「of -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(260ページ目) - Weblio英語例文検索

Among error signals produced by noises, signals transmitted to the set terminal S side of a rectangular wave recovery circuit 18 are cut off by an operation circuit 17 and signals transmitted to the reset terminal R side are made to pass.例文帳に追加

ノイズによって生成される誤信号のうち、矩形波復元回路１８のセット端子Ｓ側に伝達される成分は、演算回路１７によって遮断し、リセット端子Ｒ側に伝達される成分は通過させる。 - 特許庁

This sensor 1 has a sensing surface 1s bonded only with a specific substance R to be detected, and a metal portion 20 with at least a portion exposed on the sensing surface 1s and capable of exciting a localized plasmon.例文帳に追加

センサ１は、特定の被検出物質Ｒのみが結合可能なセンシング面１ｓを有し、少なくとも一部がセンシング面１ｓ上に露出し、局在プラズモンを励起しうる金属部２０を有するものである。 - 特許庁

To provide a Bluetooth (R) apparatus which is capable of saving electric power when data communication is not maintained, establishing a link in a shorter time, and protecting a logic link against disconnection near a critical communication range in which communication can be maintained.例文帳に追加

データ通信が行われていないときの省電力化を図ると共に、リンク確立までの時間の短縮化を図ることができ、通信可能な距離の限界近辺において論理リンクが切断されにくいようにする。 - 特許庁

The generating set 1 comprises: a spiral spring 12; a rack 11 disposed to be capable of reciprocating; a first speed increasing gear mechanism P; a first linking mechanism R; a generator 13; a transmission mechanism Q; and a second linking mechanism S.例文帳に追加

発電装置１は、ゼンマイ１２と往復移動自在に設けられたラック１１と第１増速歯車機構Ｐと第１連係機構Ｒと発電機１３と伝達機構Ｑと第２連係機構Ｓとを備える。 - 特許庁

He was on close terms especially with G. R. Bauer and Carl P. Thunberg (Swedish leading disciple of Carl von Linné), and learned mercury treatment from them to treat syphilis which was epidemic in Japan in those days, and applied it to actual treatments. 例文帳に追加

特にバウエル（G.R.Bauer）やカール・ツンベルク（C.P.Thunberg。スウェーデン人でカール・フォン・リンネの高弟）とは親交を結び、当時日本で流行していた梅毒の治療法として水銀水療法を伝授され、実際の診療に応用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The (R)-1,1,1-trifluoro-2-propanol can be efficiently manufactured at high optical purity by having at least one of microorganism selected from a group including Pichia farinosa act on 1,1,1-trifluoro acetone.例文帳に追加

１，１，１−トリフルオロアセトンにPichia farinosaからなる群より選ばれる少なくとも１種の微生物を作用させることにより、（Ｒ）−１，１，１−トリフルオロ−２−プロパノールを高い光学純度で収率良く製造することができる。 - 特許庁

To provide a method of storing a Grignard reagent represented by general formula (1) (wherein R is an alkoxy, for example, methoxy or ethoxy; X is a halogen, for example, chlorine or bromine atoms) more stably.例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｒは、例えばメトキシ基、エトキシ基等のアルコキシ基を表わし、Ｘは塩素原子、臭素原子等のハロゲン原子を表わす。）で示されるグリニャール試薬を、より安定に保存する方法を提供すること。 - 特許庁

The RCH=CF_2 type fluorine-containing olefin compound is prepared by the co-pyrolysis reaction of an aliphatic alcohol represented by the formula: RCH_2OH (wherein R is hydrogen or an alkyl group) with chlorodifluoromethane.例文帳に追加

ＲＣＨ_２ＯＨ（式中、Ｒは水素原子またはアルキル基を示す。）で表される脂肪族アルコールとクロロジフルオロメタンを共熱分解反応させることによりＲＣＨ＝ＣＦ_２型含フッ素オレフィン化合物を製造する。 - 特許庁

The light emitting diode drive circuit 50 stably supplies a sufficient constant current to a light emitting diode D with an extremely simple circuit configuration of a transistor device Q and an emitter resistance R.例文帳に追加

本発明に係る発光ダイオード駆動回路５０は、トランジスタ素子Ｑとエミッタ抵抗Ｒとの極めて簡素な回路構成でありながら、発光ダイオードＤに対し十分に安定した定電流を供給することができる。 - 特許庁

This paper sheet feeding device comprises a nonstop device 3, and a support rod 1 driven by a motor is used in order to temporarily receive residual stacked papers R in the mounting of new paper sheet stacked papers S.例文帳に追加

枚葉紙供給装置にノンストップ装置３が設けられ、新たな枚葉紙積み紙Ｓを取り付ける際に残留積み紙Ｒを一時的に受け取るためにモータによって駆動される支持ロッド７が用いられる。 - 特許庁

The hair treatment agent includes at least one of compounds represented by formula (1) (wherein R is a hydroxy group, a ureido group, a 1C-6C alkyl group or a 1C-6C alkoxy group).例文帳に追加

下記式（１）で示される化合物の少なくとも１種を含有することを特徴とする毛髪処理剤；（式中、Ｒは、水酸基、ウレイド基、炭素数１〜６のアルキル基、または炭素数１〜６のアルコキシ基を表す。）。 - 特許庁

In the formula, R^1 is a hydrogen atom; a 1-6C alkyl group or a 2-6C alkenyl group; A^1 is a 2-4C alkylene group; and m is an average value to be a number of 60-900.例文帳に追加

Ｒ^1−（ＯＡ^1）m−ＯＨ （１） 式中Ｒ^1は水素原子、炭素数１〜６のアルキル基又は炭素数２〜６のアルケニル基；Ａ^1は炭素数２〜４のアルキレン基；ｍは平均値であって６０〜９００の数である。 - 特許庁

The driving LSI 40 is provided with a signal processing part SP for executing signals processing to the driving signals transferred from the outside of the display panel 1, that are the clock signals CK and the display signals R, G and B.例文帳に追加

駆動ＬＳＩ４０には、表示パネル１の外部から転送される駆動信号、即ちクロック信号ＣＫ及び表示信号Ｒ，Ｇ，Ｂに対して信号処理を施す信号処理部ＳＰが設けられている。 - 特許庁

The method for inhibiting the re-utilization of a CD-R disc, on which data has been recorded, makes data unreadable by radiating a data recording laser light onto an area, on which the data has been recorded.例文帳に追加

すでにデータが記録されたＣＤ−Ｒディスクの再利用を禁止する方法であって、すでにデータが記録されたエリア上にデータ記録用のレーザー光を照射してデータ読み取り不能にすることを特徴とする。 - 特許庁

The movable molds 3 and 4 are respectively composed of outer molds 7 and 8 and inner molds 9 and 10 which are slidably guided by the outer molds 7 and 8, and the outer molds 7 and 8 and the inner molds 9 and 10 form enclosed space R for the workpiece W.例文帳に追加

各可動型３，４は外型７，８とそれにスライド可能に案内された内型９，１０とからなり、それらの外型７，８と内型９，１０とでワークＷのための密閉空間Ｒを形成する。 - 特許庁

After the pressurization is completed, the tray member T and the multilayered body R are separated from the first abutting surface 17 and the second abutting surface 37 under the elastic returning effect of the fist elastic projecting part 23 and the second elastic projecting part 38.例文帳に追加

加圧終了後は、第１弾性突部２３および第２弾性突部３８の弾性復帰作用下に、トレー部材Ｔと積層体Ｒが第１当接面１７および第２当接面３７から分離する。 - 特許庁

The tyrosinase activity inhibitor contains a β-glucopyranoside compound represented by general formula (1) (R is a CH_2OH group, a COOH group or a CHO group) extracted from leaves of Nandina domestica Thunb.例文帳に追加

ナンテン（Nandina domestica Thunb）の葉から抽出した、次の一般式（１）（式中、ＲはＣＨ_２ＯＨ基、ＣＯＯＨ基またはＣＨＯ基を表わす）で示されるβ−Ｄ−グルコピラノシド化合物を含有するチロシナーゼ活性阻害剤。 - 特許庁

After a plurality of pixel electrodes 4 are formed on the element substrate 2, a mask member 30 is arranged to superpose mask openings 32 on the pixel electrodes 4 corresponding to a red color R, and plasma treatment is executed in this state.例文帳に追加

素子基板２に複数の画素電極４を形成した後、赤色（Ｒ）に対応する画素電極４に対してマスク開口部３２が重なるようにマスク部材３０を配置し、この状態でプラズマ処理を行なう。 - 特許庁

To provide a method for profitably producing an optically pure (R)- or (S)-tetrahydrofuranyl ketone without reducing the optical purity, while minimizing the production of tertiary alcohols as by-products.例文帳に追加

経済的であるとともに、光学純度の減少なしに副生成物としての３級アルコールの生成を最小限にする光学的に純粋な（Ｒ）−体または（Ｓ）−体のテトラフラニルケトンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To return a photographing medium such as a SmartMedia(R) installed in a digital camera to a requester at request of print production in a service wherein an image photographed by the digital camera or the like is (photo) printed and outputted.例文帳に追加

デジタルカメラ等で撮影した画像を（写真）プリントとして出力するサービスにおいて、スマートメディア等のデジタルカメラに装着される撮影メディアを、プリント作成依頼時に依頼者に返却することを目的とする。 - 特許庁

After the engine start, when the cooling water is circulated in the cooling circuit R by driving a water pump 6, flow of the cooling water from the water jacket 5 into the heat accumulating circuit H is banned by a check valve 21.例文帳に追加

そして、エンジン始動後、ウォータポンプ６の駆動を通じて冷却回路Ｒを冷却水が循環するとき、ウォータジャケット５から蓄熱回路Ｈへの冷却水の流入はチェック弁２１によって禁止される。 - 特許庁

In case it is identified that the position is appropriate a solenoid for D position 44 or a solenoid for R position 48 holds the shift lever 20 hence the shift position of the shift lever 20 can be recognized instinctively that it is appropriate.例文帳に追加

適正であると判定した場合には、Ｄ位置用ソレノイド４４又はＲ位置用ソレノイド４８がシフトレバー２０を保持するため、シフトレバー２０のシフト位置が適正であることを直感的に認識できる。 - 特許庁

Each spectrum of nonlinear Raman scattering light Lc(i, j, k) emitted from the irradiated detecting positions R(i, j) when each optical component Sp(k) being irradiated is obtained by a spectrum measurement part 60.例文帳に追加

スペクトル測定部６０により、その照射を受けた各検出位置Ｒ（ｉ，ｊ）それぞれから各光成分Ｓｐ（ｋ）の照射毎に発せられた非線形ラマン散乱光Ｌｃ（ｉ，ｊ、ｋ）それぞれのスペクトルを得る。 - 特許庁

A gradation conversion processing part 72 operates gradation conversion processing (gamma correction) according to a prescribed gradation conversion curve to the image signals(input images) of R, G and B input to an image signal processing circuit 56.例文帳に追加

階調変換処理部７２は、画像信号処理回路５６に入力されたＲ、Ｇ、Ｂの画像信号（入力画像）に対して、所定の階調変換曲線に従って階調変換処理（ガンマ補正）を施す。 - 特許庁

In formula (1), R^1 independently represents a hydrogen atom, an alkyl group having 1 to 8 carbon atoms or a hydroxyalkyl group having 1 to 8 carbon atoms; and A^b- represents an organic acid anion having a valence of b, and b is 1 or 2.例文帳に追加

（式（１）中、Ｒ^１は、それぞれ独立して、水素原子、炭素数１〜８のアルキル基又は炭素数１〜８のヒドロキシアルキル基である。Ａ^ｂ−は、ｂ価の有機酸アニオンである。ｂは、１又は２である。） - 特許庁

The R slip D.C. electric motor torque correction means 139 reduces the driving torque of the rear wheel to driving torque wherein the slip is converged and increases the driving torque after continuing the reduced driving torque until the slip is converged.例文帳に追加

Ｒスリップ直流電動機トルク補正手段１３９は、後輪の駆動トルクをスリップが収束する駆動トルクまで減少させ、減少させた駆動トルクをスリップが収束するまで継続した後、増加する。 - 特許庁

An alcohol including the R-isomer and the S-isomer or a prochiral diol is allowed to react with an acylating agent in the presence of an enzyme that can stereoselectively acylate an alcohol in an organic solvent to form optically active ester.例文帳に追加

Ｒ体およびＳ体を含むアルコールまたはプロキラルなジオールを、アルコールを立体選択的にアシル化し得る酵素の存在下に、有機溶媒中でアシル化剤と作用させて光学活性エステルを生成する。 - 特許庁

To provide a method for preparing an optically active lactone which can obtain both antipodes of an (R)-lactone and an (S)-lactone from a racemic lactone in high yield and with high purity by efficient optical resolution.例文帳に追加

ラセミ体のラクトンから、（Ｒ）−ラクトンと（Ｓ）−ラクトンの両対掌体を、効率的に光学分割して高収率かつ高光学純度で得ることができる光学活性ラクトンの製造方法を提供する。 - 特許庁

As shown in the questionnaire survey in the preceding section, there are rising expectations regarding R&D personnel in India, and acquiring and utilizing these highly talented people is becoming increasingly important. It is hoped that Japanese companies work actively to ensure that the human resources of East Asia and other countries and regions can be utilized effectively.例文帳に追加

例えば、前節のアンケートで明らかなように、インドにおける研究開発人材に対する期待が高まっており、そういった高度な人材の獲得・活用の重要性はますます高まっている。 - 経済産業省

About China and India as R&D base and this possibility, various issues have been raised, as to whether a cross-border innovation base or an element of performing "acquisitions" (see Table 2-1-62)is most efficient in building intellectual creation bases.例文帳に追加

研究開発拠点としての中国及びインドとその可能性については、「習得」する要素があるのか、国境を越えたイノベーション拠点となりうるのか等、様々な論点が存在している（第2-1-62表）。 - 経済産業省

Furthermore, besides undertaking these R&D activities geared towards the exploitation of local markets, by strategically utilizing local technological resources, it is believed that Japanese industry will further strengthen its competitive advantages.例文帳に追加

また、こうした現地市場開拓のための研究開発活動ばかりではなく、現地の技術資源を戦略的に活用することで、我が国産業がその比較優位をより一層強化することも展望される。 - 経済産業省

Furthermore, as one way to improve terms of trade, we should increase productivity by, for example, promoting R&D investment, equipment investment, business restructuring, etc .and reflect the increased productivity to wages .例文帳に追加

さらに、例えば研究開発投資、設備投資、事業再編等を促進し生産性を高める事等を一つの手段として交易条件を改善し、生産性の上昇を賃金に反映することも必要である 。 - 厚生労働省

The clean room comprises a first floor 9, and first curved bodies 1a, 1b, 1c, 1d and 1d provided so as to cover at least a part of the first floor 9 and form a room R with the first floor 9.例文帳に追加

第１床９と、第１床９の少なくとも一部を覆い第１床９との間に部屋Ｒを形成するように設けられた第１曲面体１ａ、１ｂ、１ｃ、１ｄ、１ｅとを具備するクリーンルームを用いる。 - 特許庁

A cylindrical pin 6 for hole as cast, is disposed in a space R for product shape part to be formed as a cast product 1 in a metallic mold 5, and molten metal is filled up under state of continually rotating the pin 6 for hole as cast and waited to the solidification.例文帳に追加

金型５のうち鋳物製品１となるべき製品形状部空間Ｒに円筒状の鋳抜きピン６を配置し、鋳抜きピン６を絶えず回転させた状態で溶湯を充填して凝固を待つ。 - 特許庁

A game machine 100 imparts points to a character selected by a player based on a game history, and displays a QR code (R) including the points of each character when an end operation is performed by the player.例文帳に追加

遊技機１００は、遊技履歴に基づいて、遊技者により選択されたキャラクタにポイントを付与し、遊技者により終了操作が行われるとキャラクタ毎のポイントが含められたＱＲコードを表示する。 - 特許庁

In the pneumatic tire 1 having a pair of right and left beads 2, irregularity R on which a step between a recess and a projection is 10 to 300 μm is formed on a bead base surface B where the beads 2 contact with at least a rim 6.例文帳に追加

左右一対のビード部２を有する空気入りタイヤ１において、ビード部２が少なくともリム６と接するビードベース面Ｂに、凹部と凸部の段差が１０〜３００μｍである凹凸Ｒを形成する。 - 特許庁

The point (b) is equivalently grounded, specially with respect to a spurious frequency fs through the series resonance of the LC series circuit 3, so that spurious components passing the point (a) are fully attenuated by the resistance R.例文帳に追加

特にスプリアス周波数ｆ_s に対してはＬＣ直列回路３の直列共振によりｂ点が等価的に接地状態となる結果、ａ点を通過するスプリアス成分は抵抗Ｒにより十分な減衰を受ける。 - 特許庁

The change-over threshold value is compared with an output voltage from the pressure-sensitive conductive sensor part (S504), and any of F-R characteristic curves stored in advance is selected (S505), based on a comparison result.例文帳に追加

そして、この切り替え閾値と感圧導電センサー部の出力電圧とを比較し（Ｓ５０４）、比較結果に基づいて、予め記憶された複数のＦ−Ｒ特性曲線のうちのいずれかを選択する（Ｓ５０５）。 - 特許庁

To provide a recording material of an optical recording medium with excellent light resistance and storage stability being applicable to a DVD-R disc system in which a semiconductor laser with an oscillation wave length in shorter wave length in comparison with the conventional system.例文帳に追加

従来システムに比べて、短波長に発振波長を有する半導体レーザを用いるＤＶＤ−Ｒディスクシステムに適用可能な耐光性、保存安定性に優れた光記録媒体の記録材料の提供。 - 特許庁

This preservative tool 7 for non-suspensive water work is used to seal a circular or elliptic opening 12C extending in an angle range substantially equal to or slightly smaller than 180° in the circumferential direction R of an existing pipe 1.例文帳に追加

本発明の不断水工事用の防錆具７は、既設管１の周方向Ｒに概ね180°ないし180 °よりも若干小さな角度の範囲にわたる円形ないし長円形の開孔１２Ｃを閉封するものである。 - 特許庁

A development environment verification code determination part 118 determines whether the verification code Aba for collation of a development environment matches a development environment verification code Abb, which is included in the development result R, or not.例文帳に追加

開発環境検証コード判定部１１８により、開発環境の照合用検証コードＡｂａと、開発成果物Ｒに含まれている開発環境検証コードＡｂｂとが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

A third transistor TR3 for erasing an image is arranged for each pixel, and the gate is connected to the reset signal line R, the source is connected to the pixel electrode 4 of the liquid crystal cell LC, and the drain is connected to the wiring for erasure E, respectively.例文帳に追加

各画素に画像消去用の第３トランジスタＴＲ３を配置し、ゲートをリセット信号線Ｒに、ソースを液晶セルＬＣの画素電極４に、ドレインを消去用配線Ｅにそれぞれ接続する。 - 特許庁

During authentication, like the registration process, similarity search of a feature y is carried out and the feature y is transformed by using transform parameter R[i*] corresponding to the nearest neighboring dummy feature D[i*] (transformed feature V).例文帳に追加

認証時は、登録時と同様に、特徴量ｙの類似検索を行い最近傍ダミー特徴量Ｄ[i^*]し、対応する変換パラメータＲ[i^*]を用いて特徴量ｙを変換する（変換特徴量Ｖ）。 - 特許庁

For thermally transferring on a recording medium one or both of the undercoat and the overcoat, the recording sheet S is transferred forward and backward and a recorded recording ribbon R is wound to the take-up side (step S6).例文帳に追加

アンダーコートまたはオーバーコートの一方または双方を記録媒体上に熱転写するために、記録シートＳの正逆方向の搬送を行ない、記録済みの記録リボンＲを巻取り側に巻き戻す（ステップＳ６）。 - 特許庁

The outgoing upper half parts 21La/Ra of the outgoing parts 21L/R are finished to be a mirror surface, and the lower half parts 21Lb/Rb are made to be a diffuse reflection surface and/or diffused refraction surface by surface texturing.例文帳に追加

出射部２１Ｌ／Ｒの出射部上半部２１Ｌａ／Ｒａは鏡面のように仕上げられているが、出射部下半部２１Ｌｂ／Ｒｂは、シボ加工により乱反射面及び／又は乱屈折面に処理されている。 - 特許庁