「needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

When the control device determines that it needs to urgently escape, the escape guiding system transmits map data including a current position detected by a position detector 3 and the shelter retrieved by the control device 2 to a mobile phone 27.例文帳に追加

緊急に避難する必要があると判定すると、位置検出器３が検出した現在位置と、制御装置２が検索した避難場所とを含む地図データを携帯電話２７に送信する。 - 特許庁

To improve communication processing when an agent having reserve skills, an agent which needs to complete non-call tasks, etc. exist in communication processing equipment which has a plurality of agents and processes communication.例文帳に追加

複数のエージェントを備え通信を処理する通信処理設備において、リザーブスキルを有するエージェント、非呼び仕事をもする必要があるエージェントなどが存在する場合に通信処理を改善する。 - 特許庁

To provide an applicator of a side knock type delivering mechanism improved in operability which can load a coating liquid which needs stirring and can secure a content of the coating liquid matched with the size of a storing part.例文帳に追加

操作性が向上されたサイドノック式繰り出し機構で、攪拌が必要な塗布液を搭載でき、かつ、収容部の大きさに合わせた塗布液の内容量を確保可能な塗布具を提供する。 - 特許庁

To prevent program and data inside a microprocessor from being analyzed and altered by a third party and to realize convenience which needs neither setting nor management about key information required for verification.例文帳に追加

マイクロプロセッサ内部のプログラムやデータを第三者によって解析、改竄されることを防止するとともに、認証に必要な鍵情報に関して設定や管理を必要としない利便性を実現する。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing device effectively copying/recording musical information when the musical information needs to be copied/recorded in a short time while reproducing the musical information in a vehicle.例文帳に追加

車両内で音楽情報を再生しつつ短時間で複写記録する必要がある場合において効率よく当該複写記録を行うことが可能な情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When image pickup needs a flash, pre-radiating of light is performed just before reading signal SG which means end of exposure time with the flash and main radiating of light is performed right after start of main exposure.例文帳に追加

また、閃光を伴う場合は発光を伴う露光時間の終了を意味する読出信号ＳＧの略直前に予備発光を行い、本露光の開始時点直後に本発光を行う。 - 特許庁

Each of the channel sections 20_-1 to 20_-n is provided with an arithmetic section 22, that conducts routing arithmetic processing, and resource management and a packet identification section 23, that discriminates whether a packet received from a channel needs routing arithmetic processing.例文帳に追加

回線部２０-1〜２０-nは、経路演算処理およびリソース管理を行う演算部２２と、回線から入力されたパケットが経路演算を要するか否かを判定するパケット識別部２３を備える。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging unit that can realize thinning with well balanced horizontal and vertical lines and needs no post-stage processing having conventionally been required to keep balance between the horizontal and vertical lines.例文帳に追加

水平垂直のバランスの良い間引きを実現することが可能であり、水平垂直のバランスを保つために必要とされていた後段処理が不要である固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide home electric appliance, a washing machine, and an information notification setting program which provide information of a kind user needs or desires without starting up or operating a terminal.例文帳に追加

ユーザーが必要とする、あるいは希望した種類の情報を、端末を立ち上げたり、操作したりすることなく提供できる家電機器、洗濯機および情報通知設定プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a cushion comprising a synthetic resin film and air sealed therein, which needs less amount of a material than a conventional cushion, and which is formed to be easy to mount when packaging an article.例文帳に追加

従来の緩衝材料より材料の使用量が少なく、物品の包装に際し、装着しやすい形状の、合成樹脂フィルムに空気を封入してなる緩衝材料を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for selectively differentiation-inducing mesenchymal stem cells, which can differentiate to cells that constitute various tissues and organs, to osteoblasts, and to provide a technique for differentiation-inducing mesenchymal stem cells to osteoblasts with a simple operation that needs only short time and that is noninvasive.例文帳に追加

本発明は多くの組織、器官を構成する細胞に分化可能な間葉系幹細胞を、選択的に骨芽細胞へ分化誘導させる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable a receiver to refer to information of a related article from stored CM videos at the point of time when needs of the receiver regarding the article related to a broadcast TV program arise.例文帳に追加

放送されているＴＶ番組に関連する商品に関する受け手のニーズが生じた時点で，受け手が関連商品の情報を蓄積されたＣＭ映像の中から参照することを可能にする。 - 特許庁

When an object to be machined which needs a high energy density is machined, the high energy density is given by guiding the pulse laser light into an optical fiber which has a smaller core diameter, thus the spot diameter is decreased.例文帳に追加

高いエネルギー密度を必要とする加工対象物を加工する場合、パルスレーザ光をコア径の小さい光ファイバに案内することで、スポット径が小さくなり、高いエネルギー密度を得ることができる。 - 特許庁

To obtain a safe capable of being easily conveyed or moved without increasing more weight than it needs and effectively preventing a gangster from taking out the safe from an installation spot.例文帳に追加

本発明は重量を必要以上に重くすることなく、輸送や移動を容易に行なうことができるとともに、設置場所から持ち出す盗難を効率よく阻止することができる金庫を得るにある。 - 特許庁

To provide a stool with a circular seat which needs smaller storage room, is stored easily and in a stable condition without toppling when storing plural stools, has a beautiful design, and makes people feel comfortable when they sit on it.例文帳に追加

複数個を収納する際に，必要とする収納スペースが小さく，容易に，安定した状態で収納することができ，かつ外観意匠性に優れた座り易い円形椅子を提供すること。 - 特許庁

To provide a sales promotion, customer management, and price setting method for a system execution subject (hereinafter, "seller") to develop a user to a customer faithful to a shop, recognize needs of the customer and increase sales and profits.例文帳に追加

システム実行主体（以下、『販売者』）は、利用者を店舖に忠実な顧客に育て、顧客のニーズを把握し、売上と利益の増大を図る販売促進・顧客管理・価格設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document management system and a document management method for efficiently setting a document to be managed to a related organization which needs to browse as well as to an organization specified as a publication destination.例文帳に追加

管理対象文書を、公開先として指定した組織とともに、閲覧が必要な関連組織にも効率的に設定するための文書管理システム及び文書管理方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a test administrator needs to repeatedly plan test conduction order since the administrator can not grasp test resources needed to conduct a test again after debugging is completed.例文帳に追加

ソフトウェア開発時のテスト管理者がバグ修正状況やバグ修正完了後の再テストに必要なテスト資源を把握することができないため、テスト実施順序を繰り返し立案しなければならない。 - 特許庁

To provide a solidification material control device for a self-propelled soil improving machine and the above machine, capable of sufficiently responding to the various needs for strength expression so as to cope with the increasing range of uses in recent years.例文帳に追加

近年の用途拡大に対応して、種々の強度発現のニーズに対して十分に対応できる自走式土質改良機の固化材制御装置及び自走式土質改良機を提供する。 - 特許庁

To provide an escape operation where running performances geared to the needs of a user are switched, in an electric vehicle mounting a power system where plural sets of condensers and converters are connected in parallel.例文帳に追加

蓄電装置およびコンバータの組を複数個並列接続した電源システムを搭載した電動車両において、ユーザのニーズに応じた走行性能の切換が可能な退避運転を実現する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing low redox potential drinking, washing or bathing water capable of removing active oxygen without using an electrolytic method which needs an electric source.例文帳に追加

活性酸素除去作用があると言われる酸化還元電位の低い飲料水、美容、浴用水を、電源を必要とするような電気分解法によらず製造する装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When Ne1<Ne<Ne2 is true, it is determined that the influence of pulsation needs to be considered, a 1DCFD model, namely a model in which the influence of pulsation appears in the simulation result, is used to simulate the amount of air flowing into the cylinder.例文帳に追加

Ne1＜Ne＜Ne2が成立する場合は、脈動の影響を考慮する必要があると判断して、1DCFDモデル、つまり、脈動の影響が模擬結果に表れるモデルを用いて筒内流入空気量を模擬する。 - 特許庁

Thus, since a lighting circuit of the fluorescent lamp 13 needs not to be mounted on the center body part 4, a space in the center body part 4 can be effectively utilized by mounting a spot lamp 21.例文帳に追加

そのため、中央本体部４では、蛍光ランプ１３の点灯回路を配置せずに済むので、中央本体部４内のスペースを有効利用して、このスペースにスポットランプ２１を配置することができる。 - 特許庁

An angle made between an opening face of the opening part 6 and a bottom face of the waveguide 5 is made to be an acute angle, and the inclination of the waveguide 5 by the acute angle sets a frequency that needs cutoff frequency.例文帳に追加

開口部６の開口面と導波管５の底面とがなす角を鋭角に構成し、この鋭角による導波管５の傾斜により、遮断周波数を必要とする周波数に設定する。 - 特許庁

To provide a multifunctional carrying type conveyor chain capable of easily adding the carrying function corresponding to the carrying needs, by individually and easily installing and removing a ball unit and a carrying auxiliary unit in and from a chain link.例文帳に追加

チェーンリンクにボールユニットと搬送補助ユニットを個別かつ簡便に取り付け、取り外し可能で、搬送ニーズに応じた搬送機能を簡便に付加できる多機能搬送型コンベヤチェーンを提供すること。 - 特許庁

To provide an electric field use monitoring system that can adequately monitor the state of a person who lives alone etc., relatively easily, efficiently, and economically without the needs to send a person and install a television camera and so on.例文帳に追加

人の派遣やテレビカメラの設置などを必要とせずに、比較的簡単、効率的、経済的に一人暮らしなどの人間の状態を適確に監視し得る電界利用監視システムを提供する。 - 特許庁

If a single track system is converted to a double track system by using this invention, needs of clients will be satisfied as speed and safety of transportation can be enhanced and the number of passengers is expected to increase.例文帳に追加

本発明により複線化が実現すれば、輸送のスピードアップと安全性の向上が実現し、顧客のニーズに十分対応することが可能となって利用客の増加が期待できる。 - 特許庁

To provide an absorptive article which has exchangeable absorptive core components in a manner that the absorptive core components can be replaced without the needs of removal of the absorptive article from an wearer.例文帳に追加

着用者から吸収性物品を取り外す必要なしに吸収性コア構成要素を取替えることができる、取替え可能な吸収性コア構成要素を有する吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To provide a system which can manage commodity information to reflect a consumer's needs and to enable the consumer to view the commodity information in a suitable state from the view point of improving sales.例文帳に追加

消費者のニーズを反映させ、売上向上の観点からより適切な態様で商品情報を消費者に閲覧させ得るように、当該商品情報を管理し得るシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a service providing method and a service providing device capable of easily making a personal specification card available and mounting a plurality of applications in a single card to meet needs of a card holder.例文帳に追加

本発明は、個人特定カードを容易に入手でき、かつ１枚のカードに複数のアプリケーションをカード保持者の好むように搭載できるサービス提供方法及びサービス提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a problem-solving means that for changing a diaper, a care worker always needs a caution, sometimes confirms it and has difficulties by time and effort and care, and a person to be cared has also constraint, anxiety and displeasure feeling.例文帳に追加

おむつ交換には、介護者は、常に注意が必要で、時々確かめるなど、手間と気配りで世話に苦労があり、また被介護者も気兼ねや不安、不快感があったことの解決策を提供する。 - 特許庁

The structure 100 of a swung hammer head is formed of the hammer head 102, the pivotably-disposed axis 103 and a rotation shaft 105, and an elastic/flexible material 204 is inserted into the rotation shaft 105 depending upon needs.例文帳に追加

振られるハンマーヘッドの構造１００はハンマーヘッド１０２、枢設軸構造１０３および回転軸１０５から形成され、回転軸１０５にはニーズにより弾性フレキシブル材料２０４がはめられる。 - 特許庁

To provide a wiring system whereby schedule control is applied to a device to be controlled, a mobile terminal can freely attain generation and establishment of a schedule, and a wiring system can be realized in matching with needs.例文帳に追加

被制御機器のスケジュール制御が行え、しかもスケジュールの作成・設定が携帯端末によって自在に行え、多機能なシステムがニーズに合わせて実現できる配線システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of effectively utilizing the hardware and resources of a personal computer of a common user, restraining increase of the number of servers of a provider, and responding to needs of a special user.例文帳に追加

通常のユーザのパソコンのハードウェア・リソースの有効活用をはかるとともに、プロバイダのサーバの台数増加の抑制をはかり、特殊ユーザのニーズにも応える情報処理システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, the driver does not need to do any complicated preparation work himself/herself, but only needs to perform a simple registration work using the preferable IC card for registration having the high security level.例文帳に追加

このため、運転者自身は、複雑な作成作業を何ら行う必要がなく、セキュリティレベルの高い好適な登録用ＩＣカードを用いた簡易な登録作業を行うだけでよいことになる。 - 特許庁

To eliminate influence due to variations in the amount of delay in each signal, and to prevent malfunctions, when reading the signal in a high-speed LSI which needs to read a plurality of signals in synchronism.例文帳に追加

複数の信号を同期して取り込む必要がある高速ＬＳＩにおいて、各信号の遅延量のばらつきに影響されることをなくし、信号を取込む際の誤動作を防止すること。 - 特許庁

To provide a method for evaluating and selecting absorptive article which can satisfy the physiological and psychological needs of a wearer, using an absorptive article, such as the paper diaper, sanitary napkin, etc., itself.例文帳に追加

紙オムツや生理用ナプキンなどの吸収性物品を使用する着用者自身の生理的、心理的要求に合致した吸収性物品の評価、選択方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a low outgassing electric wire and cable suitably used in the wiring in a clean room of a semiconductor manufacturing device which needs the inhibition of the outgassing.例文帳に追加

アウトガスの発生を抑制・抑止した電線・ケーブルを提供することにあり、特にアウトガス抑止が望まれる半導体製造装置のクリーンルーム内配線として好適な低アウトガス性電線・ケーブルを提供すること。 - 特許庁

To provide a boiled noodle dividing server that is most suitable for the speed-eating contest of buckwheat noodles that is served in small bowls because this machine costs low, needs a small space and can automatically divide boiled noodles into one-bite size of uniformly weight-equalized pieces to be served to contestants in small bowls.例文帳に追加

例えば碗子蕎麦の早食いゲーム用として最適で、低コストかつ小スペースで、１食分の均等な茹で麺を衛生的に自動で盛り分ける茹で麺盛り分け装置を提供する。 - 特許庁

When processing a text command, a character string to be plotted is plotted as a text object (S6010), and when the attribute line needs to be plotted to the character string (S6020), the character attribute line is plotted as a graphic object (S6030).例文帳に追加

テキストコマンドを処理する場合、描画すべき文字列をテキストオブジェクトとして描画し(S6010)、該文字列に対して装飾線を描画する必要があれば(S6020)、文字装飾線をグラフィクスオブジェクトとして描画する(S6030)。 - 特許庁

This method only requires monitoring state metric wrap-arounds moving in one direction and hence only needs to increment the extra counter as opposed to having to do likewise in the opposite direction.例文帳に追加

この方法は、１方向に移動する状態メトリック・ラップ・アラウンドを監視するだけでよく、従って逆方向に同じことを行なう必要性があっても、付加的なカウンタを増加させるだけでよい。 - 特許庁

To provide a rental multiple dwelling house superior in maintenability for easily changing room arrangement according to all needs, and a rental method by this rental multiple dwelling house.例文帳に追加

あらゆるニーズに応じて間取りの変更を簡単に行うことができ、しかもメンテナンス性に優れた賃貸借集合住宅と、この賃貸借集合住宅による賃貸借方法を提供する。 - 特許庁

When a section which needs to be precisely erased by pinpoint occurs, the thinly cut eraser is taken out by a small amount, and the eraser on the main body section is retracted into the case so that it may not become an obstacle, and the section is erased by the thinly cut eraser section.例文帳に追加

小さくピンポイントで消したい部分が出たときは、薄くカットした消しゴムを少し出し、本体部分の消しゴムを邪魔にならぬようケースに引っ込め、薄くカットした消しゴム部分で消す。 - 特許庁

To provide an electrochemical device which properly charges each storage element when multiple storage elements are electrically connected in series between a pair of terminals and satisfies the needs for supplying high voltage.例文帳に追加

１対の端子の間に複数の蓄電素子を電気的に直列接続した場合でも、各蓄電素子の充電を的確に行え、且つ、高電圧化の要求を満足できる電気化学デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a method of dividing a highly brittle material, the method that divides it quickly, accurately and by greatly suppressing generation of chipping, without using cutting water that needs complicated piping installation and wastewater treatment.例文帳に追加

複雑な配管設備や排水処理を伴う切削水を使用することなく、迅速かつ正確に、しかもチッピングの発生を著しく抑制した高脆性材料の分断方法を提供する。 - 特許庁