| 例文 |
object structureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2591件
An initial access mechanism is forced to cause misarray memory access trouble (trap) by trying non- byte access mode memory access to an odd-numbered byte address, then the initial active use of the data structure or OOP object is detected.例文帳に追加
初期アクセス機構が、非バイトアクセスモードメモリアクセスを奇数バイトアドレスに試みることにより、誤配列メモリアクセス不具合(トラップ)を起こすよう強制されているので、データ構造体又はOOPオブジェクトの最初のアクティブユーズが検出される。 - 特許庁
One of illumination diaphragms 107a-107c is selected as an illumination diaphragm having the shape of an aperture suitable for observation of an object layer when observing the optional layer constituting the retina having the multilayer structure.例文帳に追加
多層構造を有する網膜を構成する任意の層の観察を行う際に、目的とする層の観察に適した開口の形状を有する照明絞りとして照明絞り107a〜107cの何れかが選択される。 - 特許庁
A few structure types are used to describe static tables used to list the functions exported by a module or the data attributes of a new object type, and another is used to describe the value of a complex number.例文帳に追加
また、モジュールで公開している関数を列挙する際に用いられる静的なテーブルや、新しいオブジェクト型におけるデータ属性を記述したり、複素数の値を記述したりするために構造体をいくつか使っています。 - Python
Thereafter, when the first characteristic value θ1 is within a prescribed range (S44), the second characteristic value relative to the surface structure of the measuring object is determined based on each magnetic flux density on plurality of measuring positions (S14), and processing is finished.例文帳に追加
その後、第1の特性値θ1が所定の範囲内にある場合に(S44)、複数の測定位置における磁束密度に基づいて、被測定物の表面の構造に関する第2の特性値を求めて(S14)、処理を終了する。 - 特許庁
To provide a whirl-stopping structure for a bolt or a nut capable of loosening the bolt or the nut without removing a whirl-stopper plate to be engaged with the head part of the bolt or the nut to fix any applicable object to a member for fixation.例文帳に追加
固定物と被固定物とを締付け固定するボルトの頭部又はナットに係合させる回り止め板を取り外さなくても、ボルトまたはナットを緩めることのできるボルトまたはナットの回り止め構造を提供すること。 - 特許庁
A computer 1 breaks down an object into blocks based on the size of a space between the objects included in a document data, vertically splits the block and detects to recognize the structure of the column setting of the document data based on the split result.例文帳に追加
コンピュータ1が、文書データに含まれるオブジェクト間の空白の大きさに基づいて、オブジェクトをブロック化してブロックを生成し、上記ブロックを縦方向に分割し、分割結果に基づいて、文書データの段組構成を検知する。 - 特許庁
To provide a fuel cell package, and an electronic equipment using a fuel cell, of a structure enabling to surely realize supply of air and generating power even in case there is a shielding object around the electronic equipment.例文帳に追加
電子機器の周囲に遮蔽物が存在するような場合においても、確実に気体の供給を実現し発電を行うことが可能な構造の燃料電池パッケージおよび燃料電池を用いた電子機器を提供する。 - 特許庁
This system consists of a data managing device 1, a data storing part 2 in which a data storage structure which is managed by the device 1 and is composed of an object oriented class and an instance and a terminal device 4 through a network transmission line 3.例文帳に追加
データ管理装置1と、このデータ管理装置1により管理され、データの格納構造をオブジェクト指向のクラスとインスタンスとで構成されるデータ格納部2と、ネットワーク伝送路3を介した端末装置4とでシステムを構成する。 - 特許庁
Then, a lens numerical aperture NA is changed to 0.5 and a coherence factor σ is changed to 0.8 without changing an exposure position of an exposure object, and each structure of an illumination system, a lens system and a stage system is adjusted to minimize aberration under the conditions.例文帳に追加
次に、被露光体の露光位置を変えずに、レンズ開口数NAを0.5に、コヒーレンスファクターσを0.8に変更して、照明系,レンズ系,ステージ系の各機構をこの条件下において収差が最小になるように調整する。 - 特許庁
To provide a game machine which has a simple structure so as to perform a prescribed operation by covering a big prize winning ball entering port with a three-dimensional shaped object and can increase a feeling of joy of a player when the big prize is won as compared with the conventional one.例文帳に追加
立体造形物で大当たり入球口を覆って所定の動作をさせる簡素な構成を備えながらも、大当たり発生時の遊技者の喜悦感を従来に比して増大させ得るようにした遊技機を提供する。 - 特許庁
The mounting structure is equipped with the susceptor 2 for heating an object to be treated, the support member 7 which is joined to the suspector 2 and in which an inside space 6 is formed, and a chamber which is provided with an opening joined to the support member 7.例文帳に追加
取付構造は、被処理物を加熱するためのサセプター2と、サセプター2に接合されており、内側空間6が設けられている支持部材7と、支持部材7に接合されている開口が設けられたチャンバーとを備える。 - 特許庁
To enable the simplification of a structure, the reduction of mold cost and the strong pressure bonding of a skin material by eliminating an air pressure assist mechanism in a method for molding a laminated molded object wherein the skin material is bonded to the surface of a core material under vacuum.例文帳に追加
芯材表面に表皮材を真空貼着する積層成形体の成形方法であって、圧空アシスト機構を廃止することにより、構造の簡素化、型費の低減化及び表皮材の強固な圧着を可能とする。 - 特許庁
To provide a gas inlet unit which can analyze a trace gas adsorbed or occluded in a raw material in a mass spectrometer that has a gaseous sample for object of measurement, and has a simple structure, and can be operated easily.例文帳に追加
気体試料を測定対象とする質量分析装置において、素材に吸着ないし吸蔵または内封されている微量気体を有効に分析し得る、簡単な構成で操作の簡便な気体導入装置を得る。 - 特許庁
To provide a nuclear power plant capable of securing the safety against an external flying object such as an airplane by optimizing the allocation of rooms in a building and the disposition of the buildings while maintaining the conventional basic building structure.例文帳に追加
従来の建屋基本構造を維持し、建屋内の部屋割り及び建屋群の配置を最適化することにより、航空機等の外部飛来物に対して安全性を確保することのできる原子力プラントを提供する。 - 特許庁
The heat resistant structure is used as the object, a raw material for the liquid particles contains silica and a silicic acid type substance for binding, and the antifouling hydrophilic layer is formed efficiently by heat- treating the formed liquid thin film.例文帳に追加
また、該対象物を耐熱性構造体とし、微小液粒素材をシリカ及び結合用ケイ酸質物質を含有するものとし、形成された液体薄膜を熱処理することにより防汚性親水層を効率的に形成する。 - 特許庁
A partition plate part 4b which affects the analysis of the structure analyzing device 10 most is modeled with a plane disk shape and modeling input to the structure analyzing device is performed as to only the modeled plane disk shape to select an optimum simple shape, which is used to design the object component.例文帳に追加
構造解析装置10での解析に最も影響を与える仕切板部4bを、平円板形状でモデリングすると共に、このモデリングされた平円板形状についてのみ、モデリング入力を構造解析装置に対して行うことにより、最適単純形状が選定され、この最適単純形状が被設計部品の設計に用いられる。 - 特許庁
To provide an infrared irradiator enhancing infrared energy emitted from an infrared heater in the infrared inspection technique of a concrete structure, shortening the heating time of the concrete structure and capable of uniformizing the intensity distribution of the infrared heater to uniformize the temperature distribution after an inspection object is heated.例文帳に追加
本発明は、コンクリート構造物の赤外線検査技術において、赤外線ヒータから放射される赤外線エネルギを向上させ、コンクリート構造物の加熱時間を短縮し、また、赤外線ヒータの強度分布を均一化させ、検査対象の加熱後の温度分布を均一化することを可能にする赤外線照射装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In retrieving an object, a pattern matching system is provided to extract characteristics for positioning modeling data on a feature vector space based on a fixed rule so that requested software parts can be easily retrieved from the formal structure based on the type or number, the semantic structure based on designation and inter-class relevancy.例文帳に追加
オブジェクト検索の際に、パターンマッチング方式において、モデリングデータを一定の法則の元に特徴ベクトル空間上に位置付けるための特徴抽出を行うことにより、型や数を元にした形式的な構造、名称を元にした意味的な構造、複数クラス間の関連性から検索が行えることで、要求するソフトウェア部品の検索を容易にする。 - 特許庁
When an editing result clip is generated on the basis of a relation between clips managed by a hierarchical structure by managing the relation of the editing result clip with an editing object clip by the hierarchical structure, the complicated editing work is performed easily and efficiently and the editing work is simplified and performed at high speed.例文帳に追加
編集結果クリツプと編集対象クリツプとの関係を階層構造で管理するようにしたことにより、その階層構造で管理されるクリツプ間の関係に基づいて編集結果クリツプを生成して行けば、複雑な編集作業を容易にかつ効率的に行うことができ、編集作業の簡略化及び高速化を実現することができる。 - 特許庁
The control part 12 controls the output condition of high voltages V1 and V2 from a high voltage source 11 so as to raise the value of the high voltage applied to a honeycomb structure group 2B positioned more on the downstream side than a honeycomb structure group 2A positioned on the upstream side on the basis of the flowing direction of the treatment object gas GS detected by the wind direction sensors 13.例文帳に追加
制御部12は、風向センサ13によって検出される処理対象ガスGSの流れ方向に基づいて、上流側に位置するハニカム構造体群2Aよりも下流側に位置するハニカム構造体群2Bに印加される高電圧の値を高くするように、高電圧源11からの高電圧V1,V2の出力状況を制御する。 - 特許庁
A rugged structure is provided on the outer surface of an extruded coating layer 4 of an optical cable 1 for sensing distortion and when this optical cable 1 is buried in the concrete structure or soil, concrete (cement particles or earth and sand) enters a recessed part (a projecting part is filled with concrete) so that adhesibility between the optical cable 1 and the buried object can be improved.例文帳に追加
歪みセンシング用光ケーブル1の押出被覆層4の外表面に凹凸構造が設けられており、この光ケーブル1をコンクリート構造物や土壌に埋設すると、凹部にコンクリート(セメント粒子や土砂等)が入り込む(凸部がコンクリートに埋まる)ので、光ケーブル1と埋設対象物との間の密着性が向上する。 - 特許庁
An MPEG 4 image information coding section 13 decodes and decimates the MPEG 2 image compression information, based on an object code quantity obtained from the complexity and the GOV structure decided by the GOV structure decision section 29 and encodes image information once stored in a video memory 12 into the MPEG 4 image compression information.例文帳に追加
MPEG4画像情報符号化部13では、コンプレキシティから求めた目標符号量と、GOV構造決定部29により決定されたGOV構造とに基づいて、MPEG2画像圧縮情報が復号され、間引きされ、さらにビデオメモリ12に一旦蓄えられた画像情報を、MPEG4画像圧縮情報に符号化する。 - 特許庁
To provide a method of measuring a position of an interface for high-accuracy measurement of the position of the interface of an object to be measured, having a concentric groove structure having periodicity by at least one interface by removing influence of spherical aberration, performing measurement under the condition that removes the influence of interface groove structure and will not be affected by a plurality of the interfaces.例文帳に追加
球面収差の影響を取り除き、また界面の溝構造の影響も受けない条件で測定を行うことで、複数の界面を持ち、少なくとも1つの界面が周期性を持った同心円状の溝構造を有する被測定物の界面の位置を高精度に測定することができる界面の位置測定方法を提供する。 - 特許庁
The voice recognizing method uses a sound model and a language model represented in the form of a hidden Markov model, a pronunciation dictionary wherein word elements and pieces of voice waveform data are related and nodes having a tree structure, and recognizes a voice as an object of voice recognition by allocating it to a plurality of voice recognition means as for subtrees of the tree structure of the nodes.例文帳に追加
音声認識方法は、隠れマルコフモデルの形式で表される音響モデルおよび言語モデルと、複数の単語要素および音声波形データを関連づけた発音辞書と、木構造を有するノードとを利用し、音声認識の対象となる音声を、ノードの木構造の部分木毎に、複数の音声認識手段に割り当てて音声認識させる。 - 特許庁
To provide a soil improvement method in which an effect of a reaction product of a silica injection material in an overall soil improvement area is reduced so that sulfuric acid ions in contact with a concrete structure or a buried object is reduced so as to protect the concrete structure and others while the consolidation with more excellent durability of silica against gel is enabled.例文帳に追加
地盤改良領域全体におけるシリカ注入材の反応生成物の影響を低減し、コンクリート構造物または土中埋設物に接する硫酸イオンを減少させることにより、コンクリート構造物等を保護すると共に、シリカのゲル耐久性がより優れた固結を可能にする地盤改良工法を提供する。 - 特許庁
On the other hand, the decoding device reads out picture structure information and prediction mode information from header information included in the coded data, and identifies a position on the image in the corresponding macro block to be an area corresponding to the contour of the object, when the picture information indicates a frame structure and the prediction mode information indicates the field prediction mode.例文帳に追加
一方、復号化装置は、符号化データに含まれるヘッダ情報から、ピクチャ構造情報及び予測モード情報を読み出し、ピクチャ構造情報がフレーム構造を示し、かつ、予測モード情報がフィールド予測モードを示す場合に、対応するマクロブロックの画像上の位置を対象物の輪郭に相当する領域として特定する。 - 特許庁
To provide an image with excellent visuality for observation object such as a structure and having small noises as the whole image by surely securing information on important parts in term of observation such as boundary of the structure which includes high frequency components and capable of securely removing or reducing image noises consisting mainly of the high frequency components.例文帳に追加
高周波成分を中心とする画像ノイズを確実に除去又は低減させることができるとともに、構造物の境界などの高周波成分を多く含む、観察上、重要な部位の情報は確実に確保して、画像全体としてノイズが少なく且つ構造物などの観察対象物に対する視認性が優れた画像を提供する。 - 特許庁
This is an impact energy absorbing member 1 for structures built on road, capable of easing the impact energy to structure to a minimum when a moving object collides with the structures 2, 3 on road, and the impact energy absorbing member 1 comprise an impact energy absorbing member 5, made of a fiber-reinforced resin and an attaching member 6 to a road structure.例文帳に追加
移動体が道路構築物2、3等に衝突した際の道路構築物に対する衝撃エネルギーを最小限に緩和させるための道路構築物用衝撃エネルギー吸収部材1であり、衝撃エネルギー吸収部材1は、繊維強化樹脂からなる衝撃エネルギー吸収部材5と、道路構築物への取付部材6とから構成されている。 - 特許庁
Since the conductive grains 7 do not exist between the adjacent pads 6, lateral conduction will not occur between the adjacent pads 6, when the IC chip 1 which is a structure with a small terminal pitch of the pads 6 is mounted on a substrate which is an object for mounting.例文帳に追加
隣り合うパッド6の間には導電粒子7が存在しないので、パッド6の端子間ピッチが狭い構造のICチップ1を実装相手である基板に実装するとき、隣接するパッド6間に横導通が発生することがない。 - 特許庁
To provide a surface type antenna device capable of reducing air resistance to be generated on the outer surface to also raise a cooling effect of itself when it is arranged on the outer surface of a mobile object, whose structure is simple, and capable of reducing weight of itself.例文帳に追加
移動体の外表面に配置された場合に上記外表面に生じる空気抵抗を減少出来て自身の冷却効果も向上出来、しかも構造が簡素で自身の重量を軽減できる面型アンテナ装置を提供することである。 - 特許庁
An information processor sets the collection of learning patterns including a target object as the target of pattern recognition to route nodes, and distributes respective learning patterns included in the set collection of the learning patterns to the respective nodes in order to create a dictionary of a tree structure.例文帳に追加
パターン認識の対象となる対象物体が含まれる学習パターンの集合をルートノードに設定し、設定した学習パターンの集合に含まれる個々の学習パターンを各ノードに分配することにより木構造の辞書を作成する。 - 特許庁
To provide a new paper-made fastening unit capable of immovably fixing a stored item such as a metallic shaft-like body and a metallic rod in a box when the storage object item is stored in the box and transported and then capable of being provided by a simple structure in a less-expensive manner.例文帳に追加
金属製の軸体,棒状体などの被収納物を箱体に収納して輸送する際、その被収納物を箱体内に移動不能に固定でき、且つ簡単な構造で安価に提供し得る新規な紙製固定具を提供する。 - 特許庁
In this millimeter wave radar loading structure for measuring at least one of the distance to the object in front of the car body, the relative speed and an azimuth angle by the millimetric wave radar 6, the millimeter wave radar 6 is arranged near a hood opening part 2 inside the car body.例文帳に追加
ミリ波レーダ6が車体前方の物体との距離、相対速度及び方位角度の少なくとも一つを計測するミリ波レーダ搭載構造であって、ミリ波レーダ6を車体内部であってフード開口部2の近傍に配置してなる。 - 特許庁
A measuring structure proposed to measure a poor superimposition has an irradiating device (12), an objective lens (14) for focusing radiation from the irradiating device (12) to the object, and a tube lens (18) for imaging the radiation to a sensor unit (20).例文帳に追加
重ね合わせ不良を測定するために提案される測定構造は、照射装置(12)、前記照射装置(12)の光線を対象物に集光する対物レンズ(14)、及び光線をセンサユニット(20)に結像する鏡筒レンズ(18)を有している。 - 特許庁
To solve the problem that the adhesion over the entire part of a film is degraded after aluminum plating by the internal stress of a nickel plating film when the shape of an object to be plated is made complicate in forming the zinc/copper/nickel/aluminum four-layered structure plating film on a magnesium alloy.例文帳に追加
マグネシウム合金上に亜鉛/銅/ニッケル/アルミニウム4層構造めっき膜を形成した場合、被めっき物の形状が複雑化した際に、ニッケルめっき膜の内部応力により、アルミニウムめっき後に被膜全体の密着性が低下する。 - 特許庁
To provide an electric connection device for inspection of a simple structure and easy to manufacture, excellent in mass production property, and hard to have contact failures, electric connection of each electrode part of an inspected object with a probe assured in use.例文帳に追加
簡易な構成で製作も容易となり、量産性に秀れると共に、使用時に被検査体の各電極部とこのプローブとの電気的接続が確実に行われ、接触不良が生じにくい検査用電気的接像装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a novel regeneration method of an existing pipe and a double tube structure object, which can lay a regeneration pipe without following unevenness or meandering, to an existing pipe in which unevenness and meandering are produced in a pipe line.例文帳に追加
本発明は、管路に不陸や蛇行が生じている既設管に対し、不陸や蛇行に追随することなく更生管を敷設することができる新規な既設管の更生方法及び二重管構造物を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a device for preventive maintenance and repair of a laser projecting head and a structure in a nuclear reactor equipped with this projecting head and a method for working capable of effectively executing preventive maintenance and repair by laser beam even though a part of working object is narrow.例文帳に追加
施工対象箇所が狭隘部であってもレーザ光による予防保全・補修作業を効率的に行なうことができるレーザ照射ヘッドおよび原子炉内構造物の予防保全・補修装置ならびにその作業方法を提供する。 - 特許庁
To provide a remote control system for a vehicle which improves the performance of receiving a signal from transmitters outside the vehicle on the receiving unit side inside the vehicle by using a relatively inexpensive structure while avoiding the influence of a radio shielding object.例文帳に追加
電波遮蔽物の影響を回避しつつ、比較的安価な構造を用いて、車室内における受信ユニット側での、車室外からの送信機の信号の受信性能を向上させることができる車両のリモートコントロールシステムを提供する。 - 特許庁
In a rotary permanent magnet type non-ferrous metal selector, the terminal pulley of a belt conveyer 1 for conveying an object to be treated (a) containing non-ferrous metals such as aluminum pieces is made double structure composed of an outside drum 2 and its inside magnetic pole rotor 3.例文帳に追加
アルミニウム片などの非鉄金属類含有の被処理物aを搬送するベルトコンベア1の終端プーリを、外部ドラム2とその内部の磁極回転子3とから成る二重構造とした永久磁石回転式非鉄金属選別機である。 - 特許庁
To provide a method for reinforcing paper and a porous material having similar structure, with which even a reinforcing agent that is water-soluble but insoluble in an organic solvent is applied to an object to be treated by using an organic solvent as a medium and to obtain a treating solution therefor.例文帳に追加
水溶性で有機溶剤に不溶な強化剤であっても、有機溶剤を媒体として処理対象物に塗布できるようにした、紙及び類似構造をもつ多孔性材料の強化方法及びそのための処理液を提供する。 - 特許庁
The power generation system has a cooling structure using engine supply fluid as at least one of the fuel G and the air A to be supplied to the engine for cooling a cooled object as at least one of the generator 10 and the electric power converting circuit part 12.例文帳に追加
発電機10及び電力変換回路部12の少なくとも一方の冷却対象物を、エンジンに供給される燃料G及び空気Aの少なくとも一方であるエンジン供給流体により冷却する冷却構造を備えた。 - 特許庁
Hierarchical structure data are generated by making correspondent the materials included in respective hierarchies based on the hierarchical classification relation of the material to become an object to be printed on a printing medium and these data are stored and preserved in a storage disk 30b.例文帳に追加
印刷媒体に対して印刷する対象となる素材の階層的な分類関係に基づいて、各階層に含まれる素材を対応付けることによって階層構造データを生成し、これを記憶ディスク30b内に格納保存しておく。 - 特許庁
The system also includes many clients for communicating with the data model, and the clients have (1) a cord for selectively reading the test data from the data object stored in the data model, and (2) a cord for reading the summary of the test data stored in the tree structure.例文帳に追加
上記システムはまた、データモデルと通信する多数のクライアントを含み、クライアントは(1)データモデルに格納されたデータオブジェクトから試験データを選択的に読み込むコードと、(2)ツリー構造に格納された試験データのサマリーを読み込むコードとを有する。 - 特許庁
To provide a front body structure of an automobile for improving shock absorbing performance when a load by a collision object works near a hood hinge from the above, and also improving aerodynamic performance by reducing separation of air flow from the front.例文帳に追加
フードヒンジ付近に被衝突物による荷重が上方から作用した場合の衝撃吸収性能を向上でき、また前方からの空気流の剥離を減少して空力性能を向上できる自動車の前部車体構造を提供する。 - 特許庁
The control structure of the water slipping surface is provided with a piezoelectric film 11 provided on the surface of an object 10 and comprising a piezoelectric material, and at least a pair of electrodes 12 which is provided in the piezoelectric film 11 and to which A.C. voltage is applied.例文帳に追加
物体10の表面に設けられ、圧電材料からなる圧電膜11と、この圧電膜11に設けられ、交流電圧が印加される少なくとも1対の電極12と、を備えることを特徴とする滑水表面の制御構造。 - 特許庁
To provide a cable holding structure which can attach a fly lead cable without using a screw and occupying an object surface by a metal fitting, and further with a work posture same as that at the time of attaching a printed circuit board on a bottom plate.例文帳に追加
ネジを用いずにしかも取付け対象面を金具によって占有することなく、しかも底板上にプリント基板を取り付ける際と同様の作業姿勢にてフライリードケーブルを取り付けることができるケーブルの保持構造を提供する。 - 特許庁
To provide a buffer device for corner of a simple structure allowing easy mounting with fine appearance without being influenced by the shape of the corner part whereto the mounting is to be made, capable of being fixed certainly to a mounted object, and allowing a reduction of the material cost.例文帳に追加
取付けるコーナー部の形状に影響されずに、外観良く取付けられ、また構造が簡単で、取付けが容易で、しかも確実に被取付け物に固定でき、さらに、材料コストも低減できるコーナー用緩衝装置を提供する。 - 特許庁
Improvements are always made in the organization system as an object through the countermeasure reflection route 6 by the above structure, thereby providing a system for constructing the practicable and firm information security in the frame of management.例文帳に追加
そしてこの構造により対策反映ルート6を介して常に対象となる組織体制に対して改善を加えることにより、マネジメントの枠組みの中で現実的で確固とした情報セキュリティを構築するシステムを提供することが出来る。 - 特許庁
The storage part structure may be constituted so as to make it easy to take out a stored object by providing a link mechanism for displacing at least part of the peripheral wall face or the bottom face of the storage part formed inside the case body inwardly or upwardly.例文帳に追加
また、前記収納部構造は、筐体内部に形成された収納部の周壁面または底壁面の少なくとも一部を内方または上方に変位するリンク機構を設けて、収納物を取り出しやすくした構成からなっていてもよい。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|