「obstacle problem」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To solve a problem incapable of determining a normal person shape by missing a part hidden under an obstacle when the visual obstacle is present between a person and an image input device.例文帳に追加

人間と画像入力装置の間に視覚的な障害物が存在すると、障害物に隠れた部分が欠損したものとなり正常な人間形状の判定ができなくなる問題を解消する。 - 特許庁

To solve the problem wherein increase in the width of a safety fence of a vehicle test apparatus causes the safety fence to become an obstacle to the opening of a door of a vehicle under test.例文帳に追加

車両試験装置の安全柵の幅を広げると、該安全柵が試験車両のドアを開く場合の障害になる。 - 特許庁

To solve the problem of the concentration of an electric field at the corner of a channel grove being an obstacle to the miniaturization of a junction electric field transistor.例文帳に追加

接合型電界効果トランジスタの小型化の妨げとなっていたチャネル溝の角部などにおける電界集中の問題を解消する。 - 特許庁

To solve the problem wherein when the water level falls to a motor part position, gradually a motor appears in the air so that a cooling effect of water in the periphery is lost to constitute an obstacle.例文帳に追加

水位がモーター部位置に低下すると徐々にモーターが気中に現れ、周囲の水での冷却効果がなくなり支障を来たす。 - 特許庁

If various electrical appliances are equipped with the rectenna, the power supply problem being an obstacle in attaining a ubiquitous society can be solved.例文帳に追加

各種の電気機器がレクテナを備えるならば、ユビキタス社会実現の足かせとなってきた電源問題を解決することができるようになる。 - 特許庁

To thin a recorder with a simple mechanism, and to solve the problem wherein an arm becomes an obstacle when viewing a record, concerning a recorder for a physical quantity.例文帳に追加

物理量の記録計において、簡単な機構で記録計の薄型化を実現し、記録を視認する際にアームが邪魔になるという問題をも解消する。 - 特許庁

To solve the problem that a circuit section for generating a grayscale voltage of a driving circuit for a liquid crystal display is an obstacle to cost reduction and power consumption.例文帳に追加

解決しようとする問題点は液晶駆動回路の階調電圧を作成する回路部分は、安価化と低消費電力化の障害になっていた点である。 - 特許庁

To provide an in-pipe traveling device capable of traveling even in a pipe of a small diameter without posing any problem of a step and an obstacle, or a curve and a bend of the pipe.例文帳に追加

小径の管路においても、段差や障害物、また、管路の湾曲、屈曲を問題とすることなく走行可能な管内走行装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus for preventing a damaged ink cartridge from being used so that it does not develop to a serious problem such as leakage of ink and an obstacle of a recording head.例文帳に追加

インク漏れや記録ヘッドの故障などの重大な問題に発展しないように、損傷したインクカートリッジが使用されることを防止することが可能な画像記録装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a nut N must be held by a spanner when loosening a bolt B tightening a flange F, but the spanner cannot be fully held if there is an obstacle around the flange F.例文帳に追加

フランジＦを締結しているボルトＢを緩める際に、スパナでナットＮを押さえる必要があるが、フランジＦの回りに障害物があると、スパナを十分に押さえることができない。 - 特許庁

To solve the problem that foreign matter such as paper dust adhering to a sheet used in an image forming apparatus or the like causes an image formation failure or it will be an obstacle to sheet transport using a roller.例文帳に追加

画像形成装置等に使用されるシートに付着している紙粉などの異物は、画像形成不良を生じたり、ローラによるシート搬送に支障を来す原因になる。 - 特許庁

To realize control of passing through/destroying only all of targets by smoothly moving a moving object even when an obstacle D is arranged, and to realize the control without causing a problem in a processing load even when the targets move.例文帳に追加

障害物が配置されている場合であっても、円滑に移動体を移動させて総ての標的のみを貫通・破壊することができるような制御を実現すること。 - 特許庁

To solve the conventional problem of mechanism locking, which occurs if a detecting member is not returned when a disk being discharged is stopped by an obstacle such as a hand during the discharging of the disk.例文帳に追加

従来、ディスクが排出されるときに、排出される途中のディスクが手などの障害物で止められ、このとき検知部材が復帰していないと、機構ロックが発生する。 - 特許庁

To solve a problem that a recognition rate of infrared transmission is made adverse by an obstacle such as a seat and operation becomes inefficient when operating a conventional onboard terminal device such as a car navigation system from a rear seat using a dedicated remote controller.例文帳に追加

従来のカーナビなどの車載端末装置は、後席から専用リモコンを用いて操作を行う場合、シート等の障害物によって赤外線送信の認識率が悪く、非効率的である。 - 特許庁

To solve the problem of the difficulty in cleaning floors and walls, corners of the ceilings and the walls, parts of staircases or clearances between pieces of furniture because the rotary bearing of the rolled paper in the conventional cleaning device using the rolled paper coated with an adhesive agent becomes an obstacle.例文帳に追加

従来の粘着剤を塗布したロール紙による掃除具はロール紙の回転軸受が支障になり床と壁、天井と壁の隅、階段部分、また、家具のすき間の掃除が困難である。 - 特許庁

To provide a method of investigating an obstacle which solves a problem that a field environment of an optical transmission communication device cannot be reproduced exactly in a factory during a reproduction test.例文帳に追加

本発明の目的は、再現試験時に工場において光伝送通信装置のフィールド環境を正確に再現できないという課題を解決する障害調査方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a means capable of avoiding the problem caising when a radio wave obstacle exists in a straight line path for transmission and reception of radio wave signals and suppressing or preventing the occurrence of interference.例文帳に追加

電波信号の送受信の直線経路中に電波障害物が存在する場合の問題を回避すると共に、混信を抑制ないしは防止することのできる手段を提供すること。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an active matrix substrate which is equipped with structure capable of easily deciding presence/no presence of a short obstacle that becomes a problem at the time of actual driving while mounting a high resistance short circuit.例文帳に追加

高抵抗ショート回路を搭載しながらも、実際の駆動時に問題となるショート障害の有無を容易に判定し得る構造を備えたアクティブマトリクス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that an alarm is raised even to a stationary object such as a guard rail and a wall and a circumference monitoring device becomes troublesome for crew members though an alarm can be raised when an obstacle in a dead angle (blind spot) around a vehicle is monitored by a circumference monitoring sensor and the approaching distance of the obstacle is less than certain predetermined approaching distance.例文帳に追加

車両周辺の死角（ブラインドスポット）にいる障害物を周辺監視センサにおいて監視し、ある所定の接近距離を下回った場合、警報を発することは可能であるが、ガードレールや壁など静止物体でも警報を発してしまい、乗員に煩わしいものとなってしまう問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that as seedling culture boxes applied with a series of sowing work are stacked when the seedling culture boxes are stopped, an impact is applied, and bed soil and covering soil may be displaced, thus causing an obstacle to efficiency and high speed.例文帳に追加

一連の播種作業を施された育苗箱を積重ねるため、育苗箱を停止する際に衝撃が作用し、育苗箱の床土、覆土がズレることがあり、効率化、高速化の障害となっている。 - 特許庁

To solve the problem that a picture in the middle of displaying (drawing) is viewed by an operator so as to be a visual obstacle when switching picture displaying by an operation of the operator concerning picture display processing using a browser.例文帳に追加

ブラウザを用いた画面表示処理において、操作者の操作により画面表示を切り替える際、操作者に表示（描画）途中の画面が見えてしまい、これが視覚的な障害になることが考えられる。 - 特許庁

An area in which the occlusion problem caused by the obstacle occurs is found out by a fault range setting means 1036 and the display position or the display method of a CG object present in the fault range is changed.例文帳に追加

そして、その障害物によってオクルージョン問題が発生する領域を障害範囲設定手段１０３６で求め、障害範囲に存在するＣＧオブジェクトについて表示位置又は方法を変更する。 - 特許庁

To provide an image recognition apparatus capable of discriminating the presence of an intruder on the basis of movement of an image in a picture that can solve a problem of mis-detection when a supervisory obstacle such as a worm having been settled on a camera window moves.例文帳に追加

画像内での像の移動に基づいて侵入者の有無を判定する画像認識装置において、カメラ窓に停止していた虫等の監視障害物が移動したときに、誤検出が生じ得る。 - 特許庁

To provide a display device which has a large degree of freedom of design, never possibly collides against an obstacle even when put on during a walk, and realizes color display of a display image without any problem, and is suitably put on.例文帳に追加

デザインの自由度が大きく、歩行時に身に纏っても障害物と衝突するおそれがなく、表示画像のカラー化も問題なく行うことができる身に纏うのに適した表示装置を提供できる。 - 特許庁

To solve a problem wherein underground survey is not able to be carried out when an obstacle exists in a just upper side of the area where a survey objective substance exists, in an underground survey method using an alternating current electric testing method.例文帳に追加

交流電気試験方法を用いた地中探査方法において、探査対象物質が存在する領域の直上に障害物が存在している場合に地中探査を行うことができない。 - 特許庁

The device and the method for preventing riding past a destination capable of resolving a problem that a receiving condition is deteriorated by an obstacle peculiar to PHS radio waves and a problem of conventional technology are provided by adopting an idea of the area of the destination and by providing a function for detecting and reporting the variation of receiving environment after the registration.例文帳に追加

また目的地のエリアという考えを適用し、更には登録後の受信環境変化を検出し報知する機能を有し、ＰＨＳ電波特有の障害物による受信状態が劣化する問題点や従来技術の問題点を解決した乗越し防止装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the increase of a cost produced by the prevention measure of door body sliding obstacle by relaxing the navigation range limit of a ship at a low water level produced by door body vertical sliding becoming a problem in a ship passing gate provided with a conventional door body opening and closing device and eliminating the door body sliding obstacle produced by drifting wood or the like during lowering of the door body.例文帳に追加

従来の扉体開閉装置を備えた通船ゲートにおいて問題となっていた、扉体鉛直摺動により生ずる低水位での船の航行範囲制限を緩和し、扉体降下時に流木等により生じる扉体摺動支障を解消し、且つ扉体摺動支障の防止対策により生じるコストの上昇を押さえる。 - 特許庁

To solve the problem in which, in a device for tracking a moving object in a monitoring space based on plural prediction positions generated at each time, tracking accuracy is deteriorated when a prediction position of the moving object at the current time is set in an obstacle area in the monitoring space.例文帳に追加

監視空間内の移動物体を時刻毎に生成した複数の予測位置に基づいて追跡する装置において、移動物体の現時刻での予測位置が監視空間内の障害物の領域に設定されると追跡精度が劣化する。 - 特許庁

To solve the problem that a liquid adhering to the discharge surface of a head solidifies outside the area covered with a capping member by being left alone for many hours and prevents the cap member from reliably coming into contact with the discharge surface as an obstacle at the time of subsequent capping.例文帳に追加

ヘッドの吐出面に液体が付着していると、キャップ部材でキャッピングされた領域の外側では長期間放置によって液体が固まり、次回キャッピング時の障害物となってキャップ部材が吐出面に確実に密着できない。 - 特許庁

To secure high visibility by standing a long floating body vertically to the surface of water in a stable state and also to solve a problem that a float becomes an obstacle when fishing tackles are cast, fish is fished up and operations are performed on boat.例文帳に追加

長い浮力体を水面に垂直に，且つ安定した状態で立たせることによって高い視認性を確保し、さらに、仕掛け投入時や魚の取り込み時、また船上での作業時に浮きが邪魔になるという問題点を解消すること。 - 特許庁

To provide a device for eliminating a problem of becoming impossible to reproduce music information by removing dust stuck to a drive shaft and eliminating an obstacle to movement of an optical pickup, with respect to an optical disk device constituted so that the optical pickup is freely moved by the drive shaft.例文帳に追加

光ピックアップを駆動軸によって移動自在に構成したものにおいて、駆動軸に付着した塵を除去し、光ピックアップの移動の妨げをなくし、音楽情報を再生できなくなるという問題を無くす装置を定期要すること。 - 特許庁

To provide a biped locomotion robot which can walk on a flatland, adapt to obstacle avoidance and walking on an irregular land, and improve a remarkable walking speed compared to the conventional one by essentially avoiding the problem of ZMP, and its walking control method.例文帳に追加

シンプルな機構で平地歩行ができ、障害物回避や不整地歩行へも適応でき、ＺＭＰの問題を本質的に回避して、従来と比較して大幅な歩行速度の向上が実現できる二足歩行ロボットとその歩行制御方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the attention is called to the driver by warning that the vehicle C does not touch the wheel stoppers 12 in advance, so that the occurrence of the problem wherein the vehicle C collides against another vehicle or an obstacle, or runs upon a curb, or wherein a wheel comes off the vehicle C is avoided.例文帳に追加

これにより、輪止め１２に当らないことを事前に警告することで運転者に注意を促すことで、他車や障害物に衝突したり、縁石に乗り上げたり、溝に脱輪してしまったりといった問題の発生を回避することができる。 - 特許庁

To solve such a problem that, in a device for tracking a moving object in a monitoring space based on a plurality of prediction positions generated for every interval time, when uniformly removing the prediction positions set in an obstacle region in a monitoring space, a determination accuracy of the object position is deteriorated.例文帳に追加

監視空間内の移動物体を時刻毎に生成した複数の予測位置に基づいて追跡する装置において、監視空間内の障害物の領域に設定された予測位置を画一的に排除すると物体位置の判定精度が劣化する。 - 特許庁

To provide an object detection device capable of detecting/tracking a preceding vehicle surely without depending on the state around own vehicle such as a front road state, and suppressing a problem of an obstacle caused by irradiation of an electromagnetic wave to a person existing in a detection domain.例文帳に追加

前方道路状況等の自車周囲の状況によることなく、確実に先行車を検知・追尾し、且つ、検知領域内に存在する人への電磁波照射による障害の問題を抑制することができる物体検出装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem becoming an obstacle for a stable and continuous production in the production of a spun bond non-woven fabric by using a regenerated polyethylene terephthalate resin as a raw material, and also the non-woven fabric obtained by this method.例文帳に追加

本発明は、再生ポリエチレンテレフタレート樹脂を原料とするスパンボンド不織布の製造において、安定且つ連続的な製造に対して障害となっている課題を解決すると共に、この製法によって得られる不織布を提供することを目的とする。 - 特許庁

The above problem is solved by providing a circumference monitoring sensor having at least one ranging sensor which detects the distance from a self vehicle 11 to the obstacle 12, a display means 3 for performing image display of a monitoring result by the circumference monitoring sensor and a signal processing means 2 for displaying distance information to the obstacle detected by the ranging sensor on the display means in chronological order.例文帳に追加

自車両１１から障害物１２までの距離を検出する少なくとも一つの測距センサを有する周辺監視センサ１と、この周辺監視センサによる監視結果を画像表示する表示手段３と、上記測距センサによって検出された障害物までの距離情報を上記表示手段に時系列的に表示させる信号処理手段２とを備えたことにより上記問題を解消した。 - 特許庁

To solve a problem wherein an electric device placed on a non-contact power supply part may be an obstacle depending on the shape of a top board of a table or the position where the non-contact power supply part is disposed if the non-contact power supply part is disposed on the top board of the table and when the table is used for eating.例文帳に追加

テーブルの天板に非接触電力供給部を設ける場合、テーブル天板の形状や非接触電力供給部の配設位置によっては食事などの用途で利用する場合、非接触電力供給部上に置く電気器が邪魔になるという課題を有している。 - 特許庁

In this constitution, the state information of the article storing facility is stored on the Internet (the mail server 23), so that the worker can always know the state information of the article storing facility by connecting to the mail server 23 and can solve an obstacle or the other problem even when he/she does not go to the user.例文帳に追加

この構成によれば、物品保管設備の状態情報がインターネット上（メールサーバ２３）に保存されることにより、メールサーバ２３に接続することにより、常に物品保管設備の状態情報を知ることができ、メンテナンス要員がユーザーの元へ出かけなくても障害その他の不具合を解消することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for producing a composition mixed with coenzyme Q_10, causing no problem such as making-tablet obstacle and sticking even if highly containing and mixing coenzyme Q_10, and producing the good-quality composition mixed with coenzyme Q_10 excellent in disintegration of a contained composition such as tablets and in absorbency.例文帳に追加

コエンザイムＱ_10を高含量配合しても、打錠障害やスティッキングなどの問題が生じることなく、品質の良いコエンザイムＱ_10配合組成物を製造することができ、更に錠剤などの含有組成物の崩壊性が良く、吸収性の良いコエンザイムＱ_10配合組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem in dental treatment wherein the number of wires in the cord increases to thicken the whole body of the cord to be an obstacle around the feet of an operator and an assistant when a unit body and a foot controller are connected by a cord to meet the demand to operate controlled objects of a dental treatment unit by foot operation (foot controller) while minimizing use of hands for the reason of sanitation.例文帳に追加

歯科治療においては、衛生上の問題で、できるだけ手を使わずに、足操作（フットコントローラ）によって歯科治療ユニットの被制御対象を操作したいという要求があるが、ユニット本体とフットコントローラとをコードで接続した場合、コード内の配線本数が増え、コード全体が太くなって、術者やアシスタントの足元の邪魔になる。 - 特許庁

To provide a presentation support system which solves the problem that a slave picture is an obstacle and other display processing is not smoothly performed because of display processing for the slave picture when a picture for an auditor is displayed as the slave picture on a picture for a presenter, and supports the presenter to give a significant presentation.例文帳に追加

発表者用画面上に子画面として聴講者用画面の表示を行う際、子画面が邪魔になったり、子画面の表示処理によって他の表示処理が滑らかに行われないなどの課題を解決し、発表者が有意義なプレゼンテーションを行うことを支援するプレゼンテーション支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hanger with a movable suspension section, which solves a problem of conventional hangers that a projection of the suspension section with a hook in the middle of the hanger becomes an obstacle to inserting the hanger through a collar at the time of hanging the collar of round-neck clothes on the hanger when they are washed and collars of round-neck clothes are extended and they are burdened.例文帳に追加

従来のハンガーでは丸首の衣類の襟を洗濯などの度にハンガーに掛ける際に襟口からハンガー通すのにハンガー中間部のフックがある吊り部の突起が障害となり、丸首の衣類の襟口を伸ばす原因となり襟に負担をかけていたが、この問題を解決するための吊り部が可動するハンガーを提供する。 - 特許庁

To effectively solve the problem of coil set being an obstacle to magnetic properties, punching and coating when manufacturing a product of grain- oriented electrical steel sheet which is free from undercoat film composed essentially of forsterite and has excellent magnetic properties and punchability by means of low-temperature final finish annealing at ≤1,050°C using a stock having inhibitor-free high-purity components.例文帳に追加

インヒビタを含有しない高純度成分の素材を用いて1050℃までの低温最終仕上げ焼鈍により、フォルステライトを主体とする下地被膜を有しない、磁気特性および打ち抜き加工性に優れた方向性電磁鋼板の製品を製造する際、磁気特性や打ち抜き、コーティングの障害となるコイルの巻き癖を効果的に解消する。 - 特許庁

Regarding the double loan problem, the biggest issue of contention in negotiations between the Democratic Party of Japan (DPJ), the Liberal Democratic Party (LDP) and New Komeito continues to be the idea of establishing a new organization to purchase existing loans. The government and the DPJ have argued that using the existing scheme would enable quicker actions. What do you think is the advantage of using the existing scheme and what is an obstacle to the establishment of a new organization. 例文帳に追加

二重ローン問題なのですけれども、民・自・公3党協議で最大の溝となっているのは、依然、既存ローンの買取機構の新設についてなのですが、政府・民主党は既存の仕組みを使った方が早いと説明しているのですけれども、大臣自身は既存の仕組みを使うことのメリットであるとか、新しく機構を新設することのハードルはどこにあるとお考えでしょうか。 - 金融庁