「notation」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A data processing method to calculate the multiple k of a data item P which uses a left-to-right "double and addition" type algorithm of a repetitive binary notation with a window size of 2 is provided.例文帳に追加

ウィンドウサイズが２である、反復的二進法の左から右への「倍加および加算」タイプアルゴリズムを用いる、データアイテムＰの倍数ｋを計算する、データ処理方法が提供される。 - 特許庁

A sound type attaching part 102 attaches a sound type corresponding to a notation and sound for every sound attaching unit to a sound attaching unit string as input by using a sound type table 101.例文帳に追加

読み種別付与部１０２は、入力となる読み付与単位列に対して、読み種別テーブル１０１を用いて読み付与単位ごとに表記と読みとに対応する読み種別を付与する。 - 特許庁

Output 11 from a BPF 100 for a luminance signal 10 is a signed numerical value by two's complement notation and converted through a conversion circuit 102 into a signed bit and an absolute value.例文帳に追加

輝度信号１０に対してＢＰＦ１００の出力１１は、２の補数表現による符号付数値であり、変換回路１０２を通して符号ビットと絶対値に変換される。 - 特許庁

A notation entry word fit for a word WD25 'Kanto Chiho (written in kanji)' selected by jump word selection operation of the user is rierieved and is made to be displayed as a list LST27 (b).例文帳に追加

ユーザのジャンプ単語選択操作により選択された単語ＷＤ２５「関東地方」に適合する表記見出語を検索して一覧リストＬＳＴ２７として表示させる（ｂ）。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel for improving the visibility of a notation character of a peripheral device in a dark place without affecting the amount of backlight or adding a lighting device.例文帳に追加

バックライトの光量に影響を与えず、かつ、照明機器を追加することなく、暗所で周辺機器の表記文字の視認性を向上させる液晶ディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To provide the technology for making it unnecessary to prepare the dictionary of words to be set anonymity, and for properly setting a character string anonymity even when the combination of the words and peripheral notation including the words is rare.例文帳に追加

匿名化する単語の辞書を用意する必要が無く、かつ、単語及びその単語を含む周辺表記の組合せが稀な場合でも適切に匿名化可能な技術を提供する。 - 特許庁

Although he was the first son, he was considered as a branch line and did not go by the family name of 'Matsudono' but used 'Daikakuji sadaijin' (however, some documents use the notation 'Takatada MATSUDONO' just as a convention). 例文帳に追加

長男でありながら傍流とされたため、「松殿家」は名乗らずに「大覚寺左大臣」と号した（ただし、文献によっては便宜上「松殿隆忠」表記を用いているものもある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if there are the tables which have delicate notation shakes in the attribute names, the values, etc. in large quantities, retrieval omission due to the shake is avoided and precise retrieval can be performed.例文帳に追加

属性名や値などに微妙な表記ゆれのある表が大量にあっても、当該ゆれに起因する検索もれを回避して、正確な検索を実行することが可能である。 - 特許庁

For Foreign National Names of which alphabetical notation is difficult to acquire due to a reason mentioned in (Note) iii) in II.2.(1), the institution shall be deemed to fulfill the check item if it conducts checking of names with the use of information about names written in kana. 例文帳に追加

Ⅱ．２． (1)ⅲ）により、アルファベット名の把握が困難である外国人名については、仮名名の情報を用いて名義照合を行っていればチェック項目を満たすものとする。 - 財務省

The bulletin object for guiding is structured to be able to freely present a direction, by clipping out only a direction notation part indicating the direction to the seat of an object and making it independent of a bulletin object body.例文帳に追加

物件所在地などの方向を指し示す方向表記部分のみを切り抜いて掲示物本体から独立させることで、自在に方角を表現できる構造とする。 - 特許庁

A feeding part 6 feeds a ballot in which a notation character string of a name, etc., are written in a prescribed area by one piece at a time, and reading part 12 reads image data of a written name.例文帳に追加

繰出部６によって表記文字列等が所定領域内に記名された投票用紙が１枚づつ繰り出され、読取部１２によって記名された画像データが読み取られる。 - 特許庁

The notation of the body warmer sticking position is clearly written by the size and sticking direction of the body warmer, and especially clearly written by an indication frame 10 coinciding with the form of the body warmer and the virtue 11 written in the frame.例文帳に追加

カイロ貼付位置の表記は、カイロの大きさ、貼付方向で明示されており、特にカイロの形態と一致させた表示枠１０とその枠内に記した効能１１で明示する。 - 特許庁

To provide a musical score for performance which can be read by even a person, who can not read a staff, and with which a performance can be immediately started, and a display device for the musical score and the notation of the musical score.例文帳に追加

五線譜を読めない者でも容易に読むことができ、すぐに演奏を開始することができる演奏用楽譜、この楽譜の表示装置および記譜法を提供する。 - 特許庁

BNF notation known as one of methods for expressing the generation rule of context free-grammar is expanded to meet the place name description, so as to express the different description of the place name.例文帳に追加

本発明は、文脈自由文法の生成規則の表現法の１つとして知られるＢＮＦ記法を、地名の表記に適するよう拡張して、地名の異表記を表現する。 - 特許庁

A server 101 is provided with a genre dictionary 111 in which the reading and notation of words are registered for each genre, and communication terminal equipment 102 registers the desired genre of words in the server 101.例文帳に追加

サーバ１０１は、単語の読みと表記とをジャンル別に登録したジャンル辞書１１１と、通信端末装置１０２が希望する単語のジャンルをサーバ１０１に登録する。 - 特許庁

He wrote a mathematical treatise called "Hatsubi sanpo" in 1674, and invented a notation system for algebra (which was called Tensan jutsu) to allow computations on paper, and laid the foundations on which more advanced discoveries in the field of Japanese mathematics could later be reached. 例文帳に追加

延宝2年（1674年）、『発微算法』を著し、筆算による代数の計算法（点竄術、てんざんじゅつ）を発明して、和算が高等数学として発展するための基礎をつくった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 1606 'Hoshaku-ji ezu' (painting of Hoshaku-ji Temple), the notation 'kakoi' (tea room) is written in the current location of Myoki-an Temple, so it is thought that the teahouse had already been relocated to its current site by this time. 例文帳に追加

慶長11年に描かれた｢宝積寺絵図」には、現在の妙喜庵の位置あたりに「かこひ」の書き込みがありこのときにはすでに現在地に移築されていたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that such notation came from the fact that Emperor Showa was already expressed as 'Showa Tenno' (the Emperor Showa) instead of 'Kinjo Tenno' (the present Emperor) in some publications after World War II. 例文帳に追加

こうした表記法は、第二次世界大戦後、一部の出版物で昭和天皇を「今上天皇」と表現せず、既に「昭和天皇」と表記していた事が始まりとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, not only do the notation systems of Chinese characters depend on the materials available, there is also no unified understanding as to whether 'Yamataikoku (the state of Yamatai in Japanese)' is the right way to read according to Chinese-style reading of characters in the time when the books were written. 例文帳に追加

ただ、史料によって漢字の表記方法にぶれがある上、その書物が記された時代の音読として「やまたいこく」が正確かどうかも統一的な理解はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like "Sarugaku Dangi," this is an extremely important resource, as it contains the words of Zeami himself; but it should be used with caution because the opinion is divided regarding the definition of 'written by XX' and 'composed by XX' notation. 例文帳に追加

『申楽談儀』同様に世阿弥自身の発言であり極めて重要な資料だが、「○○作」「××曲」の定義については議論が分かれており、注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most famous story in "Jindaiki" was about Empress Jingu in which there was a notation that she and Sumiyoshi Okami (the great god of Sumiyoshi) secretly had a relationship and later became husband and wife. 例文帳に追加

『神代記』で最も有名な伝承は、神功皇后に関するもので、神功皇后が住吉大神と「密事」があり、俗に夫婦の間柄となったと、いう主旨の註記が付されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simply detect an error concerned with the notation of separation start and separation end by applying the invented program displaying method to the display of a test program for instance.例文帳に追加

本発明はプログラムの表示方法に関し、例えば試験プログラムの表示に適用して、区切り開始、区切り終了の表記に係る誤りを簡易に発見することができるようにする。 - 特許庁

The speech synthesis side 200 performs retrieval from the dictionary 200 by using the word ID to obtain language information (notation, pronunciation, accent, part of speech, and accent combination information) on the word corresponding to the word ID.例文帳に追加

音声合成側２００は、単語ＩＤで辞書２００を検索し、その単語ＩＤに該当する単語の言語情報（表記、発音、アクセント、品詞、アクセント結合情報）を取得する。 - 特許庁

Thus, the user using the language input system effectively acquires the desired notation for the entered reading from the dictionary by referring the comments even though there is a homonym.例文帳に追加

これにより、言語入力システムを使用するユーザは、同音異義語があってもコメントを参考に入力された読みに対する所望の表記を辞書から効率良く取得出来る。 - 特許庁

The text mainly uses a so-called variant of Chinese language, while word-and-sound notation is used to describe parts such as ancient words or proper nouns where kanbun (Sino-Japanese) is slightly difficult. 例文帳に追加

本文はいわゆる変体漢文を主体としつつも、古語や固有名詞のように漢文では代用しづらい微妙な部分は一字一音表記で記すという表記スタイルを取っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As head instructor at the fukiawase-dokoro, Kinko KUROSAWA set the pieces he had gathered to notation and established an order in which the repertoire of honkyoku was to be studied, as well as laid the foundation enabling the Kinko school to later adapt the shakuhachi to secular music. 例文帳に追加

吹合所の指南役であった初代琴古は、これらの曲の譜字のや習曲順の整理を行い、宗教音楽をはなれた琴古流の基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are developing an environment that helps domain experts create usable domain theories without necessarily knowing domain theory notation. 例文帳に追加

我々は以下のような環境を開発中である.すなわち, 領域理論の記法を必ずしも知らなくても, 領域の専門家が有用な領域理論を創り出すのを助ける環境である. - コンピューター用語辞典

The uncertainty of character cutout or character recognition is modeled as a directed graph called a character string hypothesis, and this is analyzed by notation knowledge based on quasi-regular expression to determine a character string.例文帳に追加

文字切出や文字認識の不確定さを文字列仮説と呼ばれる有向グラフとしてモデル化し、これを準正規表現に基づく表記知識によて解析を行い、文字列を確定する。 - 特許庁

At that time, when the moved note is related to a musical score symbol 23 which links a plurality of notes, the notation of the musical score symbol 23 is updated in accordance with the result of the movement.例文帳に追加

そのとき、移動した音符が複数の音符を連結する楽譜記号２３に関係するものであるときには、該移動の結果にしたがって、楽譜記号２３の表記も変更する。 - 特許庁

An LED display board 50 having a special pattern display part 51 and an ordinary pattern display part 52 includes an information notation part for notating the information on the board and a display element.例文帳に追加

特別図柄表示部５１及び普通図柄表示部５２を備えたＬＥＤ表示基板５０は、基板や表示素子に関する情報を表記する情報表記部５５を有する。 - 特許庁

This operation panel 1 for the elevator connected to an elevator control device and having touch panel type operation buttons is provided with a touch panel 2 mounted on the operation panel 1; a display cover 3 arranged on the surface of a panel display comprising the touch panel 2; and the sheet-shaped Braille/projection notation display 5 provided integrally with or separately from the display cover 3 and optionally enabling Braille/projection notation.例文帳に追加

エレベータの制御装置に接続され、タッチパネル式の操作ボタンを備えたものにおいて、操作盤１に取り付けられたタッチパネル２と、タッチパネルにより構成されたパネルディスプレイの表面上に設置されたディスプレイカバー３と、ディスプレイカバーと一体又は別体に設けられ、点字・凸表記が任意に行えるシート型の点字・凸表記ディスプレイ５とを備える。 - 特許庁

The file generator is constituted so as to be provided with a generating means to generate URL notation, including description of full path information to the file registered in the file posting device and a description to call a prescribed function to operate the file and a transmitting means for transmitting file registration information to describe the generated URL notation to a transmitting destination by using an electronic mail, etc.例文帳に追加

ファイル掲示装置に登録したファイルへのフルパス情報の記述と、そのファイルを操作する所定の機能を呼び出すための記述とを含むＵＲＬ表記を生成する生成手段と、その生成されたＵＲＬ表記について記述するファイル登録情報を電子メールなどを使って送信先に送信する送信手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

A Karaoke device includes: a storage means for storing a lyrics data for a duet musical piece including a male part and a female part; a specifying means for specifying a phonetic notation form for at least either of the male part or the female part; and a lyrics display means for displaying lyrics of the lyrics data for the duet musical piece, on the basis of the phonetic notation form specified by the specifying means.例文帳に追加

男声パートと女声パートを含んだデュエット楽曲用歌詞データを記憶する記憶手段と、男声パート、女声パート別に、少なくとも一方に対し表音表記形態を指定する指定手段と、指定手段による表音表記形態の指定に基づいて、デュエット楽曲用歌詞データを歌詞表示する歌詞表示手段とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a terminal device, a language model creation device and a distributed speech recognition system, which easily improve the accuracy of speech recognition with respect to different notation depending on a context.例文帳に追加

文脈に依存して異なる表記についての音声認識の精度を容易に向上させることができる端末装置、言語モデル作成装置、および分散型音声認識システムを提供すること。 - 特許庁

A notation character string outputted from a voice data conversion means 5 is stored in a non-decided character string storage means 12 in a non-decided state and a read character string is stored in a read character string storage means 11.例文帳に追加

データ変換手段５から出力された表記文字列は、未確定文字列記憶手段１２に未確定状態で記憶され、読み文字列は読み文字列記憶手段１１に記憶される。 - 特許庁

This method describes a feature amount 703 including information such as a position, a shape and a motion of the object, and a feature amount 704 including information such as a motion of the background, as a notation data, based on an original image.例文帳に追加

元映像からオブジェクトの位置、形状及び動きなどの情報を含む特徴量７０３と背景の動きなどの情報を含む特徴量７０４をこれらを表記データとして記述する。 - 特許庁

Then, related words are tabulated and extracted from the result of the morphemic analysis by referring to a predetermined field related word notation pattern under the consideration of the rhetoric expression of the document having the field information.例文帳に追加

分野情報を有する文書の修辞表現に着目した所定の分野関連単語表記パターンを参照し、上記形態素解析の結果から関連語が集計抽出される。 - 特許庁

A feature quantity 703 including information, such as a position, shape, and movement of an object and a feature quantity 704 including information such as a background movement, are described from an original video as notation data.例文帳に追加

元映像からオブジェクトの位置、形状及び動きなどの情報を含む特徴量７０３と背景の動きなどの情報を含む特徴量７０４をこれらを表記データとして記述する。 - 特許庁

To provide a hand position information generation device capable of setting correct hand position information by reducing human errors, when setting hand position information for information notation on an electronic timepiece.例文帳に追加

情報表記の指針位置情報を電子時計に設定する場合に、人為的なミスを減らして正しい指針位置情報の設定を行うことのできる指針位置情報生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum blood-collecting tube on which the identification notation of a bar code label for identification or the like to be used for a data collation system an be inscribed and whose length can be changed in accordance with a purpose.例文帳に追加

データ照合システムで使用される識別用バーコードラベル等の識別表記を施すことができる構造を備えるとともに、用途に応じて長さが変えられる真空採血管を提供する。 - 特許庁

To correctly recognize and address even when part of hierarchies on address notation is omitted at the time of recognizing an address written on a form having no entry frame of characters.例文帳に追加

文字の記入枠などがない帳票などに記入された住所を認識する際に、住所表記上の階層の一部が省略されていたとしても、その住所を正しく認識すること。 - 特許庁

In the analysis by notation knowledge, processing is performed by a grammar driving DP using stack (dynamic programming), wrong read/unread or omission of N character is permitted, and an optimum solution based on the editing distance is searched.例文帳に追加

表記知識の解析では、スタックを用いた文法駆動ＤＰ（動的計画法）により処理を行い、Ｎ文字の誤不読・省略を許容し、編集距離に基づく最適解の探索を行う。 - 特許庁

The main portion determination section 4 determines whether an additional part candidate, from which the main part candidate is excluded from the similar notation, is found in an additional part dictionary, and settles the main part candidate as a main part on the basis of the determination result.例文帳に追加

この主要部候補を類似表記から除外した付加部候補が付加部辞書に存在するか否かを判定し、判定結果に応じて主要部候補を主要部と確定する。 - 特許庁

To provide a patent information retrieval service of foreign language base by WWW as a unique Web service by using a user interface capable of being easily used with mother language notation and the like.例文帳に追加

ＷＷＷにより外国語ベースで提供されている特許情報検索サービスを、母国語表記等を付加して使い易くしたユーザインタフェイスを用いて独自のＷｅｂサービスとして提供する。 - 特許庁

To provide a spot retrieval device allowing suppression of increase of memory capacity wherein a list of facility names or notation data is developed, and allowing improvement of responsiveness by performing retrieval at high speed.例文帳に追加

施設名や表記データのリストを展開するメモリ容量の増大を抑止できると共に、検索を高速で行い、応答性の向上を図ることが可能となる地点検索装置を提供する。 - 特許庁