「nears」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A portion facing the strut 7 of each engagement piece 8 is set as a slant face with an inclination separating away from the strut as it nears an outer circumference.例文帳に追加

前記各係合片８の前記支柱７に面する部位が、外周に向かうにしたがって支柱から離れる傾きの斜面に設定されている。 - 特許庁

When the quantity of water nears the full capacity and the measurement accuracy must be enhanced, the sampling period is reduced.例文帳に追加

水量が満水に近づいて計測精度を高くする必要がある状態にあるときには、サンプリング周期を短くする。 - 特許庁

Each positioning hole is formed so that the size increases as it nears the receiving end of an optical fiber 10a.例文帳に追加

各位置決め孔は、光ファイバ１０ａの受入れ端に進むにつれてサイズが増大するように形成する。 - 特許庁

When a receiving fork 74 of the lifter 42 nears the delivery conveyor 37, the delivery conveyor 37 is tilted forward following a lowering movement of the receiving fork 74.例文帳に追加

リフター42の受けフォーク74が放出コンベヤ37の近傍に来たら、受けフォーク74の下降動に追従させて放出コンベヤ37を前傾させる。 - 特許庁

In the subsequent running of the vehicle, when a vehicle position detected by a position detector 3 nears the curve warning point, a warning message including a deceleration instruction is outputted from a voice output device 8, and when it nears the deceleration warning point, a warning message for call attention on vehicle speed is outputted.例文帳に追加

その後の車両走行時において、位置検出器３により検出される自車両位置がカーブ警告ポイントに近付いた場合には、減速指示を含む警告メッセージを音声出力装置８から出力し、減速警告ポイントに近付いた場合には、車両速度について注意を喚起する内容の警告メッセージを出力する。 - 特許庁

He stated that there is no difference between the daily recitation of nenbutsu and the recitation of nenbutsu at one's last moments, and he commented that all there is to it is that as one nears death the daily nenbutsu recitation becomes the last nenbutsu recitation. 例文帳に追加

日頃の念仏と最後の時の念仏についても優劣はないとしており、最後のときに近づけば日頃の念仏が最後の念仏になるだけだと説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Mappo period nears, Miroku (Maitreya) Belief that Miroko Bosatsu (Buddha of the Future, Bodhisattva of the Present) would come down to the earth to save people 5.67 billion years after Shaka's death was widespread. 例文帳に追加

末法の時代が近づくにつれ、釈迦入滅後56億7,000万年を経たのちに弥勒菩薩が地上に下って衆生を救済するという弥勒信仰が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the shaft 40 formed of the austenitic stainless steel, the coefficient of linear expansion thereof nears that of a valve body 30 formed of resin more than that formed of iron.例文帳に追加

また、オーステナイト系のステンレスにより形成されているシャフト４０は、鉄で形成されたものと比較して、線膨張率が樹脂により形成されている弁本体３０に近くなる。 - 特許庁

Further, an interval between the pair of radiation elements of the first half-wavelength dipole antenna element and the pair of radiation elements of the second half-wavelength dipole antenna element increases as it nears the reflector plate.例文帳に追加

また、前記第１の半波長ダイポールアンテナ素子の一対の放射素子と、前記第２の半波長ダイポールアンテナ素子の一対の放射素子との間の間隔は、前記反射板に近づくほど大きくなる。 - 特許庁

A voltage is applied between the first electrode 41 and the second electrode 42 with a power source E, and electrostatic attraction force mutually nears the first electrode 41 and the second electrode 42.例文帳に追加

そして、電源Ｅにより第１電極４１及び第２電極４２間に電圧が印加され、第１電極４１及び第２電極４２に互いに近づく静電吸引力が働いている。 - 特許庁

Since fuel is not injected in the period in which the top face of a piston nears the injection nozzle of a fuel injection nozzle, the adhered amount of fuel wet can be reduced.例文帳に追加

それによって、ピストンの頂面が燃料噴射弁の噴孔に近づく期間においては燃料を噴射しないので、燃料ウエットの付着量を低減させることができる。 - 特許庁

The control unit 2 changes a content in the task management table so that a scheduled starting date of a task of the highest priority of all tasks nears a scheduled start date of a higher order task.例文帳に追加

制御部２は、各タスクのうち優先度が高いタスクの開始予定日が上位のタスクの作業開始予定日に近くなるようにタスク管理テーブルの内容を変更する。 - 特許庁

The plurality of claw pieces 15, 16 and 17 are formed, so that an imaginary line connecting their vertexes gradually inclines as it nears an end part of the base 11 in the longitudinal direction X.例文帳に追加

複数の爪片１５，１６，１７を、その頂点を連ねる仮想線が基板１１の長手方向Ｘの端部に向かうにしたがって漸次傾斜するように形成する。 - 特許庁

Either the lid 4 or the plate 8 has a base end thereof nears the upper surface of the other when completely opened, whereby the rotation of the other in its opening direction is regulated.例文帳に追加

蓋体4又は覆い板8の何れか一方は開き完了状態で基端部が、蓋体4又は覆い板8の他方の上面に接近し、該蓋体4又は覆い板8の他方の開き方向の回動を規制する。 - 特許庁

When the positioning member 36 is positioned at the first part, the tip of the positioning member 36 nears closer to the outer peripheral surface of the winding shaft 24 and blocks the infiltration of the film 1804 to the back part of the film winding chamber 22.例文帳に追加

位置決め部材３６が第１の箇所に位置すると、位置決め部材３６の先端は巻き取り軸２４の外周面に近接し、フィルム１８０４のフィルム巻き取り室２２奥部への侵入を阻止するように構成されている。 - 特許庁

The closest base point is selected as a base point near the terminal by using the accepted identification information of the terminal, and selects the server to which the terminal should be connected as a connection destination server based on the base point nears the terminal.例文帳に追加

受け付けた端末の識別情報を用い、最も近い拠点を端末近傍拠点として選択し、端末近傍拠点に基づき端末が接続すべきサーバを接続先サーバとして選択する。 - 特許庁

By this, since the temperature sensor 11 nears the viscous fluid 5, the separation of the measured temperature and the actual temperature of the viscous fluid 5 can be reduced and, therefore, a temperature measuring accuracy can be increased.例文帳に追加

これにより温度センサ１１が粘性流体５と接近するため、測定温度と粘性流体５の実際の温度との乖離が小さく、測温精度を高めることができる。 - 特許庁

When the recording head unit 3 moves to reciprocate, particularly when the recording head unit 3 nears an end part of a body frame 2, end parts of the tubes 5a and 5b oscillate with the rotary members 40, so that a large flexural force is prevented from acting to the tubes 5a and 5b.例文帳に追加

記録ヘッドユニット３の往復移動時、特に本体フレーム２の端部に接近したとき、チューブ５ａ、５ｂの端部は回転部材４０とともに揺動し、チューブ５ａ、５ｂに大きな屈曲力が作用するのを回避する。 - 特許庁

To provide a head protective air bag device smoothly disposing a developed and inflated air bag between an occupant and a side window even if the occupant nears the side window.例文帳に追加

乗員がサイドウインドに接近していても、展開膨張したエアバッグを乗員とサイドウインドとの間に円滑に配置可能な頭部保護エアバッグ装置の提供。 - 特許庁

Then developer to be ejected from ejection ports 61 of each areas 62a-62e can be decreased accordingly, as it nears to the neighborhood of the center of rotation of a wafer W.例文帳に追加

そして、各エリア６２ａ〜６２ｅの吐出口６１から吐出される現像液がウェハＷの回転中心付近に近づく従って少量になるようになっている。 - 特許庁

To provide an alarm device that makes an alarm when it nears a charging unit at a dead angle of an operator (backward or sideward) and allows an operation supervisor to easily recognize the nearing to the charging unit.例文帳に追加

作業者の死角となる位置（後方や側方等）において充電部との距離が近接した場合に警報を発することが可能であり、また、作業監視者が充電部との接近を容易に認識することが可能な警報装置を提供する。 - 特許庁

The front side member 2 is curved downward as it nears from the front to a dash surface D along the vertical wall 51 of a dash panel 50, and extends from the front to the rear of the vehicle body beyond the dash surface D.例文帳に追加

フロントサイドメンバ２は、ダッシュパネル５０の縦壁５１に沿うダッシュ面Ｄに前方から近づくにしたがって下方に向かって湾曲し、車体の前方からダッシュ面Ｄを超えて後方に延びる。 - 特許庁

When a flying vehicle 1 nears a tracking target, it transmits a transmission wave 15 with friend/foe identification code, and the friend aircraft 10 determines the presence or absence of the code by an identification code determination device 13.例文帳に追加

飛しょう体１が追尾している目標に近づいた時点で、敵味方識別コード付き送信波１５を送信し、味方機１０は、識別コード判定装置１３でコードの有無を判定する。 - 特許庁

When the vehicle nears each intersection, the intersection is widened; and displayed on a display 3 and voice output is performed from a speaker 9, when the passing number of times of the intersection is the prescribed number of times or smaller.例文帳に追加

車両が各交差点に接近した際、当該交差点の通過回数が所定回数以下である場合には、当該交差点をディスプレイ３に拡大表示させるとともに、スピーカ９から音声出力を行う。 - 特許庁

In the combustion gas bleeding probe 2 bleeding high temperature combustion gas while cooling it by low temperature gas, an inner face of a tip of the probe in a side contacting the high temperature combustion gas is formed such that its inner diameter gradually increases as it nears the tip.例文帳に追加

高温の燃焼ガスを低温のガスにより冷却しながら抽気する燃焼ガス抽気プローブ２において、プローブ２の高温の燃焼ガスに接する側の先端部の内面を、先端部に近づくに従って内径が漸増するように形成した。 - 特許庁

A servo-module 11 performs a PID calculation based on the target value obtained from a field control station 1 and the actual opening obtained from a differential transformer 7 in the form of voltage value, and so performs a feedback control that the opening of a servo-valve 6 nears the target value.例文帳に追加

サーボモジュール１１は、フィールド制御ステーション１から与えられる目標値と、差動変圧器７から電圧値として与えられる実際の開度とに基づくＰＩＤ演算を実行し、サーボ弁６の開度がこの目標値に近づけるようにフィードバック制御する。 - 特許庁

A common password is stored in the personal digital assistant 10 and a home server 300, and when the personal digital assistant 10 nears a door 30, the password stored in the personal digital assistant 10 is read by a door side reader/writer part 32 by utilizing the non-contact IC card function added to the personal digital assistant 10.例文帳に追加

携帯端末１０とホームサーバ３００とで共通のパスワードを記憶しておき、携帯端末１０がドア３０に接近したとき、携帯端末１０に付加された非接触ＩＣカード機能を利用して携帯端末１０内に記憶されたパスワードをドア側リーダライタ部３２で読み取る。 - 特許庁

When a cellular phone terminal 20 on which the non-contact IC card is mounted is placed on the moving handrail 41 of the passenger conveyor 40, the cellular phone terminal 20 automatically nears the non-contact card reader/writer 30 according to the movement of the moving handrail 41.例文帳に追加

ここで、非接触ＩＣカードを搭載した携帯電話端末２０を乗客コンベア４０の移動手摺４１の上に置けば、その移動手摺４１の移動に伴って、携帯電話端末２０は非接触ＩＣカードリーダライタ３０に自動的に近づくことになる。 - 特許庁

When an operation control part 3 outputs pulse signals by detecting the slit of each of the landing detection plates 15 by the landing sensor 14 when the car 4 nears the landing position of a target floor, it counts the signals.例文帳に追加

運転制御部３は乗りかご４が目的階の着床位置に接近して着床センサ１４が着床検出板１５の各スリットを検出することでパルス信号を出力すると、運転制御部３は、この信号の積算カウントを行なう。 - 特許庁

Also, a residual water amount detection sensor 62 for detecting that the stored amount of water in the water tank nears a specified residual amount is installed, and by receiving detection signals from the residual water mount detection sensor, the high-pressure water and low-pressure water selector means are selected to circulate the supply of water to the washing nozzles to the water tank.例文帳に追加

水タンク内の水の貯留量が所定の残量に近付いたことを検知する水残量検知センサ６２を設け、水残量検知センサからの検知信号を受けて、各洗浄ノズルへの水の供給を水タンクに還流させるように高圧水及び低圧水切換手段を切り換える。 - 特許庁

When the frequency characteristics of the output signals of the acceleration sensors 10a-10d are varied, the control instruction value calculation part 32 controls the outputs of the actuators 20a, 20b so that the noise in the control space nears desired frequency characteristics.例文帳に追加

そして、この制御指令値算出部３２は、加速度センサ１０ａ〜１０ｄの出力信号の周波数特性が変動した場合に、制御空間での騒音が所望の周波数特性に近づくようにアクチュエータ２０ａ、２０ｂの出力を調整する。 - 特許庁

To provide an elevator having a swing stop device for a main rope capable of reducing noise such as hammering noise by suppressing an increase in vibration produced in the main rope even if a vibration frequency forming an input factor from the outside nears the natural frequency of the main rope.例文帳に追加

外部からの入力因子となる振動周波数が、主ロープの固有振動数と近接する場合にも、主ロープに生じる振動の増大を抑制し、叩き音などの騒音を低減する主ロープの振れ止装置を備えるエレベータを提供する。 - 特許庁

The sampling period is extended in the period in which the quantity of the water in a water storage tank for measurement still does not near the full capacity and the measurement accuracy does not need to be enhanced or in the period in which, since the quantity of water is not almost increased though it nears the full capacity, the high measurement accuracy does not need to be maintained.例文帳に追加

測定用貯水槽内の水量がまだ満水状態に近づいていない時期で計測精度を高くする必要がない期間、または水量が満水状態に近付いたが水量が殆ど増えることがないために、高い計測精度を維持する必要がなくなっている期間においては、サンプリング周期を長くする。 - 特許庁

This scavenging device 100A for scavenging the gas from the combustion chamber 54 to first and second exhaust ports 63, 64 comprises an injector 1A for jetting water disposed in the internal combustion engine 50A so that the water is jetted into the combustion chamber 54 so that its jetting direction nears the first and second exhaust valves 73, 74.例文帳に追加

燃焼室５４から第１及び第２の排気ポート６３、６４へガスを掃気する内燃機関の掃気装置１００Ａであって、燃焼室５４内に水を噴射し、且つその噴射方向が第１及び第２の排気弁７３、７４近傍になるように内燃機関５０Ａに配設された水噴射用インジェクタ１Ａを備える。 - 特許庁

The output device comprises: an image quality adjustment unit for adjusting a color in an area near a predetermined memory color in the image data such that it nears the target color; a target color setting unit for allowing the user to set the target color; and an image output unit for outputting an image according to the color data of which color has been adjusted.例文帳に追加

画像データを用いて画像を出力する出力装置であって、前記画像データの中の、予め設定された記憶色に近い領域の色を、予め設定された目標色に近づくように調整する画質調整部と、前記目標色の設定をユーザに許容する目標色設定部と、前記色が調整された画像データに応じて画像を出力する画像出力部と、を備える出力装置を用いる。 - 特許庁

In buttress surfaces 9 ranging with the edges E of the blocks 6, buttress border lines 10, in the cylindrical cross sections of a radius(r) with a tire shaft as a center, form an arc curve being protruded toward the outer side in a tire axial direction, moreover to form curved surfaces 11 composed of curvatures wherein the arc curve nears to a straight line with reducing the radius(r).例文帳に追加

前記ショルダーブロック６のトレッド端縁Ｅに連なるバットレス面９は、タイヤ軸を中心とする半径ｒの円筒断面におけるバットレス輪郭線１０が、タイヤ軸方向外側に向かって凸となる円弧状曲線をなし、しかも前記半径ｒを減じる伴い前記円弧状曲線が直線に近づく曲面からなる湾曲面部１１を具えることを特徴とする。 - 特許庁

When the predicted engine rotational speed is lower than a target creep engine rotational speed, the start clutch is returned by a specified amount in the disengagement direction and then the engagement force of the start clutch is controlled so that the engine rotational speed nears the target creep engine rotational speed at a second engagement speed lower than the first engagement speed.例文帳に追加

予想エンジン回転数がクリープ目標エンジン回転数以下の場合に、発進クラッチを所定量だけ断方向に戻し、その後、第１の係合速度より遅い第２の係合速度でエンジン回転数がクリープ目標エンジン回転数に近づくように発進クラッチの係合力を制御する。 - 特許庁

To prevent a power rear door from being damaged by stopping the power rear door when the power rear door nears an obstacle while the rear door is turned from the closed position to the open position in an automobile having the power rear door which is turnably and openably supported at the rear part of a vehicle body and opened and closed by the operation of a motor.例文帳に追加

車体の後部に回動開閉可能に支持されていて、モータの作動により開閉されるパワーバックドアを有する自動車において、パワーバックドアを閉位置から開位置に回動させているとき、そのパワーバックドアが障害物に接近した場合に、該パワーバックドアを停止させて、パワーバックドアに傷が付けられることを防止する。 - 特許庁

Rather, in the sense that, by taking Nao DEGUCHI as movement of Yin (passive) in the Principles of Yin and Yang, and Onizaburo DEGUCHI as movement of Yang (active), their cooperation complete Yin and Yang, and the will of the high-ranking deity nears completion, it is close to a belief of Oriental Philosophy, so even if the will of Onizaburo DEGUCHI is partly seen in Omoto Shinyu, it is natural to say that this doesn't directly make the credibility of Omoto Shinyu doubtful. 例文帳に追加

むしろ、出口なおを陰陽論でいうところの陰の働き、出口王仁三郎を同じく陽の働きとして捉え、両者が協力して陰陽が完成され、高次の神の意志が完成に近づくとする点において、東洋哲学的信仰論に近いのであるから、大本神諭のなかに出口王仁三郎の意図がかいま見られるとしても、そのことですなわち大本神諭の信憑性を疑う、という向きは無いと述べて自然なはずである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the states of the approach and departure between a first plate 3 moving forward and backward according to the inclination of the mast 7 and a second plate 4 fixed to a body can be easily determined visually by the operator within the range where the state of the inclination of the fork 1 nears horizontal.例文帳に追加

マスト７の傾斜角度からフォーク１の水平を検出する水平センサー２の設置部５を、運転席６のオペレーターから見えるところに設け、マスト７の傾斜に伴って前後に動く第１プレート３と、車体に固定された第２プレート４との近寄り具合や離れ具合を、オペレーターが目視でフォーク１の傾斜状態が水平に近い範囲で判断容易にしたことを特徴とするセーフティレーザシステムのインジケータ装置としている。 - 特許庁