「notation」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a language input device capable of efficiently updating a dictionary and easy to use, and an addition means of reading and notation thereof.例文帳に追加

辞書の更新を効率的に行うことができ、使い易い言語入力装置、その読み及び表記の追加方法を提供する。 - 特許庁

GENERATING METHOD OF ADAPTIVE NOTATION SYSTEM OF BASE-2N TREE, AND DEVICE AND METHOD FOR ENCODING/DECODING THREE-DIMENSIONAL VOLUME DATA UTILIZING SAME例文帳に追加

適応的２ｎ進ツリーの生成方法、ならびにそれを利用して３次元体積データを符号化／復号化する方法および装置 - 特許庁

Anchor information to the dynamic pages is noted and embedded in the Web page groups with the URL of the type not accompanying the argument notation.例文帳に追加

これらウェブページ群には動的ページへのアンカー情報が引数表示を伴わない形式のＵＲＬで表記され埋め込まれている。 - 特許庁

The divided character strings of the text data are converted by a pattern matching part 107 into readings (phoneme notation) according to a reading dictionary 102.例文帳に追加

分割されたテキストデータの文字列がパターンマッチング部１０７において読み辞書１０２に基づき読み（音素表記）に変換される。 - 特許庁

After recording, the Office shall retain the signed duplicate or one of the certified copies, as the case may be, and return the original or the other certified copy to the party filing the assignment, with a notation of the fact of recording.例文帳に追加

原本を利用することができない場合は，代わりに原本の認証謄本2通を提出することができる。 - 特許庁

Thus, robust character string notation analysis can be achieved against the deterioration (noise mixture, character missing, contact or the like) in a reading target image.例文帳に追加

これにより読取対象画像の劣化（ノイズ混入、文字欠落、接触等）に対してロバストな文字列表記解析を実現する。 - 特許庁

PORTABLE SHEET (NAME: STILL DECIMAL NOTATION) UP TO 111 WITH NONARY NUMBER PRINTED AND PROCESSED USING PERSONAL COMPUTER EXTENDED TO H-ADIC NUMBER例文帳に追加

パソコンを用いてプリントされ加工された９進数をＨ進数に広げた１１１までの携帯用シート（名称；これでも１０進法） - 特許庁

a system of notation for dance movements that uses symbols to represent points on a dancer's body and the direction of the dancer's movement and the tempo and the dynamics 例文帳に追加

ダンサーの身体のポイントを表すのにシンボルを使用するダンス運動の表記法とダンサーの動き、速度、および力学の指示 - 日本語WordNet

The notation of okimi is first seen in this Ojin section, and is later seen in records such as Ingyo section, Yuryaku section, Kenzo section, and Keitai section. 例文帳に追加

大王の表記はこの応神紀で初めて見え、その後は、允恭紀、雄略紀、顕宗紀、継体紀などでみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A position extraction means 18 extracts map data corresponding to the selected extracted address notation information from the map DB 13.例文帳に追加

位置抽出手段１８は、選択した抽出住所表記情報に対応する地図データを地図ＤＢ１３から抽出する。 - 特許庁

An arbitral English word is categorized in four or more elements including "all phoneme notation", "consonant phoneme copy", "spelling" and "bilingual" and form a horizontal row.例文帳に追加

任意の英単語を「全音素表記」、「子音音素転記」、「綴り字」、「対訳」という四つ以上の要素に分類し、横の一行にする。 - 特許庁

Meanwhile, in the music for rites and festivals such as matsuri-bayashi (Japanese music) music was been handed down orally and by imitation, while notation was used in only some areas. 例文帳に追加

一方、祭囃子など、祭礼音楽では口承と手真似による伝承が主で、楽譜の使用は一部地域に限られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1768, he recorded the scores of Mingaku in gongchepu (a method of musical notation), and published "Wei shi yue pu" (Score by the Wei Family) as a textbook for his followers. 例文帳に追加

明和5年(1768)、魏皓は明楽の曲を工尺譜(こうせきふ)で書き表し、門人のための教科書『魏氏楽譜』を刊行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On each key top of keys 21-32, there is a notation of a figure of '*, #', and also has notations at least either of Kana characters or Alphabetic characters.例文帳に追加

各キー２１〜３２のキートップには、数字および「＊、＃」がそれぞれ表記され、かつ仮名文字および英字の少なくとも一方が表記される。 - 特許庁

The control part 100 displays a character string shown by a node within notation complementary dictionary data linked with the node extracted by retrieving the dictionary data of the reading complementary dictionary and a character string shown by the node extracted by retrieving the dictionary data of the notation complementary dictionary as conversion candidates to a display device 311.例文帳に追加

制御部１００は、読み補完辞書の辞書データを検索して抽出したノードにリンクした表記補完辞書データ内のノードが示す文字列と、表記補完辞書の辞書データを検索して抽出したノードが示す文字列を変換候補としてディスプレイ装置３１１に表示出力する。 - 特許庁

The written notation section has a pattern of an approximately full-scaled hand showing a placed location of the hand and an arrow for showing a rotary direction of the lighting cover at the time of mounting and dismounting, and consecutive numbers showing work order for the mounting and dismounting operation of the lighting cover are given to the written notation section.例文帳に追加

表記部は、手の置き位置を示した略原寸大の手の型と、取り付け、及び取り外しの際の照明用カバーの回転方向を示した矢印とを備え、照明用カバーの取り付け、及び取り外し作業の作業順序を示した連番が付されている。 - 特許庁

The own voice feedback device in such configuration for transmitting user's own voice to one ear is used in combination with a storage device using the software wherein timing marks are provided in front of the character notation on a video screen and color changing telops synchronized with voice output are used for the character notation.例文帳に追加

本発明は、以上の構成からなる自分自身の声を片耳へと伝達するための自分自身声のフィードバック装置と、映像画面上の文字表記の前にタイミングマークを設け、且つ文字表記に音声出力と同調させた色彩変化テロップとを併用する。 - 特許庁

A determination part retrieves the unisonant synonymous table when a plurality of morphological candidates exist in a character string in the same part of each of the analysis candidates by morphological analysis, so as to determine whether the notation of the word included in the character string is the representative notation, by each morphological candidate.例文帳に追加

判定部は、形態素解析により、複数の解析候補の同一部分の文字列に、形態素候補が複数存在する場合には、同音同義語テーブルを検索し、形態素候補ごとに、文字列に含まれる単語の表記が代表表記であるか否かの判定を行なう。 - 特許庁

To provide a method for combined use of a device enabling a user to easily learn accents, intonation and the like in learning and acquiring a foreign language such as English and a storage device wherein timing marks are provided in front of character notation of software and color changing telops synchronized with voice output are used for the character notation.例文帳に追加

本発明は、英語などの外国語の学習、習得において、アクセントやイントネーションなどを簡単に覚えられるための装置と、ソフトウェアの文字表記の前にタイミングマークを設け、且つ文字表記に音声出力と同調させた色彩変化テロップとを併用することを提供する手段。 - 特許庁

To enable retrieval by inputting a retrieval key with a notation preferable for a user even without knowing the notation reference of the retrieval key concerning a foreign language dictionary retrieving device for retrieving a foreign language dictionary with the Japanese-like phonogram of a foreign word such as square forms of KANA as the retrieval key.例文帳に追加

カタカナ語などのような外国語の日本語的表音表記を検索キーとして外国語辞書を検索する外国語辞書検索装置において、検索キーの表記基準を知らなくてもユーザの好みの表記で検索キーを入力して検索を可能とすること。 - 特許庁

This handy scanner 30 is provided with two scan buttons 32A and 32B and also has a 'L (or left)' notation 34 for left page scan and a 'R (or right)' notation 36 for right page scan at a slightly separated positions from the buttons 32A and 32B toward a longitudinal direction end part, respectively.例文帳に追加

本ハンディスキャナ３０は、２個のスキャンボタン３２Ａ、Ｂを備え、かつ、スキャンボタン３２Ａ、Ｂから長手方向端部に向かって多少離れた位置に、それぞれ、左ページ・スキャン用に「Ｌ（または左）」の表記３４を、及び右ページ・スキャン用に「Ｒ（または右）」の表記３６を有する。 - 特許庁

This character input device is configured to input characters according to the combination of an A group in which the notation of each key is fixed and a B group having a variable display function for changing the notation of each key according to a key operation and a selecting function for selecting necessary characters from displayed characters.例文帳に追加

各キーの表記が固定のＡグループと、各キーの表記がキー操作により変化する可変表示機能と、表示されたなかから必要な文字を選択する選択機能をあわせ持つＢグループとの組み合わせにより、文字入力することを特徴とする文字入力装置。 - 特許庁

Next, when the word A is already used in a range designated as a composition object, the notation about the word A is determined to be standardized, and when the word B is already used, the notation of the word A is determined to be inconsistent with already-used notations (step S440-S445).例文帳に追加

次に、構成対象として指定された範囲において、単語Ａが既に使用されている場合には、単語Ａについての表記は統一されていると判定し、単語Ｂが既に使用されている場合には、単語Ａの表記は既出表記と不一致と判定する（ステップＳ４４０〜Ｓ４４５）。 - 特許庁

In the notation section 21, notation only by characters indicating the outer shell portion where the vacuum heat insulation materials are buried is performed wherein the characters in a layout and angle corresponding to the buried site are used so that three-dimensional position of the site is represented.例文帳に追加

当該表記部２１においては、上記真空断熱材が埋設された上記外殻部の部位を指し示す文字のみが表記されるとともに、当該部位の立体的な位置を表わすように当該部位に対応したレイアウトおよび角度にて上記文字が表記されている。 - 特許庁

The fingering display device is provided with a fingering database which stores fingering information, indicating the fingering for each pitch notation of the wind instrument, corresponding to the pitch notation and a shifting key amount database which stores shift key information indicating interval difference between the key that is intrinsic to each wind instrument and a reference key (key C) for each musical instrument.例文帳に追加

管楽器の各音名毎の運指を示す運指情報をそれら各音名と対応付けて記憶した運指データベースと、各管楽器が固有に有する調と、基準となる調（Ｃ調）との音程差を示す移調情報を各楽器毎に記憶した移調量データベースを備える。 - 特許庁

A conversion processing part 30 converts a URL of a type not accompanying the argument notation of an HTTP request into a URL of a type accompanying the argument notation, and reversely converts for HTTP response, and performs a conversion to insert keywords into the pages of the body of the HTTP response.例文帳に追加

変換処理部３０は、ＨＴＴＰ要求の引数表記を伴わない形式のＵＲＬを引数表記を伴う形式のＵＲＬに変換し、またＨＴＴＰ応答については逆の変換を行い、さらにＨＴＴＰ応答のボディのページにキーワード等を挿入する変換を行う。 - 特許庁

Based on processing results of a morpheme analysis means 2 and a word likelihood calculation means 3, an erroneous notation correction candidate specification means by preparer 4 extracts a character string having low appearance probability only inside a report written by a specific doctor as a candidate of the right notation.例文帳に追加

形態素解析手段２および単語尤度計算手段３の処理結果に基づいて、作成者別誤表記修正候補特定手段４が、特定の医師によって書かれたレポート内でのみ出現確率が低い文字列を正表記の候補として抽出する。 - 特許庁

Candidates from a learning dictionary area 107, a user dictionary area, a dictionary-by-field call area 108, and a general dictionary 110 are presented and the user is made to determine notation; and the KANA and notation are registered in a learning dictionary area and given order and frequency, and the results are shown at a conversion result part 111.例文帳に追加

学習辞書エリア１０７とユーザ辞書エリアと分野別辞書呼出エリア１０８と一般辞書１１０から候補を提示して表記を決定させ、かなとその表記を学習辞書エリアに登録して順位と頻度を与え、結果を変換結果表示部１１１で示す。 - 特許庁

To the polarizing plate 1 transmitting only a specified polarized light component with respect to incident light, a notation such as a character, a sign or a mark is imparted by partial deterioration of the polarization degree with heating and the notation is located on the outside of a display region 4 of a liquid crystal display panel P.例文帳に追加

入射光に対して特定の偏光成分のみを透過させる偏光板１において、熱を加え部分的に偏光度を劣化させて、文字、記号又はマーク等の表記が施され、この表記が液晶表示パネルＰの表示領域４外側に位置する。 - 特許庁

If you take the theory of the year 443, the notation of 'okimi' would have been used by the middle of the fifth century, but since there are many letters in which the reading is not determined including the variant characters on inscriptions about counting years, there are various interpretations regarding the contents of the inscriptions, which makes it difficult to determine the precise date in which the 'okimi' notation started being used. 例文帳に追加

443年を採ると5世紀の半ばには「大王」表記が用いられていたことになるが、紀年銘の異体字をはじめ釈読の定まらない文字が多く、銘文の内容について解釈が多様化しており、「大王」表記の厳密な使用開始年代ははっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, the control part shifts to a chord input mode, performs scrolling display of the staff notation, wherein the bar lines and the chord change points are input, synchronously with the music, and inputs a chord allocated to a number key in the staff notation in the timing of detection of a number key operation.例文帳に追加

最後に、制御部は、コード入力モードに移行し、音楽に同期させて上記区切り線及び上記コード変更点が入力された５線譜をスクロール表示し、数字キーの操作を検出したタイミングで、この数字キーに割り付けられているコードを上記５線譜上に入力する。 - 特許庁

To provide a different notation normalization processor by which fluctuation in various notations among various languages having different notations in Chinese character is absorbed.例文帳に追加

漢字表記が異なる各種の言語間における多様な表記のゆれを吸収することができる異表記正規化処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a determination factor for determining propriety of adoption of word information, which is given to an application program by vector notation of a word.例文帳に追加

単語のベクトル表記により与えられる単語情報をアプリケーションに適用する際に必要となる、適用の可否の判断要素を提供する。 - 特許庁

The data strings of the input reading stroke K1 and the history data reading stroke K2 are compared, and the notation E1 is adopted as the candidate when they are agreed with each other.例文帳に追加

入力読みストロークＫ１と履歴データ読みストロークＫ２のデータ列を比較し、前方一致すれば表記Ｅ１を候補として採用する。 - 特許庁

To enable a user to make a notation of an audio track to be referred to by the user later to perform a specific operation for the audio track.例文帳に追加

ユーザがあるオーディオトラックに関する特定の操作を行うために後で参照したいオーディオトラックに対するメモの作成を可能にする。 - 特許庁

The address of the first session including the first part is made to be minute/second frames and the address of a second session including the second part is made to be a binary notation.例文帳に追加

第１パートを含む第１セッションのアドレスが分秒フレームとされ、第２パートを含む第２セッションのアドレスがバイナリー表記とされる。 - 特許庁

By sticking a print thus obtained to the function key, accordingly, the notation for the function key can be so changed as to correspond to the set language.例文帳に追加

したがって、その印字物を機能キーに貼着することで、当該機能キーの表記を設定した言語に対応したものに変更できる。 - 特許庁

At first, a control part becomes a score division mode, reproduces a piece of music for creating a chord score, and performs scrolling display of a staff notation synchronously with the music.例文帳に追加

まず、制御部は譜割りモードとなり、コード譜を作成する楽曲を再生し、この音楽に同期させて５線譜をスクロール表示する。 - 特許庁

Then, the obtained Kana-Kanji notation is properly compared with a corrected word and an original character string to identify the unknown word of the voice recognition dictionary.例文帳に追加

次に、得られた仮名漢字表記を、適宜修正語、及び元の文字列と比較することによって、音声認識辞書の未知語が同定される。 - 特許庁

When detecting a tapping operation lightly tapping a casing by a user, the control part inputs a bar line of each bar in the staff notation in this timing.例文帳に追加

ユーザによる筐体を軽く叩くタップ操作を検出すると、制御部は、そのタイミングで５線譜に各小節の区切り線を入力する。 - 特許庁

The user can thus easily identify and select the extracted address notation information by reference to the added geographic feature information.例文帳に追加

これにより、ユーザは、付加された地理的特徴情報を参照して各抽出住所表記情報を容易に識別し、選択することができる。 - 特許庁

To delete a notation part of management items from image data, and easily create correction image data which contain only a drawing part of a figure and a suitable margin part.例文帳に追加

イメージデータから管理項目の表記部を削除し、図の描画部のみと適切な余白部を含む修正イメージデータを容易に作成する。 - 特許庁

To provide a program and an information processor capable of operating an application without changing a mode even in a state wherein a notation image is displayed.例文帳に追加

注釈画像が表示された状態でもモード変更せずに、アプリケーションの操作が可能なプログラム及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Further, the different notations of the place name can be simply represented by using select symbols adopted by the BNF notation method.例文帳に追加

さらに、ＢＮＦ記法で採用されている選択記号を用いることにより、さらに地名の異表記を簡潔に表現することが可能となる。 - 特許庁

a notation written on mail that is to be held at the post office until called for (not in the United States or Canada) 例文帳に追加

受取に来るまでは、郵便局で保管されることになっている手紙について書かれた表記法（米国及びカナダでは適用されない） - 日本語WordNet