「mutually-connected」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

When a plurality of cassette coils 30 are assembled, the nonconformity that any cassette coil 30 drops off in the (x) direction during assembly and looseness occurs is suppressed because the cassette coils 30 are connected mutually through the projected section 32a and the recessed section 32b, thus facilitating the assembly operation.例文帳に追加

複数のカセットコイル３０を組み立てる場合に、突出部３２ａと凹部３２ｂとを介して互いに連結するので、組立時にいずれかのカセットコイル３０がｘ方向に脱落したり、がたつきが生じるなどの不具合が抑制され、組み立て作業が容易になる。 - 特許庁

To use one of repeaters as a master repeater when a master repeater for sending a synchronization signal to a communication circuit fails when wireless terminal apparatuses communicates with each otehr through a plurality of repeaters mutually connected by a communication line.例文帳に追加

通信回線によって互いに接続された複数のレピータを介して無線端末装置同士が通信を行う際に、通信回線に同期信号を送出するマスタレピータが故障した場合でも、残りのレピータの中から選択された１つのレピータが自動的にマスタの役割を果たすようにする。 - 特許庁

By constituting the hollow panel made of the synthetic resin of a plurality of hollow members 10 made of the synthetic resin connected in a mutually bendable manner, the hollow panel made of the synthetic resin can be arranged to the corner part of a wall or the like without directly forming a slit in the hollow panel to be used as the ageing material.例文帳に追加

合成樹脂製中空板を互いに折り曲げ可能に接続された複数の合成樹脂製中空部材１０から構成することで、合成樹脂製中空板に直接切れ込みを入れることなく、壁等の角部に設置して養生材として用いることができる。 - 特許庁

A money processing device 11 receiving money, a recording medium processing device 21 receiving the recording medium recorded with valuable, and a dispensing device 31 dispensing game media are constituted as separate devices and mutually detachably combined and connected so as to constitute this game medium dispensing machine.例文帳に追加

貨幣を受け付ける貨幣処理装置１１、有価価値を記録した記録媒体を受け付ける記録媒体処理装置２１、及び遊技媒体を貸し出す貸出装置３１を、夫々別体の装置として構成し、互いに着脱可能に組み合わせ、互いに接続して遊技媒体貸出機を構成する。 - 特許庁

The ignition action detection part 103 is provided with a pair of light-emitting diodes LED1, LED2 which are connected in parallel in mutually reverse direction and is supplied with current flowing through the spark plug, and the device is constructed in such a manner that emission of the light-emitting diodes can be visually observed from an outside.例文帳に追加

点火動作検知部１０３は、互いに逆並列接続されて点火プラグを通して流れる電流が通電される１対の発光ダイオードＬＥＤ１，ＬＥＤ２を備えていて、これらの発光ダイオードの発光を外部から目視し得るように構成されている。 - 特許庁

To provide a holding element for a photovoltaic module, where the photovoltaic module is formed in an electrically contact state by improving a conventional holding element, especially the photovoltaic module can be not only mutually electrically connected but also mechanically held, maintenance labor is simple and less without generating any trouble and highly reliability can be achieved.例文帳に追加

従来慣用の保持エレメントを改良して、光起電モジュールを電気的にコンタクト形成する、特に相互に電気的に接続すると同時に機械的に保持することもできる、問題がなく、簡単であり、メンテナンスの手間が僅かであり、しかも信頼性が高い可能性を提供する。 - 特許庁

An electric wire W connected to a terminal fitting stored inside is drawn out from the rear surface of a housing 10, while a pair of electric wire holding members 20L, 20R to hold the electric wire W is made mountable to the rear end part of the housing 10 in a mutually assembled condition.例文帳に追加

ハウジング１０の後面からは、内部に収容された端子金具に接続された電線Ｗが引き出されているのに対し、ハウジング１０の後端部には、電線Ｗを保持するための一対の電線保持部材２０Ｌ，２０Ｒが、互いに組み付けた状態で装着可能とされている。 - 特許庁

This optical communication system 10 comprising a master station 12 and the plurality of slave stations 14 which are mutually connected in communication by an optical fiber 13 through the use of a wave length multiplex system, the master station 12 detects the reception level of an optical signal transmitted from each slave station 14 to the optical fiber 13.例文帳に追加

光ファイバ１３により波長多重方式で相互通信接続される親局１２と複数の子局１４とを含んで構成される光通信システム１０において、親局１２は、各子局１４から光ファイバ１３に送出される光信号の受信レベルを検出する。 - 特許庁

In the tile unit in which a plurality of tiles are arranged at joint openings and the tiles are connected mutually by a sheet material bonded on the fronts of the tiles with adhesives, the adhesion inhibitor of adhesives is attached on the fronts of the tiles and the adhesives are easy to peel together with the sheet material.例文帳に追加

複数枚のタイルが目地間隙をあけて配置され、タイルの前面に接着剤によって接着されたシート材によってタイル同士が連結されているタイルユニットにおいて、該タイルの前面に接着剤の粘着抑制剤を付着させて接着剤がシート材と共に剥れ易いものとする。 - 特許庁

Furthermore, as a structure of the terminal connection part for connection so that the FPC 7 may be capable of bending, each of the outer conductors 13 at both terminals of each extra-fine coaxial cable 3 is connected to a shielding layer 17 of each FPC 7 by a mutually independent ground bar.例文帳に追加

さらに、前記各ＦＰＣ７が折曲げ可能となるように接続するための端末接続部の構成として、例えば前記各極細同軸ケーブル３の両端末の各外部導体１３を互いに独立したグランドバー１９で前記各ＦＰＣ７のシールド層１７に接続する。 - 特許庁

To provide a communication system for enabling a listener to easily distinguish the utterance of each speaker even when a plurality of speakers simultaneously make an utterance in a communication system in which three or more communication terminals provided with a sound source normal position speaker are mutually connected through communication lines to achieve multi talk.例文帳に追加

音源定位スピーカを備える３つ以上の通信端末を、通信回線を介して互いに接続してマルチトークを実現する通信システムであって、複数の話者が同時に発言をした際にも、各話者の発言を聞き手が容易に区別できる通信システムを提供する。 - 特許庁

This contact probe is equipped with: the beam part 31 having a cantilever structure; two or more wires 33 insulated mutually, and extending from a fixed end toward a free end on the beam part 31; and two or more contact parts 2 formed near the free end of the beam part 31, and connected respectively to the wires 33.例文帳に追加

片持ち梁構造を有するビーム部３１と、互いに絶縁され、ビーム部３１上で固定端から自由端に向かって延びる２以上の配線３３と、ビーム部３１の自由端付近に形成され、配線３３にそれぞれ接続された２以上のコンタクト部２とを備える。 - 特許庁

The engaged part 7 of the male container material 5 and the female container material 6 is provided with an approximately L-shaped connected face 10 at the inside of the engaged part by mutually cutting the inside and outside of the engaged part to form a male and female unevenness and with a channel 4 having a rectangular cross section at the outside.例文帳に追加

雄型容器材５と雌型容器材６との嵌合部７は、嵌合部分の内外を互いに切欠いて雌雄の凹凸を形成して嵌合部内部に略Ｌ字状の接合面１０が形成されると共に、外側に断面矩形状の溝条４が形成される。 - 特許庁

The equipment 1 and a computer 2 are mutually connected through LAN 3, and the equipment 1 has a function for communicating the information related to stop time and stop reason to the computer 2 when it stops by manual operation and an error and for communicating restart time to the computer 2 when operation is restarted.例文帳に追加

機器１とコンピュータ２とをＬＡＮ３を通じて接続し、機器１は、人手操作による停止時およびエラーによる停止時に停止時刻および停止事由に関する情報をコンピュータ２に通信し、運用再開時に再開時刻をコンピュータ２に通信する機能を持つ。 - 特許庁

To provide a picture and sound apparatus connection system which can display the contents of a resolution/sound form where a picture and sound output apparatus and an amplification apparatus are not corresponding mutually, when a picture and sound reproducing apparatus is connected by an HDMI to a picture and sound output apparatus via an amplification apparatus.例文帳に追加

映像音声再生機器が増幅機器を介して映像音声出力機器にＨＤＭＩ接続される場合、映像音声出力機器と増幅機器とが互いに対応していない解像度／音声形式の内容を表示させることができる映像音声機器接続システムを提供する。 - 特許庁

In the MFP system 1 wherein an MFP (Multi Function Printer) 100 having a server 200 mounted thereon and client terminals 300, 400 are mutually connected with each other through a LAN 10, when the MFP 100 performs a self energy saving operation, the MFP 100 makes an energy saving operation of the server 200 to be linked therewith.例文帳に追加

サーバ２００が搭載されたＭＦＰ（Multi Function Printer：多機能複合機）１００とクライアント端末３００，４００とＬＡＮ１０を介して相互に接続されているＭＦＰシステム１において、ＭＦＰ１００が自己の省エネルギー動作を実行する際に、サーバ２００の省エネルギー動作を連動させる。 - 特許庁

A contact load measuring instrument 1 is used for measuring a contact load arising between a spring piece simulating a contact part between connector terminals and contact terminals in contact with the spring piece so as to support designing of the contact part between the connector terminals making up a pair of mutually connected connectors.例文帳に追加

接触荷重測定器１は、互いに接続される一対のコネクタを構成するコネクタ端子同士の接触部の設計を支援するために、これらコネクタ端子の接触部を模したバネ片と該バネ片に接触される接触端子との間に生じる接触荷重の測定に用いられる。 - 特許庁

Plural pieces of wiring 20 in the direction of X and plural pieces of wiring 22 in the direction of Y provided so as to mutually cross them, and plural electron emitting elements 18 connected to the crossing part of the wiring in the direction of X and the wiring in the direction of Y are provided on a back board 12.例文帳に追加

背面基板１２上に、互いに交差して設けられた複数のＸ方向配線２０および複数のＹ方向配線２２と、それぞれＸ方向配線とＹ方向配線との交差部に接続された複数の電子放出素子１８と、が設けられている。 - 特許庁

Inside a housing, are included an input shaft and an output shaft connected mutually via a torsion bar, a first yoke 12a and a second yoke 12b containing coil detecting torsion of the torsion bar, and a holding member 16 holding and fitting integrally the both yokes, by fixing it from the external surface of both yokes concerned.例文帳に追加

ハウジング内に、トーションバーを介して連結された入力軸及び出力軸と、トーションバーの捩れ量を検出するコイルを収容した第１、第２ヨーク１２ａ，１２ｂと、該両ヨークの外面から被嵌して該両ヨークを一体的に保持固定する保持部材１６と、を備えている。 - 特許庁

This leaf tobacco-hanging tool comprises mutually detachable two racks 71 and 72 oppositely connected at a prescribed interval and has many needles protruded from either one rack to the other rack and having length nearly corresponding to the above interval and rollers 71e and 72e are attached to both ends in longitudinal direction.例文帳に追加

所要の間隔を置いて対向状に連結される相互に着脱自在な二つのラックからなり、一方のラックが他方のラックに向かって突出する多数の上記間隔にほぼ相当する長さの針を有する葉たばこ吊具であって、長さ方向両端にローラーを設ける。 - 特許庁

In the voltage detecting device, each voltage sensing line is extracted from plural voltage input terminals, respectively, capacitative elements lie between each coupling line mutually connecting two adjacent voltage sensing lines, and each voltage sensing line is connected to voltage detecting means.例文帳に追加

本発明に係る電圧検出装置においては、複数の電圧入力端子からそれぞれ電圧検出線が引き出され、隣り合う２本の電圧検出線を互いに連結する各連結線路には容量素子が介在し、各電圧検出線は電圧検出手段に接続されている。 - 特許庁

This electronic partner system 1 for the vehicle is so constituted that a pet type robot (electronic partner) 2 capable of riding in the same vehicle to the operator (generally, a driver) of the vehicle and an electronic partner support device 3 to be installed in the vehicle are connected to each other so as to be capable of mutually receiving/transmitting data.例文帳に追加

乗物用電子パートナーシステム１は、乗物に乗物の操作者（通常はドライバー）と共に同乗可能なペット型ロボット（電子パートナー）２と、乗物に設置される電子パートナー支援装置３とが、相互にデータの送受信が可能に接続されて、構成されている。 - 特許庁

A first annular retainer plate and a second annular retainer plate are mutually connected so that a position of at least one first roller pocket is matched with a position of at least one second roller pocket in the peripheral direction while inner fringe parts of opposing pockets and outer fringe parts in the radial direction are offset from each other.例文帳に追加

第１及び第２の環状のリテーナ・プレートは、対向するポケットの内縁部及び半径方向の外縁部が互いからオフセットした状態で、少なくとも１つの第１のローラ・ポケットが少なくとも１つの第２のローラ・ポケットと周方向に位置合わせされるように相互連結される。 - 特許庁

A substrate base 11 constituting a substrate supporting electrode and a supporting tube 14 supporting the substrate supporting electrode are mutually insulated by an insulation flange 15, and further, cooling water piping or the like connected to the lower face 111 of the substrate base 11 are held at the inside of the supporting tube 14 by an insulation collar 16.例文帳に追加

基板支持電極を構成する基板ベース１１と基板支持電極を支持する支持管１４とは、絶縁フランジ１５で互いに絶縁され、また、基板ベース１１の下面１１１に接続される冷却水配管等は、支持管１４の内部で絶縁カラー１６により保持される。 - 特許庁

In this microscope, plural units are attached to a body unit constituting a microscope body, and are electrically connected to the grounding cables, and at least two units has the conductivity of mutually different performance.例文帳に追加

請求項１に記載の顕微鏡は、顕微鏡本体を成す本体ユニットに複数のユニットが装着され、かつこれらのユニットはグランド線に電気的に接続されている顕微鏡であって、少なくとも２つのユニットは互いに異なる性能の導通性を有していることを特徴とする。 - 特許庁

The exposed reinforcing materials of the water barrier films attached to the wall surface and bottom surface of the structure are superposed one upon another and embedded in a joining material to be connected mutually.例文帳に追加

遮水膜を、弾性体製のシートの少なくとも接続端部付近に補強材を埋設してその端部を露出させた構造とし、壁面および底面に取り付けたその遮水膜の露出させた補強材を互いに重ねて接合材内に埋設させて互いに接続したことを特徴とする。 - 特許庁

Engaging projecting sections and engaging recessed sections along the thickness direction as the direction of mounting orthogonal to the surface of the floor 14 are formed at end sections on the connecting sides of the vent hole bodies 12, and the vent hole bodies 12 are connected mutually by fitting the engaging projecting sections into the engaging recessed sections.例文帳に追加

通気口本体１２の連結側の端部に、床１４の面と直交する装着方向である厚さ方向に沿う係合凸部及び係合凹部を形成し、係合凸部を係合凹部へ嵌合させることにより通気口本体１２同士を連結させる。 - 特許庁

The respective cover halves 2, 3 comprise butt ends 21, 22, 31, and 32 mutually abutted on the both sides of concave grooves 20, 30, and the outer edges of butt ends 22, 31 of one of the respective cover halves 2, 3 are integrally connected in overall length through a foldable thin-walled portion 4.例文帳に追加

各カバー半体２，３は、凹溝部２０，３０の両側に互いに突き合わされる突き合わせ端面２１，２２、３１，３２を備え、各カバー半体２，３の一方の突き合わせ端面２２，３１の外縁は折曲可能な薄肉部４を介して全長が一体に連結されている。 - 特許庁

In the parallel processor system to separate a single program into a plurality of threads and to execute them by a plurality of thread executing parts 1-0 to 1-3, the individual thread executing parts 1-0 to 1-3 are mutually connected by a bus 4 and forking of a slave thread from individual thread executing parts to another optional thread executing part is enabled.例文帳に追加

単一のプログラムを複数のスレッドに分割し複数のスレッド実行部1-0 〜1-3 で並列に実行する並列プロセッサシステムにおいて、各スレッド実行部1-0 〜1-3 をバス４で相互に接続し、個々のスレッド実行部から任意の他のスレッド実行部への子スレッドのフォークを可能にする。 - 特許庁

Panels 1 corresponding to small partitions obtained by dividing a target free curved face into many small partitions are manufactured, and these panels are mutually connected at desired angles to form a pseudo-curved face S which substantially coincides with the target free curved face.例文帳に追加

目的とする自由曲面を多数の小区画に分割してそれら小区画のそれぞれに対応するパネル１を製作し、それらパネルどうしを所望角度を以て多数連結することで目的とする自由曲面に実質的に合致する疑似曲面Ｓを形成する。 - 特許庁

One outcome of the agglomerations is that, as it exercises its effect through mutually connected economic activities, it divides the world into two spheres – one that is rich and industrialized, the other that is poor and unindustrialized – even if there was originally no difference in institutions or economic policy between the two.例文帳に追加

ところで、広範な経済活動のつながりを通して作用する集積力は、たとえ２つの地域の間にもともとは制度や経済政策の差異がなかったとしても、産業化した豊かな中心と産業化していない貧しい周辺に世界を二分する。 - 経済産業省

A first wiring 56a connected to the electrode terminal 2T of a shortest distance mutually through a part of a first via is formed on the first insulation layer 51 and a second insulation layer 52 wherein a second via leading to another part of a first via is formed is formed on a first wiring (a).例文帳に追加

第１の絶縁層５１上に第１のヴィアの一部を介して短距離の電極端子２Ｔ同士に接続された第１の配線５６ａが形成され、第１の配線ａ上に第１のヴィアの他の一部に至る第２のヴィアが形成された第２の絶縁層５７が形成される。 - 特許庁

Since the power is supplied to each of the plurality of processing device connected to the one power supply network in a manner that the timing is mutually shifted when the package is in a high power state which requires power higher than the normal power state, stable processing can be executed.例文帳に追加

通常電力状態よりも高電力を要求する高電力状態になったときに、１つの電力供給網に接続された複数の処理装置それぞれに互いに時間的にずらして電力が供給されるため、安定した処理を実行することができる。 - 特許庁

In the semiconductor device, p-type regions on which a metal electrode is placed via an insulating film and which has high impurity concentration in a gate pad electrode region, are formed into a structure in which the regions are mutually connected on a surface by ion implantation and thermal diffusion from a plurality of isolated surface regions.例文帳に追加

ゲートパッド電極領域内であって、金属電極が絶縁膜を介して載置される高不純物濃度のｐ型領域が、複数の分離表面領域からのイオン注入と熱拡散とにより表面で相互に連結した構造にされている半導体装置とする。 - 特許庁

To perform smooth intention understanding between a user in a 1st language and a user in a 2nd language connected with a communication line while mutually using their own languages.例文帳に追加

通信回線で結ばれた第１言語の使用者と第２言語の使用者との間で互いに自己の言語の文字を用い円滑な意志疎通を図るための文字対話支援方法及び装置並びに文字対話支援プログラムを記録した記録媒体及び文字対話支援データを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

In a half wavelength (λ/2) resonator composed of a microstrip line or a strip line, line pattern parts 4-1 to 4-n are located symmetrically with respect to a reference line Rx, connected to be mutually L-shaped, and formed into closed loop to have open terminals 4A and 4B.例文帳に追加

マイクロストリップ線路又はストリップ線路で構成される半波長（λ／２）共振器であって、線路パターン部４−１〜４−ｎが基準線Ｒｘに関して対称に配置され、互いにＬ字型を成すように連結されて開放端４Ａ、４Ｂを有するように開ループ状に形成されている。 - 特許庁

While inverse phase side power feeding parts 7_2, 7_3 are connected to an external high frequency circuit 14 by a switching operation of a switch circuit 6, vertically polarized electric fields of mutually inverse phases are induced in the microstrip patch antennas 2, 3, thereby obtaining strong directivity in an end fire direction.例文帳に追加

逆相側の給電部７_２，７_３がスイッチ回路６の切り換え動作により外部の高周波回路１４に接続しているときには、マイクロストリップパッチアンテナ２，３には互いに逆相の垂直偏波の電界が励起することにより、エンドファイア方向に強い指向性を得る。 - 特許庁

By means of these connected restraining fixtures 7a, 7b, 7c and 8a, 8b, 8c, respective panel board constituents 3a, 3b, 3c are restrained in a manner preventing their relative displacement and welding deformation mutually and, in this state, the constituents 3a, 3b, 3c are welded to complete the panel board 3.例文帳に追加

この連結された拘束治具７ａ，７ｂ，７ｃ及び８ａ，８ｂ，８ｃにより各鏡板分割品３ａ，３ｂ，３ｃ同士の相対変位と溶接歪を防止できるよう拘束した状態にて、鏡板分割品３ａ，３ｂ，３ｃの溶接を行なって鏡板３を製作する。 - 特許庁

This radio wave absorption panel is constructed in such a way that a nipping material 9 is arranged on the back of the exterior material 1, an absorbing body layer 12 is arranged on the back of the nipping material, a precast plate 5 is arranged on the back of the absorbing body layer, and the nipping material and the precast plate are mutually connected by a joint bar 10.例文帳に追加

外装材１の裏に挟装材９が配設され、前記挟装材の裏に吸収体層１２が配設され、前記吸収体層の裏にプレキャスト板５が配設され、前記挟装材と前記プレキャスト板が、ジョイント筋１０により結合されている電波吸収パネル。 - 特許庁

Then, when a connecting screw 51b is screwed into the second screw hole 47 and the first screw hole 45 from a window part 35 formed on the side face of the option feeder 30, the connecting metal fittings 37 are mutually fastened by the connecting screw 51b, and then the option feeders 30 is connected to the option feeder 31.例文帳に追加

そして、オプションフィーダ３０の側面に形成された窓部３５から第２ビス穴４７及び第１ビス穴４５に連結用ビス５１ｂを螺入すると、連結金具３７同士が連結用ビス５１ｂにより締結されて、オプションフィーダ３０及び３１が連結される。 - 特許庁

In addition, the computers 1 arranged at the respective vertexes of the quadrilateral are mutually connected by communication paths formed along two sides confronting each other and communication paths formed along two diagonal lines of the quadrilateral to configure a second ring network (network (#2) 2b).例文帳に追加

また、４辺形の各頂点に配置された１コンピュータ１を、その４辺形の４辺のうち、互いに対向する２辺に沿って形成された通信路およびその４辺形の２つの対角線に沿って形成された通信路によって相互に接続して、第２のリングネットワーク（ネットワーク（＃２）２ｂ）を構成する。 - 特許庁

Since a controller 3 and each indoor machine 2 in groups I and II are mutually connected through relay devices 7, respectively, it is possible to grasp address of the indoor machine 2 belonging to the groups I and II of itself when relaying an operation condition signal transmitted from the indoor machine 2 to the controller 3.例文帳に追加

制御器３とグループＩ、ＩＩの各室内機２を、それぞれ中継器７を介して接続しているから、室内機２から制御器３に伝送される運転状態信号を中継する際に、自己のグループＩ、ＩＩに属する室内機２のアドレスを把握することができる。 - 特許庁

Otherwise, this playing tool and facility for playing tool comprises a plurality of balloons, spheres, polygons and other three-dimensional bodies mutually connected in grating shape, and mounted on the ceiling part directly or by use of brackets or hangers.例文帳に追加

また、複数の風船や球体や多面体、その他の立体をゴム状の伸縮性のあるもので相互に格子状に連結し、壁面や天井部に直付け、取付け金具、吊り具で取付けたりする遊具および遊具のための施設、及び、その施工方法に関するものによって上記課題を解決した - 特許庁

Next, the first, second, third, fourth, fifth cutting parts of respective circuit terminals 21 are selectively cut off so that the mutually opposing the first, second, third connector connecting parts 25, 26, 27 may be linearly connected for multiple serial connection as well as multiple parallel connection.例文帳に追加

各回路端子２１の第１、第２、第３、第４、第５切断部を選択的に切断し、配線ケーブル５１を用いて、互いに対向する各第１、第２、第３コネクタ接続部２５、２６、２７を直線的に接続して、太陽電池モジュール１を複数、直列に接続すると共に、複数、並列に接続する。 - 特許庁

This is achieved by a retaining element (11) which is equipped with a plurality of mutually parallel grooves (13) for accommodating the needle sections of the needles on one of sides, and also by clamping elements (16) which can be connected to the retaining element and are intended for fixing the needles in the grooves.例文帳に追加

このことは、片面に針の針部分を収容するための複数の互いに平行な溝(１３)を備えた保持要素(１１)によって、そしてまた、保持要素に連結することができ、溝内に針を固定するようになっている締め付け要素(１６)によって達成される。 - 特許庁