「notation」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In a game member fitted to the LED display board 50, the side surface of a game member body for covering the information notation part 55 not to be visually confirmed by a game player and decorating a pachinko machine 2 is provided with a slit-like information confirming window 40a for visually confirming the information notation part 55.例文帳に追加

ＬＥＤ表示基板５０に取り付けられる遊技部材には、情報表記部５５を遊技者が視認できないように被覆するとともにパチンコ機１を装飾する遊技部材本体の側面に、情報表記部５５を視認可能とするスリット状の情報視認窓４０ａが設けられている。 - 特許庁

When a hyper-text is displayed at a hyper-text display device having a controlling function based on a voice, the target words of voice recognition are specified from the hyper-text, and pronunciation notation in specific language corresponding to the target words of the voice recognition is derived, and the pronunciation notation and a command for voice control are added to the hyper-text.例文帳に追加

音声による制御機能を有するハイパーテキスト表示装置にハイパーテキストを表示する際に、ハイパーテキストから音声認識対象語を特定し、音声認識対象語に対応する特定言語における発音表記を導出し、この発音表記と音声制御用コマンドをハイパーテキストに付加する編集を行う。 - 特許庁

This dictionary information processor automatically prepares notation dictionary information defining a corresponding relation between the normal form and another notation form of each term and category dictionary information defining a category to which the normal form is belonging based on already existing structured data, group, database, and analysis program processing result or the like.例文帳に追加

本発明にかかる辞書情報処理装置は、既存の構造化データ、集合、データベース、解析プログラム処理結果等に基づいて、各用語の正規形と別表記形との対応関係を定義する表記辞書情報、および、正規形の所属するカテゴリを定義するカテゴリ辞書情報を自動的に作成する。 - 特許庁

To provide a term checking method capable of checking terms of payment on documents for public utility charges/tax and the like, which differ in outer form, format and notation.例文帳に追加

外形、様式、表記の異なる様々な公共料金／税金等の帳票用紙における納付期限などをチェックすることが可能な期限チェック方法を提供すること。 - 特許庁

When a control signal is at '1' and the count is '10' in decimal notation, since the counter 10 outputs a clear signal, the signal is carried over and the counter 10 acts like a decimal counter.例文帳に追加

制御信号が「１」で、カウント値が１０進数で「１０」になった場合には、クリア信号が出力されるため桁上げされ、１０進カウンタとして機能する。 - 特許庁

To allow a user having no professional knowledge about a notation of conversion rules of structured information to convert the structured information into a form that the user desires, easily.例文帳に追加

構造化情報の変換ルールの記述方法に関する専門知識のないユーザであっても、構造化情報を容易に自己の望む形式に変換可能とする。 - 特許庁

Thereby, the notation button part 13 of the key button 6 can be replaced according to a specification without using a conventional transparent cap or the like nor decomposing the apparatus case.例文帳に追加

このため、従来の透明なキャップなどを用いず、機器ケースを分解しなくても、仕様に応じて簡単にキー釦６の表記釦部１３を交換することができる。 - 特許庁

The notation in z location of the MLA can be adjusted to converge the focusing point of the spots on the surface of the substrate, and/or compensate a difference in height of the surface of the substrate.例文帳に追加

ＭＬＡのｚ位置は、基板表面上にスポットの焦点を結ばせるため、かつ／又は基板表面の高さの差を補償するために調整可能である。 - 特許庁

To correctly recognize the contents that notation having a large variation like the model name of a product, a sound-effect word, a numeral expression, etc., included in a document.例文帳に追加

文章中に含まれる、製品のモデル名や擬音語、数詞表現などのようにヴァリエーションが多い表記が表わす内容を正しく認識できるようにする。 - 特許庁

The pitch name determination device determines a proper pitch name for the series of pieces of note information based upon the chord information through program processing by using a scale notation table.例文帳に追加

音名決定装置は、プログラム処理により、音階表記テーブルを用いて、一連の音符情報に対する適切な音名を和音情報に基づいて決定する。 - 特許庁

In addition, it may be possible to form a coating film of different color or colorant of different printing notation at least in one face of the positive electrode or the negative electrode.例文帳に追加

また、正極側の面および負極側の面の少なくとも一方に異なる色、あるいは異なる印刷記号の着色剤の塗膜を形成してもよい。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR NORMALIZING AND DEVELOPING DIFFERENT NOTATION, METHOD AND DEVICE FOR RETRIEVING DOCUMENT BY USING THE METHOD, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

異表記正規化処理・異表記展開処理方法および該処理方法による文書検索方法、該処理装置および文書検索装置並びにプログラム記録媒体 - 特許庁

When a note (a rest) is input on a staff notation displayed on a screen, the note or the rest preceding the input note (rest) is searched (S32).例文帳に追加

画面に表示された五線上に音符(休符)が入力されたとき、小節内で、入力された音符(休符)に先行する音符または休符を探索する(S32)。 - 特許庁

A name identifying part 110 converts personal names and their addresses registered in respective databases 200 into a unified notation format to create individual name identifying edition files 201.例文帳に追加

名寄せ処理部１１０は、各データベース２００に登録されている個人名及び住所を、統一した表記形式に変換し、個別名寄せ編集ファイル２０１を生成する。 - 特許庁

A notation 2, such as a character, a mark or a symbol, is provided on an electrode terminal 4 on a mounting substrate L1, on which an electronic element such as a semiconductor element IC or a circuit substrate F is mounted.例文帳に追加

半導体素子ＩＣや回路基板Ｆ等の電子素子が実装される実装用基板Ｌ１の電極端子４に、文字、マーク、記号等の表記２が施されている。 - 特許庁

A playing position mark 2 is displayed at display positions 3 at calculated intervals on a musical score image 1 in staff notation while moving in synchronism with a musical performance of musical piece data.例文帳に追加

五線譜とされた楽譜画像１の算出された飛び飛びの表示位置３に演奏位置マーク２が楽曲データの演奏に合わせて移動しながら表示される。 - 特許庁

The cooling chamber has: an outer shell portion in which at least a part of vacuum heat insulation materials is buried; and a notation section 21 informing a buried position of the vacuum heat insulation materials.例文帳に追加

冷却庫は、真空断熱材が少なくともその一部に埋設された外殻部と、真空断熱材の埋設位置を表記した表記部２１とを備える。 - 特許庁

The sound blocks 16, mounted to the staff notation unit 10, are detected of their positions and shapes and the sounds meeting these positions and shapes are outputted from a speaker 14.例文帳に追加

五線譜ユニット１０に対して装着された音ブロック１６は、その位置と形状が検出され、その位置と形状に応じた音がスピーカ１４から出力される。 - 特許庁

To provide an automatic music transcription apparatus which can automatically transcript a musical notation from acoustic signals played on a single musical instrument even when two or more sounds are played simultaneously.例文帳に追加

同時に複数の音が演奏される場合でも、単一楽器による演奏された音響信号から楽譜を自動採譜することが可能な自動採譜装置を提供する。 - 特許庁

When a certain postal code exists in a determined string buffer 27a, the reading and notation for the postal code are stored in an expansion history buffer 27c.例文帳に追加

ある郵便番号が確定文字列バッファ２７ａに存在する場合には、その郵便番号についての読みと表記とが拡張履歴バッファ２７ｃに記憶される。 - 特許庁

The ULSI is manufactured out of elements utilizing a binary notation wherein the time when elementary particles or atoms are returned to past is set to 1 and the time interval when elementary particles or atoms are not returned to past is set to 0.例文帳に追加

素粒子または原子を過去に戻した時を１として戻さなかった時の間隔を０とする２進法を利用した素子でＵＬＳＩを造る。 - 特許庁

To display a fractional expression in a general notation format in a display device which is equipped in an electronic calculator with a fraction calculation function.例文帳に追加

本発明は、分数計算機能付きの電子式計算機等に備えられる表示装置において、分数式を一般的な表記形式で表示することを目的とする。 - 特許庁

When the operating buttons 221 available on the side of the external device 202 are a few, the operating buttons 221 are appropriately combined or (n) of a notation system of base n is defined as a small value.例文帳に追加

外部装置２０２側で利用できる操作ボタン２２１の数が少ないような場合には、操作ボタン２２１を適宜組み合わせるか、ｎ進数のｎを小さな値とする。 - 特許庁

When gradations are represented with (n) bits (n: an integer), each bit of a gradation represented in binary notation is divided into three bit groups, and one frame is divided into two subframe groups.例文帳に追加

ｎビット（ｎは整数）で階調を表現する場合、２進数で表示される階調の各ビットを３個のビット群に分け、１フレームを２個のサブフレーム群に分割。 - 特許庁

To provide an electronic shelf tag system capable of displaying the kind of a POP notation tool on a shelf tag display unit by a very simple operation.例文帳に追加

ＰＯＰ表記具の種類を非常に簡単な操作によって棚札表示器に表示することが可能な電子棚札システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, the registration content of the readout information is configured to limit processing such as editing or deletion by a user, and to manage unitarily the notation information and the readout information.例文帳に追加

また、読上げ情報の登録内容は、ユーザによる編集や削除等の処理を制限し、表記情報と読上げ情報とを一元的に管理する構成である。 - 特許庁

To remarkably increase transmission speed of digital information via an optical information transmission path 100 as compared with a case using a binary notation, without increasing communication density.例文帳に追加

光情報伝送路１００を通じたディジタル情報の伝送速度を、通信密度を増大させることなく、２進法による場合に較べて、飛躍的に増大させる。 - 特許庁

In the Azuchi-Momoyama period, to set the currency unit based on the quaternary notation system, kyome kin 1 ryo was changed to 4 monme 4 bu and inakame kin 1 ryo was changed to about 4 monme. 例文帳に追加

安土桃山時代には四進法の通貨単位の便宜を図るためか、京目金一両は四匁四分と変化し、田舎目金一両は四匁前後となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To detect disunity of a notation relating to a character string comprising Katakana or alphabetic characters in a sentence without previously registering words intended to be corrected in a correcting dictionary.例文帳に追加

予め校正用の辞書に校正しようとする単語を登録しておくことなく、文中のカタカナや英文字からなる文字列について表記の不統一を検出する。 - 特許庁

To make it unnecessary to specify a lyrics display form such as a phonetic notation form of lyrics, and a letter size form, during music piece performance, or just before performance start in Karaoke.例文帳に追加

カラオケにおける楽曲演奏中や演奏開始直前に、歌詞の表音表記形態や文字大小形態といった歌詞表示形態の指定を不要とする。 - 特許庁

The notation which starts new paragraphs at the unity of the English sentences and changes the start columns of the respective lines by the relations between the meanings and the unity is used as the means for the same.例文帳に追加

その手段として、英文を意味のまとまりで改行し、意味のまとまりどうしの関係によってそれぞれの行の開始桁を変化させた表記法を用いる。 - 特許庁

To execute a test on the basis of a hybrid diagram that primarily uses one higher-level semantic notation with portions utilizing one or more secondary higher-level semantic notations.例文帳に追加

１つの上位セマンティック表記を主に用い１つ以上の副上位セマンティック表記を利用する部分を有する混成線図に基づいて、検査を実行する。 - 特許庁

This literary style is called Senmyotai (a grand style written in an imperial-edict manner), its notation Senmyogaki, a messenger who reads Senmyo Senmyoshi (宣命使), and the paper on which Senmyo is drawn Senmyo-shi (宣命紙). 例文帳に追加

この文体を宣命体（-たい）、その表記法を宣命書（-がき）、また宣命を読み上げる使者を宣命使（-し）、宣命を記す紙を宣命紙（-し）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a NamedNodeMap giving the definitions of notations.For notation names defined more than once, only the first definition is provided (others are ignored as required by the XMLrecommendation).例文帳に追加

記法の定義を与える NamedNodeMap です。 複数回定義されている記法名に対しては、最初の定義だけが提供されます (その他は XML 勧告での要求仕様によって無視されます)。 - Python

This string uses printf(3)like notation, where %l prints the line number,%c prints the column number, %p prints the insert position offset, and%s prints the current file size. 例文帳に追加

この文字列はprintf(3) に似た記法を用いる。 つまり、%lは行番号を表示し、%cはカラム番号を表示し、%pは挿入位置のオフセットを表示し、%sは現在のファイルサイズを表示する。 - XFree86

In such manner, by restoring the fluctuation of notation by the normalization processing before generating the identifier, an XML document or an RDF document having the same meaning becomes a document with the same notation, and the same identifier can be generated by a function generating an identifier from enumeration of characters typified by a unidirectional function.例文帳に追加

このように、識別子を生成する前に規範化処理によって表記のゆらぎを回復することで、同一の意味をもつＸＭＬ文書またはＲＤＦ文書は同一の表記の文書となり、一方向関数に代表される文字の羅列から識別子を生成する関数によって、同一の識別子を生成することができる。 - 特許庁

A user specifies a desired item from the respective items to constitute notation by element among the notation by element noted in the electronic dictionaries (an English-Japanese dictionary, a Japanese dictionary) by element (word, title), optionally specifies a display color to color the specified item and registers it in a registration display control table 14.例文帳に追加

ユーザは、電子辞書（英和辞典・国語辞典）内に要素別（単語別・見出し別）に表記されている要素別表記のうち、この要素別表記を構成する各項目の中から所望の項目を指定すると共に、その指定項目を着色するための表示色を任意に指定して登録表示制御テーブル１４に登録しておく。 - 特許庁

For solving the problem, this mail creation support method includes: when a mail address, or header information, is input, searching personnel information indicating information of affiliation with the mail address used as a key; specifying a notation rule corresponding to the personnel information; and specifying a destination (a name of the destination) in the text according to the personnel information and the notation rule.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、本発明では、ヘッダ情報であるメールアドレスが入力された場合、このメールアドレスをキーに、その所属などの情報を示す人員情報を検索し、また、この人員情報に対応する表記ルールも特定し、この人員情報よび表記ルールに従って、本文での宛先(名)を特定するものである。 - 特許庁

When reproducing a piece of music, that is the content for instruction by a user's terminal device, the content for instruction of a musical instrument can be reproduced by designating an arbitrary measure for starting the reproduction and an arbitrary measure for completing the reproduction and/or an arbitrary musical notation for starting the reproduction and an arbitrary musical notation for completing the reproduction.例文帳に追加

利用者の端末装置において教則用コンテンツである楽曲を再生する際には、楽曲再生を開始する任意の小節と楽曲再生を終了する任意の小節又は／及び楽曲再生を開始する任意の音符と楽曲再生を終了する任意の音符を指定して、楽器教則用コンテンツの再生が可能とする。 - 特許庁

To enable even a baby or a child to repeatedly play while listening to a sound having a pitch in accordance with a certain position from a note marker, the sound being produced only by properly sticking the note marker to a notation marker of a staff notation by himself/herself, and to obtain a sense of absolute pitch while playing alone without needing any parent assistance or music teacher.例文帳に追加

幼児又は児童が自分自身で、音符マーカーを五線譜の線譜マーカー上に適当に付着するだけで、この音符マーカーから当該位置に応じた音高が発音するので、幼児や児童でもこの音を聞きながら、繰り返し遊ぶ事が出来、親の助けや音楽教師が不用で、一人で遊びながら絶対音感を身につける事ができる。 - 特許庁

The recording medium for storing at least one data file and address information showing the path of the data file stores numerical value which is obtained based on prescribed partial notation in the notation of the name of the path as the address information in the data form of a data size smaller than that in the case of storing the name of the path as the name of the path.例文帳に追加

１以上のデータファイルと当該データファイルのパスを示すアドレス情報とを格納する記録媒体であって、前記アドレス情報として、前記パスの名の表記中における所定の部分的表記にもとづいて得られる数値を、前記パスの名を文字列として格納する場合よりも小さなデータサイズのデータ形式で格納している。 - 特許庁

Another theory holds that, based on the fact that there is the 'Shikishimamiya amenoshitashiroshimesu tenno' (Emperor Kinmei) in the Tenjukoku-shucho (the oldest needlework painting in Japan, a national treasure), and in the preface of "Kaifuso" (Fond Recollections of Poetry) the notation of tenno is used for the emperors after Emperor Jito only, the notation of tenno along with the kogo (empress) was regulated with the Asuka Kiyomihara Code and started to be used since then. 例文帳に追加

そのほか天寿国繍帳（てんじゅこくしゅうちょう）の「斯帰斯麻宮治天下天皇」（欽明）があり、そして『懐風藻』序文で持統天皇以後についてのみ天皇表記が用いられていることを根拠に、皇后の表記とともに飛鳥浄御原令（あすかきよみがはらりょう）において規定され、使用されるようになったという説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mapping data solving means 103 and XML analysis/ generation means 105 of a program execution device 101 convert the data of an operation object stored in the data base on the basis of a predetermined conversion method, convert them to a determined notation form and process an operation instructed by using the notation form to the operation instruction of the data.例文帳に追加

データベースに記憶された操作対象のデータを、プログラム実行装置１０１のマッピングデータ解決手段１０３とＸＭＬ解析・生成手段１０５とが、あらかじめ定められた変換方法に基づいて変換し、定められた表記形式に変換して、データの操作指示に対し、表記形式を用いて指示された操作を処理するものである。 - 特許庁

The Japanese converting device confirms conversion or user registration at a reception part 101 and for the user registration, a user registration part 102 registers KANA(Japanese syllabary) and desired notation in a user dictionary area 104 and gives order and frequency.例文帳に追加

受取部１０１では変換かユーザ登録か確認し、ユーザ登録はユーザ登録部１０２で、かなと所望の表記をユーザ辞書エリア１０４に登録させ、順位と頻度を与える。 - 特許庁

To enable the sharing of molecular information by enabling the providing of high precise information without depending on the format of an atomic row notation from a terminal device.例文帳に追加

端末装置からの原子列表記のフォーマットに依存せず、高精度な情報の提供を可能とすることで分子情報の共有を可能とする、分子情報提供を提供する。 - 特許庁