「of -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

The door stop guide 8 having a guide wall 81 of V-shaped cross section opened in the moving direction of the door stop end 21 of the door body 2 is formed at the side face of the door stop post 3, and the door stop end 21 of the door body 2 is fitted into the door stop guide 8 to close the passage R.例文帳に追加

戸当り支柱３の側面に扉本体２の戸当り端２１の移動方向に向けて拡開した断面略Ｖ字状のガイド壁８１を有する戸当りガイド８を形成し、扉本体２の戸当り端２１を戸当りガイド８に嵌入して通路部Ｒを閉成する。 - 特許庁

A barrier member 11 formed of a projection projected onto the back face side, with the longitudinal direction arranged in the radial direction of the blade rotating face along the tip side end part of the rotating direction R of the blade 1 is provided on the wind main stream direction lower reaches side face (back face) of the blade 1.例文帳に追加

このブレード１の風の主流方向下流側の面（背面）に設けられ、ブレード１の回転方向Ｒの先端側端部に沿って、その長手方向がブレード回転面の半径方向に配置された背面側に突出した突条からなるバリアー部材１１を備える。 - 特許庁

The wound body 20 is wound around along a winding direction R from the center of winding side toward the outer periphery side of winding and is formed in a flat shape to be in conformity with the shape of the battery can 11 so as to contain an opposed pair of flat parts 20S and an opposed pair of curved parts 20R.例文帳に追加

巻回体２０は、巻回中心側から巻回外周側に向けて巻回方向Ｒに沿って巻回され、対向する一対の平坦部２０Ｓおよび一対の曲線部２０Ｒを含むように、電池缶１１の形状に合わせて扁平な形状に成形されている。 - 特許庁

On a colorless axis of an RGB color space, a plurality of grid points are set based on a change in CMYK image data and the RGB color space is divided with R coordinate values, G coordinate values and B coordinate values of the plurality of grid points to generate a plurality of colorimetric grid points within the RGB color space.例文帳に追加

ＲＧＢ色空間の無彩色軸上で、ＣＭＹＫ画像データの変化に基づいて複数の格子点を設定し、これら格子点のＲ座標値、Ｇ座標値、Ｂ座標値でＲＧＢ色空間を分割することにより、ＲＧＢ色空間に複数の測色用格子点を生成する。 - 特許庁

When the signal level of the object pixel belongs to a region where the inclination of the conversion characteristics is large and the signal level is smaller than the threshold R, the selector 44 is controlled to select the output of the LPF 42 whose cut-off frequency is lower than that of the LPF 40 and whose noise component elimination effect is larger than that of the LPF 40.例文帳に追加

対象画素の信号レベルが変換特性の傾きが大きいＲ未満の領域に属する場合には、ＬＰＦ４０に比べてカットオフ周波数が低くノイズ成分の除去効果の大きいＬＰＦ４２の出力を選択するようにセレクタ４４が制御される。 - 特許庁

A dozen of air cylinders 3 each of which has an air piston 3a which expands and contracts radially inwardly, are provided in a ring-like frame 2 which is larger than the diameter of a piston, and a piston ring R is forced into a ring groove by compressing the piston ring by means of a piston ring compressing plates 4 each of which is screwed in the air piston 3a.例文帳に追加

ピストン径より大きいリング状のフレーム２に、半径方向内方に伸縮するエアピストン３ａを有する１２個のエアシリンダ３を設け、エアピストン３ａに螺着されたピストンリング圧縮プレート４でピストンリングＲを圧縮してリング溝に押し込む。 - 特許庁

A combustion chamber 2 recessively provided on a piston is constituted of a bottom surface 28 a cross-section along a flat surface toward the exhaust side from the suction side of which makes a curved shape approximate to a circular arc of a radius of curvature R and a pair of side surfaces, and an upper surface opening shape makes a roughly rectangular shape.例文帳に追加

ピストン１に凹設された燃焼室２は、吸気側から排気側に向かう平面に沿った断面が曲率半径Ｒの円弧に近似した湾曲形状をなす底面２８と、一対の側面２９と、から構成され、上面開口形状が、略長方形をなす。 - 特許庁

A transmitter includes a plurality of encoders configured to receive source bit streams from (m) information sources, each of the plurality of encoders including identical (n, k) low-density parity check (LDPC) codes of code rate r=k/n, where (k) is a number of information bits and (n) is codeword length.例文帳に追加

送信機は、ｍ個の情報源からソースビットストリームを受信するように構成された複数の符号化器を含み、複数の符号化器のそれぞれは、ｋが情報ビットの数、ｎが符号語長であるとして、符号化率ｒ＝ｋ／ｎの同一の（ｎ，ｋ）低密度パリティチェック（ＬＤＰＣ）符号を含む。 - 特許庁

The method for manufacturing an aliphatic resin composition by polymerization of a supply material based on petroleum comprises such a method for increasing the amount of cyclic structures of the resin as an independent control of an R&B softening point and a molecular weight of the composition during the manufacturing.例文帳に追加

さらに、脂肪族樹脂組成物のＲ＆Ｂ式軟化点および分子量を、石油に基づく供給材料の重合によるその製造中に、独立して制御する方法において、樹脂の環状構造の量を増加させることを特徴とする方法について記す。 - 特許庁

The RAW data of a R (Red) pixel at the left side of a pixel line located above by two columns as shown in the arrow D are interpolated to the left side pixel of the pixel line shown in the arrow B, and the RAW data of a G (Green) pixel at the right side of the same pixel line are interpolated to the right side pixel.例文帳に追加

矢印Ｂに示す画素ラインについて、左側の画素には矢印Ｄに示す２列上側に位置する画素ラインにおける左側のＲ（赤）の画素のＲＡＷデータを補間し、右側の画素には同じ画素ラインにおける右側のＧ（緑）の画素のＲＡＷデータを補間する。 - 特許庁

In piling precast concrete blocks in approximately inverted truncated triangular cross section to form the retaining wall, the retaining wall is constructed while adjusting the stay length L of the retaining wall so that the resultant force R of retaining wall load G and earth pressure load P of the back face of the retaining wall exists in the bottom face or on the back face side of the retaining wall.例文帳に追加

プレキャストコンクリートブロックを断面略逆截頭三角形状に積み上げて擁壁を形成するに際し、擁壁背面の土圧荷重Ｐと擁壁荷重Ｇの合力Ｒが擁壁底面内又は背面側に存在するように、擁壁の控え長さＬを調整しながら構築する。 - 特許庁

Furthermore, the wound core has a structure, in which the thin belt is rolled up into the wound core having the radius of curvature R in the lengthwise direction of the thin belt, and the center of curvature of the thin belt in the widthwise direction coincides with that of the wound core.例文帳に追加

さらに、薄帯の長手方向に対して曲率半径Ｒを有する巻鉄心に巻回された巻鉄心であって、薄帯の幅方向の曲率中心側が巻鉄心の曲率中心側に一致していることを特徴とする前記薄帯を用いた巻鉄心。 - 特許庁

The winding number of a helical conductor line 2 is adjusted so as to turn the tertiary resonance frequency of the helical antenna 1 to the desired frequency, and simultaneously the diameter r of a circular helical conductor line is adjusted so that the primary resonance frequency does not fluctuate corresponding to the adjustment of the winding number of the helical conductor line 2.例文帳に追加

ヘリカルアンテナ１の３次共振周波数が所望の周波数となるようにヘリカル導体線２の巻数を調整すると同時にヘリカル導体線２の巻数の調整に応じて１次共振周波数が動かないように円形のヘリカル導体線の直径ｒを調整する。 - 特許庁

As an example of the installation structure for the decoration cover A, a lock part is protruded along the whole length of a side surface of the decoration cover on the side of the upper rail for the sliding door, and the lock part is elastically locked to an engagement part provided at a top plate part of the upper rail R for the sliding door.例文帳に追加

また、化粧カバ−の取付構造の一例として、当該化粧カバ−の引戸用上側レ−ル側の側面に係止部を全長に亘って突設し、当該引戸用上側レ−ルの天板部に設けられた係合部に上記係止部を弾性的に係止する構成もある。 - 特許庁

When another vehicle attempts to make a turn, from a crossroad to the road of own vehicle, the lane width of the other vehicle and the lane width of the opposing lane of own vehicle are calculated (S10, S11), and a required radius R is calculated from the cross angle of the road (S12) and is compared with the minimum turning radius min.例文帳に追加

交差道路から他車両が自車両の道路に旋回しようとしている場合、他車両の車線幅、自車両の対向車線の車線幅を計算し（Ｓ１０，Ｓ１１）、道路の交差角度等から必要半径Ｒを計算し（Ｓ１２）、最小回転半径ｒminと比較する。 - 特許庁

In a photographic processing apparatus, a print processor performs print processing based upon a plurality of pieces of image data inputted by a scanner device and a CD-R writer divides the plurality of pieces of image data into two or more groups and writes them to a plurality of CD-Rs respectively.例文帳に追加

写真処理装置では、スキャナ装置によって取り込まれた複数の画像データに基づいて、プリントプロセッサにおいてプリント処理が行われると共に、ＣＤ−Ｒ書き込み装置において複数の画像データが２以上の組に振り分けられて、複数のＣＤ−Ｒにそれぞれ書き込まれる。 - 特許庁

The permanent magnet 36 is attached to a rotor 14 existing at a reference position in a state where the magnet 36 is positioned immediately under the rotor 14 at a distance r from the center of the rotation C of the rotor 14 and the axial line of the magnet 36 connecting the N and S poles of the magnet 36 to each other is directed toward the center of the rotation C.例文帳に追加

永久磁石３６は、基準位置にあるロータ１４の回転中心Ｃから距離ｒだけ離隔した、ロータ１４の真下に位置し、永久磁石３６のＮ極とＳ極を結ぶ軸線６８がロータ１４の回転中心Ｃを向くようにロータ１４に取付けられている。 - 特許庁

The contact area of the wafer placement surface of a wafer holder and a wafer is in the relationship of A>B, when the radius of the wafer is set to R, the contact area at the outer-periphery side area from 1/√2R distance from the center of the wafer is set to A, and the contact area at the inner-periphery side is set to B.例文帳に追加

ウエハ保持部のウエハ載置面とウエハとが接触する接触面積が、ウエハの半径をＲとし、ウエハの中心から１／√２Ｒの距離より外周側エリアでの接触面積をＡ、及びその内周側エリアでの接触面積をＢとしたとき、Ａ＞Ｂの関係とする。 - 特許庁

Various forms of support, including the provision of tax-based support, support for fresh R&D and commercialization of medical devices, and support for the development of unique technologies to prevent the feared leakage of technologies that can occur when expanding overseas, in order to encourage SMEs to take on fresh research and technological challenges. 例文帳に追加

また、税制上の措置や、新たに講じた医療機器の研究開発・実用化への支援、海外展開で懸念される技術流出防止等のためのオンリーワン技術開発への支援等により、中小企業の新たな研究・技術課題への挑戦を促進した。 - 経済産業省

Suspension of the employer social tax (INSS) (20% of total payroll) in the clothing, footwear, furniture, and software sectors (On the other hand, this tax will be replaced with a temporary tax on gross revenue of 1.5% (2.5% in the software sector) to supplement reduced tax revenue.) R$ 25 billion is expected as an effect of the tax reduction for two years until the end of 2012.例文帳に追加

繊維、履物、家具、ソフトウェアの4 分野において、従業員給与の20%のINSS（ 社会保障税）の減免（一方で、税収減をカバーするため、 売り上げに対する1.5%（ソフトウェアは2.5%）の新たな課税）。これによって、2012 年末までの2 年間で250 億レアルの減税効果を想 定。 - 経済産業省

Next, in view of the change in the level of attractiveness from the initial period of entry to the present day, for China, there is a significant increase in the level of attractiveness of such factors as “local infrastructure (transport, communications, electricity, etc.)” (3.3 à 4.0), “excellent local human resources (white collar)” (2.7 à 3.6), and “local technology and R&D” (2.1 à 2.9).例文帳に追加

次に、進出当初の魅力度の現在に至る変化に着目してみると、中国では、「現地のインフラ状況（交通・通信・電力など）」（3.3→4.0）、「現地の優秀な人材（ホワイトカラー）」（2.7→3.6）及び「現地における技術及び研究開発」（2.1→2.9）の項目が大きく上昇している。 - 経済産業省

Against the backdrop of intensified global competition in genomic drug discovery (development of medicines using information about the human genome) as well as the fact that R&D of new medicine incurs enormous fees, leading pharmaceutical manufacturers in the US and Europe performed M&A in pursuit of economies of scale.例文帳に追加

その背景には、ゲノム創薬（人間の遺伝子情報を活用した医薬品開発）をめぐって世界的な開発競争が激化し、また、新薬の研究開発に巨額の費用がかかることから、欧米の大手製薬メーカーは、規模の利益を追求してM&Aによる合従連衡を繰り広げた。 - 経済産業省

More specifically,policies were adopted promoting the injection of production factors into innovation (educational reform, improved job training, assistance for R&D), emphasis on market principles, and enforcement of the principle of self-responsibility (reduction of the trade deficit, regulatory reform of the telecommunications industry) 4.例文帳に追加

具体的には、イノベーション活動への生産要素の投入促進（教育改革、職業訓練の充実、研究開発への支援）や、市場原理の尊重、自己責任原則の徹底（財政赤字の削減、電気通信事業における規制改革等）といった政策が採られるようになった4。 - 経済産業省

In terms of the employment of manufacturers by business organization, employment in the "manufacturing" division decreased throughout 2000s while that in "R&D," "services," and "international business," etc. was on an upward trend. Amid a gathering momentum of business activities overseas, it is found that, in the manufacturing industry as well, a shift of domestic employment from "manufacturing" to "R&D" and "services," etc. is becoming important, showing that changes of domestic functions and elements with the progress of overseas development have an impact on the contents of employment.例文帳に追加

製造業の雇用を事業組織別にみると、2000 年代を通じて、「製造」が減少する一方、「研究開発」や「サービス」、「国際事業」等において拡大する傾向があり、海外での事業活動展開が活発化する中、製造業においても、国内の雇用を「製造」から「研究開発」や「サービス」等にシフトさせていくことが重要となっていることが伺われる。これまでみてきた海外展開に伴う国内の機能や要素に関する変化が雇用内容にも影響を与えていることが見て取れる。 - 経済産業省

A support plate 3 is provided opposedly to a board 2 of a gripping device body 1 fitted to a robot arm R, and engaging support pins 6 are projected facing each other from the support plate 3.例文帳に追加

ロボットアームＲに取り付ける把持装置本体１の基盤２に対向させて支持板３を設け、この支持板３に係合用の支持ピン６を向かい合わせて突出させる。 - 特許庁

A COBOL processing part 60 acquires a COBOL source program, and generates a pseudo data model having an interface which is similar to that of the data model generated by the JAVA(R) processing part 40.例文帳に追加

ＣＯＢＯＬ処理部６０は、ＣＯＢＯＬソースプログラムを取得して、ＪＡＶＡ（登録商標）処理部４０が生成するデータモデルと同様のインタフェースを備える擬装データモデルを生成する。 - 特許庁

The molten resin R is injected in the cavity 23 from the side gate 27 through the sprue 31 and the runner 29 by the nozzle 33 of an injection machine to mold a skin integrated molded product 45.例文帳に追加

射出機のノズル３３からスプル３１及びランナー２９を経てサイドゲート２７からキャビティ２３内に溶融樹脂Ｒを射出して表皮一体成形品４５を成形する。 - 特許庁

A discharging light source 13 for radiating uniform light to the printing paper P passing through the adhesion region R of the photosensitive drum 11 is disposed between the transfer position and the paper guide 14.例文帳に追加

感光ドラム１１の密着領域Ｒを通過する印刷用紙Ｐに均一な光を照射する除電光源１３を転写位置と用紙ガイド１４との間に設ける。 - 特許庁

A reinforcing layer 12 wherein a reinforcing cord (f) extending along the tire circumferential direction TC aligned in a tire diametrical direction and buried in a rubber layer (r), is provided on an inner surface 2a of a side wall portion 2.例文帳に追加

タイヤ周方向ＴＣに沿って延在する補強コードｆをタイヤ径方向に配列してゴム層ｒに埋設した補強層１２が、サイドウォール部２の内面２ａに設けられている。 - 特許庁

The approximately circular arc-shaped recessed portion 10 is formed by a R-shaped cutout formed on the outer diameter face of the small diameter-side annular portion 2 expanded by elastic deformation in the circumferential direction in being incorporated.例文帳に追加

この略円弧状凹部１０は、組込みの際に円周方向に弾性変形によって広げられる小径側円環部２の外径面に施したＲ形状の抜きである。 - 特許庁

A signal in which a carry signal rc is superposed on an image signal rs in response to a level of the signal rs, is used as an engraving signal r for driving the engraving head.例文帳に追加

彫刻ヘッドを駆動するための彫刻信号ｒとして、画像信号ｒｓのレベルに応じて画像信号ｒｓにキャリー信号ｒｃを重畳させた信号を用いる。 - 特許庁

This tamping device includes an operation unit 13, a hydraulic unit 14 for supplying hydraulic oil to the operation unit 13, and an operation vehicle 11 capable of traveling on a rail R.例文帳に追加

タンピング装置は、作業ユニット１３と、作業ユニット１３に圧力油を供給するための油圧ユニット１４と、レールＲ上を走行可能である作業台車１１とを備えている。 - 特許庁

A red filter 44 is moved to a position for transmitting the red light R and blocking the blue light B so as to stipulate the outer edge part on the left side of the irradiation range A2 by its right side end part.例文帳に追加

赤フィルタ４４を、赤色光Ｒを透過させ、かつその右側端部により照射範囲Ａ２の左側の外縁部を規定するよう、青色光Ｂを遮光する位置に移動する。 - 特許庁

A spot lamp unit 4 is placed on a rear side B, an outside (a right side R) and an upper side U of a vehicle C, against a diffusion lamp unit 5.例文帳に追加

この発明は、スポットランプユニット４が、拡散ランプユニット５に対して、車両Ｃの後方側Ｂに、かつ、車両Ｃの外側（右側Ｒ）に、かつ、車両Ｃの上方側Ｕに、位置する。 - 特許庁

Bent sections 13h at the boundary section between the vertical embedded section 13a and the horizontal embedded section 13b are formed into an arc form, and their radii of curvature R are 15 mm or higher.例文帳に追加

上下埋設部１３ａ及び水平埋設部１３ｂの境目部分の折れ曲がり部１３ｈは円弧状に形成され、それらの曲率半径Ｒが１５ｍｍ以上である。 - 特許庁

In the formula, R represents a 2-5 C alkyleneoxy group, and k, l, m and n each represents an integer showing the repeating number of the corresponding alkyleneoxy group, provided that k+l+m+n=0-50.例文帳に追加

（式中、Ｒは炭素数２〜５のアルキレンオキシ基を表し、ｋ、ｌ、ｍ、ｎはそれぞれアルキレンオキシ基の繰り返し数を示す整数を表し、ｋ＋ｌ＋ｍ＋ｎ＝０〜５０である） - 特許庁

License plate readers 10 and 10 are installed on a road R at the entrance point A and exit point B of a town T and read time is stored together with license plate information.例文帳に追加

道路Ｒにおける町Ｔの入口地点Ａおよび出口地点Ｂにナンバープレート読み取り装置１０，１０を設置し、ナンバープレート情報とともに読み取り時刻を記憶する。 - 特許庁

Thereafter, a YMC decision section 38 decides Y', M', C' color signals, which are colorimetrically equal to the L*a*b* color signal on the basis of the L*a*b* color signal and the R', G', K' signals.例文帳に追加

その後、Ｌ^* ａ^* ｂ^* 色信号とＲ’、Ｇ’、Ｋ’信号からＬ^* ａ^* ｂ^* 色信号に測色的に等しくなるようにＹ’Ｍ’Ｃ’色信号をＹＭＣ決定部３８で決定する。 - 特許庁

At the same time, a searcher C who subscribes in the registration type is able to acquire his or her desired real information also from the real information database R under the control of the relay type search mediation system I.例文帳に追加

逆に、登記型に加入する検索者Ｃは、中継型検索仲介システムＩ傘下にある実情報データベースＲからも所望の実情報を取得することができる。 - 特許庁

The measured current I flowing to the heater H and the voltage applied to the heater H are calculated in a resistance value calculating circuit 1 and a resistance value R of the heater H is obtained.例文帳に追加

測定されたヒータＨに流れる電流ＩとヒータＨに印加される電圧Ｖとは、抵抗値演算回路１において演算され、ヒータＨの抵抗値Ｒが算出される。 - 特許庁

A main scanning synchronizing signal HSYNC is generated at every belt position of a transfer belt 20 by an image control signal generating part 40 based on the positional fluctuation R(N) at each belt position B(N).例文帳に追加

画像制御信号生成部４０は、転写ベルト２０の各ベルト位置ごとに、各ベルト位置Ｂ(N)における位置変動量Ｒ(N)に基づき主走査同期信号ＨＳＹＮＣを生成する。 - 特許庁

An aligner is provided, where a transfer pattern of a mask (R) is exposed duplicatively on a photosensitized board (P) so that a pattern larger than a transfer pattern on the mask is exposed on the photosensitized board.例文帳に追加

感光性基板（Ｐ）上にマスク（Ｒ）の転写用パターンを重複露光することにより、マスク上の転写用パターンよりも大きなパターンを感光性基板に露光する露光装置。 - 特許庁

The single form images and multiple form images which are the recognition result of an OCR are recorded in an electronic medium such as a CD-R 16 by an electronic medium preparation part 15 to prepare the electronic file.例文帳に追加

ＯＣＲ認識結果である単票画像と複票画像を電子媒体作成部１５でＣＤ−Ｒ１６などの電子媒体に記録して電子ファイルを作成する。 - 特許庁

Corresponding to an angle θ(0≤θ≤π) formed by the motion vector Ms and hair vector H, a function R(θ) is set which is '0' at the time of θ=0 and is increased with the increase in θ.例文帳に追加

移動ベクトルＭｓと毛並ベクトルＨとのなす角θ（０≦θ≦π）に応じて、θ＝０のときに関数値が０で、θが大きくなるほど値が大きくなる関数Ｒ（θ）を設定する。 - 特許庁

The invention provides compounds of formula I, (wherein A_1 is O, S or -N(R_2)-, R_1 is H, an aryl, etc., R_2 is H, an aryl, etc., R_3 and R_4 are each independently H, a halogen atom etc.), and the pharmaceutical compositions comprising the compounds.例文帳に追加

式Ｉの化合物（ここで、A_1はO、Sまたは-N(R^2)-、R1は、-水素、-アリール等、R2は、-水素、-アリール等、R3およびR4は独立的に水素、ハロゲン等を示す。）および該化合物を含有する薬剤組成物。 - 特許庁