「off- line」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Between a first pipe line 43 and a second pipe line 44 communicating a rod side oil chamber 36 of the both rod cylinders 25 with its head side oil chamber 37, a selector valve 26 capable of selecting a communication position allowing a flow of working fluid between the both oil chambers 36, 37 and a shut-off position shutting off the flow is provided.例文帳に追加

両ロッドシリンダ２５のロッド側油室３６とヘッド側油室３７とを連通する第１管路４３と第２管路４４の間には、両油室３６，３７間の作動油の流れを許容する連通位置と遮断する遮断位置とに切り替え可能とする切替弁２６が設けられている。 - 特許庁

Fuel is injected from the injector 70 when electric power is supplied to a coil of the injector 70 from the electric power supply line 110 by switching of the transistor 58, and fuel injection from the injector 70 is cut off when electric power supply to the coil of the injector 70 from the electric power supply line 110 is cut off.例文帳に追加

トランジスタ５８のスイッチングにより、電力供給線１１０からインジェクタ７０のコイルに電力が供給されるとインジェクタ７０から燃料が噴射され、電力供給線１１０からインジェクタ７０のコイルへの電力供給が遮断されるとインジェクタ７０からの燃料噴射は遮断される。 - 特許庁

When a vehicle travels while turning toward an opposite traffic lane side, an auxiliary light distribution pattern P(B) having an oblique cut-off line CLb is added to the further upper side than the oblique cut-off line CL2 of a low beam light distribution pattern P(L) by moving the movable shade to the shielding releasing position to enhance visibility of the front in the turning direction.例文帳に追加

そして、車両が対向車線側へ旋回走行する際には、可動シェードを遮蔽解除位置に移動させることにより、ロービーム配光パターンＰ（Ｌ）の斜めカットオフラインＣＬ２よりも上方側に斜めカットオフラインＣＬｂを有する補助配光パターンＰ（Ｂ）を付加し、旋回方向前方の視認性を高める。 - 特許庁

A plurality of signal lines 4a, 4b, and 4c on a signal continuity control side with continuity on/off control means 6 of a high-frequency signal and a signal line 3 on a non-control side without the continuity on/off control means 6 are included.例文帳に追加

高周波信号の導通オン・オフ制御手段６を備えた複数の信号導通制御側の信号線路４ａ，４ｂ，４ｃと、導通オン・オフ制御手段６を持たない非制御側の信号線路３とを有する。 - 特許庁

The data transmitted and received through the communication line 33 includes data indicative of on and off times of a compressor in the show case SC, etc., and the center side control means 1 includes means for indicating the data representative of the on and off times of the compressor.例文帳に追加

通信回線３３を介して授受するデータはショーケースＳＣ等における圧縮機のオンオフ回数を表すデータを含み、センター側管理手段１は、当該圧縮機のオンオフ回数を表すデータを表示する手段を備えた。 - 特許庁

Further the toilet bowl is comprised of a pressure measuring means 33 for measuring the pressure in a closed space 5 defined by the standing water W1 and the ball-type on-off valve 8 by blocking the discharge pipe line 6 by the ball-type on-off valve 8.例文帳に追加

また、ボール式開閉弁８で排出管路６を閉止することにより溜水Ｗ１とボール式開閉弁８との間に形成される閉塞空間５内の圧力を計測する圧力測定手段３３を設けている。 - 特許庁

To provide a liquid draining off device where liquid draining off can be performed at a higher speed in a production line of performing liquid treatment for a strip, and also, the costs which have been conventionally taken for the exchange and repair of linger rolls, and flaws generated at the strip can be reduced.例文帳に追加

ストリップの液処理を行う製造ラインにおいてはより高速で液切りでき、かつ、従来のリンガーロールの交換、修繕及びストリップに生じる疵にかかる費用を低減できるストリップの液切り装置を提供する。 - 特許庁

When the sludge is settled on the bottom part of the tank, one diffusion part 10b is elected as shown by a chain line, air distribution to the diffusion part 10b is cut off by the on-off valve function of the flexible pipe joint 17 due to the election.例文帳に追加

槽底部に汚泥が堆積した場合には、一方の散気部１０ｂを鎖線のごとく起立させ、その起立による自在管継手１７の開閉弁機能によってその散気部１０ｂへの空気流通を遮断する。 - 特許庁

Because of the steps between the cuts 3 and 3c, peeling-off is transmitted from one cut to the next in order by only applying force toward the next cut, thereby a used adhesive tape can be easily and simply reeled-off without dislocating the tape from the cut line.例文帳に追加

切り込み間に段差を有するから、次の切り込みへ向けて力を加えるだけで順次切り込みに剥離が伝わり、剥離が切り込みから外れることなく使用済粘着テープの剥離を容易且つ簡単にできる。 - 特許庁

In the period wherein the selection voltage is applied to one scan line, a data line driving circuit 250 turns on the switch 260 for a period corresponding to the grayscale of the pixel corresponding to the intersection of the scan line applied with the selection voltage and the data line connected to one end of the switch, and then controls the switch into an off state after the period.例文帳に追加

データ線駆動回路２５０は、一の走査線に選択電圧が印加された期間において、スイッチ２６０を、当該選択電圧が印加された走査線と当該スイッチの一端に接続されたデータ線との交差に対応する画素の階調に応じた期間だけオン状態とし、この後、当該スイッチをオフ状態に制御する。 - 特許庁

In the configuration of a display part with the gate signal line for selecting the input of the video signal to a pixel and a source signal line for inputting the video signal to the pixel, a switch is arranged which is inserted in series with the source signal line and controlled such that the switch is turned on when the pixel is not selected by the gate signal line and turned off when the pixel is selected.例文帳に追加

画素へのビデオ信号の入力を選択するゲート信号線、及び画素にビデオ信号を入力するソース信号線を備えた表示部の構成において、ソース信号線に直列に挿入され、ゲート信号線で画素が選択されていないときにオンとなり、画素が選択されている場合にはオフとなるように制御されるスイッチを設ける。 - 特許庁

In a method for controlling a natural gas pump in a fuel cell system comprising reforming unit 21, a combustion unit 20, a fuel supply unit 13, a fuel pump 11 for combustion, a fuel pump 12 for reforming, and a first shut-off valve 16 in a second fuel line 18, a bypass line 19 connecting a first fuel line 17 and the second fuel line 18 is installed.例文帳に追加

改質部２１と、燃焼部２０と、燃料供給部１３と、燃焼用燃料ポンプ１１と、改質用燃料ポンプ１２と、第２燃料ライン１８中に第１遮断弁１６とを備える燃料電池システム天然ガスポンプ制御方法において、第１燃料ライン１７と第２燃料ライン１８とを接続するバイパスライン１９を備える。 - 特許庁

Thus, the terminal network control apparatus can separately apply on / off control to the line voltage detection section 12 and the signal reception section 7 and apply intermittent control to the line voltage detection section 12 without causing a pop sound from the telephone set 3.例文帳に追加

これによって、回線電圧検出部１２と信号受信部７を別々にオン・オフ制御することが可能となり、電話機３からプツという音が聞こえることなく、回線電圧検出部１２を間欠動作させることができる。 - 特許庁

In the wrapround case 1, a second breaking line 12 extending in the longitudinal direction in the vicinity of a leading edge is formed in a top plate 5, and a cut-off part 13 is formed between the second breaking line 12 and the leading edge of the top plate 5.例文帳に追加

ラップラウンドケース１は、天板５には、その先端縁の近傍に前後方向に延設される第２破断線１２が設けられ、第２破断線１２と天板５の先端縁との間に切取部１３が形成されている。 - 特許庁

A leak current flowing out to a data line with a TFT switch OFF is detected, and TFT switches connected to scan lines are turned on in order by the scan lines to read out an image signal flowing to the data line.例文帳に追加

ＴＦＴスイッチがオフの状態でデータ線に流れ出すリーク電流を検出し、各走査線毎にその走査線に接続されたＴＦＴスイッチを順次オン状態にしてデータ線に流れ出す画像信号を読み出す。 - 特許庁

A write scanner 4 applies a control signal to a scan line WS to turn on a sampling transistor Tr1, and ceases the control signal applied to the scan line WS after starting sampling a signal potential to turn off the sampling transistor Tr1.例文帳に追加

ライトスキャナ４は、走査線ＷＳに制御信号を印加してサンプリングトランジスタＴｒ１をオンし信号電位のサンプリングを開始した後走査線ＷＳに印加した制御信号を解除してサンプリングトランジスタＴｒ１をオフする。 - 特許庁

To provide an air suspension device capable of easily operating a compressor on an assembly line and allowing the compressor to be operated only when an engine is or, after rolling off the assembly line with a simple structure without increasing cost.例文帳に追加

コストアップを殆ど招くことなく簡単な構成で、艤装ライン上でコンプレッサを容易に作動でき、艤装ラインを出た後はエンジンがオン状態にあるときのみコンプレッサの作動を許可できるエアサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

When the echo cancellation training is completed (YES in S4), the device controls again the voice change-over switch (S5) to cut off connection between a DTMF tone source and the voice line, and to restore connection between a handset and the voice line (S6).例文帳に追加

エコーキャンセル学習が終了すると（Ｓ４がＹＥＳ）、再度音声切り替えスイッチ制御を行い（Ｓ５）、ＤＴＭＦ／トーン音源部と音声経路との接続を切断し、ハンドセットと音声経路との接続を復元させる（Ｓ６）。 - 特許庁

While program voltage Vpgm is applied to a selected word line, cut-off voltage Vss is applied to an unselected word line closer to the ground selection transistor to isolate a first local channel Ch1 from a second local channel Ch2.例文帳に追加

選択ワードラインにプログラム電圧Ｖｐｇｍが印加される間、第１ローカルチャンネルＣｈ１を第２ローカルチャンネルＣｈ２と分離するために接地選択トランジスタにより近く隣接した非選択ワードラインに遮断電圧Ｖｓｓを印加する。 - 特許庁

Thus, a state where the pressure line 66 and both of the pulley oil chambers 30c and 32c are allowed to communicate with each other and a state where the pressure line 66 and both of the pulley oil chambers 30c and 32c are cut off can be securely prevented from occurring.例文帳に追加

これによって、圧力ライン６６とプーリ油室３０ｃ，３２ｃの両方が連通される状態及び圧力ライン６６とプーリ油室３０ｃ，３２ｃの両方が遮断される状態を確実に防止することができる。 - 特許庁

In correcting the defect, the data bus line 1 is cut off and separated with a laser beam at positions 2a, 2b interposing the intersection 13, an opening and connection are formed with a laser CVD method and the specified part 4a and the data bus line 1 are electrically connected.例文帳に追加

欠陥修正時には、交差部位１３を挟む箇所２ａ，２ｂでレーザ光により切断分離し、レーザＣＶＤ法で開口及び接続を形成して、特定部位４ａとデータバスライン１とを電気的に接続する。 - 特許庁

The clamping mechanism 15 inclines the axial line l2 of the clamping member 41 to an axial line l1 of the disk table 31 to peel off the clamping member 41 from the optical disk 5 when the holding state of the optical disk 5 is released.例文帳に追加

そして、クランプ機構１５は、光学ディスク５の保持状態を解除する際に、ディスクテーブル３１の軸線ｌ_１ に対してクランプ部材４１の軸線ｌ_２ を傾斜させて光学ディスク５に対してクランプ部材４１を剥離させる。 - 特許庁

In the case of off-line set-up (YES in S01) or in the case of on-line set-up even if mounting coordinate data X, Y, R of coordinate data 79 are not fixed (NO in S02), teaching of the mounting coordinate data X, Y, R is performed (S03).例文帳に追加

外段取りの場合（Ｓ０１がＹＥＳ）、又は内段取りでも座標データ７９の搭載座標データＸ、Ｙ、Ｒが確定していない場合は（Ｓ０２がＮＯ）、搭載座標データＸ、Ｙ、Ｒのティーチングを行う（Ｓ０３）。 - 特許庁

The line to be cut on the steel plate W is irradiated with a laser beam at a low output power with a laser torch 12, a groove is formed on the surface of the steel plate and the line to be cut is marked off, thus the influence of scale and paint on the surface of the steel plate is eliminated.例文帳に追加

鋼板Ｗの切断予定線上にレーザトーチ１２によりレーザを低出力で照射し、鋼板表面に溝を形成するとともに切断予定線を罫書き、鋼板表面のスケールや塗料の影響をなくす。 - 特許庁

A thin silver film which is indispensable to a mirror and is applied on the backside of a mirror is dare to be peeled off into a shape of an aimed reference line and light is applied from the backside of the mirror to display a line of light to be the reference on the surface of the mirror.例文帳に追加

本発明は鏡に不可欠だった鏡裏面に加工してある銀薄膜をあえて目的の基準線状に剥ぎ取り鏡裏面から光を当てることにより鏡表面に基準となる光の線を表示させる。 - 特許庁

Clients in the network operate in real-time to coordinate peers, stream media from multiple peers, perform load balancing, handle on-line/off-line states of peers, and execute decoding and rendering the streaming media.例文帳に追加

ネットワーク中のクライアントは、各ピアを調整し、複数のピアからメディアをストリーミングし、負荷均衡化を実行し、各ピアのオンライン／オフライン状態を処理し、ストリーミングメディアの復号化およびレンダリングを実行するようにリアルタイムで動作する。 - 特許庁

Though the family name Kinkane SAIONJI was succeeded by his child, Saneatsu SAIONJI and the family of Kinkane became a branch line of the Saionji family, it broke off in the generation of Sanetane SAIONJI who was the child of Saneatsu without a biological child before it was established as a branch line. 例文帳に追加

西園寺公兼の名跡は子の西園寺実敦に受け継がれ、公兼の家は西園寺家の分流的存在となったが、分家として定着する前に実敦の子西園寺実種の代に実子なく絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The power line 7a and the GND line 7b are cut off at the dicing regions 5a, 5b, and a plurality of semiconductor chips are divided in four groups according to the connecting condition to these lines 7a, 7b.例文帳に追加

電源ライン７ａ及びＧＮＤライン７ｂはダイシング領域５ａ及び５ｂで切断されており、複数の半導体チップ３は、電源ライン７ａ及びＧＮＤライン７ｂへの接続状況により、４つのグループに分割されている。 - 特許庁

A decompressing chamber 30 is arranged from the upstream side of a breast roll 11 to the position of ≥10 mm and ≤100 mm distance from the application line P on the upstream side of the line P so that an air shutting-off member 30a of the chamber 30 is positioned above the web 10 and is then decompressed.例文帳に追加

塗布線Ｐより上流側１０ｍｍ以上１００ｍｍ以下のウェブ１０の上部に遮風部材３０ａが位置するように、ブレストロール１１の上流部にかけて減圧チャンバー３０を設け、減圧する。 - 特許庁

The safety is secured for a long term by detecting an error generated in other switch unit or on a switching line even if a normal switch unit to make the load off or a normal switching line is still existing.例文帳に追加

負荷をオフにすることができる正常なスイッチユニットまたは正常な切替え線がまだ存在していたとしても，他のスイッチユニットまたは切替え線上で発生するエラーを検出することにより長期間にわたって安全を確保する。 - 特許庁

The fuel supply system comprises a fine tube for bypassing a pressure regulator in the fuel return line, a bypass tube for bypassing the pressure regulator in the fuel return line, and a bypass shut-off valve provided in the bypass tube.例文帳に追加

本発明は、燃料リターンラインの圧力調節機をバイパスする微細管を設け、さらに、燃料リターンラインの圧力調節機をバイパスするバイパス管と、前記バイパス管に設けたバイパス遮断バルブとを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

When the RESULT1 is 0, an RESULT2 is ≥0 and an RESULT3 is 0, since the line segment AB overlaps with the Rect-I, after it plots the line segment AB by turning the cursor off, it must turn the cursor on (S430).例文帳に追加

図形要素とカーソルとの空間関係を先ず決定し、もし図形要素とカーソルがオーバラップしなければカーソルをオフにしないで図形要素を書き込むことにより改良したカーソル制御技術を実行する装置並びに方法である。 - 特許庁

In such an engine generator, a change over switch 7 is provided in connection line drawn out from the triangle connection line, and the change over switch 7 is turned off when a heavy load such as a large motor is used in a residential area or the like.例文帳に追加

そのようなエンジン発電機において、前記３角結線から引き出した接続線中に切替スイッチ７を設け、住宅地内等で大型モータのような重負荷を使用する場合は、切替スイッチ７をオフにする。 - 特許庁

To provide a self-support type optical fiber cable which can employ a thick supporting line, and also enables supporting line part and an optical fiber cable main body part to be separated by hands, and does not induces the breaking-off of the neck part of the cable and an increase in loss of the cable when winding the cable around a drum.例文帳に追加

太い支持線の使用を可能とし、且つ支持線部とケーブル本体部は手による分離が可能で、ドラムへの巻き取り時の首もげや損失増加が生じない自己支持型光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

According to this structure, power feeding to the primary second induction line 5 can be cut off with the terminal of the first a-contact 19, and thereby the load (secondary side power receiving circuit) can be separated without mechanical switching of the power source line.例文帳に追加

この構成によれば、第１ａ接点19の短絡により１次側第２誘導線路５への給電を遮断でき、よって機械的に電源ラインを切り換えることなく、負荷（２次側受電回路）を切り離すことができる。 - 特許庁

To make it possible to detect a link disconnection state of a line on the side of the opposite optical transmitter when an auto negotiation function specified in IEEE 802.3 is made into an off state regarding an optical transmitter and a line disconnection state notification method.例文帳に追加

光伝送装置及び回線断状態通知方法に関し、ＩＥＥＥ８０２．３規定されたオートネゴシエーション機能をオフ状態とした場合に、回線のリンク断状態を対向光伝送装置側で検知することを可能にする。 - 特許庁

The high level voltage VINT of the word line is made higher voltage than memory main power source voltage VDD being high level voltage of the bit line by approximately 0.5V so that an off-leak current of a memory cell having a PMOS memory cell transistor is minimized.例文帳に追加

ワード線のハイレベル電圧ＶＩＮＴは、ＰＭＯＳメモリセルトランジスタを有するメモリセルのオフリーク電流を最小化するように、ビット線のハイレベル電圧であるメモリ主電源電圧ＶＤＤよりも０．５Ｖ程度高い電圧とする。 - 特許庁

The input termination control device of a semiconductor memory is constituted of an input termination for matching impedance when a signal is received at a transmission line, a test circuit receiving an input termination-off instruction and an off-release-instruction and outputting the input termination off-control signal, and first and second switch performing switching-on-off by the input termination on-off control signal of the test circuit.例文帳に追加

半導体メモリの入力ターミネーション制御装置において、伝送ラインに信号が受信されるときにインピーダンスをマッチングさせるための入力ターミネーションと、外部からテスト入力ピンを通して入力ターミネーションオフ命令及びオフ解除命令を受けて前記入力ターミネーションオン・オフ制御信号を出力するテスト回路と、前記テスト回路の入力ターミネーションオン・オフ制御信号によりスイッチングオン・オフする第１及び第２スイッチと、から構成される。 - 特許庁

While an observation point is subjected to sunshine, a sunshine detection signal with a specific detection value is outputted from an illuminometer 3, a switching circuit 4 is switched off by the signal voltage, and a signal line for connecting an observation data input part 1a to observation equipment (rain gauge) 2 is cut off (circuit off).例文帳に追加

観測地点が日照状態にあるときは、照度計３より所定電圧値の日照検出信号が出力され、当該信号電圧によりスイッチング回路４がスイッチオフ状態となって、観測データ入力部１ａと上記観測機器（雨量計）２との間を回路接続する信号線が切断（回路オフ）される。 - 特許庁

A peeling-off system 1 peeling electrolytic copper off from a cathode plate of a laminate article generated by a planned outage or the like includes a first transfer machine 11, a discharge conveyor 15, a rejection conveyor 19, a laminate article peel-off machine 27, first and second transfer robots 21, 24, and the like, arranged in a lamination treatment zone A adjacent to the normal production line B.例文帳に追加

計画停電等に起因して発生したラミネート品のカソード板から電気銅を剥ぎ取る剥ぎ取りシステム１は、第一の移載機１１、搬出コンベア１５、リジェクトコンベア１９、ラミネート品用剥取機２７、第一，第二の移載ロボット２１，２４等が通常ラインＢに隣接するラミネーション処理区域Ａに設置されている。 - 特許庁

Here, an organic light emitting diode OLED is shut off from a power supply line Vdd by the transistor Tr3, therefore, the potential across both ends of the organic light emitting diode OLED is decreased to a value determined by the shut off period, the time constant of the organic light emitting diode, and the potential difference immediately before the shut-off.例文帳に追加

ここで、有機発光ダイオードＯＬＥＤはトランジスタＴｒ３により電源供給線Ｖｄｄと遮断されているため、有機発光ダイオードＯＬＥＤの両端の電位差は、その遮断の期間と有機発光ダイオードＯＬＥＤの持つ時定数と直前の電位差によって決まる値に下がる。 - 特許庁

Also, this is provided with a superconducting member that is cut off when an overcurrent flows therethrough and a conducting member for current transfer connected to a power supply line or to the superconducting member to make a circuit around the cut-off portion of the superconducting member for supplying current when the superconducting member is cut off.例文帳に追加

また、過電流が流れたときに切断される超電導部材３と、この超電導部材３が切断されたときに超電導部材の切断箇所を迂回して電流を供給するように前記電力供給線または超電導部材に接続された転流用の導電性部材５，６を備える。 - 特許庁

1. Said lamp unit shall be installed on a straight line perpendicularly intersecting the path of take-off or landing in the vicinity of the borderline of landing area in symmetrical positions against the path of take-off or landing. However, in the case there are two or more paths of take-off or landing, a different number of lamp units shall be installed in each path. 例文帳に追加

（一）　灯器は、離陸又は着陸の経路と着陸区域の境界線とが交叉する附近において、その経路に直交する直線上に離陸又は着陸の経路に対し対称に設置すること。ただし、離陸又は着陸の経路が二以上あるときは、経路ごとに異なつた数の灯器を設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a pixel selecting operation in which voltage of a vertical drain line 57 common among all the pixels is brought from an on-state to an off-state and then from the off-state to the on-state, the floating switch SW153 is turned off, the transfer wiring 55 for driving a reading selecting transistor 34 as a transfer gate is brought into a floating state.例文帳に追加

全画素共通とされる垂直ドレイン線５７の電圧をオン状態からオフ状態にし、この後にオフ状態からオン状態にする画素選択動作時に、フローティングスイッチＳＷ１５３をオフにして、転送ゲート部としての読出選択用トランジスタ３４を駆動するための転送配線５５をフローティング状態にする。 - 特許庁

A copying function control part 207 and a 2nd communication control part 106B, when receiving a switch-OFF request signal from the 1st communication control part 106A through a line 209, sends a power-OFF permission signal back after a data saving process.例文帳に追加

複写機能制御部２０７と第２の通信制御部１０６Ｂは、回線２０９を介して第１の通信制御部１０６ＡからスイッチＯＦＦ要求信号を受けた場合、データ退避処理終了後に、電源遮断許可信号を返す。 - 特許庁