「needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new temperature sensor unit which requires no extra cost because of requiring no re-creation of the whole mounting substrate which may become necessary when changing the specification of any existing temperature sensor even if the circuit for mounting other components needs not be changed.例文帳に追加

温度センサーの仕様変更の際には、他部品を実装する為の回路を変更する必要がない場合でも、実装基板全体を作成し直す必要があり、余計なコストがかかる。 - 特許庁

To provide a terminal controller that needs not a wiring connector to interconnect multi-core cables for wiring in the case that a plurality of terminal controllers is connected to one telephone line.例文帳に追加

同一の電話回線に複数台の端末制御装置を接続する場合において、配線用の多芯ケーブル相互間を接続する結線用コネクタを必要としない端末制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a finite element analysis method for predicting a stress state, distortion or orientation state during the course of a film forming process which needs baking at high temperature with volatilization of a solvent.例文帳に追加

溶剤の揮発を伴い、高温での焼成を必要とするフィルム製膜プロセスにおいて、製膜過程での応力状態、歪み、配向状態を予測するための有限要素解析法を提供する。 - 特許庁

To provide an information retrieval system, etc., which can increase the convenience to an information provider by making it possible to grasp the needs of an information retriever without opening information to the public.例文帳に追加

情報を公開することなく情報検索者のニーズを把握すること等を可能として、情報提供者の利便性を高めることのできる、情報検索システム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a customer information utilization device for unitarily accumulating and utilizing customer information such as requests and needs from customers acquired through various information transmission paths.例文帳に追加

様々な情報伝達経路を通じて取得された顧客からの要求やニーズ等の顧客情報を一元的に蓄積して活用することを可能とする、顧客情報活用装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a questionnaire method, which utilizes the internet for making a market research to be executed by a maker for grasping user needs in the case of putting a new article on the market into accurate and objective result.例文帳に追加

メーカーが、新商品の上市に当たりユーザーニーズを把握する目的で実施する市場調査を精度が高く、客観性のある結果とするためのインターネットを利用したアンケート方法を提供する。 - 特許庁

To control the glossiness of a base material to an arbitrary value that is preferable if the glossiness needs to be increased, particularly to an original base material by partially covering the surface of the base material.例文帳に追加

基材の表面を部分的に被覆することにより、特に元の基材に対して光沢度を高くしたい場合に好適な、任意の値に基材の光沢度を調節することを可能とする。 - 特許庁

To provide an incinerator able to change specifications quickly and minutely to meet the needs of a user at low cost and able to complet maintenance such as replacement of parts and repair in a short period of time.例文帳に追加

ユーザのニーズに応じた細かい仕様変更に迅速低コストで対応可能であり、かつ、部品交換や修理などのメンテナンスも短時間で完了できる焼却装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a low-cost and highly accurate equipment for measuring bioelectric impedance that needs fewer parts for circuits and is made in fewer manufacturing processes and to provide a device for measuring body fat using it.例文帳に追加

回路部品点数を抑えつつ、製造工数を抑え、かつ、低コストで高精度な生体電気インピーダンス測定装置を提供すること及び、それを用いた体脂肪計を提供すること。 - 特許庁

To customize the number or types of functions to be displayed on a simple picture, according to the needs of a user in a GUI in which the switching display of a standard picture for displaying full functions and a simple picture is possible.例文帳に追加

全機能を表示する標準画面と簡易画面の切換表示を可能としたＧＵＩにおいて、簡易画面に表示する機能の数や種類をユーザのニーズに合わせてカスタマイズすること。 - 特許庁

To provide a means for timely implementing a flexible and precise support dealing with the increase and diversification of user's needs for support relating to use of an electronic apparatus represented by home appliances.例文帳に追加

家庭用電化製品をはじめとする電子機器の使用に関連したサポートに対するユーザのニーズの増大、多様化に対応した柔軟できめの細かいサポートのタイムリーな実施のための手段を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication apparatus that can set authentication conditions meeting the needs of user groups sharing shared resources when authenticating users who want to use the shared resources.例文帳に追加

共有資源を利用しようとする利用者を認証する場合に、それぞれの共有資源を共有する利用者群のニーズに応じた認証条件を設定できる認証装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing an optically anisotropic body, in which inclination of an optical axis in a thickness direction is controlled, without using an optical alignment film which needs a large-scale UV irradiation apparatus.例文帳に追加

大がかりな紫外線照射装置を必要とする光配向膜を使用せずに、光軸の厚み方向の傾きが制御された光学異方体を効率的に製造する方法を提供する - 特許庁

To provide a communication terminal and a communication information processing program which has a superior operability enabling the direct transition from a waiting screen for receiving radio information to an operation or function a user needs.例文帳に追加

無線情報を受信できる待受画面からユーザが必要とする操作や機能に直接に遷移できる優れた操作性を有する通信端末装置および通信情報処理のプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of outputting not only an amount corresponding to the contents of betting or the result of a race but also additional information thereof corresponding to the needs of persons watching the race.例文帳に追加

競技を観戦する者のニーズに応じて，投票した内容やレースの結果に相当する金額のみではなく，これらの付帯情報をも出力することのできるシステムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a method capable of decomposing dioxins under mild conditions excellent as industrial process without needs of any special reacting conditions or chemical agents.例文帳に追加

特別な反応条件あるいは特別な薬品類を使用することなくダイオキシン類を温和な条件で工業的に優れた方法で分解することが可能なダイオキシン類の分解方法の提供。 - 特許庁

Accessibility to various storage media used for the MFP enables circulation of various kinds of information, and enables to meet the various needs sought by users and to improve the utilizability of the MFP.例文帳に追加

ＭＦＰで用いる各種記憶メディアへのアクセスを可能としたことにより、様々な情報の流通を可能とし、ユーザーが求める多様なニーズに応え、ＭＦＰの利用性の向上を図ることが可能になる。 - 特許庁

To enable a user to easily recognize that appliance needs software updating, and to execute the update as necessary at low costs in a network system connected to a plurality of appliance.例文帳に追加

複数の宅内設備機器が接続されたネットワークシステムにおいて、ソフトウェアの更新が必要な設備機器があることをユーザが容易に認識でき、更新が適時に実行されることを低コストで可能とする。 - 特許庁

When the packet transfer processing unit (A) 101 needs to transfer an IP packet to the packet transfer processing unit (B) 102, the packet transfer processing unit (A) 101 starts establishing a communication session with the packet transfer processing unit (B) 102.例文帳に追加

パケット転送処理装置（Ａ）１０１は、パケット転送処理装置（Ｂ）１０２に向けたＩＰパケットの転送が必要な場合、パケット転送処理装置（Ｂ）１０２と通信セッションの確立を開始する。 - 特許庁

To provide a ticket vending machine, ticket gate machine, and station service system improving convenience for a user who needs care and reducing burden on station personnel in charge.例文帳に追加

介助が必要な利用者に対する利便性を改善することが可能であるとともに、駅係員の負担を軽減することが可能な券売機、改札機、及び、駅務システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When it is determined that the safety confirmation is not performed in the situation where the vehicle needs safety confirmation by the driver, an alarm is given to the driver (step 158).例文帳に追加

そして、車両が運転者の安全確認を必要とする状況において該安全確認が未だ行われていなかったと判別された場合に、運転者に対して警告を与える（ステップ１５８）。 - 特許庁

To provide a bib suitable for a person who needs care such as an infant, an elderly person and a handicapped person to wear, easy to attach and detach and free from giving excessive stimulation to the skin of the neck.例文帳に追加

幼児、老人、身体障害者等、介護を要する者に着用させるに適したよだれ掛けであって、着脱が簡単で、首の皮膚等によけいな刺激を与えないものを提供する。 - 特許庁

To provide an emergency information notification system capable of fast and surely transmitting emergency information to a receiving terminal that needs transmission of the emergency information, a transmitting terminal thereof and a receiving terminal thereof.例文帳に追加

緊急情報の伝達が必要な受信端末に、早くかつ確実に緊急情報を伝達することができる緊急情報伝達システム、その送信端末及びその受信端末を提供すること。 - 特許庁

To smooth pickup/separation with a separating feed part 7 by sufficiently securing a time for moving a thrust plate 8 to the separating feed part 7 while coping with needs for high speed printing of a plurality of paper sheets.例文帳に追加

複数枚の高速印刷のニーズに対応しながら、押圧板８を分離給送部７側へ移動させる時間を十分に確保し、分離給送部７によるピックアップ・分離をスムーズに行わせる。 - 特許庁

The sellers and buyers of the stock are widely advertised for in the construction industry and its related industries and the seller registers the low prices complying with various needs of the buyer and the value-added commodities in a large number.例文帳に追加

建築業界及び建築関係業界に広く在庫の売り主と買い主を募り、売り主が買い主の多種多様なニーズにこたえる安い価格や、付加価値付商品を大量に登録する。 - 特許庁

To solve such a problem that, although an intermediate gear in a gear train needs to be maintained in a stable posture as the conveyance accuracy deteriorates if in an unstable posture, a prior art results in reducing the strength of a support shaft.例文帳に追加

ギア列の中間ギアの姿勢が不安定だと伝達精度が劣化するため、中間ギアの姿勢を安定させる必要があるが、従来技術では支持軸の強度が落ちてしまう。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet which is used in an advertisement medium or the like, is free from a trouble in external appearance such as swelling, can reduce a wasteful adhesive agent, and needs no special material for the release paper.例文帳に追加

広告媒体などに使用する粘着シートにおいて、膨れなどの外観上の不具合を排除することに加え、粘着剤の無駄を無くすと共に、剥離紙に特殊な素材を不要とすること。 - 特許庁

To provide such a method for manufacturing a heat storage material composition as needs only a little consumption of the heat energy when manufacturing the heat storage material composition and as is excellent in the safety when manufacturing thereof owing to no need for a high-temperature operation.例文帳に追加

蓄熱材組成物製造時の熱エネルギー消費量が少なくてすみ、また高温操作が不要であるため製造時の安全性にも優れる蓄熱材組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To this end, we hold meetings with representatives of the Industry Trilateral twice a year. The Trilateral Offices are working hard to reflect users' needs in the Trilateral Cooperation through opinions exchanges between offices and users. 例文帳に追加

三極ユーザーの代表との年２回の会合を通じて、三極特許庁とユーザーとの間で意見交換を行いながら、ユーザーのニーズを三極協力へ反映する努力をしています。 - 特許庁

(2) The patentee's exercise of the patent right is in accordance with law, confirmed as monopoly and its negative impact on competition needs to be eliminated or reduced. 例文帳に追加

（二）特許権者による特許権の行使行為が法に基づき独占行為であると認定され、当該行為によってもたらされる競争上の不利な影響を解消するか、又は減少させる場合。 - 特許庁

The purpose of the present invention is to solve the problem that in the mobile communication terminal with dual hinge axes, the user needs to select a displayed menu in order to change a view mode. 例文帳に追加

この発明の目的は、二つのヒンジ軸を備えた無線通信端末において、ビューモードを切り換えるために、ユーザがディスプレイメニューを選択しなければならない問題を解決することである。 - 特許庁

Such secondary considerations as commercial success, long felt but unsolved needs, failure of others, etc., might be utilized to give light to the circumstances surrounding the origin of the subject matter sought to be patented. 例文帳に追加

商業的成功、長い間未解決のニーズ、他者の失敗等の、二次的考慮事項は、特許権を求める発明の主題の起源を取り巻く周辺事情を考慮するのに利用される。 - 特許庁

To provide a container and an easy-openable package, which are easy-openable, offers performances according to different needs, and allows a lid material to be selected from wide range of materials and used.例文帳に追加

易開封性を兼ね備え、用途に応じた性能を満たすことが可能であり、広い範囲から蓋材の選択し、使用することができる容器及び易開封性包装体を提供すること。 - 特許庁

Even when the target employee does not want to receive any interview, mail for making the terminal of the employee display the interview appointment input screen is transmitted to the terminal of the employee when an occupational physician determines that the employee needs to receive the interview.例文帳に追加

面接を希望しない場合であっても、産業医が面接を要すると判断した場合は、当該社員の端末に面接予約入力画面を表示させるためのメールを送信する。 - 特許庁

To provide medical image processor which needs fewer image data to be stored in a recording medium than in a conventional apparatus and which can display a medical image setting an area of interest and.例文帳に追加

記録媒体に保存すべき画像データの量が従来よりも少なくてすみ、かつ、関心領域を設定して医用画像を表示させることが可能な医用画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wire with a terminal capable of easily confirming that a constant range on an outside surface of the terminal, to which an anticorrosive agent needs to be applied minimally, is completely covered with the anticorrosive agent.例文帳に追加

防食剤を最低限付着させる必要がある、端子の外側の面における一定の範囲が、防食剤で完全に覆われていることを容易に確認できる端子付き電線を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated body board with high performance and high reliability for executing efficient degassing having compatibility between a signal transmission line whose needs are high speed processing and a high frequency and a product of the laminated body board requiring a low cost.例文帳に追加

信号伝送線路に対する高速化,高周波化ならびに製品の低コスト化のための効率的なガス抜きを両立させる高性能且つ高信頼の積層体基板を提供する。 - 特許庁

The film-like antenna 100 needs to be cut merely according to the representation of the cutting guide part 140 corresponding to the frequency that each user receives, and the film-like antenna 100 having high versatility is provided.例文帳に追加

利用者毎に受信しようとする周波数に応じて切断用案内部１４０の表示に従って単に切断するのみでよく、汎用性の高いフィルム状アンテナ１００を提供できる。 - 特許庁

Furthermore, a ring 50 formed by connecting both ends of the belt is applied from a neck to a shoulder of the caretaker 10 so that the caretaker 10 holds and raises the person who needs care 20 in his or her arms using both hands freely.例文帳に追加

更に、ベルト両端を連結して形成した環５０を介護者１０の首から肩に通すことにより、介護者１０は、自由に両手を使用して被介護者２０を抱き起こす。 - 特許庁

As shown in Figure 2, there are thirty six slots and sixteen poles in this embodiment, as compared with a conventional motor of the same physical structure as this, which needs ninety six slots when it is defined that the number of slots in every phase and for each pole is two.例文帳に追加

本発明では、図２のように、３６スロット，１６極であり、従来ではこれと同一体格のモータを設計すると、毎相毎極スロット数を２とすると９６スロットが必要となる。 - 特許庁

When the data are stored in the page buffer 4, a buffer 13 for verification judgement flag changes a verification judgement flag corresponding to a page accessed to rewrite the data to the flag showing that a verification judgement flag needs preverification.例文帳に追加

ベリファイ判定フラグ用バッファ１３は、ページバッファ４にデータが格納された際に、データを書き換えるためにアクセスされたページに対応するベリファイ判定フラグをプリベリファイが必要である旨に変更する。 - 特許庁

To provide a corrosion-resistant brilliant pigment which can cope with needs for novel designs requiring the adjustment of brightness and color tones and gives a coating film exhibiting excellent corrosion resistance and chemical resistance.例文帳に追加

明るさおよび色調を調整する必要がある新しい意匠のニーズにも対応でき、優れた耐食性および耐薬品性を有する塗膜を得ることができる耐食光輝性顔料を、提供する。 - 特許庁

Establishing the consumer agency - the name is still provisional - is the Prime Minister's policy, and I think that this reflects the needs of our time. 例文帳に追加

消費者庁、まだ仮称ではありますけれど、創設ということであり、これにつきましては、総理の方針ということでありますし、今の時代なのだとこんなふうに私は思っているところであります。 - 金融庁

Also, in cases where the issuer needs to make a correction, such as when a misstatement regarding an important matter has been found, it must immediately submit a corrected notice. 例文帳に追加

また、臨時報告書に記載すべき重要な事項に誤りがある等、訂正事由が生じた場合には、速やかに訂正報告書を提出しなければならない、とここまでは事実であります。 - 金融庁

The FSA will continue to make all-out efforts to facilitate financing for SMEs so as to ensure that financial intermediary services are provided in a manner that accurately matches SMEs' needs. 例文帳に追加

金融庁としては、中小企業者等のニーズに的確に対応した金融仲介が行われるよう、引き続き、中小企業金融の円滑化に向けて全力を挙げて取り組んでまいります。 - 金融庁