「off-odor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The liquor gave off a sickly odor. 例文帳に追加

その液はいやな臭いを発した。 - Tanaka Corpus

The rose gives off a sweet odor. 例文帳に追加

そのバラは甘い匂いを発する。 - Tanaka Corpus

a small bomb designed to give off a foul odor when it explodes 例文帳に追加

爆発時に悪臭を放つように作られた小型爆弾 - 日本語WordNet

anything that gives off an offensive odor (especially a cheap cigar) 例文帳に追加

悪臭を発するもの（特に安い葉巻） - 日本語WordNet

To miniaturize an odor shut-off device, which is provided in a closed sewer culvert, in the deodorization of a detritus tank with the sewer culvert, and bring the odor shut-off device into an opened state in an emergency.例文帳に追加

下水閉管渠付の沈砂池を脱臭する際、この管渠に設けた臭気遮断装置をコンパクト化すると共に、緊急時に開にする。 - 特許庁

INHIBITOR FOR FORMATION OF OFF-ODOR FROM CITRAL OR CITRAL-CONTAINING PREPARATION例文帳に追加

シトラール又はシトラール含有製品の劣化臭生成抑制剤 - 特許庁

To provide a deodorizing device capable of eliminating odor components of cigarette odor or pet odor in a room, or odor components given off from food in heating and cooking them to be deodorized.例文帳に追加

室内に漂うタバコ臭やペット臭などの悪臭成分、加熱調理時に食品から発生する臭気成分を除去して無臭化する脱臭装置を得る。 - 特許庁

An odor suction port 15 for sucking odor is provided at an upper part of a feces receiving part 7 of a toilet bowl 6 and an odor suction port on-off means 16 comprising a manual valve to open or close the odor suction port 15 and the odor suction port 15 is made to communicate with a branch pipe 4.例文帳に追加

便器６の便受部７の上部には臭気を吸引するための臭気吸引口１５が設けられ、臭気吸引口１５の開閉を行う手動バルブからなる臭気吸引口開閉手段１６が設けられ、臭気吸引口１５は分岐管４に連絡されている。 - 特許庁

When the odor suction port on-off means 16 is opened and a communication port 11 on the side of a vacuum device is closed, odor is sucked from the odor suction port 15 (from above the feces receiving part).例文帳に追加

臭気吸引口開閉手段１６を開き移動弁１０でバキューム装置側連絡口１１を塞ぐと、臭気吸引口１５から（便受部７上方から）臭気の吸引が行われる。 - 特許庁

dark brown mustelid of woodlands of Eurasia that gives off an unpleasant odor when threatened 例文帳に追加

脅かされると不快な臭いを発するユーラシアの森林にすむこげ茶色のイタチ科の動物 - 日本語WordNet

When a vehicle is parked (when an ignition is off) and a concentration of the odor components in the cabin is higher than a predetermined concentration, an odor removing means carries out odor removal in the cabin if a temperature in the cabin detected by a temperature sensor has reached the temperature suiting removal of the odor components adhered in the cabin.例文帳に追加

車両の駐車時（イグニッションＯＦＦ時）、車内の臭いの成分の濃度が所定の濃度より高いときには、温度センサにより検出される車室内の温度が車室内に付着した臭い成分の除去に適した温度に達していれば除臭手段が車室内の除臭を行う。 - 特許庁

Odor generation to blowout air of an evaporator starts when adhesive odor components breaks off from a fin surface of the evaporator just before condensed water completely dries on an evaporator surface, and odor intensity gradually increases with the passage of time.例文帳に追加

蒸発器吹出空気への臭気発生は蒸発器表面での凝縮水が乾ききる直前に蒸発器のフィン表面から付着臭い成分が離脱することにより開始され、そして、時間の経過とともに徐々に臭気強度が増大する。 - 特許庁

To provide garbage treating apparatus wherein a sufficient drying performance is provided without giving off steam and an offensive odor constituent outside, and the offensive odor does not stay inside the apparatus.例文帳に追加

外部に水蒸気や悪臭成分を排出せずに、十分な乾燥性能を備え、装置内部にも悪臭が滞留することのない生ごみ処理機を提供する。 - 特許庁

In the odor suppression control, air is supplied to catalyst by opening the throttle during speed reduction fuel cut-off.例文帳に追加

臭抑制制御では、減速フューエルカット中にスロットルを開くことで触媒に空気を供給する。 - 特許庁

To provide liquid detergent compositions having an high effect of inhibiting an off-odor and a malodor derived from bacteria which are generated after washing and drying.例文帳に追加

洗濯、乾燥の後に発生する、菌に由来する異臭や悪臭を抑制する効果の高い液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing and sterilizing device for change of paper diaper for eliminating odor given off from excrement and sterilizing it in changing the paper diaper.例文帳に追加

紙おむつを交換する時に排泄物より発生する臭気等を除去、殺菌する紙おむつ交換用脱臭殺菌装置を提供する。 - 特許庁

There is provided a packaging bag having a seal in which odor is generated when the seal is peeled off and opened.例文帳に追加

シールを有する包装袋において、該シールを剥がして開封すると香りが発生することを特徴とする包装袋。 - 特許庁

To provide a recyclable treatment method of wastes which processes wastes while solving problems of off-odor at relatively low cost.例文帳に追加

比較的低コストで異臭の問題を解消しながら廃棄物を処理するとともに、廃棄物を再資源化可能な処理方法を提供する。 - 特許庁

A sheet member is folded in half, adhered to be torn off, odor components used for an olfaction test are adhered to one of the inner surface, answer columns describing a plurality of alternatives including a correct answer are formed to the other of the inner surface, olfaction test cards describing signs expressing what odor component the test is for is formed for every odor component on one or both of the inner surface.例文帳に追加

シート材を二つ折りして引き剥がし可能に貼着させ、内面の一方には嗅覚検査に用いるニオイ成分を付着させ、内面の他方には正解を含む複数の選択肢を記載した回答欄を形成し、内面の一方又は両方にはどのニオイ成分に関する検査であるかを表す記号を記載した嗅覚検査カードをニオイ成分毎に形成する。 - 特許庁

To provide a chemical solution for preparing an alcoholic sterilizing sheet being easy to wipe off something, good to remove dirt, and rapidly drying after wipe-off, not leaving any wiping mark, not causing wiping unevenness, and not producing an intense alcoholic odor.例文帳に追加

拭き取りがスムーズで、汚れ落ちが良好で、拭き取り後の乾燥が速く、拭き跡が残らず、拭きむらがなく、そしてアルコール臭がきつくない、アルコール除菌シートを得るための薬液を提供すること。 - 特許庁

The usable component supply means 16 imparts the usable components to the food material 8 or impregnates the food material 8 with the usable components, and then the decompression means 2 is controlled to reduce the pressure in the processing tank to a set pressure enough to come off the odor components so as to eliminate the odor components imparted to the food material 8.例文帳に追加

この有用成分供給手段１６により食材８に有用成分を付着または含浸させた後、それに伴い食材８に付いた匂い成分を除去するために、減圧手段２を制御して匂い成分が抜ける設定圧力まで処理槽１内を減圧する。 - 特許庁

To provide a toner image fixing device by which a toner image is excellently fixed to a recording material without giving off a bad smell near an image forming device even though a release agent incorporating a volatile odor component is used by suppressing the generation of the volatile odor component incorporated in the release agent.例文帳に追加

離型剤中に含まれた揮発性臭気成分の発生を抑制し、揮発性臭気成分を含む離型剤を用いても画像形成装置の周囲に悪臭を漂わすことなく、記録材へのトナー像定着を良好に行うことが可能なトナー像定着装置を提供する。 - 特許庁

If the heating process has not been done and hiochi bacteria have been left, even today when the safe brewing is guaranteed, it sometimes becomes overripe, sour and gives off hineka (abnormal odor of overripe sake). 例文帳に追加

火入れをせず、日本酒のなかに火落ち菌を放置すると、安全醸造が保障されている現在でも過熟（かじゅく）になって、酒がすっぱくなったり、老ね香を発したりすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new antimicrobial deodorant having superior antimicrobial and deodorizing action relative to off-flavor and offensive odor due to the proliferation of the noxious microorganism even at the low density.例文帳に追加

有害微生物の増殖による異臭・悪臭に対し、低濃度で優れた抗菌・消臭作用を有する新規な抗菌消臭剤を提供する。 - 特許庁

To provide a circulating flush toilet suitably usable as a toilet disposed in a room without giving off a foul odor by performing decomposition treatment of sewage containing human waste to circulate and use it as flushing water.例文帳に追加

し尿を含む汚水を分解処理して洗浄水として循環使用でき、室内置きのトイレとして悪臭を発生させずに好適に使用できる循環水洗式のトイレを提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation inhibiting an off-odor with a specific amino acid or a hydrochloride thereof even when a prescribed amount of the specific amino acid or hydrochloride thereof is formulated.例文帳に追加

特定のアミノ酸又はその塩酸塩を一定量配合しても当該アミノ酸又はその塩酸塩による変臭を抑制出来る皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

One end 27a of a rope 27 looped over a guide member (pulley) 26 of the upper section of the waterway is coupled to the float 21 of the odor shut-off gate 15; and a weight 28 for the float is coupled to the other end 27b of the rope 27.例文帳に追加

臭気遮断ゲート１５のフロート２１に、水路上部のガイド部材（滑車）２６に掛け回されたロープ２７の一端部２７ａが連結され、ロープ２７の他端部２７ｂにフロート用ウェイト２８が連結されている。 - 特許庁

After the passing of the miscellaneous water, the circular ball 5 is returned to the original upper position of the circular ball receiving pipe 4 to cut off the ventilation with an external water distributing pipe, and the gas and odor can be completely prevented from ascending from the external water distributing pipe.例文帳に追加

雑水の通過後、円球（５）は、元の円球受パイプ（４）の上部位置に戻り、外部配水管との通気を遮断するため、外部配水管よりのガス、臭気の上昇は完全に防止する事が出来る。 - 特許庁

To provide an adhesive with no odor and corrosion having sufficient adhesive performance as the adhesive and capable of easily removing the adhesive by a small amount of water even if the adhesive is remained on a body to be adhered at peeling off, and an adhesive sheet.例文帳に追加

粘着剤として十分な接着性能を有し、剥離時に粘着剤が被着体に残留しても少量の水で容易に除去することができる、臭気や腐食性のない粘着剤及び粘着シートの提供。 - 特許庁

To provide water supply equipment allowing a water heater to be connected to a bathtub, permitting the bathtub to be connected to reclaimed water utilizing equipment, bringing about suppression of contamination of the reclaimed water utilizing equipment, the generation of an off-odor from the above equipment, etc.例文帳に追加

給湯機を浴槽に接続し、浴槽を中水利用機器に接続する給水装置であって、中水利用機器の汚れ、中水利用機器からの異臭発生等が抑制された給水装置を提供する。 - 特許庁

The display means displays an off-state so as to have a different form, depending on the case where the automatic control of the intake door is stopped by a failure of the odor sensor and the case where the automatic control of the intake door is stopped in a normal control.例文帳に追加

臭気センサの故障によりインテークドアの自動制御を停止させる場合と正常制御においてインテークドアの自動制御を停止させる場合とで表示手段によるオフ状態の表示形式を異ならせる。 - 特許庁

The control means operates the air blower with the light source under the turned-off state when the engine is stopped and the temperature inside a cabin is equal to or higher than the predetermined temperature or the concentration of an odor material is equal to or higher than the predetermined concentration.例文帳に追加

制御手段は、エンジンが停止状態で且つ車室内温度が所定温度以上のとき又は臭気物質が所定濃度以上のときは光源を消灯状態で送風機を作動させる。 - 特許庁

The odor prevention device for the sewerage is so constituted that a flap valve opening and closing a drain outlet of a water collection cylinder is mounted through a pin and that the flap valve is held in a movable manner without being come off from a mounting hole of the water collection cylinder by the elasticity of the mounting pin.例文帳に追加

集水筒部の排水口を開閉するフラップ弁を取付けピンを介して取り付け、該取付けピンの弾性により集水筒部の取付け孔より外れることなく揺動自在に保持する。 - 特許庁

To provide a method of controlling an air conditioner so that it does not give off offensive odor at the time of starting next operation by drying an indoor heat exchanger before stopping cooling operation to prevent mold or various germs from breeding.例文帳に追加

冷房運転を停止する時、運転を停止する前に室内熱交換器を乾燥させてカビや雑菌の繁殖を防止し、次回運転開始時に悪臭を放たない空気調和機の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A method for obtaining the seasoning is provided, comprising grinding Welsh onion in water, ethanol or a hydrous ethanol, and distilling off the solvent of the resultant squeezed solution to remove Welsh onion's offensive odor at the same time.例文帳に追加

ネギを水やエタノールまたは、含水エタノール中にて磨砕し、搾汁した溶液の溶媒を溜去することによりネギ由来の不快臭を一緒に除去する。 - 特許庁

To provide a deodorizing and dust collecting filter free from the re-diffusion of odor even when a power switch is turned off and a photocatalyst does not operate, and cause the filter to effectively and stably display a deodorizing and dust collecting function.例文帳に追加

電源が切れて光触媒が動作しない状態でも臭いの再放散が起きず、脱臭と集塵機能を効果的、安定的に発揮する消臭・消塵フィルタと空気清浄機を提供する。 - 特許庁

The inspection program employee should be particularly alert for signs that product is or may become adulterated or unwholesome (e.g., off-condition odor, torn, damp cartons, or other evidence of insanitary handling or storage).例文帳に追加

検査プログラム担当職員は、製品が粗悪あるいは不良の疑いがあることの兆候（例；異常なにおい、破れ、箱の湿り気、不衛生な取り扱い・保管のその他の証拠）に特に注意を払うこと。 - 厚生労働省

Odor components and hazardous components in air are cleaned off by making the adsorbent in an adsorption block 11A adsorb them, and the adsorbent is regenerated by impressing plasma generated with a plasma generating apparatus 21 before the adsorbent reaches the saturated adsorption state to desorb the odor components and the hazardous components from the adsorbent.例文帳に追加

吸着ブロック（１１Ａ）の吸着剤に空気中の臭気成分及び有害成分を吸着させて浄化する一方、吸着剤が飽和吸着状態になる前にプラズマ発生装置（２１）で発生させたプラズマを吸着剤に印加し、吸着剤から臭気成分及び有害成分を脱離させて再生する。 - 特許庁

To provide a deodorant having a deodorization effect which cannot be obtained by a pyrolignous acid, and tea or used tea leaves or an independent deodorant of the extract of the tea obtained from the tea or the used tea leaves, eliminating smell derived of the deodorant which human being senses as off-flavor, and being useful and highly safe for broad applications, such as sulfur odor, basic odor, etc.例文帳に追加

木酢液や茶もしくは茶殻またはそれらから得られる茶の抽出物の単独の消臭剤では得られなかった消臭効果を有し、人間が異臭と感じる消臭剤由来の臭いを解消した、硫黄系の臭気や塩基性の臭気などの幅広い用途に対して有用でかつ安全性の高い消臭剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

This compound hardly gives off any odor compared to the conventional monofucntional compound.例文帳に追加

一般式（Ｉ）（式中、Ｒ^1は水素原子、もしくはメチル基を表わし、Ｒ^2、Ｒ^3はそれぞれ独立に炭素数１〜６のアルキル基を表わし、Ｌは２価の連結基を表わす。ただしＲ^2、Ｒ^3は連結して環を形成してもよい。） 本発明の化合物は、従来の単官能性化合物に比べて臭気が非常に少ない。 - 特許庁

At the time when garbage is charged to a garbage treating machine in which a fermentation tank 30 for subjecting garbage to fermenting and decomposing treatment is provided with a stirring claw 33, and an exhaust fan 71 for exhausting odor generated from garbage treated by the fermentation tank 30, the off-period and on-period in the exhaust fan 71 are set.例文帳に追加

生ゴミを発酵分解処理する発酵槽３０に攪拌爪３３と、前記発酵槽３０により処理した生ゴミから発生する臭気を排気する排気ファン７１とからなる生ゴミ処理機に生ゴミ投入する際に、前記排気ファン７１のオフ期間とオン期間を設定する。 - 特許庁

To provide a heating cooker having an interlocking function with a ventilation device capable of efficiently discharging odor and steam generated in starting cooking, preventing an infrared ray signal from attenuating and being cut off, and hardly affecting an infrared ray projecting means by heat.例文帳に追加

調理開始時に発生する臭いや水蒸気を効率よく排出することができ、赤外線信号が減衰したり遮断されるおそれがなく、その上赤外線投光手段が熱の影響を受けにくい換気装置との連動機能を備えた加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of advantageously collecting a water-glycol based cutting medium by effectively removing odor components of water-soluble cutting waste liquid in a regeneration treatment of the cutting waste liquid discharged in a cutting or cut-off process of a brittle material using the cutting medium.例文帳に追加

水−グリコール系切削媒体を用いた脆性材料の切削乃至は切断工程において排出される水溶性切削廃液の再生処理に際し、かかる廃液の臭気成分を効果的に除去せしめて、そのような切削媒体を有利に回収することの出来る手法を提供すること。 - 特許庁

To provide a perfume composition capable of masking a particular odor of an acidic hair cosmetic and being excellent in long term stability, and further let off favorable fragrance from a bottle filled with the hair cosmetic as well as in its use and lasting note after use.例文帳に追加

酸性の毛髪化粧料独特の臭いをマスキングでき、かつ長期安定性にも優れた香料組成物を提供し、さらに、毛髪化粧料が充填されたボトルからの香り立ちが良く、毛髪化粧料の使用時に香り立ちが良く、さらに使用後の残香性に優れた香料組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for preliminarily treating shellfishes, so that the dried product of the shellfishes does not give off an offensive odor by- produced by the oxidation of lipids contained in the internal organs and so that the flavor, touch and appearance of the dried product are good, when the shellfishes are subjected to a dry treatment, such as a lyophilization treatment or a vacuum frying treatment.例文帳に追加

貝類に対して凍結乾燥処理や減圧フライなどの乾燥処理を行う場合、製造された乾燥処理品に内臓の脂質の酸化による異臭の発生がなく、風味、触感、外観が良好であるように前処理する方法を提供することである。 - 特許庁