「objective measures」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A shivering measuring means 23 measures shivering and an objective nervous system physical condition degree corresponding to the measurement result is obtained by referring to objective data (31).例文帳に追加

振戦計測手段２３で振戦を計測し、この計測結果に対応する客観的神経系体調度を客観データ（３１）を参照して求める。 - 特許庁

To classify non-steady time-series data including a missing value like an F0 pattern based upon objective measures.例文帳に追加

Ｆ０パタンのような欠測値を含む非定常時系列データを客観的な測度に基づき分類する。 - 特許庁

The discharge part 103 controls the discharge of the objective battery based on the information of the discharge condition, and measures the terminal voltage of the objective battery after the discharge.例文帳に追加

演算部１０５は、電池データ記憶部１０４内の放電特性情報と、放電条件情報と、測定対象電池の端子電圧とに基づいて残存容量を算出する。 - 特許庁

This disk drive detects the rotational amount of an optical disk from an FC pulse, and measures the visual field position of an objective lens for each predetermined rotational amount (step S1).例文帳に追加

ディスクドライブ装置１では、ＦＧパルスから光ディスクの回転量を検出し、所定の回転量毎に、対物レンズの視野位置を測定する（ステップＳ１）。 - 特許庁

To provide a rotary key management device for which all possible measures are provided and the behaviors of a guard man can be securely grasped and an objective key can be rapidly taken out.例文帳に追加

鍵の管理が万全であって警備員の行動も確実に把握でき、目的の鍵を迅速に取り出すことができる鍵管理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a leak signal measurement evaluation device for establishing an objective and quantative evaluation method concerning effect of information leak preventive measures.例文帳に追加

情報漏洩防止対策の効果を客観的かつ定量的な評価方法を確立するための漏洩信号測定評価装置を提供する。 - 特許庁

The measures that are associated with differences in the retention rate can be broadly categorized into two groups: 1) measures to create a more “open” workplace in which views can be exchanged and advice more easily sought, and 2) measures to encourage the growth of younger workers’ development, such as by delineating clear career paths, adopting management by objective, and providing training.例文帳に追加

若年者の定着率に差が出ている取組は、〔1〕意見交換や相談がしやすいなどの「風通しの良い職場づくり」、〔2〕キャリアパスの明示や目標管理制度、教育などの「若年従業員の成長を促進する取組」の2つにおおむね大別できる。 - 経済産業省

According to the control system, a variable measuring section 101 measures a secondary objective angle θ_2T, i.e. a variation of a latest primary objective output θ_1T stored in a first sub-control unit 121, as a variable δ.例文帳に追加

本発明の制御システムによれば、変数測定部１０１が、２次目標角度θ_２Ｔ、すなわち、第１副制御ユニット１２１が記憶保持している最新の１次目標出力θ_１Ｔの変化量を変数δとして測定する。 - 特許庁

The electron microscope has an objective lens 151b for connecting the focus point of an electron beam on the sample, a lens controller 150b which applies exciting current applied to the objective lens 151b, and a host computer 102 which measures feature structures.例文帳に追加

電子顕微鏡は電子ビームの焦点を試料上に結ぶための対物レンズ151bと、対物レンズ151bに供給される励磁電流を供給するレンズ制御部150bと、特徴構造を測定するホストコンピュータ102を有している。 - 特許庁

To provide a surface foreign matter detecting technique for a plasma treatment apparatus which accurately sucks and measures a foreign matter contained on a measuring objective surface.例文帳に追加

測定対象表面に含まれる異物を正確に吸引抽出して測定することのできるプラズマ処理装置の表面異物検出技術を提供する。 - 特許庁

A resistance component measuring instrument measures the resistance component of the objective section which connects one conductor and the other conductor, both of which are provided in an object to be measured to each other.例文帳に追加

計測対象物に設けられている一方の導体部と他方の導体部の間を接続している対象部の抵抗成分を計測する装置である。 - 特許庁

To provide a voltage measurement instrument which accurately measures an output voltage even when the output voltage is detected for every cell while switching the detection-objective cells in order.例文帳に追加

検出対象のセルを順次切り替えながらセル毎の出力電圧を検出する場合でも、正確な出力電圧を測定する電圧測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projection objective that can institute measures for correcting aberrations with both a field-constant profile and with a field-dependent profile with the aid of a simple design.例文帳に追加

収差を補正する対策として、設計が簡単で、視野一定プロファイルおよび視野依存性プロファイルのどちらを用いても可能である投影対物レンズを提供する。 - 特許庁

Then, the system control part 40 measures the amplitude of the S-shaped waveform of focus error signals outputted from the servo signal generation part 20 as the result of driving the objective lens.例文帳に追加

そしてシステム制御部４０は、対物レンズを駆動した結果サーボ信号生成部２０から出力されるフォーカスエラー信号のＳ字状波形の振幅測定を行う。 - 特許庁

To attain an objective evaluations of effectiveness of management measures by performing management evaluation from various angles based on financial evaluation information and customer evaluation information.例文帳に追加

財務評価情報と顧客評価情報とに基づき様々な角度から経営評価を行うことで、経営施策の効果の客観的な評価を可能とすること。 - 特許庁

In sectors where specific commitments are undertaken, each Member shall ensure that all measures of general application affecting trade in services are administered in a reasonable, objective and impartial manner.例文帳に追加

加盟国は、特定の約束を行った分野において、サービス貿易に影響を与えるすべての措置が、合理的、客観的かつ公平に運用されることを確保する。 - 経済産業省

With the objective of facilitating business revival by methods including cross-border M&A, the Law on Special Measures for Industrial Revitalization was amended at the current regular session of the Diet.例文帳に追加

国境を越えたM&Aの形を含め、そうした事業再生が円滑に行われるよう、産業活力再生特別措置法が今通常国会で改正された。 - 経済産業省

The optical disk device, when accessing the optical disk, sets a movement time for moving the objective according to stored information of the first recording surface, moves the objective according to the movement time, and measures characteristics of reflection signals at this time.例文帳に追加

光ディスク装置が光ディスクにアクセスするとき、格納された第１の記録面の情報に応じて対物レンズを移動させる移動時間を設定し、その移動時間に応じて対物レンズを移動させ、そのときの反射信号の特性を測定する。 - 特許庁

To provide a tester 10 for measuring hair curls, which measures the degree of a hair curl K produced by permanent waving, i.e. degree of permanent waving, and indicates objective numerical values.例文帳に追加

パーマネント施術によるカールＫのかかり具合若しくはかけ具合すなわち、かかり強度を計測し、数字で客観的に表示することのできるカール計測用テスター１０を提供すること。 - 特許庁

To provide a method that simply and quickly measures the content of methylated DNA in the objective DNA domain of a genome DNA contained in a biologic specimen, and the like.例文帳に追加

生物由来検体中に含まれるゲノムＤＮＡが有する目的とするＤＮＡ領域におけるメチル化されたＤＮＡの含量を簡便に測定する方法等を提供する。 - 特許庁

On the basis of this objective, Japan firmly demands the revision of political measures which violate the WTO Agreement, not only through bilateral negotiations, but also through recourse to the WTO Dispute Settlement System.例文帳に追加

かかる方針のもと、我が国は二国間交渉のほか、WTO 紛争解決手続の活用によりWTO 協定に違反する各国の政策・措置についてその改善を要求している。 - 経済産業省

In the autocollimator emits parallel light from an objective lens and optically measures the degree of flatness of a surface to be measured without touching the surface, a corner cube is arranged between the objective lens for emitting the parallel light and the surface to be measured to display the position of the optical axis of the autocollimator itself in the visual field of the autocollimator.例文帳に追加

対物レンズから平行光を出射して被測定面の平面度を光学的に非接触で測定するオートコリメータにおいて、 前記平行光を出射する対物レンズと被測定面の間にコーナキューブを配置し、オートコリメータの視野にオートコリメータ自身の光軸位置を表示する。 - 特許庁

To provide a method that directly measures the surface shape of the optical element of a micro-lithography projection aligner at various points, and improves the illumination system or the image-forming characteristic of a projection objective lens.例文帳に追加

マイクロリソグラフィ投影露光装置の光学素子の表面形状を様々な点で直接測定し、照明システムまたは投影対物レンズの結像特性を改善するための方法を提供すること。 - 特許庁

A terminal apparatus measures (30, 31) a control signal from a base station before the establishment of connection and during a long rest between packets and compares its signal power (R0) with an objective level which the base station holds.例文帳に追加

接続形成前及びパケット間の長い休止の間、端末装置は基地局からの制御信号を測定し（３０、３１）、その信号電力（Ｒ０）を基地局が保持する目標レベルと比較する。 - 特許庁

Based on objective analyses and the verification of past disaster records, however, we think it possible to make rational decisions about the amount of resources to be allocated to disaster resilience measures. 例文帳に追加

しかし、客観的なデータの分析と過去の災害の記録の検証に基づけば、災害のもたらす被害に対してどれだけの資源を配分すべきかについて、合理的な判断を下すのは十分可能です。 - 財務省

The optical measuring apparatus 1 moves the objective 61 with respect to a table 40 on which the object under measurement is mounted, takes an image of the object under measurement, and measures the dimensions of the under measurement from the image of the object under measurement.例文帳に追加

光学式測定装置１は、対物レンズ６１を、被測定物が載置されたテーブル４０に対して移動させて被測定物の画像を撮像し、被測定物の撮像画像から被測定物の寸法等を測定する。 - 特許庁

The IMF, together with the World Bank, is also expected to contribute to the global effort to support low-income countries by presenting robust and objective debt sustainability analyses and by strengthening the monitoring of transparency in public expenditure management and of implementation of anti-corruption measures in these countries. 例文帳に追加

加えて、正確で客観的な債務持続性分析、公共支出管理の透明性改善と腐敗への取組に関するモニタリング、といった支援を世銀との協働により強化することも重要です。 - 財務省

To provide a surface interpolation distance obtaining device which measures, even if an object with a plane surface or a curved surface with no pattern in the surface, its 3-dimensional position, orientation, tilt, and normal direction of the objective surface with ease and accurately.例文帳に追加

物体が平面あるいは曲面で面内に模様がない場合でも、その三次元位置、物体面の向き、傾き、法線方向を簡単かつ正確に計測できる面補間距離取得装置を提供する。 - 特許庁

1. In sectors where specific commitments are undertaken, each Member shall ensure that all measures of general application affecting trade in services are administered in a reasonable, objective and impartial manner.例文帳に追加

1. 加盟国は、特定の約束を行った分野において、一般に適用されるすべての措置であってサービスの貿易に影響を及ぼすものが合理的、客観的かつ公平な態様で実施されることを確保する。 - 経済産業省

To provide a slider transfer device which mounts a second lens for further converging light converged by an objective lens such as, for example, a solid emulsion lens to which measures for preventing crush caused by static electricity of a floating slider are applied.例文帳に追加

浮上スライダの静電気によるクラッシュ防止対策を施した、例えばソリッドイマージョンレンズ等の対物レンズにより収束された光をさらに収束する第２のレンズを搭載のスライダ移送装置を提案することである。 - 特許庁

The host computer 102 changes the exciting current applied to the objective lens 151b, measures the size data of the feature structure of the sample in each exciting current applied to the objective lens 151b, and determines the dize data for keeping the amount of fluctuations which shows the changes in the size data obtained by this measurement that becomes smaller than the predetermined value as the measure of the feature structure of the sample.例文帳に追加

ホストコンピュータ102は、対物レンズ151bに供給される励磁電流を変化させ、対物レンズ151bに供給される各励磁電流における前記試料の特徴構造の寸法データを測定し、この測定により得られる寸法データの変化を示す変動量が所定値以下となる寸法データを、試料の特徴構造の寸法として決定する。 - 特許庁

To support by objective data to a person in a position managing a project by exhibiting measures to risk predicted with generation on the basis of similarity to a situation of the project stored as a history.例文帳に追加

履歴として格納されたプロジェクトの状況との類似性をふまえて、発生が予測されるリスクに対して対策を提示することで、プロジェクトを管理する立場の人に対して客観的なデータによるサポートを行うことができるようにする。 - 特許庁

We pledge that our emergency measures to recover from the crisis will respect our international commitments to openness, non-discrimination and standstill and are consistent with our overall objective of encouraging the free flow of inward and outward investment. 例文帳に追加

我々は、危機から回復するための緊急措置が、開放性、無差別及び現状維持についての国際的なコミットメントを尊重し、内外投資の自由な流れを奨励するという我々の全体的な目的と整合的であることを誓約する。 - 経済産業省

The direct aligner 1 having a light source 2 which illuminates the objective substrate 3 comprises a measuring means 11 which measures illumination distribution of light at a position corresponding to an exposed surface of the objective substrate 3, and a controlling means 12 which controls the light source 2 on the basis of the result measured by the measuring means 11 so that target illumination distribution can be obtained.例文帳に追加

露光対象物である露光対象基板３に光を照射する光源２を有する直接露光装置１は、露光対象基板３の露光面に相当する位置における光の照度分布を計測する計測手段１１と、計測手段１１の計測結果に基づいて、目的の照度分布が得られるよう光源２を制御する制御手段１２と、を備える。 - 特許庁

The policy commitments we are making today, along with the significant policy measures we have already taken, will allow us to reach our objective of strong, sustainable and balanced growth, the benefits of which will be felt both within the G-20 and across the globe 例文帳に追加

我々が既にとってきた重要な政策措置とともに，本日我々が行う政策コミットメントにより，強固で持続可能かつ均衡ある成長という我々の目標を達成することが可能となり，その便益がG20内及び世界中で実感される。 - 財務省

An image pickup part 10 picks up the end surface 202 of a quartz glass tube, an image processing part 20 measures the diameter of the end surface 202 from the picked up data, and an overall control part 30 compares the measured value with the objective value and issues a control instruction to a trowel axis numerical control part 40.例文帳に追加

石英ガラスパイプ端面２０２を撮像部１０により撮像し、そのデータから画像処理部２０は端面２０２の直径を計測し、全体制御部３０が計測値と目標値を比較して、コテ軸数値制御部４０に制御命令を発行する。 - 特許庁

(2) The term "Policy" used in this Act shall mean the policies, measures and the like with respect to a set of activities planned and developed by an Administrative Organ to achieve a certain objective within its duties or affairs under the jurisdiction. 例文帳に追加

２　この法律において「政策」とは、行政機関が、その任務又は所掌事務の範囲内において、一定の行政目的を実現するために企画及び立案をする行政上の一連の行為についての方針、方策その他これらに類するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method measures a reduced gas with the mercury in a sample reduced by a catalyst of inorganic material, having low reactivity to an acidic substance and reducing power for the mercury, and an oxidized gas with the measuring objective sample or the sample gas oxidized by an oxidation catalyst, using the coal combustion gas exhaust gas as the measuring objective sample, while being compared by an ultraviolet absorption analyzer.例文帳に追加

石炭燃焼排気ガスを測定対象試料とし、酸性物質との反応性が低く、かつ水銀に対する還元力を有する無機材質の触媒によって該試料中の水銀が還元された被還元ガスと、前記測定対象試料または前記試料ガスが酸化触媒によって酸化された被酸化ガスを、紫外線吸光式分析計によって比較し測定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a growth controlling system for a plant capable of readily and rapidly knowing growth conditions of the plant and the application amount, etc., of a chemical for promoting the growth thereof and adopting right measures for the growth of the plant even by an amateur without experience in growth of the objective plant.例文帳に追加

目的とする植物の生育経験のない素人であっても、容易に且つ迅速に、その植物の生育状況やその生長を促すための薬剤の施用量等を知り、植物の生長のために正しい対処を採ることが出来る植物の生育管理システムを提供すること。 - 特許庁

An observer turns the objective lens part 134 of a remote controller 130 for a test pattern (color patch) and a reference white board 114 displayed on a video display surface 112, adjusts a viewing angle and a focus and measures the illumination light characteristics of the observation environment and monitor display characteristics.例文帳に追加

観察者がリモートコントローラ１３０の対物レンズ部１３４を、映像表示面１１２に表示されるテストパターン（カラーパッチ）や基準白色板１１４に向けて画角の調整および焦点調節を行い、観察環境の照明光特性とモニタ表示特性とを計測する。 - 特許庁

Japanese government decided in March 2005, to take measures with the objective of doubling export amounts of \\300 billion in five years from 2004 to 2009. In April 2005, the "National Council of Export Promotion of Agricultural, Forestry and Fishery Products" was established, including diversified members from the public and private sectors.例文帳に追加

政府は、2005年３月、輸出額を2004年の3,000億円から2009年までの５年間で倍増させることを目指して取り組みを進めることを決定し、同年４月には、この実現のため、民と官の幅広い関係者から構成される「農林水産物等輸出促進全国協議会」が設置された。 - 経済産業省

To increase the blocking prevention effect in transport piping on a downstream side of a fluidized reactor in measures to prevent blocking of the piping by aggregating and depositing materials adhering to the piping near an outlet of the fluidized reactor by spraying a liquid objective chloride on gas discharged from the outlet of the fluidized reactor in the vicinity of the outlet.例文帳に追加

流動反応炉の排出口付近でその排出口から排出される排出ガスに液状の目的塩化物を吹き付けて配管付着物質を排出口近傍に凝集付着させる配管閉塞防止策において、下流側の移送配管での閉塞防止効果を高める。 - 特許庁

When an optical disk is inserted and spin-up is started, a system controller measures a change in amplitude of a tracking error signal with respect to fluctuations of spherical aberration of an objective lens of an optical pickup, calculates an approximate straight line showing a change in the amplitude of the tracking error signal and performs disk discrimination on the basis of inclination of the approximate straight line.例文帳に追加

光ディスクが挿入され、スピンアップが開始すると、システムコントローラは、光ピックアップの対物レンズの球面収差の変動に対するトラッキングエラー信号の振幅の変化を測定して、トラッキングエラー信号の振幅の変化を示す近似直線を求め、近似直線の傾きに基づいてディスク判別を行う。 - 特許庁

This provision was envisaged with the objective of preventing the leakage of economic stimulus measures implemented in response to the global economic recession. However, the envisaged political objectives may not necessarily be achieved, and such a measure risks causing medium- to long-term economic loss to the country implementing it.例文帳に追加

この条項は、世界的な景気後退の影響を受けて実施する景気対策の効果が外国に流出することを防ぐ意図で構想されたが、このような政策意図は必ずしもそのまま実現することにはならず、むしろ中長期的には実施国に経済損失をもたらす可能性さえある。 - 経済産業省

In the past, there were two viewpoints regarding the dispute settlement system: first, that panels should have broad discretion in reviewing claims by Members; and, second, that certain standards of review (both objective and impartial) should be set for panel deliberations. The reasoning for the latter view was as follows.Since many cases for resolving disputes were expected to arise due to the newly introduced automaticity in the WTO dispute settlement system, it was considered necessary to specify standards of review for AD measures.例文帳に追加

なお従来から、どのような論点においても純粋にパネルに裁量権を与えるべきとの立場と、WTO体制では紛争解決手続が自動化されることにより紛争解決案件の多発が予想されるので、パネル審理に一定の基準を設定するべきとの立場があった。 - 経済産業省