「notation」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

An attitude quaternion converter 20 of an attitude signal computing unit finds a quaternion notation of an input attitude signal Sin representing an attitude of a moving body, and outputs it as an input attitude quaternion.例文帳に追加

姿勢信号演算装置において、姿勢４元数変換器２０は、運動体の姿勢を表す入力姿勢信号Ｓｉｎの４元数表記を求め、入力姿勢４元数として出力する。 - 特許庁

To fetch, when fetching and inputting a function requiring notation forms overlapped in vertical direction in an electronic computer, a range to be multiplied by the function in an arbitrary range of a user.例文帳に追加

電子式計算機において、上下方向に重なった自然な表記形態を要する関数の取り込み入力に際して、当該関数の掛かる範囲をユーザ任意の範囲で取り込み自然表示する。 - 特許庁

An output means 18 outputs a display control instruction so that a notation character string stored in the non-decided character string storage means 12 is displayed in a display means 19 in a non-decided state.例文帳に追加

出力手段１８は、未確定文字列記憶手段１２に記憶された表記文字列が未確定状態で表示手段１９に表示されるように、表示制御命令を出力する。 - 特許庁

When a conversion instruction on the noticed part of the notation character string stored in the non-decided character string storage means 12 is given, a manual conversion means 13 executes conversion based on the instruction.例文帳に追加

手動変換手段１３は、未確定文字列記憶手段１２に記憶された表記文字列の注目部分について、変換命令が与えられると、この命令に基づいた変換を行う。 - 特許庁

In this electronic musical instrument with a performance guide, automatic performance data are read ahead, and a note display guide is displayed to display a note on a staff notation displayed on a display device 5 while a fingering display guide is displayed to indicate an operating finger.例文帳に追加

演奏する際には、自動演奏データを先読みして、表示器５に表示された五線譜上に音符を表示する音符表示ガイドと、操作する指を示す運指表示ガイドを表示する。 - 特許庁

Following the notation method of 'East-West street and South-North street' (example: Shijo Karasuma) used even today that began with the establishment of Heian-kyo, the location where a Machi-koji Street bisects a East-West street was called 'XX-cho (town).' 例文帳に追加

平安京以来、現在も用いられる「東西通＋南北通」（例：四条烏丸）という地点の表記の方法にならい、町小路が東西の通りと交差する地点は、「○○＋町」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is decided to follow the international system of notation since 2001 and a horse is zero year old at birth and one year is added to its age on January 1 of every year (i.e., the age that is one year less than it used to be under the traditional Japanese age system). 例文帳に追加

しかし2001年からは、馬齢の国際表記に従って、「生まれた年を0歳、（新たに1月1日を迎える毎に）1歳加齢する（＝数え年から1を引いたもの）」とすることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information about the notations and entities declared by a document(including the external subset if the parser uses it and can provide the information) is available from a DocumentType object.例文帳に追加

文書で宣言されている記法 (notation) やエンティティ (entity) に関する (外部サブセット(external subset) がパーザから利用でき、情報を提供できる場合にはそれも含めた) 情報は、 DocumentType オブジェクトから手に入れることができます。 - Python

In the unique number generation device, random numbers having no repeat and deflection are generated by a random number generation means, and the random numbers are converted into X-digit N-notation numbers to generate random numbers.例文帳に追加

ユニークナンバー生成装置において、まず、乱数生成手段により繰り返しや偏りのない乱数が生成され、その乱数をＸ桁のＮ進数に変換することによりランダムナンバーが生成される。 - 特許庁

To provide a pronunciation notation device and a method therefor which can make pronunciation of a character string immediately recognized and supports so that language learning can be efficiently performed even at an initial step of learning, and a recording medium for recording pronunciation notation program by expressing pronunciations of the character string such as words of a first language in phonetic symbols used for a second language selected out of plural kinds of languages.例文帳に追加

第１の言語の単語等の文字列の読みを複数種類の言語から選択された第２の言語で用いられている表音記号で表すことで、該文字列の読みを直ぐに認識させることができ、学習の初期段階であっても言語学習が効率的に行えるように支援する発音表記装置、発音表記方法および発音表記プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

This note notation method with rainbow colors comprises allocating the colors of the head segments of the notes of respective scales in order of the rainbow colors and forming (Doh) to red, (Si) to orange, (La) to yellow, (Soh) to green, (H) to blue, (Mi) to indigo and (Re) to purple.例文帳に追加

各音階の音符の玉部分の色を虹色の順序に当てるもので、（ド）は赤色、（シ）は橙色、（ラ）は黄色、（ソ）は緑色、（ファ）は青色、（ミ）は藍色、（レ）は紫色とした虹色の色付き音符標記法。 - 特許庁

This invention comprises converting an address shown in katakana to Roman character notation, converting a prefecture name and a municipality name to correct Roman character notations, and converting the first alphabets of character strings to capitals.例文帳に追加

本発明は、カタカナ表記の住所をローマ字表記に変換し、都道府県名と市区群町村名とを正しいローマ字表記に変換し、文字列の最初のアルファベットを大文字に変換することを特徴とする。 - 特許庁

A sound signal to be taken down in musical notation is inputted, and the characteristics thereof are extracted from the inputted sound signal, and various parameters to be used at the time of analysis of the sound signal are set corresponding to the extracted characteristics.例文帳に追加

採譜しようとする音信号を入力し、この入力音信号からその特性を抽出し、抽出した特性に応じて、該音信号を分析する際に使用する各種パラメータを設定する。 - 特許庁

To intelligibly indicate in a pitch correction apparatus so that a pitch (pitch notation) of corrected output sound or a change to which degree the pitch of the original sound has been corrected can be recognized at a glance.例文帳に追加

音高補正装置において補正出力音の音高（音名）や元の音の音高をどの程度補正したかなどの変化について一目で分かるように視認性の良い表示を行なうことを目的とする。 - 特許庁

To provide a text voice synthesizing apparatus which reads a word just as desired by a user without caring about the operation mode of a system and without designating the format for agates (KANA, Japanese syllabary) alongside Chinese characters every time to the same notation word.例文帳に追加

システムの動作モードを意識することなく、また、同一表記単語に対してルビフォーマット指定を毎回行うことなく、ユーザの意図した通りに単語を読み上げるテキスト音声合成装置を提供する。 - 特許庁

When the painting style selected by the user in the case of conversion is classified to a "European painting style", then the registered person name expressed by Roman alphabet notation and expressed by cursive handwriting is to be added to the picture-like image as the signature.例文帳に追加

また、変換時にユーザに選択された画風が「西洋画風」に分類される場合には、登録されているローマ字表記の人名を筆記体で表現したものを署名として絵画風画像に付加する。 - 特許庁

When the painting style selected by the user in the case of conversion is classified to a "Japanese painting style", then a registered person name expressed by kanji notation and expressed by cursive writing is to be added to the picture-like image as the signature.例文帳に追加

変換時にユーザに選択された画風が「日本画風」に分類される場合には、登録されている漢字表記の人名を行書体で表現したものを署名として絵画風画像に付加する。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment capable of changing notation of notification of change of states to be displayed in accordance with a predetermined operation for using an application according to a predetermined condition, and to provide a method for controlling the portable electronic equipment.例文帳に追加

アプリケーションによる所定の動作に伴って表示される状態変化の通知の表記を、所定の条件に応じて変更可能な携帯電子機器及び携帯電子機器の制御方法を提供する。 - 特許庁

A set of patterns represented by regular expression is learned from a set of the finite number of previously given Katakana character string group having different notation and the same meaning, conversion processing using the set of the patterns is performed and collation processing is subsequently performed.例文帳に追加

事前に与えた有限個の異表記同義カタカナ文字列群の集合から、正規表現により表されるパターンの集合を学習し、それを用いた変換処理を行ってから照合処理を行う。 - 特許庁

A playing style of rolling is keyed with sequencer software according to musical notation of tremolos, a playing data sequence corresponding to 8 sixteenth notes 12 which are uniform in pitch, length, and sound volume is obtained as shown in Fig. 2 (b).例文帳に追加

ロール奏法を、図２（ａ）に示すトレモロの記譜通りにシーケンサソフトウエアで打ち込めば、図２（ｂ）に示すように、音高、音長、音量が均一な８個の１６分音符１２に対応する演奏データ列になる。 - 特許庁

Next, [w_j] (j=t, t-1, ..., 1; t is the bit length of n) which is a binary notation of the calculation result is determined, and if [w_j] are all zeros, [1] is output and if not, [0] is output, as the logic calculation result.例文帳に追加

次に、当該計算結果を二進数表記した［ｗ_j］（ｊ＝ｔ，ｔ−１，・・・，１、ｔはｎのビット長）を求め、［ｗ_j］が全て０であれば［１］を、そうでなければ［０］を論理演算結果として出力する。 - 特許庁

A printer in the form prints notation information composed of characters, images (patterns), brailles or the like on the ID background image while using a plurality of the ID background images overlapped and printed in multicolors as background images.例文帳に追加

本実施の形態の印刷装置は、多色にて重畳印刷された複数のＩＤ背景画像を背景画像として、ＩＤ背景画像上に文字、画像（図柄）、点字などで構成された表記情報を印刷する。 - 特許庁

The set of pre-conversion character string (reading) and a post-conversion character string (notation) is stored in a conversion dictionary, and a portion of post-conversion character string is made correspond to a specific tag in specific DTD (document type definition).例文帳に追加

変換辞書には変換前文字列（読み）と変換後文字列（表記）との組が保持されており、一部の変換後文字列はさらに、特定のＤＴＤ（文書型定義）中の特定のタグと対応づけられている。 - 特許庁

To support the recycling of software resources by performing at least either automatic conversion from a function hierarchy diagram extractable by a domain analysis into notation data by a UML (unified modeling language) or automatic conversion opposite to the above mentioned automatic conversion.例文帳に追加

ドメイン分析により抽出できる機能階層図からＵＭＬで表記のデータへの自動変換、及びその逆の自動変換のうちの少なくとも一方を行うことにより、ソフトウェア資源の再利用を支援する。 - 特許庁

A reading giving rule generation part 110 generates a reading giving rule of a reading to be given to a character string, which is not registered in the dictionary 101, on the basis of the notation of another converted characters and the converted phoneme symbol string.例文帳に追加

そして、読み付与規則生成部１１０で、変換された別の文字の表記と、変換された音素記号列に基づいて、辞書１０１に未登録の文字列に対して付与する読みの読み付与規則を生成する。 - 特許庁

To provide a printing system, a printer, and a printing method wherein, even if descripted information is overlapped with a digital watermarking, a visibility of the notation information is ensured, and the digital watermarking is decoded at a high probability.例文帳に追加

表記情報と電子透かしを重ねてプリントしても、表記情報の視認性を確保しつつ、電子透かしが高い確率で復号されることを可能にする印刷システム、プリンタ、印刷方法を提供する。 - 特許庁

Since the sounds are outputted by the action of mounting the sound blocks 16 at the staff notation unit 10, the sound output device is handled more easily with the more interest than in the case of operation to assign the positions, such as mere pressing of a keyboard.例文帳に追加

音ブロック１６を五線譜ユニット１０に装着させるという行為によって音が出力されるため、単に鍵盤を押すといった位置の指定などの操作の場合よりも興味をもって扱われやすくなる。 - 特許庁

To provide an address conversion device and an address conversion method capable of automatically converting an address shown in kana character to Roman character notation, and shaping the resulting Roman character conversion result to an address using correct Roman characters.例文帳に追加

カタカナで表記された住所を自動的にローマ字に変換し、得られたローマ字変換結果を正しいローマ字表記住所に整形することの出来る住所変換装置、住所変換方法を提供する。 - 特許庁

Since the expression of a signed bit and an absolute value is employed, variation in bits from positive to negative or from negative to positive becomes smaller than the complement notation of two and power consumption of the device can be reduced.例文帳に追加

上記のように、符号ビットと絶対値で表現することにより、正から負、または負から正という変化でのビット変動量が、２の補数表現よりも少なくなり、装置の消費電力削減が可能である。 - 特許庁

A grouping means 11 allocates a value of m figures expressed by n-nary notation, with one-to-one correspondence, in each input candidate character, and classifies the input candidate characters into n-number of groups in every of the m places.例文帳に追加

グループ化手段１１は、各入力候補文字に対して、ｎ進法で表したｍ桁の値を１対１に割り当てることによって、各入力候補文字を、ｍ個の各桁毎に、ｎ個のグループに分類する。 - 特許庁

Influenced by the study of (ancient) Japanese literature and culture, Motoakira undertook a major revision of noh poetry and prose known as the 'Meiwa no Kaitei' (lit. Major Revision during the Meiwa era) and compiled utaibon (books of words and musical notation for noh plays); this book has the names of its writers annotated in the catalogue of the book. 例文帳に追加

元章は国学の影響を受け、「明和の改正」と言われる能の詞章の大変更を行い、新たに謡本を編纂したが、本著はその目録に作者名を注記したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By collaborating with Michio MIYAGI and coming to hold the exclusive rights to publishing shakuhachi notation for MIYAGI's compositions, introducing a council system and the like, Tozan NAKANO established a centralized organization that grew to become the largest organization in the shakuhachi world. 例文帳に追加

宮城道雄と提携し、宮城作曲の尺八譜の公刊を独占したこと、評議員制の導入など中央集権的な組織作りを行ったことなど都山流は尺八界最大の組織となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The objective of BPMN is to support process management by both technical users and business users by providing a notation that is intuitive to business users yet able to represent complex process semantics. 例文帳に追加

BPMN（ビジネスプロセス・モデル化表記法）の目的は、複雑なプロセス意味論を表現できビジネスユーザにとって直観的な表記法を提供することによって、技術ユーザとビジネスユーザの両者によるプロセス管理を支援することにある。 - コンピューター用語辞典

Multilevel data (3, 2, 0), namely, (1, 1, 1, 0, 0, 0) in binary notation of three pixels adjacent in the main scanning direction are extracted, and pattern number 56 (32+26+8 because of binary 111000) corresponding to it is derived.例文帳に追加

主走査方向に隣接する３画素の多値データ（３，２，０）、つまり２値表記で（１，１，１，０，０，０）を抽出し、これに対応するパターン番号５６（２値で１１１０００であるから、３２＋１６＋８）を導き出す。 - 特許庁

To provide a technology for selecting disease names different in notation representing similar diseases even when the disease name is not encoded such as new disease concepts, and when the surface strings thereof are completely different.例文帳に追加

新規な疾患概念のようなコード化が行なわれていない疾患名表記で、かつ、表層文字列が全く異なる疾患名表記であっても、同義の疾患を表現する異表記の疾患名を選定可能な技術を提案する。 - 特許庁

The method is characterized in coping with a problem, in which one character pattern is formed with the preprinted character and the printed character being overlaid, by presenting a character string column to be read with multiple hypotheses for a character slicing and also based on character string notation knowledge.例文帳に追加

読取り対象文字列行を文字切出し多重仮説で表現し、かつ文字列表記知識に基づき、プレ印刷文字と印字文字とが重なって１つの文字パタンとなる問題に対処することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a television receiver capable of displaying as many program names as possible on a program list, and capable of displaying an easily viewable program list when a program in which notation of the program name to the program list is omitted.例文帳に追加

できるだけ多くの番組名を番組表に表示するとともに、番組表への番組名の表記を省略した番組を表示する場合に見やすい番組表を表示できるテレビジョン受信装置を提供する。 - 特許庁

Heuristics expressing correspondence between an item name (item label) and an item attribute, between unit notation and a unit, and so on is previously stored in a heuristics table storage part 163 in a data base processor 1.例文帳に追加

予め蓄積した経験的知識やルールに基づいて、項目名（項目ラベル）と項目属性や、単位表記と単位等を対応付けたヒューリスティクスが、データベース処理装置１のヒューリスティクステーブル格納部１６３に予め記憶してある。 - 特許庁

An information processor is provided with an object display part for displaying an image indicating an operation object as the object of operation in an operation region, and a guide display part for displaying guide notation to guide an operation from the outside in the operation region.例文帳に追加

情報処理装置は、操作の対象となる操作対象を示す画像を操作領域に表示する対象表示部と、外部からの操作を案内する案内表記を、操作領域内に表示する案内表示部とを備える。 - 特許庁

When the game is in the variable probability state, 11th round, 33th round and 77th round (same in numerical value at notation of 10 and 1) is selected as the timing of ending the specified performance at a higher rate as compared with the non-variable probability state.例文帳に追加

遊技状態が確変状態である場合には、特定演出終了時点として１１回、３３回および７７回（１０の位と１の位とが同じ値）が、非確変状態である場合に比べて、高い割合で選択される。 - 特許庁

To facilitate the location of desired search objects by reducing a user's trouble with selecting a search condition using a value preferably changeable in notation by use with another choice.例文帳に追加

他の選択肢と同時に使われることで表記方法を変化させることが好ましい値を用いた検索条件の選択にかかるユーザの手間を軽減し、所望の検索対象を容易に見つけることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A translated sentence display part 13 for displaying a sentence translated into another language corresponding to the original sentence, and a pronunciation display part 14 for displaying a reading of a pronunciation corresponding to the musical notation using phonograms of the other language, can be additionally provided.例文帳に追加

原文に対応した他の言語による訳文を表示する訳文表示部１３と、他の言語における表音文字を用いて、楽譜に対応した発音の読みを表示する発音表示部１４とをさらに設けることができる。 - 特許庁

A user transfers money to be charged in the money terminal to the center account 31, and the user inputs a name (katakana notation) and a money terminal ID of the money terminal of a charge destination to a bank system 3 as client information at that time.例文帳に追加

ユーザは、センタ口座３１に対して貨幣端末にチャージするための金銭を振り込み、その際にユーザは、氏名（カタカナ表記）とチャージ先の貨幣端末の貨幣端末ＩＤを依頼人情報として銀行システム３に入力する。 - 特許庁

To provide an electronic form module automatically accurately displaying English notation of a money amount including auxiliary currency and a formal name of currency in English words without a spelling error when inputting the money amount by a numeral and an abbreviated name of the currency.例文帳に追加

通貨の略称及び数字による金額を入力すると、自動的にスペルミスのない英単語で通貨の正式名称と、補助通貨を含む金額の英語表記とを正確に表示することが可能な電子フォームを提供する。 - 特許庁

To provide a printing device, an information providing system, and a printing method for adequately printing a dispersed image with information to specify a plurality of Web sites dispersed therein and notation information related to each Web site, and its printed matter.例文帳に追加

複数のウェブサイトを特定する情報が分散された分散画像と、各ウェブサイトに関連する表記情報とを、適切に印刷することが可能な印刷装置、情報提供システム、印刷方法、および、その印刷物を提供する。 - 特許庁