multiを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30190件
Furthermore, they are baked for a short time at a temperature which is lower than the melting point of the insulating layer 3 and the barrier isolation layer 4 and then multi-layer organic laminate film 5 and electronic injected electrode 6 are formed on the hole injected electrode 2 in order.例文帳に追加
さらに、絶縁層3および隔壁分離層4の融点よりも低い温度で短時間ベーキングを行った後、ホール注入電極2上に多層有機薄膜層5および電子注入電極6を順に形成する。 - 特許庁
To provide a repeater apparatus for reducing line costs by transmitting a video signal acquired from multi-channels through one UTP cable in a CCTV system using a method of transmitting a differential video signal.例文帳に追加
差動映像信号の伝送方式を用いたCCTVシステムであって、多チャネルで獲得された映像信号を1つのUTPケーブルを用いて伝送することによって、線路コストを節減することのできる中継装置が開示される。 - 特許庁
To suppress erroneous wiring in a branch unit, and to enhance workability for wiring handling in the branch unit, in a multi-type air conditioner provided with the branch unit.例文帳に追加
分岐ユニットを備えたマルチ型空気調和装置において、分岐ユニットの誤配線を抑制できるようにすると共に、分岐ユニットにおける配線処理の作業性を向上させることが可能なマルチ型空気調和装置を提供する。 - 特許庁
When the decision result of the destination deciding means 2a is the specific destination, an incoming sound ringing part 3 announces the incoming call with a first incoming sound, and when the decision result is multi-address destinations, the incoming sound ringing part 3 announces the incoming call with a second incoming sound.例文帳に追加
宛先判断手段2aの判断結果が特定宛先であるときは、着信音鳴音部3により第1の着信音で着信を報知し、同報宛先であるときは第2の着信音で着信を報知する。 - 特許庁
To provide an image processor, image processing method, and image forming apparatus, in which conventional thinning technology is applied to such an image that one pixel is processed at multi-gray-level while controlling an increase in a device cost.例文帳に追加
1画素を多値の階調で処理した画像に対して従来の細線化技術を適用することができ、また装置コストの上昇を抑制することのできる画像処理装置、画像処理方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a controller of a multi-phase electric motor, detecting a current value even if a predetermined phase current cannot be detected in an original current detection period due to a change in switching state before and after phase shift.例文帳に追加
位相の移動前後でスイッチング状態が変化した結果、本来の電流検出期間で所定相の電流検出ができなくなっても電流値を検出することができる多相電動機の制御装置を提供する。 - 特許庁
The image part of each of frames is computerized and recorded and character data in the parts of speaking words and sound effects are recorded on an XML document together with an address for a call from the outside and applied with automatic processing such as multi-language expansion or hyper link application.例文帳に追加
各コマの画像部を電子化して記録すると共に、セリフ部と擬音部の文字データを、外部から呼び出すためのアドレスと共にXML文書に記録し、多国語展開やハイパーリンク付与などの自動処理に付す。 - 特許庁
The evaporator for the multiplex use type water producing device is provided with a heat transfer pipe group 11 consisting of a heat transfer pipe arrays 21 arranged multi-stagedly and a supply device 12 to quantitatively supply the brine to the heat transfer pipe group 11 from the upper part in unit time.例文帳に追加
多重効用型造水装置用蒸発器は、多段に配置されている伝熱管列21よりなる伝熱管群11と、伝熱管群11にその上方からブラインを単位時間定量供給する供給装置12とを備えている。 - 特許庁
To provide an image communication apparatus which enables an annunciation for preventing a false transmission in a multi-address transmission such as sending an image data to an unneeded destination or not sending it to a needed destination easily through voice.例文帳に追加
画データを送る必要のない宛先に送り、あるいは送る必要のある宛先に送らないなどの同報送信における誤送信を防止するための報知を、音声によって簡易に行える画像通信装置を提供する。 - 特許庁
Power supply voltage VB1 of the on-vehicle engine control device 100A is input to a multi-channel A/D converter 124 through voltage dividing resistances 113a, 113b, and alternative measurement of the positive end potential VB2 of the label resistance 106 is performed.例文帳に追加
車載エンジン制御装置100Aの給電電圧VB1は、分圧抵抗113a、113bを介して多チャンネルAD変換器124に入力され、ラベル抵抗106の正端電位VB2が代替測定される。 - 特許庁
Circuits 2 to 4 calculate the edge level of input image data prior to gamma correction (5), a gamma table corresponding to on the edge level is selected, a dither threshold matrix corresponding to the edge level is selected (6), and multi-valued error spread processing quantizes the processed image data into (7).例文帳に追加
γ補正(5)前の入力画像データのエッジレベルを算出し(2〜4)、エッジレベルに応じたγテーブルを選択し、エッジレベルに応じたディザ閾値マトリクスを選択し(6)、多値誤差拡散処理によって5値に量子化する(7)。 - 特許庁
When two or more well layers which are arbitrarily or properly different form each other in emission wavelength are separated from each other by the use of multi-quantum barriers, the destinations of carriers are determined based on the probability, in accordance with the action principle of quantum theory.例文帳に追加
多重量子障壁層を用いて任意或いは適当な相異なる発光波長を持つ2層以上の井戸層を隔てた場合、量子論的な作用原理に従って、キャリヤーの行き先が確率的に決定される。 - 特許庁
Although the signal is received from the base station 1B, if a value indicating reception characteristics of the signal is smaller than a threshold, the user terminal 2b connects with the base station 1B by multi-hop connection via another user terminal to make communication.例文帳に追加
基地局1Bから信号を受信しているが、その信号の受信特性を示す値があるしきい値よりも小さい場合、ユーザ端末2bは他のユーザ端末を介したマルチホップ接続により基地局1Bに接続し、通信を行う。 - 特許庁
To provide a multi-functional machine capable of accurately obtaining the use status of a memory even when a plurality of functions are simultaneously implemented, and obtaining whether or not memory capacity is insufficient before implementing a new function.例文帳に追加
複数の機能の動作が同時に実行される状況下においても、メモリの使用状況を正確に把握でき、新たな機能を実行する前にメモリ不足が発生するか否かを知ることができる複合機を提供する。 - 特許庁
To improve handleability by preventing the occurrence of a situation where there is not any output of a reproducing signal when a user tries to reproduce a disk in which a multi-channel signal is recorded but a down mix coefficient is not recorded.例文帳に追加
マルチチャネル信号が記録されているが、ダウンミックス係数が記録されていないディスクをユーザが再生しようとした場合に、再生信号出力が何もないという事態が生じることを防止して、使い勝手を向上させる。 - 特許庁
In a multi-emitter semiconductor laser 1, the displacement (smile S1) of each semiconductor laser device in the direction (Z-axis direction) orthogonal to the arrangement direction (Y-axis direction) thereof is made not larger than the length (height H1) thereof in the Z-axis direction.例文帳に追加
マルチエミッタ型の半導体レーザ1において、各半導体レーザ素子における配置方向(Y軸方向)と直交する方向(Z軸方向)への位置ずれ(スマイルS1)を、自己のZ軸方向の長さ(高さH1)以下となるようにする。 - 特許庁
To provide a feedforward distortion compensation amplifier that amplifies a multi-carrier signal and can optimize the nonlinear distortion suppressing performance over the entire operating frequency band with a small size at a low cost.例文帳に追加
マルチキャリア信号を増幅するフィードフォワード増幅器において、増幅器の非直線歪み抑圧性能を、使用する周波数帯域全体にわたり最適化することができる小形低価格のフィードフォワード歪補償増幅器を得る。 - 特許庁
When an MFP (Multi Function Peripheral) 1 uses wireless communication 200 by WLAN and receives data from its communication partner apparatus, it determines whether or not communication is continued by wireless communication 100 by DCL (S14).例文帳に追加
MFP1は、WLANによる無線通信200を用いて、その通信相手装置からデータを受信しているときに、DCLによる無線通信100によって、通話が継続して行われているか否かを判断する(S14)。 - 特許庁
To provide an multimode dispersion compensating fiber that is very wide in a wavelength region for a high transmission bandwidth and that is suitable for multi-wavelength, and also to provide a mode dispersion compensating method, an optical waveguide, an optical transmission line and an optical communication system using this fiber.例文帳に追加
高伝送帯域幅となる波長領域が非常に広く、波長多重に適したマルチモード分散補償ファイバ、それを用いるモード分散の補償方法、光導波路、光伝送路及び光通信システムの提供。 - 特許庁
A transfer arm 42 in a transfer module 16 performs transfer operation by supporting two wafers W, W in multi- stages with upper and lower pairs of tweezers 44H and 44L between the load lock module 14 and a process module 18.例文帳に追加
トランスファ・モジュール16内の搬送アーム42は、上下一対のピンセット44H,44Lで2枚の半導体ウエハW,Wを多段に支持してロードロック・モジュール14とプロセス・モジュール18との間で搬送動作を行う。 - 特許庁
The multi-chamber container 1 provides a bag 2 made of a soft material having a first space 21 to store the transfusion 26 and an agent container 3 made of a rigid material having a second space 33 to store the agent 34.例文帳に追加
複室容器1は、輸液剤26を収容する第1の空間21を有する軟質材料で構成されたバッグ2と、薬剤34を収容する第2の空間33を有する硬質の薬剤容器3とを有している。 - 特許庁
To transfer signals on a low voltage at a high speed through a horizontal transfer CCD and to increase the saturation charge volume of the horizontal transfer CCD at the same time so as to obtain images of high quality in a multi-pixel solid state imaging device.例文帳に追加
多画素固体撮像装置において、水平転送CCDによる低電圧且つ高速な信号転送と、水平転送CCDの飽和電荷量の増大とを両立させ、それによって高品質な画像が得られるようにする。 - 特許庁
To provide a butterfly valve for control capable of obtaining the pressure reducing action equivalent to a multi-stage pressure reduction control, by one butterfly valve, reducing the equipment cost, and easily performing the control operation with a proper opening.例文帳に追加
1台のバタフライ弁で多段減圧制御に相当する減圧作用が得られ、設備費を低減することができるとともに、適正開度で制御する制御操作を簡単に行うことができる制御用バタフライ弁を提供する。 - 特許庁
To realize an interesting multi-player game system which motivates each player to continue playing games in different play fields at every end of the game by utilizing a plurality of preset play fields and shows a high operating ratio.例文帳に追加
予め設定された複数のプレーフィールドを利用し、ゲームが終了する毎に、各プレーヤに異なるプレーフィールドで引き続きゲームを行うための動機付けを与え、稼働率が高く且つ面白いマルチプレーヤゲームシステムを実現する。 - 特許庁
The group of besieged was the meeting place of every nation, so mutual agreement was an important issue, and Goro SHIBA, who had multi-language skills in English, French, and Chinese, took part in negotiations and contributed greatly to the understanding of all parties. 例文帳に追加
籠城組は各国の寄り合い所帯であったため、まず意思疎通が大きな問題となったが、英語・フランス語・中国語と数ヶ国語に精通する柴中佐はよく間に立って相互理解に大きな役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the JPO is of the opinion that the rotational speed is reduced gradually in the claimed invention in a multi-step manner while in the invention described in D1 the speed is reduced not gradually but in a single-step manner. 例文帳に追加
JPOは、引用文献1に記載された発明においては回転速度が段階的ではなく一段階で減速されるのに対して、請求項に係る発明においては、多段階に回転速度が低下すると考えたからである。 - 特許庁
Uchiyama-Eikyu-ji Temple, at its best times, was a huge monastery consisting of more than 50 buildings including the hondo (main hall), a kanchodo (hall of esoteric consecration), an octagonal tahoto pagoda (multi-treasure pagoda), and a three-story pagoda, and these buildings were placed around a stroll garden in the style of the Jodo (Pure Land) sect of Buddhism. 例文帳に追加
かつては浄土式回遊庭園を中心に、本堂、灌頂堂、八角多宝塔、三重塔など最盛期には50以上の堂塔が並ぶ大伽藍を誇り、江戸時代には971石の朱印地を与えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One could see it being worn only within the world of traditional performing arts, but it came again into spotlight as the Japanese kimono worn by the groom opposite the bride, who wore juni-hitoe (traditional multi-layer court costume, literally, twelve-layered ceremonial kimono), in present day weddings. 例文帳に追加
このように伝統芸能の世界でしか着用している姿を見ることが出来なかったが、ここ最近の結婚式における花嫁の十二単にたいし花婿が着用する和装として再び脚光をあびている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the Meiji Restoration, especially after World War II, because traffic and communications developed, and a lot of schools declined and doryutaha (multi styles in the same school) decreased, Soke Seido (system of the head family or house) pervades also in the world of kobudo, and we can see cases where a nationwide organization has been established. 例文帳に追加
明治維新後、特に戦後は交通や通信の発展と多くの流派が衰退し同流多派が少なくなった事により、古武道の世界でも宗家制度が広まり、全国的な組織が作られる例も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide the multi-layer butt weld joints of steel plates having a plate thickness of 50 mm or more, which is superior in brittle crack propagation resistant characteristic, namely hardly propagates a brittle crack and finally stops the propagation of the crack even if it has occurred.例文帳に追加
板厚50mm以上の鋼板の多層盛突合せ溶接継手において、脆性き裂が伝播し難く、かつ、伝播してもいずれ停止する特性、即ち、耐脆性き裂伝播特性に優れた溶接継手を形成する。 - 特許庁
The terminal carrier 36 is repeatedly bent from the connecting part 52 to forcibly perform plastic deformation to break the terminal carrier 36 by brittle fracture of the connecting part 52 and the terminals 50 become independent each other and are electrically insulated to form a multi-pin connector.例文帳に追加
端子キャリア36を連結部52から繰返し折曲げ、塑性変形を強制し、連結部52を脆性破壊させて端子キャリア36を折取ると、端子50は互いに独立して電気的に絶縁され多ピンコネクタを形成する。 - 特許庁
To provide a terminal section of a multi-core cable of round conductors, which is connectable to an FPC connector by direct insertion, with out having to change the FPC connector previously fitted on an electronic apparatus side, and which has superior ease of wiring and bendability.例文帳に追加
電子機器側にすでに装着されているFPCコネクタを変更せずに、FPCコネクタにダイレクト挿入して接続でき、しかも配線・屈曲性にすぐれた丸型導体多心ケーブルの端末部を提供することにある。 - 特許庁
To provide a forming device of multi-folded paper capable of shortening a guide length of an upper folded piece of each folded paper, easily taking-out and storing the upper folded piece through a teke-out port, and largely changing the dimension of a combination part with the other piece.例文帳に追加
各腰折紙の上部折片の誘出長を短縮するとともに、上部折片を取出口から容易に摘出・収納でき、相の手組部の寸法を大きく変更できる多重腰折紙の形成装置を提供する。 - 特許庁
An enlarged image is generated by enlarging the smoothed reduced image to an identical scale of the multi-valued image, and the synthesizing rate calculated in pixel units of the reduced image is converted into a synthesizing rate in pixel units of the enlarged image.例文帳に追加
平滑化された縮小画像を多値画像と同一スケールまで拡大した拡大画像を生成し、縮小画像の画素単位で算出された合成割合を、拡大画像の合成割合に画素単位で変換する。 - 特許庁
To automatically obtain a multi air-conditioning constitution in the case of including a constitution of a GCH(gas central heating) system constituted by connecting terminal devices of a plurality of makers or models, and also their respective maker names and models, and terminal devices.例文帳に追加
複数のメーカ又は機種の端末装置を接続して構成されるGCHシステムの構成とそれぞれのメーカ名や機種名、及び端末装置がエアコンを含む場合におけるマルチエアコン構成を自動的に取得する。 - 特許庁
To enhance productivity in joining of a multi-bladed impeller, reduce unbalance, reduce weight, enhance performance, save energy of an air conditioner, simplify a mold, and enhance the productivity in injection molding.例文帳に追加
多翼形羽根車の接合時の生産性を向上しアンバランスが小さく、軽量化及び性能の向上、空気調和機の省エネ、金型の簡易化を可能にし、射出成形時の生産性を向上することを課題としたものである。 - 特許庁
The object 110 is imaged by the electronic camera 105 interlocked with a multi-axis drive control mechanism 106, and the CAD data F of a three-dimensional pattern of the object 110 is stored in a memory medium 102 together with an imaging data E.例文帳に追加
対象物品110は、多軸駆動制御機構106と連動する電子カメラ105により撮像され、対象物品110の3次元図形のCADデータFは、撮像データEとともにメモリ媒体102に格納される。 - 特許庁
Further, it is preferable that the multi-functioned machine 1 is provided with a transmission limit means 14, which permits the data transmission means 12 to transmit only data meeting a prescribed condition among the external transmission data received by the data reception means 11.例文帳に追加
また、複合機1に送信制限手段14を備え、データ受信手段11で受信した外部送信用データに対し、所定条件を満たすもののみデータ送信手段12での送信を許可することが好ましい。 - 特許庁
A robot 300 moves a box unit DB (game machine clamping unit 350) to a forward standby position PP while keeping the rising attitude of this box unit DB by controlling the drive of a multi-joint arm and moves it toward a game machine P in the rising attitude.例文帳に追加
ロボット300は、多関節アームを駆動制御して、箱体DB(遊技機把持ユニット350)を起立姿勢としたままこの箱体DBを前方の待機位置PPに進出させ、起立姿勢の遊技機Pに向かわせる。 - 特許庁
A peripheral wall part 2 of a vessel body 1 of the pressure vessel S1 has the multi-layer structure formed of a plurality of peripheral wall structural walls 2-1, 2-2 and 2-3 arranged with an interval in a direction from inside to outside of the vessel body 1.例文帳に追加
圧力容器S1の容器本体1の周壁部2は、容器本体1の内側から外側へと向かう方向に間隔をおいて配設された複数個の周壁構成壁2-1、2-2、2-3からなる多層構造を有している。 - 特許庁
To provide a multi-beam scanner with which the positional relationship in a vertical scanning direction of a beam can be easily adjusted without breaking the positional relationship between a beam shaping member and a light source section and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加
ビーム整形部材と光源部との位置関係を崩すことなく、容易にビームの副走査方向の位置関係を調整することができるマルチビーム走査装置および画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To enable uniform progressing of cutting even at a final stage and to avoid troubles that tend to be generated in case of different cutting speeds in the cutting of a work to be cut in a multi-wire saw.例文帳に追加
本発明は、マルチワイヤソーにおける被切断ワークの切断において、最終段階においても切断が均一に進行し、切断速度が異なる場合に生起しやすいトラブルを回避することができるようにすることを課題とする。 - 特許庁
A multi-mode laser wave being generated in each of the semiconductor laser elements 1 is reflected on the inner surface of the laser beam transmission part 3, and an evanescent wave being outputted from the output window at the tip of the laser beam transmission part 3 is directed toward a storage.例文帳に追加
各半導体レーザ素子1内で発生されたマルチモードレーザ波はレーザ光送出部3の内面で反射され、レーザ光送出部3の先端の出力窓から出力されるエバネッセント波が記録媒体に向けられる。 - 特許庁
The multi-component filter 4 preferably further contains a rod-end segment 18 containing a filter material, having a suction resistance lower than that of the second flavor-releasing segments 16, 24 and placed at the upstream-side of the second flavor-releasing segments 16, 24.例文帳に追加
多成分フィルタ(4)は、好ましくは、第2の香味放出セグメント(16)(24)よりも低い吸引抵抗を有する、第2の香味放出セグメント(16)(24)の上流側の濾過材料を含むロッド端部セグメント(18)を更に含む。 - 特許庁
To provide a new improved imaging apparatus, imaging method, and computer program that can correct a camera shake occurring on a photographic image by using a correction by an inverse function and a correction by multi-frame photography in combination.例文帳に追加
逆関数による補正と複数枚撮影による補正の長所を併用して、撮影画像に生じた手ぶれを補正することができる、新規かつ改良された撮像装置、撮像方法およびコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁
The multi-gradation photomask is provided with a light shielding area A, a first light-transluent area B (dark light-transluent area), a second light-transluent area C (light-transluent area), and a light-ttransluent area D on a transparent substrate 21.例文帳に追加
本発明の多階調フォトマスクは、透明基板21上に遮光領域A、第1半透光領域B(暗い半透光領域)、第2半透光領域C(明るい半透光領域)及び透光領域Dを設ける。 - 特許庁
To provide image communication equipment capable of multi-address repeated transmitting while sharing the charging communication costs for each of destinations only by making a minor change to a protocol recommended by ITU-T at present.例文帳に追加
現在、ITU−Tで勧告されているプロトコルにマイナーな変更を追加するだけで、各宛先毎の通信費を分担しながら、中継同報送信が可能になる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a disk unit for requesting re-transmission of a multi data frame or switching read / write of data to / from a device section in the unit of a data size smaller than a sector from the read / write of data in the unit of sectors or taking other measure on the occurrence of incorrect sequence of received frames from a host device.例文帳に追加
ホスト装置からの受信フレームの順序不正が生じると、マルチデータフレームの再送を要求したり、或いはデバイスへのリード、ライトをセクタ単位からセクタより小さいデータサイズに切り替える等が必要である。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus which converts multi-gradation image data into low gradation image data with an optimum dot distribution at all times in a low density region, executes processings at a comparatively high speed and enables the required memory capacity to be reduced significantly.例文帳に追加
多階調画像データを、低濃度領域で常に最適なドット分散の低階調画像データに変換でき、かつ比較的高速処理、必要なメモリ容量の大幅削減ができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
In this method, such reverse convolution of imaging data as to reduce the slice thickness of the multi-slice imaging system to be less than 1 mm can be realized, and image resolution can be improved without modifying hardware of an existing system.例文帳に追加
本方法によって、マルチスライス型イメージング・システムのスライス厚を1ミリメートル未満まで減少させるようなイメージング・データの逆たたみ込みを行うことができ、既存のシステムのハードウェアの変更なしに画像分解能を向上できる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|