multiを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30190件
In a multi-task system in which a common resource is used by multiple tasks, the possibility of generation of dead lock that the multiple tasks wait for each other and stop their is operation is detected by comparing access information at each test performed to each task.例文帳に追加
複数のタスクが共通の資源を利用するマルチタスクシステムにおいて、前記複数のタスクが待ち合って停止してしまうデッドロックの発生の可能性を、各タスクの別々に行ったテスト時のアクセス情報の比較によって検出する。 - 特許庁
The multi-language similar document retrieval device previously calculates a concept vector of a retrieval target document to a retrieval target document group by use of the word concept base to the natural language written with the retrieval target document, and stores it into a retrieval target document concept base.例文帳に追加
検索対象文書群に対して、該検索対象文書が書かれている自然言語に対する単語概念ベースを用いて、予め該検索対象文書の概念ベクトルを計算し、検索対象文書概念ベースに格納する。 - 特許庁
An OFDM (orthogonal frequency multi-division modulation) demodulator 1 is provided with a guard correlation/peak detection circuit 12 for generating the peak timing Np of the correlation value of the guard interval and a timing synchronizing circuit 13 for estimating a symbol boundary timing Nx from the peak timing Np.例文帳に追加
OFDM復調装置1は、ガードインターバルの相関値のピークタイミングNpを発生するガード相関/ピーク検出回路12と、ピークタイミングNpからシンボル境界タイミングNxを推定するタイミング同期回路13とを備えている。 - 特許庁
Although it was originally premiered at the Nakamura-za theater in Edo in February 1676, ever since a tradition to perform the Soga Kyogen series for the new year's program was established during Kyoho era, it became the play to be performed as Kiri Kyogen (a single-act afterpiece), which was performed at the end of the multi-act historical play. 例文帳に追加
もともと延宝4年(1676年)正月、江戸中村座で初演されたものであるが、享保期に江戸歌舞伎の正月興行に曽我狂言を行うしきたりができてから、最後の幕の「切狂言」に必ず演じられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a semiconductor integrated circuit device which has, e.g. a multi-channel serial interface circuit having stable characteristics mounted therein in a simple and reliable manner, and a method for designing the device.例文帳に追加
従来のASIC方式半導体集積回路装置にシリアルデータインターフェイス回路を搭載する場合には品種毎にクロックツリー構成を注意深く設計する必要があり、設計工期の長期化を招いたり、設計品質の均一化を計るのも難しい。 - 特許庁
In switching over the plurality of loads R1-Rn one after another, using a multi- terminal switch 2, a specified conduction current is always supplied to the electronic controller Ob, without supplying those loads with currents, except loads R1-Rn where on abnormality is found.例文帳に追加
多端子切替スイッチ2を用いて複数の負荷R1〜Rnを順次切替える際に、異常の認められる負荷R1〜Rnを飛ばして通電を行わないようにし、常に規定の通電電流を電子制御機器Obに供給する。 - 特許庁
Since flat multi-layer films (3, 4, 5, 6, 7 and 11) formed as the peripheral transistor part where the source wiring layer is formed are removed by etching after the source wiring 12, the etching remainder is not generated in the source wiring layer on a flat layer.例文帳に追加
ソース配線用層が形成される周辺トランジスタ部として形成される平坦な多層膜(3,4,5,6,7,11)は、ソース配線(12)の後にエッチングにより除去されるので、平坦層の上のソース配線用層にエッチング残りが生じない。 - 特許庁
This allows a capacitor having the properties of the low-leakage current and high electrostatic capacity to be embodied, and since a lattice constant can be adjusted to control a dielectric constant, a multi-layer structure having a high-dielectric constant on a large area substrate can be embodied.例文帳に追加
これにより低い漏れ電流と高静電容量との特性を有するキャパシタを具現でき、格子定数を調節して誘電定数を調節できるため、大面積基板に高い誘電定数を有する多層膜構造を具現できる。 - 特許庁
To provide a real time stream protocol video and sound communication system, capable of constructing an information solution having potential by realizing multi-communication utilization with a correspondence bi-directional broadcast system by a two-way multichannel and a real-time system.例文帳に追加
双方向マルチチャンネル及びリアルタイムシステムによる対応双方向放送システムによってマルチコミュニケーションの利用化を実現し、将来性のある情報ソリューションを構築できるリアルタイムストリュームプロトコル映像音声コミュニケーションシステムを提供する。 - 特許庁
To solve a problem in which there is no means heretofore for outputting a new service picture on one and the same display part while outputting one service picture and in which a window of a service picture with importance lower than the highest order is hidden heretofore in a multi-window display.例文帳に追加
従来は1つのサービス画面を表示部へ出力しながら、新たなサービス画面を同じ表示部へ出力する手段がないか、又はマルチウィンドウ表示では、重要度が最上位よりも下位にあるサービス画面のウィンドウは隠れてしまう。 - 特許庁
The method of distributing digital content includes the steps of: watermarking the digital content; distributing the digital content 121 using a multi-source system 100; and further partially fingerprinting the digital content at each stage 111 of moving information from a point of origin 120 to a viewer 130.例文帳に追加
デジタルコンテンツに透かしを入れるステップを含み、マルチソースシステム100を用いてデジタルコンテンツ121を配布し、さらに、オリジンの点120からビューア130へ情報を移動する各ステージ111で、デジタルコンテンツを部分的にフィンガープリントする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that uses a multi-layered intermediate transfer belt including a conductive layer and a resistance layer capable of securing proper image density, while suppressing toner scatter and formation of an abnormal image due to abnormal discharge in primary transfer processing, and an image forming method.例文帳に追加
トナー飛散と一次転写での放電による異常画像発生を抑え、適正な画像濃度を確保可能な導電層と抵抗層を含む複層の中間転写ベルトを用いた画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁
A slot allocating part 10c allocates a plurality of time slots to the terminal device while executing time slot linking and allocation, using modulation systems other than a modulation system having the least multi-value numbers among the modulation systems determined to be applicable.例文帳に追加
スロット割当部10cは、適用できると判定された変調方式のうちで、多値数が最も少ない変調方式を除く変調方式を用いたタイムスロットの連結割当を実施しながら、複数のタイムスロットを端末装置に割り当てる。 - 特許庁
An optical fiber 2 for connection is formed of a multi-mode optical fiber whose incidence end 8 is spherically formed and the incidence end 8 is connected in physical contact with a spherically formed projection end 19 of the optical fiber 10 for optical transmission.例文帳に追加
接続用光ファイバ2は入射端8を球面状に形成したマルチモード光ファイバにより形成し、この入射端8を光伝送用光ファイバ10の球面状に形成された出射端19とフィジカルコンタクト接続させる。 - 特許庁
The multi-emission device 20 is provided with: a free support member 23 for mounting an emission member 22 on the casing 60 such that its direction is variable; and a weight 29 for maintaining the direction of the emission member 22 from which the third laser beam LB3 is extended down to the vertical direction.例文帳に追加
マルチ発光装置20は、筐体60に対して発光部材22を向き可変に取り付ける自在支持部材23と、第3のレーザー光LB3が鉛直下方に延びる発光部材22の向きを維持する錘29とを有する。 - 特許庁
To heighten the information transmitting speed by establishing a synchronous establishing method and multi-dimensional connecting method for the multiplexed data in the case the spectrum diffusive communications are applied to the information transmitting method to work between the ground and any train.例文帳に追加
本発明の課題は、鉄道の地上と列車間の情報伝送方法にスペクトラム拡散通信方式を適用する際に、多重化データの同期確立方法と多元接続方法とを確立して、情報の伝送速度を高めることである。 - 特許庁
On the light incident end face placed to be opposed to a light source, a group of the multi-component glass optical fiber strands 14 is located at the center part, and a group of the plastic optical fiber strands 12 is arranged so as to surround it.例文帳に追加
光源に対向して配置される光入射端面において、多成分系ガラス光ファイバの素線14の群が中央部に配置されており、プラスチック光ファイバの素線12の群がその周囲を取り囲むように配列されている。 - 特許庁
To provide a time slot assignment control method that can reduce a required buffer quantity of a buffer of each terminal side device in the case of dynamic time slot assignment control and to provide a one to multi medium common share type communication system to realize this method.例文帳に追加
本発明は、動的なタイムスロット割当制御の際に各端末側装置のバッファの所要バッファ量を削減できるタイムスロット割当制御方法及びこれを実現するための一対多媒体共有型通信システムを提供することである。 - 特許庁
To provide a stabler communication route by improving communication efficiency of the whole End-to-End communication route and reducing effect of a radio environment when a multi-hop network comprises radio stations (nodes) each having a cognitive wireless communication function.例文帳に追加
コグニティブ無線通信機能を備えた無線局(ノード)によってマルチホップネットワークを構成する場合において、End-to-Endの通信ルート全体での通信効率の向上を図るとともに、無線環境の影響を軽減し、より安定した通信ルートを提供する。 - 特許庁
Allophane or imogolite is used as the adsorbent of the humidity control element (11), and the low temperature generation is performed by regenerating the humidity control element (11) by using only a moisture-adsorbing and releasing stage of low temperature side by using a multi-stage moisture- adsorbing and releasing properties of allophane and imogolite.例文帳に追加
調湿エレメント(11)の吸着剤にアロフェンまたはイモゴライトを用い、これらの物質が有する多段階吸放湿特性を利用して低温側の吸放湿段階のみを使って調湿エレメント(11)を再生することで、低温再生を可能にする。 - 特許庁
Multi-beam formers (2) 7 form a plurality of reception signal beam patterns B1 to BN for angle measurement aligned simultaneously and parallel in an angle direction based on reception signals held in a memory 3 to output the reception signals for each of angles corresponding to respective beams.例文帳に追加
マルチビーム形成器(2)7は、メモリ3に保持されている受信信号から同時並列に角度方向に並べた複数の測角用受信ビームパターンB1〜BNを形成し、各ビームに対応した角度毎に受信信号を出力する。 - 特許庁
The pressing force is determined from the detection signal generated from the sensor 2, an operation signal corresponding to the determined pressing force is input and a multi-stage drive signal corresponding to the pressing force is supplied to an actuator 3 vibrating the housing 1.例文帳に追加
センサー2で発生した検出信号から押圧力を判定し、判定した押圧力に応じた操作信号の入力を行うとともに、押圧力に応じた多段階的な駆動信号を、筐体1を振動させるアクチュエータ3に供給する。 - 特許庁
To provide a base gap multi-layer filling bearing method for construction of a railway track capable of using an existing filler without modification, reducing construction costs, and avoiding problems with industrial waste treatment caused by the removal of the existing filler.例文帳に追加
既存の充填材はそのまま利用し、工事費用を低減するとともに、在来充填材の撤去に伴い発生する産業廃棄物処理の問題を回避することができる鉄道軌道の底面間隙複層充填支承工法を提供する。 - 特許庁
The scene importance is analyzed from video information and sound information of the counterprogram by a counterprogram analysis part 5, when the importance is high, the user is notified of the counterprogram by multi-screen display or sound output to prompt switching of the front program or the counterprogram.例文帳に追加
裏番組解析部5で裏番組の映像情報と音声情報からシーン重要度を解析し、重要度が高い場合には、裏番組をマルチ画面表示又は音声出力によりユーザに通知して表番組・裏番組の切換を促す。 - 特許庁
The multi-layered supporting member 13 is formed by sticking surfaces of a plurality of cardboards consisting of a paper tube original paper to each other and affixing them in a layered state, and the corrugated fiberboard-made attachment 19 is stuck and fixed to both sides in the layering direction of the cardboards.例文帳に追加
積層支持材13は紙管原紙からなる板紙の複数枚を、その表面相互を接着して積層状態に貼り合わせてなり、板紙の積層方向で見た両側面に、段ボール製の添材19が接着により固定されている。 - 特許庁
The optical multi-layer thin film 4 includes one resin layer 3 or more formed on an optical face 2a of an optical basic material 2 and the outermost layer 5 formed on an outer side of the resin layer 3 and having smaller refractive index than that of the optical basic material 2.例文帳に追加
光学多層薄膜4は、光学基材2の光学面2aに形成可能な1層以上の樹脂層3と、樹脂層3の外側に形成され、光学基材2より小さい屈折率を有する最外層5とを備えている。 - 特許庁
The quantum cascade laser element comprises a quantum cascade structure having a multi quantum well structure in which quantum well layers and barrier layers are laminated alternately, and in which a plurality of unit structures consisting of active regions and injection regions are arranged in a lamination direction.例文帳に追加
量子カスケードレーザ素子は、量子井戸層およびバリア層が交互に積層された多重量子井戸構造を有し、活性領域および注入領域からなる複数の単位構造が積層方向に配置された量子カスケード構造部を備える。 - 特許庁
This contain is an integrally formed container blow formed, having a body part 4 and a mouth/neck part 2 for mounting a cap, by parison delivery as a multi layer structured thin wall container including a high rigid outer layer A and a low rigid resin inner layer B.例文帳に追加
パリソンの押出ブロー成形により、胴部(4)およびキャップ装着用の口頚部(2)を有し、かつ、高剛性樹脂の外層(A)と低剛性樹脂の内層(B)とを含む多層構造の薄肉容器として一体成形された容器である。 - 特許庁
In the magnetic recording method of this invention, the magnetic recording medium 10 having a multi-layer recording film 12 is used, which includes two or more recording magnetic layers 12A, 12B differing in Curie temperature, and non-magnetic layer 12a prepared between the recording magnetic layers.例文帳に追加
本発明の磁気記録方法では、キュリー温度の異なる複数の記録磁性層12A,12Bと、当該記録磁性層間ごとに設けられた非磁性層12aと、を含む多層記録膜12を有する磁気記録媒体10が用いられる。 - 特許庁
To provide a multi-circuit push-on switch excellent in operability that is used for an electronic apparatus used by selecting a predetermined item from plural menus and allows a desired item to be simply and rapidly selected and determined.例文帳に追加
複数のメニューの中から所定の項目を選択して使用する電子機器に使用されて、希望する項目を簡単かつ迅速に選択・決定することができる操作性の優れた多回路プッシュオンスイッチを提供することを目的とする。 - 特許庁
The multi-layer laminated film 12 is formed by laminating alternately in total eleven layers or more a first layer 12a made of a first resin film and a second layer 12b made of a second resin film having a different refractive index from the first resin film.例文帳に追加
多層積層フィルム12は、第1の樹脂フィルムからなる第1の層12aと、前記第1の樹脂フィルムとは異なる屈折率を有する第2の樹脂フィルムからなる第2の層12bとを合計11層以上交互に積層してなる。 - 特許庁
To effectively prevent or reduce the deterioration or decrease of optical characteristics due to that the angle of incidence of incident light is different from a predetermined angle of incidence or varied in a plane optical modulating element using multi-layered film reflecting layers as an etalon.例文帳に追加
多層膜反射層をエタロンとして用いる面型光変調素子において、入射光の入射角が所定の入射角と異なったり、変化したりすることによる素子の光学特性の劣化や低下を、有効に防止もしくは軽減する。 - 特許庁
To eliminate a sorting device to reduce a facility cost and a space, allow smooth delivery in a short lead time, when many kinds of color picture tubes are produced in a multi-kind-mixed production line.例文帳に追加
多品種混合生産ラインにより各品種のカラー受像管を生産する際に、仕分装置を用いることなく設備コストおよびスペースを低減させるとともに、短いリードタイムによるスムースな出荷を可能としたカラー受像管の生産方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus and method for realizing quantization of a multi-value color image having two color components or more through error spread processing to have the number of gradations less than the original number of gradations by using a lookup table having a small memory capacity.例文帳に追加
誤差拡散処理で2以上の色成分を有する多値カラー画像を、それより少ない階調数にルックアップテーブルを用いて量子化することを、少ないメモリ容量のルックアップテーブルで実現する画像処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To prevent a changed transmission mode from influencing the error rate of pass-metrically remaining data at changing of the transmission mode for Viterbi-decoding data, coded continuously by one convolution decoder in excess of different modulated multi-value numbers.例文帳に追加
異なる変調多値数を越えて連続的に1つのたたみ込み符号化器で符号化されたデータをビタビ復号する際、伝送モード切替時にパスメトリックに残留しているデータの誤り率が切替後の伝送モードの影響を受けないようにする。 - 特許庁
The multi-format coder includes (k-1) format conversion units, one resolution determination unit 11, a first rough motion vector estimation unit 12, (k-1) motion vector conversion units, k fine motion vector estimation units 13, and k coding units 14.例文帳に追加
マルチフォーマット符号化装置は、(k−1)個のフォーマット変換ユニット、1個の解像度決定ユニット、第1粗動きベクトル推定ユニット、(k−1)個の動きベクトル変換ユニット、(k)個の微細動きベクトル推定ユニット、および(k)個の符号化ユニットを含む。 - 特許庁
To obtain a parallel multi-target tracking device reducing the transfer amount of data to conduct optimum load dispersion by conducting dispersion- processing using plural processors and by dispersing the tracking data to be stored, when controlling the movement prediction for plural targets.例文帳に追加
複数の目標物の移動予測の管理を行う際に、複数のプロセッサで分散処理するとともに、航跡データを分散させて保有させることにより、データの転送量を減らし、最適な負荷分散を行う並列多目標追尾装置を得る。 - 特許庁
A Serial-Parallel Interface selectably forwards RF signals within the receiver's frequency channels to the mixer, so that these signals are demodulated into in-phase (I) and quadrature (Q) signals to provide a common IF output from the multi-mode receiver.例文帳に追加
ミキサに受信機の周波数チャネル内のRF信号群を直並列インタフェースが選択可能に送り、これらの信号を同相(I)信号と直交位相(Q)信号とに復調してマルチモードの受信機からの共通のIF出力とする。 - 特許庁
Thus, each station that desires polling registers a station ID and a polling cycle, sets the backoff number contained in the multi-poll message, counts the backoff number, and if the backoff number becomes '0', transmits the data.例文帳に追加
このようにして、ポーリングを行おうとうするステーションは、ステーションのID及びポーリング周期を登録して多重のポーリングメッセージに含まれるバックオフ数を設定し、このバックオフ数をカウントダウンしてバックオフ数が「0」になればデータを伝送するようにする。 - 特許庁
To provide a multi-band antenna which has a plurality of antennas and is capable of obtaining a desired radiation pattern, even when the resonance frequency fl of the antenna for low frequency and the resonance frequency fh of the antenna for high frequency satisfy the relation fh=3fl.例文帳に追加
複数のアンテナを備え、低周波用アンテナの共振周波数flと、高周波用アンテナの共振周波数fhとが、fh=3flの関係を満たす場合であっても、所望の放射パターンを得ることが可能なマルチバンドアンテナを提供する。 - 特許庁
The rotary connector 42 includes a multi-conductor optical rotary joint section for optically coupling fibers FB1, FB2, FB3 and three fibers in the probe 40 via a double prism in a trapezoidal shape where rotary speed is half the rotary speed of a shaft 120.例文帳に追加
ロータリーコネクタ42は、回転速度がシャフト120の回転速度の1/2である台形状のダブルプリズムを介して、ファイバFB1、FB2、FB3と、プローブ40内の3本のファイバと、を光学的に結合する多芯光ロータリージョイント部を備えている。 - 特許庁
To provide a brilliant multilayered coating film forming method for forming a film provided with stereoscopic feeling in addition to the glittering brilliant feeling generated by the multi-directional reflection of an alumina flake pigment coated with a metal oxide and also provide a coated material thereof.例文帳に追加
金属酸化物被覆アルミナフレーク顔料が有する多方面反射によるキラキラした光輝感に加えて、立体的感を持たせた塗膜を形成することができる光輝性複層塗膜の形成方法および塗装物を提供する - 特許庁
Image pickup data from plural image pickup processors 1, 2 and 3 connected mutually parallel are sent to an image pickup data editor 8 connected via a common bus 6, combined and edited into one piece of panoramic image pickup data or multi-viewpoint image pickup data.例文帳に追加
互いにパラレルに接続された複数の撮像プロセッサ1、2、3からの撮像データを、共通バス6を介して接続された撮像データ編集装置8に送って、一つのパノラマ撮像データまたは多視点撮像データに合成および編集する。 - 特許庁
This continuous casting method is the one, with which the electromagnetic brake or the electromagnetic stirring is selectively acted to the molten steel 2 by making to flow a direct current or multi-phase alternating current having ≥3 phases to coils arranged at the outer circumference of the long wall sides 3b.例文帳に追加
鋳型長辺3bの外周に配置したコイルに直流電流又は3相以上の多相交流電流を通電して、溶鋼2に電磁ブレーキ又は電磁攪拌を選択的に作用させて連続鋳造する方法である。 - 特許庁
To provide a multi-core processor for reducing a power by a function of controlling a power supply voltage to be supplied to a plurality of processor cores that process a target group of tasks or the frequency of an operation clock in association with each other.例文帳に追加
一群のタスクに着目して、一群のタスクを処理する複数のプロセッサコアへ供給する電源電圧又は動作クロックの周波数を関連をもたせて制御する機能を備えることにより、低電力化を図ったマルチコアプロセッサの提供。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display panel capable of improving manufacturing yield by saving pixels generating defective connection as to a liquid crystal display panel for performing alignment and division control of liquid crystal by a MVA (multi-domain vertical alignment) method.例文帳に追加
本発明は、液晶の配向分割制御をMVA方式により行う液晶表示パネルに関し、連結不良を生じている画素を救済して、製造歩留まりを向上させることができる液晶表示パネルを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a VoIP telephone system that can transmit line ramp status information to a phone terminal compatible with multi-line by reducing the communication load on a LAN, without adversely affecting a telephone terminal which is not compatible with the multiline.例文帳に追加
マルチライン対応の電話端末への回線ランプ状態情報を、LAN上の通信負荷を少なくすると共に、マルチライン対応でない電話端末への悪影響を与えることなく伝送することができるVoIP電話システムを提供する。 - 特許庁
To provide a coating method which enables the formation of a multi-layer coating film having very minute particle feeling and metallic feeling and further metallic coating color having high deep feeling with high chroma, and is suitable for top-coating such as an automobile exterior panel and the part.例文帳に追加
非常に緻密な粒子感及び金属感し、さらに高彩度で高深み感を有するメタリック塗色を有する複層塗膜を形成でき、自動車外板や部品などの上塗り塗装として好適な塗装方法を提供する。 - 特許庁
To enable high-speed packet transfer remarkably reducing the quantity of calculation for selecting the packet to be most preferentially transferred concerning a packet transfer controller in a multi-queue configuration provided with plural queues for storing packets and a scheduling method therefor.例文帳に追加
パケットを格納する複数のキューを備えたマルチキュー構成のパケット転送制御装置及びそのスケジューリング方法に関し、最優先に転送するパケットを選択するための計算量を大幅に削減し、高速パケット転送処理を可能にする。 - 特許庁
To provide a multicolor image forming material which enables a good-quality image with a stable transfer density to be formed on an image receiving sheet, even if laser recording is performed with high energy by using laser light in a multi-beam form, under different conditions of temperature and humidity.例文帳に追加
異なる温湿度条件下において、マルチビームであるレーザー光により、高エネルギーでレーザー記録した場合も、画質が良好であり、安定した転写濃度の画像を受像シート上に形成し得る多色画像形成材料を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|