「of -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, preferably the filamentous bacteria are subjected to fluorescent dyeing by using a fluorescent labeled gene probe to be specifically combined with an r-RNA of specific filamentous bacteria to be a detection object.例文帳に追加

この場合、検出の目的とする特定糸状性細菌のｒ−ＲＮＡと特異的に結合する蛍光標識遺伝子プローブを用いて目的とする糸状性細菌を蛍光染色することが好ましい。 - 特許庁

Pixel light beams propagated through respective optical fibers 31 are uniformly enlarged by core enlarging fibers 33 in a mixed state of respective R, G and B color components and made incident on respective areas corresponding to respective pixels on a display board 40.例文帳に追加

各光ファイバ３１を伝搬した画素光は、ＲＧＢの各色成分が混合した状態でコア拡大ファイバ３３で均一に拡大され、表示板４０の各画素に対応する領域に入射する。 - 特許庁

This hair cosmetic contains at least one ingredient selected from an acylcarnitine of the formula(1) (wherein, R is a 12-23C straight-chain or branched-chain alkyl or alkenyl) and salts thereof and at least one ingredient selected from 10-26C aliphatic alcohols.例文帳に追加

式（１）で示されるアシルカルニチン及びその塩より選択した１種又は２種以上と、炭素数が１０〜２６の脂肪族アルコールより選択した１種又は２種以上を毛髪用化粧料に含有させる。 - 特許庁

The rotation value calculation function uses reference guard value width and following guard value width having different value width as predetermined guard value width when determining the rotation value R in response to time variation of the wheel speed ratio (FL/FR, RL/RR).例文帳に追加

旋回値算出機能は、車輪速比（ＦＬ／ＦＲ、ＲＬ／ＲＲ）の時間変化に応じて、旋回値Ｒを求める際に値幅の異なる基準ガード値幅と追従用ガード値幅を所定のガード値幅として用いる。 - 特許庁

The tools are made cylindrical, solid or hollow, with a proper rigidity and the outer diameter (R) thereof is almost the same roughly in the overall length in the direction of the axis (2) thereof while the outer surface thereof is smooth without irregularities.例文帳に追加

そして、剛性を有するとともに中実または中空の円柱状であり、その外径（Ｒ）は軸線（２）方向に略全長にわたって略同じであり、かつ、外表面は凸凹がなく滑らかである。 - 特許庁

The error signal generating circuit 40 removes a pseudo audio signal r(k-1) equivalent to a voice signal v(k) of a speaking person from the echo canceling signal p(k), thereby generating an error signal s(k-1).例文帳に追加

誤差信号生成回路４０は、通話者の音声信号ｖ（ｋ）に相当する擬似音声信号ｒ（ｋ−１）をエコー除去信号ｐ（ｋ）から除去することにより、誤差信号ｓ（ｋ−１）を生成する。 - 特許庁

A display control section 18 displays a chart showing the similarity index value R between the main fragment Pm and sub-fragment Ps of each musical piece for each musical piece, on a display device 44.例文帳に追加

表示制御部１８は、主楽曲の複数の主素片Ｐmの各々について、当該主素片Ｐmと各楽曲の副素片Ｐsとの類否指標値Ｒを楽曲毎に示す図表を表示装置４４に表示する。 - 特許庁

An EMFi (R) sensor 13 is affixed to a fore-end face 5a on the door closing direction side of a car side slide door 5 for opening/closing a car side entrance 1 formed in a car.例文帳に追加

かごに形成されたかご側出入口１を開閉するかご側スライドドア５の戸閉方向側先端面５ａにＥＭＦｉ（登録商標、以下登録商標である旨の記載を省略する。）センサ１３を貼り付ける。 - 特許庁

The r-θ polar coordinate system is set for the brightness distribution image, and the primary differential of the brightness in the radial direction is calculated, and the boundary surface between the core and the clad is specified by detecting the position which generates its maximum value.例文帳に追加

輝度分布画像についてｒ−θ極座標系を設定し、半径方向の輝度の１次微分を算出し、その最大値を発生する位置を検出してコアとクラッドとの境界面を特定する。 - 特許庁

Thus, even after the change of the target position signal r is absent, and the output signal x is made small, the equivalent signal v is feedforwarded, so that an imposition check time can be shortened.例文帳に追加

このような制御系によれば、目標位置信号ｒの変化がなくなり出力信号ｘが小さくなった後も、相当信号ｖがフィードフォワード されるので、インポジションチェック 時間を短縮することができる。 - 特許庁

In this case, the horizontal alignment layers 42 are formed by performing a rubbing process on an alignment layer 42a on a substrate 10A and by modifying a surface thereof using a resist pattern R as a mask, a material of the vertical alignment layers 41 is formed.例文帳に追加

このとき、基板１０Ａ上の配向膜４２ａにラビング処理し、レジストパターンＲをマスクにして表面改質して、水平配向膜４２を形成し、垂直配向膜４１の材料を形成する。 - 特許庁

The roll 20 for compression molding has a recessed part 22 recessed in a radial direction R compared with a peripheral surface 21 only at a part of the peripheral surface 21 making contact with a workpiece, and the peripheral surface 21 except for the recessed part 22 is smooth.例文帳に追加

圧縮成形用ロール２０は、被加工物と接触するその周面２１の一部のみにおいて該周面２１より径方向Ｒに窪んだ凹部２２を有し、該凹部２２を除く周面２１は平滑である。 - 特許庁

Discrimination is facilitated and influence of a shade is eliminated by discriminating the sorted colors by using the color difference data as featured values on the R-Y/B-Y plane from which the luminance component is separated by this structure.例文帳に追加

この構成によれば、輝度成分を分離したＲ−Ｙ／Ｂ−Ｙ平面において、色差データを特徴量として色分類の識別を行うことにより、識別が容易となり、陰影の影響を排除できる。 - 特許庁

The coloring material supply part 11 is provided with a first - a fourth adjusting valves 26, 27, 28, and 29 to increase and decrease supply of the first - the fourth coloring materials B, R, Y, and BL to the mixing tank 23.例文帳に追加

着色材供給部１１は第１ないし第４の着色材Ｂ，Ｒ，Ｙ，ＢＬの混合槽２３への供給量を増減する第１ないし第４の調整バルブ２６，２７，２８，２９を備えている。 - 特許庁

Also, Teflon(R) felt that is the rubbing part of the side seal is formed to have a length to cover the front face side blade side seal 112, and is attached on the leaf spring 64b so as to cover the front face side blade side seal 112.例文帳に追加

更に、サイドシールの摺擦部であるテフロンフェルトは、前記正面側ブレードサイドシール１１２を覆う長さに形成し、前記正面側ブレードサイドシール１１２を覆うようにして板バネ６４ｂ上に取り付ける。 - 特許庁

The conveying container 1 for the reels stacks a plurality of the reels R and stores them in a space surrounded by a bottom plate 2, a top plate 3 and a cylindrical side wall 4 pinched between the bottom plate 2 and the top plate 3.例文帳に追加

リール用搬送容器１は、底板２及び天板３と、底板２及び天板３の間に挟持された筒状の側壁４とによって囲まれた空間に、リールＲを複数積層して収納するものである。 - 特許庁

Serial impedance between both the connecting points (4), 7 is formed by the inner member 1 between the connecting points, or formed by the operational frequency of an instrument having a radio frequency(r, f) separation structure related to the inner member.例文帳に追加

接続点の間では内部部材１によって形成されるか、又はそれに関連する無線周波（ｒ．ｆ）分離構造が備えられて器具の動作周波数で両接続点４、７間の直列インピーダンスを形成する。 - 特許庁

The government is promoting R&D of fundamental technologies for monodzukuri based on science, with an eye toward increasing the Japanese manufacturing industry’s international competitiveness and allowing Japan to lead the world in monodzukuri technology even with the decline in the workforce for monodzukuri (Chart 3-5).例文帳に追加

ものづくり人材が減少する中、我が国の製造業の国際競争力を強化し、ものづくり技術で世界をリードしていくため、科学に立脚したものづくり基盤技術の研究開発を推進。 - 経済産業省

Looking at the differences in R&D activities between regions shows that the proportion of Japanese companies that perform product and technological development aimed at local markets is high compared with that performed in Europe and the U.S. (Figure 2-2-48).例文帳に追加

また、地域別の研究開発活動の取組内容について見ると、欧米に比べ、東アジアにおいては現地市場向けの製品・技術開発を行っている割合が高いという特徴も見られる（第2-2-48 図）。 - 経済産業省

In other words, Japanese companies are building an international division of labor in R&D whereby development that can be performed overseas is moved overseas and development in new fields is performed in Japan (Figure 2-2-49).例文帳に追加

すなわち、海外でも開発可能な分野は海外に移転し、国内においては新たな分野の開発を行うという、研究開発上の国際機能分業が構築されつつあることが分かる（第2-2-49 図）。 - 経済産業省

R, G, B deviation width caused by color aberration of each optical system in an image conversion apparatus 11 is calculated in advance in accordance with the photographing information and stored in advance in a storage section 28.例文帳に追加

画像変換装置１１において、各光学系の色収差生じるＲ，Ｇ，Ｂのずれ幅は、光学系固有の結像情報として、撮影情報に応じて予め計算され、記憶部２８に予め記憶されている。 - 特許庁

Meanwhile, in the step S12, the T-ECU turns-on the backup light when determining that the present range is not in the R range (No in the step S12), and turns-off the indication of a shift range in the range display.例文帳に追加

一方、Ｔ−ＥＣＵは、ステップＳ１２において、現在レンジがＲレンジではないと判断した場合には（ステップＳ１２でＮｏ）、後退灯を点灯し、レンジ表示部におけるシフトレンジの表示を消灯する。 - 特許庁

To provide a device and a method for evading inaccurate recording of an EFM synchronizing signal and subcode data due to a deficiency in laser power in recording to a write once read many optical recording disk (CD-R/ RW).例文帳に追加

追記型記録ディスク(ＣＤ−Ｒ／ＲＷ)への記録において、記録時のレーザーパワーの不足により、ＥＦＭ同期信号とサブコードデータが不正確に記録されてしまうことを回避する装置及び方法の提供。 - 特許庁

Zhongguancun has around 70 large and small universities, among them Beijing University and Tsinghua University, as well as more than 200 research institutions including the Chinese Academy of Sciences, and has used these agglomerations to become a high-tech R&D hub.例文帳に追加

中関村の特徴は、北京大学、清華大学など大小約70に及ぶ大学と、中国科学院をはじめとする200以上の研究機関の集積を活かしたハイテク研究開発拠点となっていることである。 - 経済産業省

When a second vector B is obtained at the current point of time, an angular difference RB between the reference vector R and the second vector B is made an abnormality score, so that when the abnormality score is larger than a threshold, it is determined that there exists abnormality (trouble).例文帳に追加

現時点で第２のベクトルＢが得られたとき、基準ベクトルＲと第２のベクトルＢとの間の角度差ＲＢを異常スコアとし、その異常スコアが閾値より大きい場合、異常（障害）有りと判定する。 - 特許庁

In the reverse type amplifier employing an operational amplifier 1, the resistance ratio between a reverse input side resistance and negative feedback resistance is controlled by a digital signal of N bits (N≥2, N is an integer), using an R-2R resistor circuit.例文帳に追加

演算増幅器１を用いた反転型増幅器において、Ｒ−２Ｒ抵抗回路を用いて、反転入力側抵抗と負帰還抵抗の抵抗比をＮビット（Ｎ≧２：整数）のデジタル信号により制御する。 - 特許庁

In addition, since the suction holes 61c are formed to be expanded substantially in the direction along the outer periphery of substrate W, both outer portions R of the lower edge of a substrate positioned above a round hole PR as in the case of conventional practice can be sucked and a drying gas sufficiently flows down.例文帳に追加

さらに、吸引穴６１ｃの形状が、基板Ｗの外周に沿った方向に実質的に拡げられた形状をしていることにより、従来例における丸穴ＰＲの上方に位置する基板下縁部の両外側にあたる部分Ｒであっても吸引が行われ、十分に乾燥用の気体が流下する。 - 特許庁

The fluorescence intensity Ur0 of fluorescence Lk0 generated from the microchip 11 itself being equivalent to a microchip 10, to which the fluorescence-labeled biosample R is supplied is detected from irradiation start of exciting light Le, until sufficient attenuation of the fluorescence intensity Ur0, and the change with the time passage of the fluorescence intensity Ur0 is stored.例文帳に追加

蛍光標識された生体試料Ｒが供給されたマイクロチップ１０と同等のマイクロチップ１１自体から発生する蛍光Ｌｋ０の蛍光強度Ｕｒ０を励起光Ｌｅの照射開始から蛍光強度Ｕｒ０が十分に減衰するまで検出し、蛍光強度Ｕｒ０の経時変化を記憶する。 - 特許庁

In the formula, Cn denotes a fullerene or nanotube fullerene composed of (n) carbon atoms, wherein (n) is an integer of ≥60; R is at least one of organic groups and functional groups with mRs bound to Cn, respectively, wherein (m) is an integer of 0 or ≥1 but ≤n.例文帳に追加

（化１） Ｃｎ−Ｒｍ（式中のＣｎは、ｎ個の炭素数で構成されるフラーレンまたはナノチューブフラーレンを示し、ｎは６０以上の整数であり、Ｒは、ｍ個のものが各々前記Ｃｎに結合する、同一または別異の有機基および官能基のうちの少くとも１種を示し、ｍは、０または１以上ｎ以下の整数を示す。） - 特許庁

In this hydrogen gas removal equipment constituted to oxidize a hydrogen gas generated in a device as an object of hydrogen gas removal, at an oxidation portion Ox including metallic oxide, and removing the same, the oxidation portion Ox is composed of a porous sintered body 51 of metallic oxide in a state of being reinforced by a reinforcement material R.例文帳に追加

水素ガス除去対象装置の装置内にて発生する水素ガスを金属酸化物を含む酸化部Ｏｘにて酸化して除去するように構成された水素ガス除去装置であって、 酸化部Ｏｘが、補強材Ｒにて補強される状態の金属酸化物の多孔状焼結体５１にて構成されている。 - 特許庁

In an incinerator K, a rotary furnace cylinder 7 is arranged with the axis R of rotation in an inclined condition so that the side of an inlet l of a stuff to be incinerated is high, and a bottomed cylindrical fire grate 5 having a large number of vent holes 27 is integrated with the rotary furnace cylinder 7 and arranged within the rotary furnace cylinder 7 in a hollow condition.例文帳に追加

この焼却炉Ｋは、被焼却物の搬入口１側が高くなるように回転筒心Ｒを傾斜させて回転炉筒７を配置し、多数の通気孔２７を有する有底筒状の火格子５を回転炉筒７と一体で回転炉筒７内に中空配置した構成にしてある。 - 特許庁

To provide a liquid-sealed type vibration isolating support device suitable for an engine mount A etc. capable of easing impact when a movable plate 42 is abutted to a wall surface of a storage chamber R formed in an orifice board 4 partitioning a liquid chamber F, capable of decreasing transmission force to a vehicle body side, and capable of reducing a noise in a cabin.例文帳に追加

エンジンマウントＡ等に好適な液体封入式の防振支持装置において、液室Ｆを仕切るオリフィス盤４の内部に形成した収容室Ｒの壁面に可動板４２が当接する際の衝撃を和らげて、車体側への伝達力を低下させ、車室内の異音を軽減する。 - 特許庁

This elastic woven or knitted fabric having 150-600 N/5 cm stress at 10% elongation in at least either one of directions of warp and weft and ≤1% residual strain R after repeated deformation in the direction is obtained by heat-treating a woven or a knitted fabric comprising elastic yarns composed of two or more kinds of polyetherester-based elastomers different in melting point and arranged therein.例文帳に追加

少なくとも経緯いずれか一方向の10％伸長時の応力が150N/5cm〜600N/5cmで、且つ当該方向における繰り返し変形後の残留歪みＲが１％以下である弾性織編物を融点の異なる２種以上のポリエーテルエステル系エラストマーからなる弾性糸を配した織編物を熱処理することにより得る。 - 特許庁

This fiber rope R formed by winding and stranding a plurality of side strands 2 around the circumferential face of the single core strand 1 is so constituted that the fracture elongation percentage of a synthetic fiber constituting the core strand 1 is larger than the fracture elongation percentage of a synthetic resin fiber constituting the side strands 2 by 20-100%.例文帳に追加

１本の芯ストランド１の周面に、複数本の側ストランド２を巻き付け撚り合わせた繊維ロープＲあって、芯ストランド１を構成する合成繊維の破断時伸び率が、側ストランド２を構成する合成繊維の破断時伸び率よりも２０〜１００％大きくなるように構成してある。 - 特許庁

The open phase or the reversed phase of the three-phase power source is determined by detecting the rising and falling of phase signals at zero crossing timing by a power source detecting circuit, to judge the order of the rising and falling of the phase signals (an R-phase, an S-phase, and a T-phase) by a microcomputer.例文帳に追加

電源検出回路により位相信号の立ち上がり又は立下りをゼロクロスタイミングで検出し、マイコンにより前記で検出した位相信号（Ｒ相、Ｓ相、Ｔ相）の立ち上がりまたは立下りの順番を判断することにより、三相電源の逆相または欠相を判断する。 - 特許庁

This dimensional defective separator is composed of a discriminating device 20 for automatically discriminate whether or not it is a defective falling wide of a specified dimension in an outside dimension of a product on a carrying stand 10 cut from log paper R and a dropping device 30 for dropping the dimensional defective from above the carrying stand on the basis of dimensional defective discriminating output by the discriminating device.例文帳に追加

ログペーパーＲから切断された搬送台10上の製品の外形寸法が規定寸法から外れる不良品であるか否かを自動的に判別する判別装置20と、判別装置による寸法不良品判別出力に基ずいて寸法不良品を搬送台上から落下させる落下装置30とからなる。 - 特許庁

In the wafer 10, intervals d1-d3 of the modified region R in respective groups of modified regions Ga-Gc differ, an interval d1 in the group of modified regions Ga on the lowest layer is maximized, and an interval d3 in the group of modified regions Gc on the highest layer is minimized (d1>d2>d3).例文帳に追加

ウェハ１０では、各改質領域群Ｇａ〜Ｇｃにおける改質領域Ｒの間隔ｄ１〜ｄ３が異なり、最下層の改質領域群Ｇａの間隔ｄ１が最も大きくなり、最上層の改質領域群Ｇｃの間隔ｄ３が最も小さくなるように設定されている（ｄ１＞ｄ２＞ｄ３）。 - 特許庁

Then, an upper polarizing plate 36 is provided on the outer surface side of the upper substrate 14, a lower polarizing plate 28 is provided on the outer surface side of the lower substrate 13, and a phase difference layer 20 having the phase difference of 1/4 wavelength is successively provided only in a reflection display area R on the inner surface side of the lower substrate 13.例文帳に追加

そして、上基板１４の外面側に上偏光板３６が設けられるとともに下基板１３の外面側に下偏光板２８が設けられ、下基板１３の内面側の反射表示領域Ｒのみに１／４波長の位相差を持つ位相差層２０が順次設けられている。 - 特許庁

The connector 6 comprises, in order to laterally connect a plurality of display units 1, a first piece 61 having an arc shaped first through hole 61a along a circumference of the radius R in the rotating direction, and a second piece 62 having a second through hole 62a in a shape corresponding to that of the first through hole 61a of the first piece 61.例文帳に追加

接続具６は、表示ユニット１を、複数台、左右に接続するために、回動方向に半径Ｒの円周に沿う弧状の第１の貫通孔６１ａを有する第１のこま６１と、この第１のこま６１の前記第１の貫通孔６１ａに対応する形状の第２の貫通孔６２ａを有する。 - 特許庁

This turbo-molecular pump having a vane exhaust portion 11 and/or a groove exhaust portion L2 formed in a pump casing 14 by a rotor R and a stator S comprises a fly preventing member 50 provided on the side of a suction port 14a of the pump casing 14 for preventing the fly of fragments of the rotor and/or the stator through the suction port.例文帳に追加

ポンプケーシング１４内部に、ロータＲとステータＳにより翼排気部Ｌ_１及び／又は溝排気部Ｌ_２が構成されたターボ分子ポンプにおいて、前記ポンプケーシング１４の吸気口１４ａ側に、前記ロータ及び／またはステータの破片が吸気口を抜けて飛散するのを防止する飛散防止部材５０が設けられている。 - 特許庁

Specifically, the breakdown preventing circuit (30) includes a resistor (R) with a high resistance, of which one end is connected with a positive terminal (21) of the portable electronic device (20) and an n-channel field effect transistor (FET), connected in between the other end of the resistor and a negative terminal (22) of the portable electronic device (20).例文帳に追加

具体的には、電子機器破壊防止回路（３０）は、携帯電子機器（２０）の正極端子（２１）に一端が接続された高抵抗を持つ抵抗器（Ｒ）と、この抵抗器の他端と携帯電子機器（２０）の負極端子（２２）との間に接続されたｎチャネル電界効果トランジスタ（ＦＥＴ）とから構成される。 - 特許庁

A through-hole Pa engagement part 101 is formed in the position which is the external surface part of the elastic piece 10 and a portion of the insertion part 8, and a ball-component R contact part 102 is formed in the position which is the internal surface part of the elastic piece 10 and a portion of the accommodation part 7.例文帳に追加

弾性片部１０における外面部であって前記差し込み部８の一部となる箇所に前記貫通孔Ｐａに対する係合部１０１が形成され、かつ、この弾性片部１０における内面部であって前記収容部７の一部となる箇所に前記ボールパーツＲに対する当接部１０２が形成されている。 - 特許庁

In this cut earth slope management system, the safety factor of the slope is estimated to determine the timing of traffic restriction, in particular the releasing timing without obtaining the safety factor of the cut earth slope as an absolute numerical value by utilizing the effect that the safety factor Q of the cut earth slope is influenced by the precipitation R to relatively change.例文帳に追加

本発明にかかる切土のり面管理支援システムは、切土のり面の安全率（Ｑ）が降水量（Ｒ）の影響を受けて相対的に変化することを利用し、切土のり面の安全率を絶対的な数値として得ることなしに、斜面の安全性を予測して交通規制の時期、特に解除時期を決定する。 - 特許庁

It is possible to rotate the plastic made screw member 2 in the specified direction R by revolutionally operating the operating lever 7 in a direction Ra to pressurize the working point part 8a on the outer peripheral surface 4 of the rotationally operated part 3 around an engaged part of the fulcrum point 9 of the tool main body 6 and the recessed part 5 of the rotationally operated part 3 as its center.例文帳に追加

操作レバー７を、工具本体６の支点部９と被回転操作部３の凹部５との係合部分を中心として、作用点部８ａを被回転操作部３の外周面４に押圧させる方向Ｒａに回動操作させることにより、プラスチック製ネジ部材２を所定方向Ｒに回転させることができる。 - 特許庁

The calender device 1 for performing the kneading and molding of the material is equipped with a plurality of calender rolls 2a, 2b, 2c, 2d, and equipped with a kneading promoting means 3 for promoting the kneading of the material A and a temperature control means 4 for performing the temperature adjustment of the kneading promoting means 3 in the area R sandwiched by the calender rolls 2a, 2b.例文帳に追加

材料の混練及び成型を行うカレンダ装置１であって、複数のカレンダロール２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄを備えると共に、カレンダロール同士２ａ、２ｂに挟まれた領域Ｒにおいて材料Ａの混練を促進する混練促進手段３と、該混練促進手段３の温度調節を行う温調手段４とを備える。 - 特許庁