| 例文 |
multiple typesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 299件
To provide a technique capable of providing multiple types of functions without increasing the size of a device, and providing high emission quality, in a light-emitting device using an LED as a light-emitting source.例文帳に追加
発光源としてLEDを用いる発光装置において、装置を大型化することなく多種の機能を実現可能であり、かつ、高い照射品質を得ることができる技術を提供する。 - 特許庁
To make a minimum point to be set controllable in an optimization processing for searching an ink amount set of an ink color-system consisted of multiple ink types corresponding to coordinate value of an input color-system.例文帳に追加
入力表色系の座標値に対応する複数種類のインクで構成されるインク表色系のインク量セットを探索する最適化処理において、落ち着かせるミニマムポイントをコントロール可能にする。 - 特許庁
To provide a booklet distribution rack having a constitution of distributing multiple booklets stored therein without restricting the types of booklets one at a time and adding an information display functions easily attracting interest of consumers.例文帳に追加
冊子の種類を限定せずに収納した多数の冊子から1部ずつ提供する構成を有し、消費者の関心を誘いやすい情報表示機能を付加した冊子配布ラックを提供する。 - 特許庁
To provide a mail-order system enabling the easy selection and the collective purchase of all the commodities to be purchased by continuously photographing multiple types of commodities to be purchased.例文帳に追加
複数種類の購入希望商品を個々に連続して撮影することによって購入希望商品全部を簡単に選択でき一括して購入できる通信販売システムを提供する。 - 特許庁
To provide a paper tube for winding yarn capable of being easily discriminated among multiple types of packages in a fiber manufacturer, weaving shop, and knitting shop so as to prevent mixed use while improving productivity at a low cost.例文帳に追加
繊維メーカー及び機屋や編屋においても複数種類のパッケージの判別が容易で、混用を防ぐことができ、かつ低コストで生産性も向上する糸条巻取用紙管を提供する。 - 特許庁
To deregulate selection of a pattern while a high accuracy is assured as a decorative plate with sufficient visibility and to simultaneously easily manufacture the small quantity and multiple types of printing bases at a low cost.例文帳に追加
充分な視覚性を有し化粧板としての高い精度を確保しつつ、模様の選択の自由化を図ることができると同時に、低コストで少量多種類の印刷基材を簡易に製造する。 - 特許庁
To provide an advertising device capable of efficiently introducing multiple pieces of tourist information on various types of facilities to travelers and consequently contributing to the vitalization of a tourist resort.例文帳に追加
本発明は、旅行者に対して各種施設の多くの観光情報を効率的に紹介することができ、ひいては観光地の活性化に供することが可能な広告具の提供を課題とする。 - 特許庁
Tenshu are divided into Borogata and Sotogata in structure, and as for the externally peculiar ones, although there is no particular standard, they are sometimes further divided into Fukko (revival), Ryakushiki (informal), Kara-zukuri, Yatsumune-zukuri (a complicated roof style with multiple ridges and bargeboards, or large vernacular house built in this style) types, and so on. 例文帳に追加
構造上では、望楼型と層塔型に分けられ、外観上、特異なものには、特に規定はないものの、復古・略式・唐造・八棟造などとさらに細かく分けることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an authentication system capable of performing authentication processing by unifying and recording multiple types of information for authentication in a storage medium, and extracting information for authentication appropriate for respective authentication systems.例文帳に追加
記憶媒体に複数種類の認証用情報を一元化して記録し、認証システムごとに適切な認証用情報を抽出して認証処理を行なえる認証システムを提供する。 - 特許庁
To provide an optical disk device equipped with multiple types of objective lenses and preventing erroneous setting of an objective lens arranged in an optical path without preparing any additional detector.例文帳に追加
複数種類の対物レンズを備える光ディスク装置において、新たな検出装置を設けることなく、光路中に配置される対物レンズの誤設定を防止できる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
To perform a cooling operation with a stable quality by performing optimum coolings according to the cooling characteristics and cooling load amounts of a multiple types of cooled objects.例文帳に追加
この発明が解決しようとする課題は、多品種の被冷却物の冷却特性および冷却負荷量にそれぞれ応じた最適な冷却を行い、品質の安定した冷却作業を行うことである。 - 特許庁
The first of these types is the return type of the method, the rest are parameters.Because multiple signatures (ie. overloading) is permitted, this method returns a list of signatures rather than a singleton.Signatures themselves are restricted to the top level parametersexpected by a method.例文帳に追加
XML-RPCでは複数のシグネチャ(オーバロード)を使用することができるので、単独のシグネチャではなく、シグネチャのリストを返します。 シグネチャは、メソッドが使用する最上位のパラメータにのみ適用されます。 - Python
To enable making into multiple-pin constitution and superior compatibility that can switch types of chips as well as achieve a package of the minimal size, when a memory or a memory logic mixed chip is packaged in a CSP structure.例文帳に追加
メモリまたはメモリ−ロジック混載チップをCSP構造でパッケージ化するにあたって、多ピン化が図れ、品種切替えも可能で互換性に優れ、またパッケージサイズを必要最小限で構成することができる。 - 特許庁
To enable a player to select a special game state in a mode he or she desires from multiple types of special game states different in mode advantageous to a player in a game machine.例文帳に追加
遊技機において、遊技者にとって有利となる態様が異なる複数種類の特別遊技状態の中から、遊技者が自ら所望する態様の特別遊技状態を選択することを可能にする。 - 特許庁
As the products and technologies becoming more advanced and complex, it is getting further difficult to cover all the skills needed for the products on their own, encouraging to convert from the Business Model that surrounds multiple types through achieving consensus, to Business Model that is open and specialized types, the standard regulating the interface has the increased importance to the combining parts.例文帳に追加
製品や技術の高度化・複雑化により、自社だけで製品に必要な全ての技術をまかなうことが困難になり、囲い込み型のすり合わせ分業のビジネスモデルからオープンな分業型のビジネスモデルへの転換を促し、部品を組み合わせるためのインターフェースを規定する標準の重要性が高めている。 - 経済産業省
Among other uses, the marks 210 may be used to determine the type of the optical storage medium 100 in an optical device 400 capable of reading multiple types of the optical storage media 100.例文帳に追加
数ある用途の中でも、このマーク210は、光記憶媒体100の複数のタイプを読み取ることのできる光学装置400内における光記憶媒体100のタイプを決定するのに使用することができる。 - 特許庁
To provide a game machine that prevents display of information from being hindered even when multiple types of states for prohibiting information from being displayed to a player are set.例文帳に追加
遊技者に提供する情報の表示が禁止される状態が複数種類設定されている場合であっても、当該情報の表示を阻害してしまう虞を少なくすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem that when a multiple kinds of bacterial colonies are present in a petri dish and, for example, a drug tolerance is to be measured, harvesting of mixed colonies of different types of bacteria makes it impossible to accurately determine the drug tolerance.例文帳に追加
シャーレ上には複数種の細菌コロニーが存在し,例えば薬剤耐性を測定する場合に,異なる種類の細菌コロニーを混在させて釣菌すると正確な薬剤耐性を判定することができなくなる。 - 特許庁
An image forming apparatus selects operation to be carried out in parallel with temperature control operation of fixing means 9 for automatic paper discharge from among multiple types of operation to be carried out after the automatic paper discharge, and carries out the selected operation during the temperature control operation of the fixing means.例文帳に追加
自動排紙のための定着手段9の温調動作と並列に実行する動作を、自動排紙実行後に実行予定の動作の中から選択し、定着手段の温調動作中に実施する。 - 特許庁
Various methods and apparatuses provide for variants for multiple resource types and efficient management of these resources by use of common variables and an organized file structure.例文帳に追加
記載されたものは、複数のリソース型に対する変形を提供し、そして共通変数及び体系化されたファイル構造の使用によりこれらのリソースを効果的に管理することを提供する様々な方法及び装置である。 - 特許庁
To provide a proxy server and a communication control method capable of simultaneously using multiple types of terminals having different input/output performance such as display resolution and input system as thin client terminals.例文帳に追加
表示解像度や入力方式などの入出力性能が異なる複数種類の端末をシンクライアント端末として同時利用することが可能になるプロキシサーバおよび通信制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an automobile wheel attaching device preventing wrong fitting and locking even if having multiple types of rotary devices for a screw connecting member having deformed polygonal fitting and locking parts.例文帳に追加
嵌合、係止部を異形多角形としたねじ結合部材に対する回転工具を複数種持っていたとしても、不正な嵌合、係止を阻止できるようにした自動車用ホイール取り付け装置を提供する。 - 特許庁
Gain in multiple mode imaging or contrast agent imaging is automatically adjusted, and gain parameters are determined to imaging of two different types such as tissue and contrast agent imaging separately in accordance with their gain algorithm.例文帳に追加
多重モードイメージングや造影剤イメージング上の利得が自動的に調節され、利得アルゴリズムにより別個に組織及び造影剤イメージングなど2つの異なるタイプのイメージングに対する利得パラメータが求められる。 - 特許庁
To improve a stress resistance of a resin filled in a case with a board housed therein, and to provide a high-versatility case usable for multiple types of electronic control devices, in a waterproof electronic control device.例文帳に追加
防水型の電子制御装置において、基板を収納した状態でケース内に充填する樹脂の耐量を向上させるとともに、多機種の電子制御装置に用いることができる汎用性の高いケースを得る。 - 特許庁
To prevent an ion beam, containing multiple types of ions generated in an ion source by discharge of an extraction electrode, from arriving at a target and ions having mass and energy, other than those of a desired ion, from being implanted in the target.例文帳に追加
引出電極の放電によりイオン源内で生成された複数種類のイオンを含むイオンビームがターゲットに到達して所望イオン以外の質量及びエネルギーをもったイオンがターゲットに注入されないようにする。 - 特許庁
To provide a writing instrument enabling multiple line characters to be written, by which a double line or a triple line and so forth of a plurality of colors can simultaneously be written by one writing, and font types such as shadowed characters and overlapped character-like ones can instantly be expressed.例文帳に追加
一回の筆致で複数色の二重線または三重線等が同時に書けて、影付き文字や重ね文字風の書体を即座に表記することの可能な、多重線文字の書ける筆記具を提供する。 - 特許庁
To provide a shaft for a golf club that is bent to a predetermined angle at a predetermined part on the front end tip side thereof, has an integral structure, and is mounted with a front end insertion rod adaptable to multiple types of shafts.例文帳に追加
ゴルフクラブのシャフトに関するもので、シャフトの先端チップ側の所定のところを所定の角度で曲げ加工して、しかも1体構造にして、多種類のシャフトに適応する先端挿入棒の付いたシャフトの提供を課題としている。 - 特許庁
To identify a suspicious location when a fault occurs in an operating hierarchical structure network in which the number of devices and the number of configuration modules in one device change with time and multiple types of devices are used in the identical hierarchy.例文帳に追加
装置台数や1台の装置における構成モジュール数が時間的に変化する、同一階梯に複数種類の装置が利用されている運用中の階梯構造ネットワークにおいて、故障発生時の被疑箇所特定を行う。 - 特許庁
To extract a winning trade from past transaction history data of an investor etc, perform matching with multiple types of technical analysis patterns for the winning trade, determine a transaction type of the investor etc, and display the result on a screen of a user terminal.例文帳に追加
投資家等の過去の取引履歴データについて勝ちトレードを抽出し、その勝ちトレードに対して複数種類のテクニカル分析パターンとのマッチングを行って投資家等の取引タイプを決定してユーザー端末の画面に表示する。 - 特許庁
Signal detection is performed in multiple stages using different types of signal processing, e.g., using time-domain correlation for a first stage, frequency-domain processing for a second stage, and time-domain processing for a third stage.例文帳に追加
信号検出は、たとえば第1段階では時間領域相関、第2段階では周波数領域処理、第3段階では時間領域処理を使用するなど、さまざまな種類の信号処理を使用して複数の段階で行われる。 - 特許庁
To provide an image processing device capable of reducing color unevenness effectively and highly accurately which occurs in a color image formed by mixture of multiple different types of inks, due to variation in discharge characteristics between nozzles for discharging ink.例文帳に追加
インクを吐出するノズル間の吐出特性のばらつきに起因して、異なる種類の複数のインクの混色により形成される色画像に生じる色むらを高精度にかつ効率的に低減可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
This multicolor light emitting device of the active matrix type is provided by forming a multicolor display region by forming several types of EL(electroluminescent) layers according to pixel groups such as pixel lines, pixel columns, or multiple adjacent pixels.例文帳に追加
画素行、画素列または、隣り合う複数の画素といった画素群ごとに数種類のEL層を形成させて複数色の表示領域を形成することにより、アクティブマトリクス型の発光装置におけるマルチカラー化の実現を図る。 - 特許庁
This game machine is so constituted as to easily provide multiple game values to the player by facing a ready-to-win race with presenting various ready-to-win patterns evenly and experiencing training results according to the types of ready-to-win races.例文帳に追加
満遍なく種々のリーチパターンを現出させた状態でレースリーチに望むと共に、レースリーチの種類に応じた調教結果を積んでおくことによって、多くの遊技価値が付与され易くなるように構成されている。 - 特許庁
A control section 51 takes, with a camera 4, plural types of excitation digital images D1, D2, and D3 when a sample 8 is irradiated with excitation light X from a light source 2, under the same condition as the condition under which the multiple regression expression has been determined.例文帳に追加
制御部51は、重回帰式を求めた際と同じ条件で、光源2から試料8に励起光Xを照射したときの複数種類の励起時デジタル画像D1,D2,D3をカメラ4によって撮影する。 - 特許庁
To provide an image forming device and the like capable of performing efficient fixation temperature control by delivery of an optimal replacement toner cartridge in accordance with user's use conditions or the like out of multiple types of replacement toner cartridges.例文帳に追加
複数種類の交換用トナーカートリッジのうち、ユーザーの使用条件等に応じた最適な交換用トナーカートリッジを配送でき、これによって効率的な定着温調制御を行うことができる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁
To provide a product management system, for use in producing multiple types of product using a single production line, that can quickly and correctly gives information necessary for producing each product in respective work process.例文帳に追加
単一の製造ラインを用いて多品種の製品を製造する際に、各作業工程において、それぞれの製品を製造するために必要な情報を迅速かつ正確に得ることができる製品管理システムを提供する。 - 特許庁
In terms of types of core human resources needed, the need for on-site skilled workers with leadership skills and multiple handling skilled workers with the above mentioned knowledge and know-how is high; this need exceeds the need for highly experienced workers. (See Chart 3-2) 例文帳に追加
求められる中核人材のタイプ別にみても、それらの知識・ノウハウを求められる現場リーダー型技能者や多工程持ち技能者等に対するニーズが高く、高度熟練技能者に対するニーズを上回っている(図表3-2) 。 - 経済産業省
In this fixing device, one of a multiple number of types of on/off duty types (light on/light off time table) stored to ROM 24 based on the time required for temperature of a fixing member (fixing roll) to be risen for a specified difference in temperature is selected and set according to the change in the input voltage to a fixing heater 10.例文帳に追加
電源投入時、定着ヒータ10への通電によって、定着部材(定着ローラ)の温度が所定の温度差分だけ上昇するのに要した時間に基づいて、ROM24に記憶された複数種類のオン・オフデューティタイプ(点灯/消灯時間タイプテーブル)からいずれかを、定着ヒータ10への入力電圧の変化に応じて選択・設定する。 - 特許庁
To provide a communication device that comprises multiple communication functions, and is user friendly and allows a user to efficiently perform communication operation by making it possible to set a communication partner based on a search result by searching for histories of multiple communication types by use of one history when the user performs communication.例文帳に追加
本発明は、複数の通信機能を備えるとともに、ユーザが通信を行う際、複数の通信種別の履歴を1つの履歴によって検索して、検索結果に基づいて通信相手を設定できるようにすることで、ユーザにとって使い勝手が良く、ユーザが効率的に通信操作を行うことができる通信機器を提供する。 - 特許庁
The second display game is available in multiple types and so, the second identifying information making up a group of the second identifying information corresponding to the second display game, a type selected therefrom is selected by a group of the second identifying information selection means 1320.例文帳に追加
ここで第2表示遊技は複数種類あり、そのうち何れか選択された第2表示遊技に対応した第2識別情報構成群を成す第2識別情報が、第2識別情報構成群選択手段1320により選択される。 - 特許庁
The shell lead wire striking a balance between the high sound quality and the flexibility is formed by using a conductor of a tubular braided wire structure comprising multiple high-purity element wires, forming a tubular braided wire double structure, or hybridizing conductors having different diameters or different types.例文帳に追加
多数の高純度素線から成るチューブ状編み線構造の導体、またはチューブ状編み線二重構造とし、または径が異なる、または種類の異なる導体をハイブリッドして、高音質と可撓性とを両立するシェルリード線とする。 - 特許庁
The machine includes a second insurance table selection means for selecting a second insurance table from the multiple types of second insurance tables in accordance with the game history when the loss compensation control means satisfies a first operation condition and performs the operation control over the compensation function.例文帳に追加
損失補填制御手段が、第一作動条件を満たして補填機能の作動制御を行った場合、遊技履歴に応じて複数種類の第二保険テーブルから第二保険テーブルを選択する第二保険テーブル選択手段を備える。 - 特許庁
A plurality of perspective models (1) (2) (3) of different multiple dwelling houses are displayed by lining them up while the perspective models (1) (2) (3) are allotted to respective families and common spaces through color- coding or the like so that the merits and demerits of respective allotted types can be understood.例文帳に追加
分居タイプの異なる建物の透視モデル(1)(2)(3)を複数並べて表示するとともに、それら透視モデル(1)(2)(3)を各世帯及び共有スペース毎に色分け等により割り付けて、各分居タイプの長所・短所が分かるようにした。 - 特許庁
A piece arrangement calculation system includes: the piece assembly wherein pieces on which multiple types of patterns, or the like are displayed, are arranged to collectively form a desired image; and an arrangement calculation unit for outputting the arrangement table of the piece assembly.例文帳に追加
複数の種類の模様などが記載されたピースを配列して全体として所望の画像を構成するピース集合体とピース集合体の配列表を出力する配列計算装置とから成るピース配列計算システムを提供する。 - 特許庁
To provide a display and corresponding software/hardware capable of displaying multiple different display content types, and to provide an improved means for displaying visual effects and images that are designed for a certain display type, on another display type.例文帳に追加
複数の異なる表示内容タイプを表示可能なディスプレイと、対応するソフトウエア/ハードウエアとを提供し、また、あるディスプレイタイプのために設計された視覚的効果及び画像を他のディスプレイタイプで表示するための改善された手段を提供する。 - 特許庁
The vehicle periphery visual recognition apparatus can be provided in which, even if a position to install the camera unit 11 is different for each car type, the simulated image of the bumper or the like can be surely displayed, the camera unit can be shared among multiple car types and visibility is enhanced.例文帳に追加
カメラユニット11の設置位置について各車種毎に異なっても、バンパ等の模擬的な画像を確実に表示でき、カメラユニットを多車種で共用化することができ、且つ視認性の良い車輌周辺視認装置を提供できる。 - 特許庁
This hand washing apparatus A allows a user to experience the moist and beautiful skin after the hand washing by the synergistic actions of the multiple air bubbles 30, the ultrasonic waves, the lighting and blinking of the LEDs and the water reforming device 5 sealed with the 7 types of ores.例文帳に追加
手洗浄装置Aは、多数の気泡30と、超音波と、LEDの点灯・点滅と、七種類の鉱石を封入した温水改質器5との相乗作用により、手洗浄後には、しっとりとした美肌を体感することができる。 - 特許庁
The present invention provides a method of performing an automated, rapid, extended leukocyte discrimination for multiple cell types, for example, preferably for five normal leukocyte populations as well as at least two atypical populations.例文帳に追加
本発明は、複数の細胞型に対する、例えば好ましくは5種類の正常な白血球集団および少なくとも2種類の非定型集団に対する自動化され、迅速な、拡張された白血球の識別を行うための方法を提供する。 - 特許庁
The manufacturing method comprises preparing each discharge liquid for the species to form a plurality of types of the catalysts, depicting each fine domains on the substrate by discharging each discharge liquid from an inkjet nozzle and regularly arranging a multiple number of fine domains, thereby forming the interface, formed a lot in the same planar state by neighboring the different types of the fine domains.例文帳に追加
また、その製造方法は、複数種類の触媒となる活性種についてそれぞれ吐出液を調製し、各吐出液をインクジェットノズルから吐出させて基材上にそれぞれ微細ドメインを描画し、多数個の微細ドメインを規則的に配列して、異なる種類の微細ドメインが隣接することによって形成される界面を、同一平面状に多数形成することを特徴とする。 - 特許庁
A liquid-crystal display panel is a multi-domain vertical alignment type, in which multiple types of alignment regions where liquid crystal molecules are aligned in different directions are formed in each pixel, and comprises: an active matrix substrate in which multiple pixel units are aligned; a counter substrate facing to the active matrix substrate; and a liquid crystal layer positioned between the active matrix substrate and the counter substrate.例文帳に追加
液晶表示パネルは、各画素内に液晶分子の配向方向が異なる複数種類の配向領域が形成されているマルチドメイン垂直配向型の液晶表示パネルであって、画素ユニットが複数配列されているアクティブマトリクス基板と、アクティブマトリクス基板に対向している対向基板と、アクティブマトリクス基板と対向基板との間に配置されている液晶層とを備えている。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|