「needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate needs for assuming an upper bound to propagation delay fluctuation, and to eliminate influences caused to a packet, even in such a network environment as the packet having an extremely large propagation delay time is to be generated.例文帳に追加

伝送遅延ゆらぎに上限を仮定する必要がなく、極端に大きな伝送遅延時間を持つパケットが発生するようなネットワーク環境においてもそのパケットに影響されない。 - 特許庁

To provide a seat which loads no excessive strong pressure on operator's thighs even if the operator rests the feet on any positions despite a simple structure which needs no special operation.例文帳に追加

簡易な構造で、かつ特別な操作も要さない構造であるにもかかわらず、オペレータが足をどのような位置に置いても、オペレータの大腿部に過度の重圧が加わらないシートを提供しようとする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can fully meet the requirement even when the number of external connection terminals needs to be increased due to high packaging and to provide a production process thereof.例文帳に追加

高密度化等の要求に伴い外部接続端子の数を増やす必要が生じた場合でもその要求に十分応えることができる半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a urine absorbing pad/sheet for a man which solves the inconvenience of urine leakage resulting from the transfer of the penis, abundant urination, and uresiesthesia overlooking of a nursed person's desire to urination by a caregiver in the urination action of a man who needs care.例文帳に追加

介護を必要とする男性の排尿行為において、陰茎の移動や、多量排尿、介護者による被介護人の尿意見逃しに起因する尿漏れの不具合を解決すること。 - 特許庁

However an air pressure inside the PET bottle needs to be adjusted when an infant or a little child sucks the content, and the connecting instrument 4 is provided with an airway 5 for air pressure adjustment in order to solve the problem.例文帳に追加

ただ乳幼児が内容物を吸引する際ペットボトル内の気圧調整が必要であり、この問題を解決すべく本連結器具４には気圧調整用気道５が備わっている。 - 特許庁

To provide a battery pack which needs less installation area and yet can accommodate a large-sized chargeable battery, with comparatively large battery capacity and with which an operation button for an electronic equipment furnished with the pack is easy to operate.例文帳に追加

設置面積が小さく、しかも大型の充電式電池を搭載することができ、電池容量が比較的大きく、取り付けた電子機器の操作ボタンが操作しやすいバッテリーパックとする。 - 特許庁

To provide a combine harvester in which a worker can easily access the inner space of a front cover, when the worker needs to access the inner space of the front cover, when a threshing cylinder transmission mechanism is maintained or the like.例文帳に追加

扱胴伝動機構のメンテナンス時等において正面カバーの内部空間へアクセスする必要がある場合に、正面カバーの内部空間へ容易にアクセスすることができるコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a water cleaning equipment which has performance of advanced water cleaning treatment, needs little operation power, has ease of maintenance, is highly economical, has a simple structure and can be mass-produced at a low cost.例文帳に追加

高度な水処理ができる性能を有し、運転の動力がほとんどかからず、メンテナンスが容易で経済性が高く、構造的に単純で低費用で量産ができる浄水装置を提供すること。 - 特許庁

When the state judging part 86 judges that the state does not allow photographing or needs to issue a warning, a CPU 51 controls to drive the motor 81 to rotate and vibrate the vibrator 80.例文帳に追加

状態判定部８６で、撮影不可または警告を発する必要がある状態と判定した場合には、ＣＰＵ５１によってモータ８１を回転駆動し、振動装置８０を振動させる。 - 特許庁

To provide a function of reasoning in consideration of information on a user's experience and behavior when it is not clear whether a user needs assistance or not, to assist the user based thereon.例文帳に追加

ユーザーの経歴や動作の情報を考慮してユーザーが支援を必要としているかどうか不明な場合に推論を行いこうした推論に基づきユーザーに支援を行う機能を提供する。 - 特許庁

In this manner, when impurities are floating, the amount of air flowing directly into the cup 65 is increased, and when the surface temperature of the wafer W needs to be maintained, the amount of air flowing out of the cup 65 is increased.例文帳に追加

これによって，不純物が浮遊する場合には，直接カップ６５内に流れ込むエアを強し，ウェハＷの表面温度を維持したい場合には，カップ６５外に流れるエアを強くする。 - 特許庁

To provide a power generating mechanism for a freight train that can supply power to a variety of devices mounted on a freight train car, without power supply from outside, and needs less labor in maintenance.例文帳に追加

外部から電力を供給することなく、貨物車両上に設置された各種装置に電力を供給することができ、また保守に手間がかからない貨物列車の発電機構を提供する。 - 特許庁

In general, in broadcasting and multicasting data, the data are distributed efficiently, since one communication node needs to transmit the same data to a plurality of other parties only once.例文帳に追加

一般にこれらの一斉同報では、ある一つの通信ノードが、他の複数の相手にデータを送信するために、同一のデータを一度だけ送信すれば済むので、効率よく配信することができる。 - 特許庁

On the other hand, an asynchronous circuit such as a separate MPU(microprocessor) performs processing of an area such as character areas 100a and 100b in the data 100 that needs matrix computing.例文帳に追加

これに対し、原稿画像データ１００内の文字領域１００ａ，１００ｂなどのマトリックス演算を必要とする領域に対しては別途ＭＰＵなどの非同期式の回路により処理を行なう。 - 特許庁

Furthermore, a data display device 8 that displays the received data is provided in addition to a video image display device 6 for a TV video image and the data display device 8 displays only information meeting the individual needs of the user.例文帳に追加

また、受信データを表示するデータ表示装置８をＴＶ映像の映像表示装置６とは別個に設け、ユーザの個別ニーズにあった情報のみを所定のデータ表示装置８へ表示する。 - 特許庁

To solve a problem in which not small labor is necessary for a hotel user for making reservation for the guest room of a hotel or performing check-in since a manual operation is required for the reservation or check-in and there are many needs of automating the reservation or check-in.例文帳に追加

ホテルの客室を予約する際またはチェックインする際は人手による作業が入るため、当該ホテル利用者の負担が少なくなく、当該予約やチェックインを自動化する要請が多い。 - 特許庁

To provide an image forming device which can suppress the temperature rise of the device even in a device which has its internal units closely constituted and needs to be made small-sized and to save the space.例文帳に追加

装置内部の各ユニットが密に構成され、また小型化・省スペース化が要求される装置においても、装置内部の温度上昇を抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Based on a relation between the curvature of a road in which a vehicle is traveling and steering angle δ, whether the vehicle is in the situation where it needs safety confirmation by the driver or not is determined (step 154).例文帳に追加

車両の走行する道路の曲率とステアリング操舵角δとの関係に基づいて、車両が運転者の安全確認を必要とする状況にあるか否かを判別する（ステップ１５４）。 - 特許庁

To provide an adhesive tape which needs no treatment such as heat treatment, which can easily be removed before a long period elapse, and whose adhesive force improves after a long period elapse.例文帳に追加

熱処理などの処理を必要とせずに、長期間経過前には粘着テープごと取り外しが容易であり、かつ、長期間経過後には接着力が向上する粘着テープの提供を可能とする。 - 特許庁

To decrease a frequency of unnecessary photography and to secure desired photographic quality by accurately judging whether a picture needs to be taken again by accurately knowing the degree (state) of a hand shake.例文帳に追加

手振れの度合（状態）を正確に知ることにより、再撮影の必要性について的確な判断を行えるようにし、無駄な撮影回数の低減や希望する撮影品質の確保を図る。 - 特許庁

The shield protector 31 constituting the shield means 30 also serves as a protective means for the cables 10, consequently it only needs a smaller number of parts compared with the case where another protective means aside from the shield means 30 is provided.例文帳に追加

シールド手段３０を構成するシールドプロテクタ３１は電線１０の保護手段を兼ねるので、シールド手段３０とは別に保護手段を設ける場合に比べて部品数が少なくて済む。 - 特許庁

To provide a technology for solving a task of a conventional system that needs complicated procedures in order to cope with changes in a communication amount although it is possible to warrant a sufficient frequency band for data packet communication wherein real time performance is a requirement.例文帳に追加

リアルタイム性が要求されるデータパケットの通信に対して十分な帯域を保証することができるが、通信量の変化に対応するために複雑な手続が要求される。 - 特許庁

To provide an ESD protection device which has a good discharge capability and few short failures, needs no special processing step in manufacturing it, and allows the achievement of an excellent productivity, and to provide a method of manufacturing the ESD protection device.例文帳に追加

放電能力に優れる一方でショート不良が少なく、かつ製造時に特別な工程を必要とせず、生産性に優れたＥＳＤ保護デバイスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide players with the information out of a large amount of information to meet the needs of the players efficiently and in a quickly understandable manner while providing them with information intended by a game parlor.例文帳に追加

遊技者に対して、大量の情報のなかから必要に応じた情報を効率よく、一目で把握可能に提供し、且つ、遊技店側が意図する情報を遊技者に提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a low-pressure metal casting furnace needs very high running cost for using a large quantity of expensive inert gas and exhausting the inert gas from the low-pressure metal casting furnace for every time when completing the pour of molten metal into a metallic mold.例文帳に追加

高額の不活性ガスを大量に使用するとともに金型への注湯の終了ごとに金属低圧鋳造炉から排出ため金属低圧鋳造炉のランニングコストが非常に掛かる。 - 特許庁

When silicon is a single crystal, a work function of n-type silicon is generally 4.05 eV, and therefore a work function of the material of the conductive layer 30 needs to be smaller than 4.05 eV.例文帳に追加

珪素が単結晶の場合、ｎ型珪素の仕事関数は一般に４．０５ｅＶであるとされているから、導電性層３０の材料の仕事関数は４．０５ｅＶよりも小さい必要がある。 - 特許庁

(i) When approval for the Absorption-Type Merger needs to be gained by a resolution of a general meeting of shareholders (including a general meeting of class shareholders)-The day two weeks prior to the day of said general meeting of shareholders 例文帳に追加

一　吸収合併契約について株主総会（種類株主総会を含む。）の決議によつてその承認を受けなければならないときは、当該株主総会の日の二週間前の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases where an applicant has attached to its written application for registration set forth in the preceding two paragraphs a document evidencing that the registration under the preceding two paragraphs has already been made by another registry office, no document specified in the preceding two paragraphs needs to be attached. 例文帳に追加

３　前二項の登記の申請書に他の登記所において既に前二項の登記をしたことを証する書面を添付したときは、前二項の書面の添付を要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for forming a metallic layer in a desired portion of a heat-resistant and insulative resin such as a polyimide resin, which gives little load to the environment, needs few production steps and can reduce a treatment cost.例文帳に追加

環境負荷が小さく、工程数が短く、コストを低減可能とする、ポリイミド樹脂等の耐熱性絶縁樹脂の所望の部位に金属層を形成させる方法を提供すること。 - 特許庁

The design decreases by approximately half the conventionally necessitated number of on/off valves because an on/off valve 12 needs to be installed either on the fluid inlet side or on the fluid outlet side of the valve 10.例文帳に追加

これにより、開閉弁１２をバルブ１０の流体入口側及び出口側のいずれか一方のみに設ければよく、従来に比べて開閉弁の個数を約半分とすることができる。 - 特許庁

To provide a portable round fan to satisfy productivity and availability to bring them to the market as a response to the needs of the times such as a large-scale production and a large-scale consumption while retaining the original function and portability as a round fan.例文帳に追加

本来の機能性と携帯性を持ちながら、大量消費、大量生産の時代的要請に応えて、生産性と市場投入性を満足する携帯うちわを提供する。 - 特許庁

To solve the problems in using a CCD or a CIS as a sensor for detecting sheets to be carried at a high speed that the needs exist for a smaller space between carrying guides and higher mounting accuracy because of a smaller depth of field.例文帳に追加

高速で搬送されるシートを検出するセンサとしてＣＣＤやＣＩＳを用いる場合、被写界深度が狭いため、搬送ガイド間隔を狭くしたり、取付精度を高くしなければならない。 - 特許庁

To provide a wooden moisture-proof cabinet which is a cabinet made of wood, can be simply assembled in a customer's site as well as keep air tight as a wooden moisture-proof cabinet, is carried easily, and needs less space to store.例文帳に追加

木製の保管庫であって、木製防湿保管庫としての気密性を保持しながら、現地で簡単に組み立てられ、運搬が容易で保管場所も少なくて済む木製防湿保管庫を提供する。 - 特許庁

To provide a post-attaching small float which is useful for fishing, can detachably and simply be attached to a fishing line without crushing the fishing line and never needs the preliminary insertion of the fishing line into a rubber pipe, or the like.例文帳に追加

釣糸のラインを潰したりせずに着脱自在に簡単に釣糸への取り付けができ、しかも、釣糸に予めゴム管等を通す必要など全くない釣り用後付け子ウキを提供する。 - 特許庁

When the optical disk device in which BIOS and OS for the PC are connected to an IDE port cannot be recognized, the optical disk device alters a CSEL signal determination setting portion because a recognition portion needs to alter setting.例文帳に追加

PCのBIOS及びOSがIDEポートに接続された光ディスク装置を認識出来なかった場合は、認識部分の設定変更が必要であるので、光ディスク装置はCSEL信号判断設定部分を変更する。 - 特許庁

To provide a housing mediation supporting device, a housing mediation supporting method and a housing mediation supporting program for smoothly mediating a house to a development trader who needs to build an arrangement house.例文帳に追加

付置住宅を建設する必要のある開発事業者に対して住宅を円滑に斡旋することのできる住宅斡旋支援装置、住宅斡旋支援方法及び住宅斡旋支援プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a medical treatment data storage system and a medical treatment data storage method which can provide the data backup and the management of stored data surely at a low cost, depending on user's needs, through a telecommunication line.例文帳に追加

通信回線を介して、利用者のニーズに応じてデータのバックアップおよび保存データの管理を確実にかつ安価に提供する医療データ保管システムおよび医療データ保管方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the main board and power modules are readily removed and replaced in the field to permit efficient servicing and modification of the system to accommodate the needs of various applications.例文帳に追加

したがって、主基板およびパワーモジュールは、現場で即座に取り外しおよび交換することができ、種々の用途の必要性に適応するようにシステムを効率的に整備および変更することができる。 - 特許庁

In addition, when the electronic cassette 12 needs to be charged in photographing a radiation image, the electronic cassette 12 is charged by being connected to a second power feeding device after detaching the connector 18 from a casing 20.例文帳に追加

また、電子カセッテ１２では、放射線画像の撮影中などにおいて、充電が必要になった場合に、コネクタ１８を筐体２０から取り外して、第２給電装置に接続して充電できる。 - 特許庁

To provide a resource management system capable of coping with needs of various linking patterns of linking setting which changes an individual use permitted period by being linked with a changed content of a collective use permitted period.例文帳に追加

一括使用許可期間の変更内容に連動させて個別使用許可期間を変更する連動設定の様々な連動パターンのニーズに対応可能な資源マネジメントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a plywood which does not generate warpages as a member that needs accuracy such as a game board for a playing machine, a template for profiling processing of a corrugated board, a floor material and a box article.例文帳に追加

本発明は、ゲーム機のゲーム板や段ボール紙の型抜き加工の型板、床材、箱物など精度の要求される部材として反りや狂いの生じない合板を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a device for training muscle by electric stimulation in which adjustment of parameter or selection of software suitable for purpose of use are easily made for an athlete or a user who needs to lose weight.例文帳に追加

運動選手や痩身する必要のある利用者にとって利用目的に合ったパラメータ設定やソフトウェア選択が簡便に行える電気刺激による筋肉トレーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid agent which enables an arbitrary amount of an aqueous chlorine dioxide solution with an arbitrary chlorine dioxide concentration to be easily prepared at an arbitrary place by using only water while the formation of chlorine dioxide water so far needs special knowledge and precautions.例文帳に追加

生成にあたり特別な知識、注意を必要とした、二酸化塩素水生成を水のみの使用で可能とする亜塩素酸アルカリ金属と、有機酸を主剤とする薬剤の固形化。 - 特許庁

To provide a customer information utilization device capable of unitarily accumulating and utilizing customer information such as requests and needs of customers acquired through a variety of information communication channels.例文帳に追加

様々な情報伝達経路を通じて取得された顧客からの要求やニーズ等の顧客情報を一元的に蓄積して活用することを可能とする、顧客情報活用装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of coping with both cases where first print time is to be shortened and where a high-quality image is to be formed and coping with various user's needs.例文帳に追加

ファーストプリントタイムを速くしたい場合、高品位な画像を形成したい場合の両方に対応することができ、ユーザの多様なニーズに対応することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁