「needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system which is able to promptly print a report, needs printing immediately, and a print control method on the print system.例文帳に追加

緊急に印刷を要するレポートの印刷が即時に行うことができる印刷システムおよび印刷システムにおける印刷制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To appropriately maintain characteristic that seawater standard solution for measuring nutrient salt fundamentally needs to have without changing the characteristic even after storing for a long period.例文帳に追加

栄養塩測定用の海水標準液が本来的に所有せねばならない特質を、長期保存を行った場合においても変化させることなく適切に維持させる。 - 特許庁

This assembly that basically finishes when the engaging jaws 56 are only pressed in the assembly hole 26 and that needs no heating and cooling steps leads to improved working efficiency.例文帳に追加

このように、基本的には係合爪５６を組付孔２６に押し込むだけで組み付けが完了し、組み付けに加熱や冷却が必要ないため作業効率が向上する。 - 特許庁

To provide a ballast which allows stable light-modulation, needs only simple circuits and requiring few components, and to reduce the size and manufacturing at a low cost.例文帳に追加

安定した光変調が可能であり、簡単な回路及び少数の構成要素のみを要するものであり、寸法を小さくすることができるとともに製造コストを下げる。 - 特許庁

To provide a plastic container which needs only reduced assembling labor and costs as compared with a general purpose container to arrange various constitutional elements in it.例文帳に追加

内部に種々の構成エレメントを配置するのに、汎用の容器に対して著しく減じられた組付け手間及びコストしかかからないプラスチック容器を提供する。 - 特許庁

The trouble solution assisting device 3 analyzes the contents of the stored trouble solution declarations, and prepares a market needs analysis document, and sells it to a customer enterprise device 5.例文帳に追加

紛争解決支援装置３は、蓄積している紛争解決申立の内容を解析して市場ニーズ解析文書を作成し、顧客企業装置５に販売する。 - 特許庁

To provide a telephone set wherein a user needs not to directly enter a time while operating an operation means for the setting and adjustment of a clock means.例文帳に追加

利用者が操作手段を操作しながら直接時刻の入力を行い時計手段の設定及び調整する必要のない電話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To attain an easy design and editing of program data such as a CGI script executed over Internet with simple operations and without any needs of expert knowledge.例文帳に追加

専門的な知識を要求されることなく、簡便な操作により、CGIスクリプト等のインターネット上で実行されるプログラムデータを容易に設計・編集できるようにする。 - 特許庁

To provide a speech recognition device in which a speaker can easily sensuously grasp how loudly the speaker needs to utter from the relation with an ambient noise level.例文帳に追加

本発明は、周辺の騒音レベルとの関係でどの程度の音量で発話すればよいかを話者が感覚的に把握し易い音声認識装置の提供を目的とする。 - 特許庁

This has no need of providing any separate test terminal but only needs to connect an input/output contact 13a of the apparatus 4 under test to connection terminals 13 of the bridge circuit 2.例文帳に追加

さらに、診断対象機器４の入出力接点１３ａをブリッジ回路２の接続端子１３に接続するのみで、別途試験端子を設ける必要がない。 - 特許庁

To inexpensively perform strengthening treatment for only a particular part which needs strength or toughness in a light-alloy die-cast member, with a simple device and for a short treatment time.例文帳に追加

短い処理時間と簡単な設備によって安価に、軽合金ダイカスト部材において強度もしくは靭性が必要な部分にのみ強化処理を施すこと。 - 特許庁

To provide a novel method for synthesizing a PEG, an mPEG (polyethylene glycol monomethyl ether) and/or a polymer having PEG moieties which is more efficient and needs no unfavorable reaction condition.例文帳に追加

より有効で、好ましくない反応条件を必要としない、ＰＥＧ、ｍＰＥＧ及び／又はＰＥＧ部分含有ポリマーの新規の合成ルートを提供すること。 - 特許庁

To provide a dressing table to and from which a housing cabinet is attached and detached according to the needs of a user and which is reliable even if a stool and wheelchair is used in the future.例文帳に追加

使用者のニーズによって収納キャビネットを着脱でき、将来スツールや車椅子を使用することになっても安心できる化粧台を提供する。 - 特許庁

Consequently, only the mounting area of the chip size needs to be secured and the resin layer thickness and the height of the bonding wire would be reducible, which greatly contributes to size reduction and thinning.例文帳に追加

これにより、実装面積はチップサイズを確保すれば良く、樹脂層厚みやボンディングワイヤの高さが省略できるので、小型化・薄型化に大きく寄与できる。 - 特許庁

To solve a problem such that the aspect of efficiency in advertisement is poor since a leaflet advertisement distribution system has no means for easily grasping the needs of a person to purchase an advertised article by watching that advertisement.例文帳に追加

チラシ広告の配布システムには、それを見て広告された商品を購入する人のニーズを容易に把握する手段がなく、広告の効率の面が悪い。 - 特許庁

To provide a game machine suitable for presenting timing of inputting in a designated timing in a way easy for a player to understand, in a game wherein the player needs to input in the designated timing.例文帳に追加

指定されたタイミングにプレイヤが入力をすべきゲームにおいて、入力するタイミングをプレイヤにわかりやすく提示するのに好適なゲーム装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic eyelet, which allows a needle detector to be used for detecting needles remaining in a curtain or a shop curtain, can be easily removed and needs no tools for caulking.例文帳に追加

カーテンや暖簾などの残留針を調べるのに検針機が使用できて、容易に取り外しができ、かしめるための道具が不用なプラスチック製の鳩目を提供する。 - 特許庁

To fully meet the needs of users by enabling the area size of each data area for entering data to be determined, according to the priority set to each data area.例文帳に追加

データを流し込むためのデータ領域の領域サイズを各データ領域に設定された優先度に応じて決定可能とし、ユーザの要求に良好に適応可能とする。 - 特許庁

To provide a game program which provides capture information only when a player needs it, and enables the player to advance a game to the end and clear the game, and a game machine.例文帳に追加

プレイヤが必要なときにのみ攻略情報を提供し、プレイヤがゲームを最後まで進め、ゲームクリアすることのできるゲームプログラムおよびゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method and a program for manufacturing instruction capable of instructing in accordance with user's needs with ease and accuracy.例文帳に追加

顧客のニーズに応じて容易かつ的確に生産指示を行うことができる生産指示装置、生産指示方法および生産指示プログラムを提供することである。 - 特許庁

To reduce the line width of a wiring line, such as a power line, where a large current needs to flow on an array substrate without affecting a manufacturing cost, throughput, etc.例文帳に追加

アレイ基板において、電源ライン等の大電流を流す必要のある配線についても、製造コストやスループット等に影響を与えることなく線幅を削減可能とする。 - 特許庁

To provide a document editing environment in which whether update of a document that a plurality of users share needs to be notified and a notification destination are switched according to change contents of the document.例文帳に追加

複数のユーザーが共有する文書の更新通知の要否および通知先を文書の変更内容に応じて切り替える文書編集環境を実現する。 - 特許庁

To provide a technology for meeting the needs of a lender while reducing disadvantages to a borrower when the lender of a vehicle requests to change the schedule to suit the lender's circumstances.例文帳に追加

車両の貸与者の都合により予定を変更したい場合に、貸与者の要求を満たすと共に、借用者への不利益を低減する技術を提供する。 - 特許庁

For example, when the teller terminal 11a needs to handle cash exceeding the fixed limit, rather than the cash processing machine 13, the open receipt and disbursement machine 15 is selected.例文帳に追加

例えば、テラー端末１１ａで一定限度を超える現金を取扱う必要がある場合、現金処理機１３ａではなくオープン出納機１５を選択する。 - 特許庁

To inexpensively detect a crane run-out angle without the needs of a swing angle detector and complicated calculations and to accurately control a run-out stop with easy adjustment of various parameters.例文帳に追加

振れ角検出器及び複雑な演算が不要で安価にクレーンの振れ角を検出し、各種パラメータ調整が容易で高精度に振れ止め制御を行う。 - 特許庁

To prevent electric power from being wasted by performing no camera shake correcting operation when an electronic viewfinder is turned off and no camera shake correction needs to be made.例文帳に追加

電子ビューファインダがオフされていて、振れ補正をする必要がない場合は振れ補正動作を行わないようにし、無駄に電力を消費してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a water pump bearing capable of elongating its life by ensuring more grease amount on the neighborhood of a rolling surface which needs lubrication.例文帳に追加

潤滑が必要な転動面の近傍により多くのグリースを確保させる事で水ポンプ軸受の寿命延長を図る水ポンプ軸受を提供することである。 - 特許庁

Thus, the mobile phone 2 has only to position the positional information intermittently only when the positional information management apparatus 3 needs to manage the positional information.例文帳に追加

したがって、携帯電話機２側は、位置情報管理装置３にて位置情報を管理する必要がある時にのみ、かつ間欠的に位置情報を測位すればよいこととなる。 - 特許庁

To provide an operation information provision method of a motor truck capable of providing an operation information of much more motor trucks adapted for needs of a user (for example, the owner of the goods) to the user.例文帳に追加

利用者（例えば荷主）のニーズに合うより多くのトラックの運行情報を利用者に提供することができるトラックの運行情報提供方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, a bending moment needs not to act upon the double row rolling bearing 3 of the hub unit 1, when the torque of the constant velocity joint 4 is transmitted and a couple of force is produced.例文帳に追加

これにより、等速ジョイント４のトルク伝達時や偶力発生時においてハブユニット１の複列転がり軸受３に対して曲げモーメントが作用せずに済む。 - 特許庁

To provide a small-sized bearing construction provided with a hydrodynamic bearing which needs no means having an extraction-proof property to be arranged around a peripheral portion of the bearing construction and has high reliability.例文帳に追加

動圧軸受を備える軸受構造で、耐抜去性を付与する手段を軸受構成周辺部位に設ける必要の無い、信頼性の高い小型軸受構造とする。 - 特許庁

When a control unit 105 determines that the interior of the apparatus needs cooling, power is supplied from a storage battery 101 and a thermoelectric transducer 102 to thereby cause high-speed rotary drive of a fan 100.例文帳に追加

制御ユニット１０５は、機内が要冷却と判断したら蓄電池１０１と熱電変換素子１０２とから給電してファン１００を高速に回転駆動する。 - 特許庁

To provide a method and a program for sales and control of rental machine capable of promoting the purchase of a new model when an electronic product needs repair.例文帳に追加

電子製品の修理が必要な場合に、新機種への買い換えを促進させることができる貸出機の販売管理方法及び貸出機の販売管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a fluorine resin laminate having physical properties such as chemical resistance, low permeability, and pressure resistance which also meets other needs such as flexibility and flame retardancy.例文帳に追加

耐薬品性、低透過性、耐圧性などの物性を備え、しかも、柔軟性、難燃性などの要求をも同時に満足しうるフッ素樹脂積層体を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which an image output device capable of double-sided simultaneous writing can start an image formation on the rear face at an earlier timing than heretofore and carry out a copy operation suitable for user's needs.例文帳に追加

両面同時書き込み可能な画像出力装置が裏面を、従来より早いタイミングで作像開始でき、ユーザーのニーズに合った速いコピー動作をすること。 - 特許庁

To enable a projector, which decreases in contrast as the lightness is increased and needs to have the lightness decreased to increase the contrast, to have both lightness and a high contrast.例文帳に追加

明るさを高めるとコントラストが劣下し、コントラストを高めるには明るさを低くすることが必要なプロジェクタにおいて、明るさと高コントラストを両立させる。 - 特許庁

When images are not formed, a determination is made whether or not toner needs to be forcibly discharged or not according to time when the photoreceptor drum 18 is rotated or time when its rotation is stopped.例文帳に追加

非画像形成時に、感光体ドラム１８を回転駆動させる時間もしくは回転停止させる時間によって、トナーを強制排出するか否かを決定する。 - 特許庁

To provide a game machine which needs no dedicated screen installed additionally in the display of game related images toward those persons surrounding a game machine during a game.例文帳に追加

当該遊技機の周囲にいる者に向けて遊技関連画像を遊技中に表示するに当たり、専用画面をわざわざ設ける必要がない遊技機を提供すること。 - 特許庁

Consequently, only the mounting area of the chip size needs to be secured and resin layer thickness and the height of the bonding wire can be reduced, which greatly contributes to size reduction and thinning.例文帳に追加

これにより、実装面積はチップサイズを確保すれば良く、樹脂層厚みやボンディングワイヤの高さが省略できるので、小型化・薄型化に大きく寄与できる。 - 特許庁

To provide a tacky sheet which is capable of imparting a still more added value to a tacky sheet by means of imparting the entirely new characteristics and is capable of responding to quite new needs.例文帳に追加

全く新しい特性を付与することで粘着シートに対してさらなる付加価値を付与したり、全く新しいニーズに応えたりし得る粘着シートを提供する。 - 特許庁

To form an excellent phosphor spot across a phosphor screen while using an inexpensive electrode component easily manufactured, and to respond to needs for increase in a deflection angle.例文帳に追加

製造が容易で安価な電極部品を用いながら、蛍光体スクリーンの全域で良好な蛍光体スポットを形成し、且つ偏向角の増大の要求に対応する。 - 特許庁

To provide an image forming device that is a recorder of a size that is the irreducibly minimum and can answer various needs of a user by utilizing a shared recorder main body.例文帳に追加

必要最小限の大きさの記録装置となり、且つ、共通の記録装置本体を使って様々なユーザのニーズに答えられる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A message issued from a monitored system that is an object of maintenance is detected, whether it needs contact is determined according to whether the keyword in the message information is present.例文帳に追加

保守対象である被監視システムから発行されるメッセージを検出し、それが連絡を要するものか否かを、メッセージ情報のキーワードの有無により判定する。 - 特許庁

To solve the following problem: although an operator needs to confirm a cause of lottery ticket rejected without collation, the operator has to examine lottery tickets repeatedly, which is very troublesome.例文帳に追加

照合判定できずにリジェクトされた抽選券の原因を、オペレータが確認する必要があるが、リジェクトされた抽選券を繰返し調べるなどその負担は大きい。 - 特許庁

The glossary of words whose use needs watching registers words which are selected in advance as those which can be used but need watching the social response after use.例文帳に追加

要注意用語集には、掲載するものの、掲載したことに対する社会の反応に注意する必要があるものとして事前に選出された用語が登録されている。 - 特許庁