装着されてなるマルチブレードを用いて切削を行う場合において、マルチブレードを構成する個々の切削ブレードの磨耗状態を個別に判断できるようにする。 - 特許庁

By connecting detecting electrodes 72a1, 72b1 and 73a1, 73b1 facing the vibrator 71 to an IC respectively, multi-axis acceleration and angular velocity components become detectable through the use of the one vibrator.例文帳に追加

振動子７１と対向する検出用電極７２ａ１，７２ｂ１及び７３ａ１，７３ｂ１をそれぞれＩＣと繋げば、１つの振動子で多軸の加速度及び角速度成分が検出可能になる。 - 特許庁

To provide an information providing technology allowing multi lateral use of various pieces of information acquired by a specific technology for a vehicle for quickly and accurately responding to needs of a user at different times.例文帳に追加

車輌の特定技術にて得られる種々の情報を他面的に活用し、その時々に要求されるユーザのニーズに迅速且つ正確に対応可能な情報提供技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method and apparatus capable of forming an image in an excellent state by the use of a multi-value image forming apparatus and ensuring high productivity of dot images.例文帳に追加

多値画像形成装置を用いて良好な状態の画像を形成することができるとともに、網点画像の高い生産性を確保することのできる画像形成方法および装置を提供する。 - 特許庁

(b) Among mono-spectrum image sensors or multi-spectrum image sensors designed for use within a wavelength range exceeding 400 nanometers and 30,000 nanometers or less, in which image data are output digitally, those which fall under any of the following 例文帳に追加

ロ　四〇〇ナノメートル超三〇、〇〇〇ナノメートル以下の波長範囲で使用するように設計したものであって、イメージデータをデジタル形式で出力するもののうち、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the second floor of the Station Gate, ticket gates, ticket counters for ordinary seats (expected to be in use from the autumn of 2009), and for reserved seats (today's ticket of A-grade reserved seat), a multi-purpose restroom and elevators are situated. 例文帳に追加

ステーションゲート2階部分には、入場門改札・一般入場券発売所（2009年秋季開催からの予定）・指定席発売所（当日発売のA指定席）・多目的トイレ・エレベーターなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To construct a user interface picture corresponding to user's purpose of use so as to form an image, in accordance with setting from the user interface picture, utilizing a function original for a multi-function peripheral or a function of server application.例文帳に追加

ユーザの用途に応じたユーザインタフェース画面を構築し、ユーザインタフェース画面からの設定によりマルチファンクション機器固有の機能やサーバアプリケーションの機能を利用した画像形成を行うこと。 - 特許庁

To obtain a SAW (Surface Acoustic Wave)-ID tag which can generate a multi-bit ID pattern of up to about 20 to 24 bits and whose bit length can optionally be set in advance according to the purpose of use.例文帳に追加

最大２０〜２４ビット程度の多数ビットのＩＤパターンを発生することができると共に、利用目的に応じそのビット長を予め任意に設定することができる、ＳＡＷ−ＩＤタグを得る。 - 特許庁

To realize high-resolution display which does not reduce the information volume (the number of bits) of multi-bit monochromatic image data and to use interfaces and inter-device connection lines for general OS as they are.例文帳に追加

多ビットモノクロ画像データの情報量（ビット数）を落とさない高解像度表示を可能にし、かつ一般のＯＳ対応のインタフェースや、装置間の接続線をそのまま使用できるようにする。 - 特許庁

To provide an aluminum intermediate plate which can improve working properties, etc., in a multi-stage press during manufacturing a printed substrate and use an inexpensive resin material.例文帳に追加

プリント基板作製時の多段プレスにおける作業性などを大幅に改善すると共に、安価な樹脂材料を使用することのできるプリント基板製造用アルミニウム中間板を提供すること。 - 特許庁

The multi-layered conical slit nozzles provide a spouting distribution of a material to be deposited, which can increase the thickness uniformity of a deposited thin film and improve the efficiency of use of the material to be deposited.例文帳に追加

円錐状の多層スリットノズルは、蒸着された薄膜の厚みの均一性を増し、かつ蒸着される物質の使用効率を改善し得る、蒸着される物質の噴出分布をもたらす。 - 特許庁

To provide a multi function type wheelchair with a middle frame which can be mutually changed into a wheelchair condition and a bed conditions with simple operation, on to which one can be mounted or dismounted by turning over in bed and in which one can take a bath and use a bathroom with the wheelchair.例文帳に追加

簡単な操作で車椅子状態とベッド状態へ相互に変更可能で、寝返りで乗降し車椅子のまま入浴したりトイレの使用ができる中枠付多機能型車椅子。 - 特許庁

To achieve accurate multi-value dither processing matched for the actual use time of a printer by forming a dither γ correction table because calibration becomes necessary at the time of actually using the printer even when a dither γ is matched so that a reference printer may show gradation characteristics of designing when used in a standard environment.例文帳に追加

基準プリンタを標準環境で使った時に設計の階調特性となるようディザγを合わせても、実際にプリンタを使用する際にはキャリブレーションが必要となる。 - 特許庁

To provide a multi-functional board for a note and a notebook in which functions of separately using a rubber stopper, a pen stopper, a desk pad, a book-marker, and a memo pocket are incorporated in one board in order to easily use the note and the notebook.例文帳に追加

手帳やノートを使いやすくするために、ゴム止め、ペン止め、下敷き、しおり、メモポケットを、別々に使っていた機能を１枚のボードに取り付けたノート・手帳用多機能ボードを提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting filmy adhesive for use in multi-chip packaging method which can cope with a variety of chip sizes and can remove residual adhesive easily while suppressing the effect of heat at the time of connection.例文帳に追加

多種類のチップサイズに対応可能であり、接続時の熱の影響が少なく残余接着剤の除去処理が容易なマルチチップ実装法に用いる硬化性フィルム状接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a microdrill assuring high positional accuracy of a processed hole (through hole) without use of any backing plate of aluminum and capable of making a boring processing for many multi-layer printed circuit boards at one time.例文帳に追加

アルミ当て板を用いなくても加工孔（スルホール）の位置精度が高く、しかも一度により多くの枚数の多層プリント基板の穿孔加工を行なうことが可能なマイクロドリルを提供する。 - 特許庁

To accomplish, in simple configuration, an audio playback apparatus for providing a surround sound field in a movie theater without increasing the number of speakers of surround channels in multi-channel sound playback in a home theater for domestic use or the like.例文帳に追加

家庭でのホームシアターなどのマルチチャンネル音声再生において、サラウンドチャンネルのスピーカー本数を増やさずに、映画館でのサラウンド音場を提供するオーディオ再生装置を簡単な構成で実現する。 - 特許庁

A double rotary-symmetrical frame type suspension is used, thus obtaining flat frequency characteristics, and miniaturizing the entire multi-functional vibration actuator because of the use of a frame type suspension.例文帳に追加

二回回転対称の枠型サスペンションを用いることで、平坦な周波数特性を得ることができると共に、枠型サスペンションを用いたことによる多機能型振動アクチュエータ全体の小型化が可能となった。 - 特許庁

To provide a method and a device to enable a high-priority job, substantially and immediately access a shared resource by prioritizing use of fundamental processing resources of a multi-functional printing system.例文帳に追加

多機能印刷システムの基本処理リソースの使用を優先順位付けして、高優先度を有するジョブが実質的に即時に共用リソースにアクセスできるようにする方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display element which is hardly degraded in display quality even in repetitive use over a long period of time, is driven at a low voltage, has an excellent memory property, and makes a multi-color display.例文帳に追加

長期間にわたる繰り返し使用においても表示品質の劣化が少なく、低電圧での駆動が可能で、優れたメモリー性を有し、多色カラー表示が可能な表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image display device capable of displaying a multi-level monochromatic image as an image which hardly causes color irregularity and is suitable for diagnosis by the use of a color display means, and to provide a program used for executing the image display device.例文帳に追加

カラー表示手段により、多階調のモノクロ画像を色むらが少なく診断に適した画像として表示可能な画像処理方法、画像表示装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an embroidery frame drive unit for multi-head embroidery machine capable of simultaneously stably controlling a number of linear motors by use of one driver and one linear scale.例文帳に追加

本発明の課題は、１つの駆動ドライバーと１つのリニアスケールによって多数のリニアモーターを安定的に同時に制御しうる多頭式刺繍機の刺繍フレーム駆動装置を提供することである。 - 特許庁

Moreover, because of its slim and simple design, in addition to the single use of the continuous spiral unit (S), a set product (L) can be further used double as necessary to provide multi-functions.例文帳に追加

又、スリムでシンプルなデザイン形状のため連続螺旋形状単体（Ｓ）のシングル使いに限らず、必要に応じセット製品体（Ｌ）を更にダブル使用する事が可能となり多機能性を有する。 - 特許庁

The selected processing operation or the task is executed by the digital multi-function apparatus, and the data of a newly generated task are stored for future use together with the data indicating the format conversion.例文帳に追加

選択された処理操作またはタスクはディジタル多機能装置によって実行され、新しく生成されたタスクのデータを、前記のフォーマット変換を表すデータとともに、将来の利用のために保存する。 - 特許庁

To provide a multi-purpose space unit usable from all directions and from both inside and outside, enabling everybody to use easily in their own ways, and having the excellent sense of affinity and sense of liberation.例文帳に追加

全方位的に、かつ内外双方から利用可能であり、誰でも気軽に立ち寄って思い思いの態様で利用できる、親近感や開放感に溢れた多目的型の空間ユニットを提供する。 - 特許庁

To provides a preparation method of the surface holding antimicrobial property, wherein an excellent method improving faults of multi-step production of the prior art and inconveniences of handling and increasing convenience in use is provided.例文帳に追加

抗菌性を保持する表面の作成に関し、先行技術の多階段製造法の欠点及び取り扱いの不都合を改善し、使用時の利便性を向上させた、優れた方法を実現する。 - 特許庁

To provide an illumination device that enables to effectively secure high luminance for a projection image by a multi-lamp arrangement, while keeping high light use efficiency, and to provide a projection video display device incorporated with the illumination device.例文帳に追加

光の利用効率を高く維持しつつ多灯化による投写画像の高輝度化を効果的に図り得る照明装置およびそれを内蔵した投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method capable of solving a problem caused when a user wants to use auidovisual programming of a multi-format if data has to be transmitted through a common network or if space, power or other consideration limit the use of various reproducing devices.例文帳に追加

データを共通ネットワークを通じて伝達しなければならない場合、または、空間、電力あるいは他の配慮が多種多様の再生装置の使用を制限する場合に、ユーザがマルチフォーマットのオーディオビジュアルプログラミングを使用したいときに生じる問題を解決できる装置と方法を提供すること。 - 特許庁

The X-ray radiographic apparatus radiates the X-ray by the multi-X-ray source, while relatively deviating the positions of the plurality of X-ray focuses held in the detector with respect to the detection surface, by moving the multi-X-ray source with the use of the movement mechanism, so as to obtain a plurality of X-ray detection signals from the detector.例文帳に追加

Ｘ線撮影装置は、移動機構によりマルチＸ線源を移動することで、上記検出器が有する複数のＸ線焦点の位置を検出面に対して相対的にずらしながらマルチＸ線源によるＸ線の照射を行い、これにより検出器から複数のＸ線の検出信号を取得する。 - 特許庁

The X-ray radiographic apparatus radiates the X-ray by the multi-X-ray source, while relatively deviating the positions of the plurality of X-ray focuses held in the detector with respect to the detection surface, by moving the multi-X-ray source with the use of the movement mechanism, so as to obtain a plurality of X-ray detection signals from the detector.例文帳に追加

Ｘ線撮影装置は、移動機構によりマルチＸ線源を移動することで、上記検出器が有する複数のＸ線焦点の位置を検出面に対して相対的にずらしながらマルチＸ線源によるＸ線の照射を行い、これにより検出器から複数のＸ線の検出信号を取得する。 - 特許庁

To provide a modulator that properly adopts also a value other than a power of 2 for a multi-value number in multi-value modulation so as to match a permitted transmission quantity of a communication channel with a communication speed being a requirement and use a transmission band without excess thereby utilizing effective utilization of frequency and power.例文帳に追加

多値変調における多値数において２のべき乗以外の値をも適切に採用することにより、通信回線の許容伝送量と要求される通信速度とを整合させ伝送帯域を余剰なく使用し、周波数及び電力の有効利用を実現する変調装置を提供する。 - 特許庁

In an optical element making use of an end face of a periodic multi-layer structure as a light incident plane or a light emitting plane, a high resolution spectral demultiplexer is realized without making the device large- sized by utilizing excellent directivity of light leaked out from the multi-layer structure and large wavelength dependence of the angle.例文帳に追加

周期的多層構造体の端面を光入射面、もしくは光出射面とする光学素子において、この多層構造から漏出する光の指向性が良く、その角度の波長依存性が大きいことを利用し、装置を大型化することなく高分解能の分光装置を実現することができる。 - 特許庁

To provide a multi-input multi-output propagation signal path transmitting apparatus and a receiver in use for the same for improving a matching property between a transmitting weight and a receiving weight by using not only current channel information but also channel information at the time of feed back when generating the weights.例文帳に追加

ウェイト生成時に現在のチャネル情報だけでなく、フィードバック時点のチャネル情報をも用いることによって送受信ウェイトの整合性を向上させ、伝送特性の劣化を減少させることができる多入力多出力伝搬路信号伝送装置及びそれに用いる受信局を提供する。 - 特許庁

To perform visualization based on a mathematically processed objective function in a short time, and to enable to use it in design support, regarding a multi-objective optimum design support technology used for designing a hard disk slider form and the like.例文帳に追加

ハードディスクのスライダ形状等の設計に用いられる多目的最適化設計支援技術に関し、数式処理された目的関数に基づく可視化を短時間に実行し、設計支援に利用可能とすることにある。 - 特許庁

To achieve a wavelength filter which has high use efficiency of light, prevents a device from getting long or large by reducing the number of part items, and is equivalent to a multi-staged Lyot filter exhibiting a steep transmission spectrum and narrow band property.例文帳に追加

光の利用効率が高く、部品点数を少なくして装置の長大化・大型化を防止でき、透過スペクトルが急峻で狭帯域特性を発揮する多段構造のリオフィルタと同等の波長フィルタを実現する。 - 特許庁