「one short」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Making central bank short term security obligatory to hold for one month (for foreign and domestic investors) (Indonesia)例文帳に追加

•中銀短期証券の1か月保有の義務化（国内外投資家）（インドネシア） - 経済産業省

From one of these depended a short chain, from the other a padlock. 例文帳に追加

一方の鎹からは短い鎖がたれており、もう片方の鎹には南京錠がぶら下がっている。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

I think that, except for my presence, he would have taken one short glance beneath our own table. 例文帳に追加

たぶん、ぼくさえいなければ、ぼくらのテーブルの下も一目見ておこうとしたのではなかろうか。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Short fibers are mixed in the body part and the outer peripheral part, the short fibers are mixed to be aligned substantially in one direction in a rubber layer, and in use, the direction of orientation of the short fibers is positioned in the vertical direction.例文帳に追加

本体部と外周部に短繊維が混合されていて、この短繊維がゴム層中に略一方向に配向され混合されていると共に、使用時には短繊維の配向方向が鉛直方向に位置するように配置可能になっている。 - 特許庁

When a selection rate of an item of a short cut destination is lower than the short cut deletion reference rate, the control part 10 automatically deletes the short cut item generated in one higher layer.例文帳に追加

また、ショートカット先の項目の選択率がショートカット削除基準率より小さい場合、制御部１０は１つ上の階層に生成されているこのショートカット項目を自動削除する。 - 特許庁

Also, when the selection rate of the short-cut destination item is smaller than the short-cut erasure reference rate, the control part 10 automatically erases the short-cut item generated in a hierarchical layer one rank higher.例文帳に追加

また、ショートカット先の項目の選択率がショートカット削除基準率より小さい場合、制御部１０は１つ上の階層に生成されているこのショートカット項目を自動削除する。 - 特許庁

If one cell (#3) is judged to be short of supply of reaction gas, a cathode and an anode of the cell (#3) are made short-circuited by a short-circuiting switch 10 to have it electrically cut off from the other cells (#1, #2, #4, #5, #6).例文帳に追加

判定の結果、一部のセル（＃３）において反応ガスの供給が不足していると判断された場合には、短絡スイッチ１０によって当該セル（＃３）のカソードとアノードとを短絡させ、他のセル（＃１，＃２，＃４，＃５，＃６）から電気的に切り離す。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater capable of preventing the ON/OFF operation of a heat pump from being repeated in a short time interval even when the hot water supply time is short, and the time interval from one hot water tapping to the next hot water tapping is short.例文帳に追加

出湯時間が短く、且つ出湯から次の出湯までの間隔が短い使用形態の場合でも、ヒートポンプが短い時間間隔でオン／オフ運転を繰り返すことを防止したヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁

The electric wires 111 to 113 have a first short circuit part 130 and a second short circuit part 140 short-circuiting one-side ends and the other ends of the electric wires 111 to 113 on a driving substrate 200, respectively.例文帳に追加

電線１１１〜電線１１３は、駆動基板２００において電線１１１〜電線１１３の一端及び他端をショートさせた第１ショート部１３０及び第２ショート部１４０とを有する。 - 特許庁

Each pixel unit includes a first short side and a second short side which are parallel to each other, two long sides intersecting the two short sides, a common signal line disposed adjacent to the first short side parallel between two short sides and having a common electrode pad extended from the side adjacent to the first short side, a storage capacitor, and at least one thin film transistor.例文帳に追加

各画素ユニットは、互いに平行な第一短辺及び第二短辺と、２つの短辺に直交する２つの長辺と、２つの短辺の間に平行して第一短辺に近接して配置され第一短辺に隣り合う側から共通電極パッドが延びた共通信号ラインと、積蓄容量と、少なくとも１つの薄膜トランジスタとを備える。 - 特許庁

One method of communication with at least one base station, includes determining at least one short-term entity associated with the at least one base station and providing the at least one short-term entity to a radio network controller.例文帳に追加

少なくとも１つの基地局と通信する１つの方法は、前記少なくとも１つの基地局に関連する少なくとも１つの短期エンティティを決定する工程と、無線ネットワーク制御装置に少なくとも１つの短期エンティティを提供する工程とを含む。 - 特許庁

The transmitter receives and stores one or more short cells extracted from multiplexed ATM cells and transmits the short cell when the short cell exists or an idle cell when no short cell exists respectively to the receiver via the serial transmission line.例文帳に追加

前記送信装置は、多重化されたＡＴＭセルより抽出される1個以上のショートセルを受信、記憶を行い、ショートセルが存在する場合に、ショートセルを、また、ショートセルが存在しない場合に、アイドルセルを、それぞれ前記シリアル伝送路を介して、前記受信装置に送信する。 - 特許庁

A conductive porous material of an embodiment includes: metal short fibers having oxidation resistance; and at least one selected from the group consisting of ceramic short fibers arranged to tangle with the metal short fibers, spiral ceramic fibers, and expandable ceramic particles arranged in gaps of the metal short fibers.例文帳に追加

実施形態の導電性多孔質材料は、耐酸化性の金属短繊維と、前記金属短繊維と絡むようにして配設されたセラミック短繊維、螺旋状セラミック繊維及び前記金属短繊維の空隙に配設された膨張性のセラミック粒子からなる群より選ばれる少なくとも一種と、を具える。 - 特許庁

Then, when recording information on a phase transition type optical disk using a recording pulse string consisting of one short pulse group or a plurality of short pulse groups, the device controls the pulse amplitude of short pulses constituting short pulse groups by changing a recording strategy according to the detected temperature (steps S5, S6).例文帳に追加

そして、１つ又は複数の短パルス群からなる記録パルス列を用いて相変化型の光ディスクに情報を記録する際に、この検出温度に応じて記録ストラテジを変えて（ステップＳ５、Ｓ６）、短パルス群を構成する短パルスのパルス振幅を制御する。 - 特許庁

A feed point F is located between the radiating element 1 and a short side of the ground plate 2, and the feed point F is set to within a range between a neighborhood of 1/2 of a length of the short side and another end of the short side on the basis of one end of the short side of the ground plate 2.例文帳に追加

前記放射素子１と前記グランド板２の短辺との間に給電点Ｆを位置させ、前記給電点Ｆを、前記グランド板２の短辺の一端を基準として、短辺の長さの１／２付近と短辺の他端との間の範囲内に設置する。 - 特許庁

As light source, one can be used that has a short-pulse laser for generating short pulsed laser light and a medium, having a nonlinear optical effect and outputs the short pulse laser light generated from the short pulse laser, after widening its band by the nonlinear optical effect of the medium.例文帳に追加

光源としては、短パルスレーザ光を発生する短パルスレーザと非線形光学効果をもった媒体とを有し、短パルスレーザが発生する短パルスレーザ光を媒体の非線形光学効果により広帯域化して出力するものが使用できる。 - 特許庁

To provide a continuous casting method, a multistage taper short side mold plate and a continuous casting device where, in continuous casting using the multistage taper short mold plate, even if the maximum casting speed is high, the effect of the multistage taper short mold plate can be exhibited in all casting widths from the narrow one to the wide one.例文帳に追加

多段テーパ短辺鋳型板を用いた連続鋳造において、最高鋳造速度が高速であっても、狭幅から広幅までいずれの鋳造幅においても多段テーパ短辺鋳型板の効果を発揮することのできる連続鋳造方法、多段テーパ短辺鋳型板、連続鋳造装置を提供する。 - 特許庁

a pattern of columns of short parallel lines with all the lines in one column sloping one way and lines in adjacent columns sloping the other way 例文帳に追加

全ての線が1つの側に傾斜した1つの列と、別の方向へ傾斜した隣接した列のある短い平行線の列のパターン - 日本語WordNet

The one which is pickled during a short time is called asa-zuke (young pickles) or ichiya-zuke (overnight pickles), while the one which is pickled over a longer period is called furu-zuke (old pickles) or hine-zuke (matured pickles). 例文帳に追加

あまり漬かっていないものは浅漬け、一夜漬けと呼ばれ、漬かりすぎたものは古漬け、ひね漬けなどと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, three iron swords, one short metal body armor with rivets, three iron arrowheads, and one Tosu (small knife) were unearthed from the central wooden coffin. 例文帳に追加

なお、中央木棺からは他に鉄剣3口、鋲留短甲（びょうどめたんこう）1、鉄鏃3、刀子1が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These pure compounds contain at least one kind of short chain fatty acid and at least one kind of lactone.例文帳に追加

これらの純粋化合物は少なくとも１種の短鎖脂肪酸および少なくとも１種のラクトンを含む。 - 特許庁

To minimize a power consumption in a short distance one-to-one communication system extremely high in data transfer rate.例文帳に追加

データ転送速度が極めて高い近距離一対一通信のシステムにおいて、消費電力を最小限に抑えること。 - 特許庁

Thus, the power consumption is minimized in the short distance one-to-one communication system extremely high in data transfer rate.例文帳に追加

従って、データ転送速度が極めて高い近距離一対一通信のシステムにおいて、消費電力を最小限に抑えることが可能となる。 - 特許庁

To reduce a distortion in forming a glass optical element within a short time one by one to a level without impacting on the optical property.例文帳に追加

ガラス製光学素子の成形歪みを、短時間に、一個ずつ、光学的に影響無いレベルに低減する。 - 特許庁

To enable one-to-one communication in a short time, while a specific area is passed through by using a portable telephone set which is high in general-purpose properties.例文帳に追加

汎用性の高い携帯電話機を用いて、特定エリア通過中に１対１で短時間に通信を可能にする。 - 特許庁

To move a lead frame shaped like a short strip to a predetermined position on a transfer rail one by one with more reliability.例文帳に追加

短冊状のリードフレームをより確実に一枚ずつ搬送レール上等の決められた位置に移動させる。 - 特許庁

To automatically carry out operations for charging each ring shaped part to a stock bar one by one in a short time.例文帳に追加

ストックバーにリング状部品を一個ずつ装填する作業を、自動的、かつ、短時間で行なえるようにする。 - 特許庁

The short circuit conductor electrically connects one end of the main line conductor and one end of the sub line conductor and also connects the ground conductor electrically.例文帳に追加

短絡導体は、主線路導体の一端と、副線路導体の一端とを電気的につなぎ、かつ、地導体とも電気的につなぐ。 - 特許庁

Since the delivering speed of coins is adjusted based on the delivering condition, coins can be delivered one by one in a short time at predetermined intervals.例文帳に追加

繰出状態に基づき、硬貨の繰出速さを調節するので、硬貨を所定間隔で、一枚ずつ短時間に繰り出すことができる。 - 特許庁

To provide a technology for cleaning even bumped wafers, one by one, on the opposite sides simultaneously in the air in a short time.例文帳に追加

ウエーハを一葉ずつ気中で両面同時洗浄でき、バンピングされたウエーハでも短時間で良好に行なえるようにした技術を提供する。 - 特許庁

To provide a container for sheets of tissue paper capable of easily taking out the sheets of tissue paper which keep the residual quantity coming short one by one.例文帳に追加

残量が少なくなったティッシュペーパーを１枚づつ容易に取り出すことができるティッシュペーパー用容器を提供すること。 - 特許庁

To detect in a short period of time the position of a symbol string such as a digit string or a character string whose pattern changes one by one without using any addition code.例文帳に追加

１つ１つパターンの変化する数字列や文字列等の記号列の位置を、付加符号を用いることなく短時間で検出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with simple constitution capable of sorting a plurality of originals one by one in a short time period.例文帳に追加

複数部の１部ごとの仕分けが短時間でできるとともに、構成も簡素な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The short message data base 14 includes at least one group and each group defines short messages corresponding to at lest one predetermined telephone number.例文帳に追加

ショートメッセージデータベース１４は、少なくとも一つのグループを含み、各グループは少なくとも一つの所定電話番号に対応するショートメッセージを定義する。 - 特許庁

Then a shorter one out of the size width and size height of a reference image frame is acquired as a short side length Ls and a shorter one out of the size width and size height of the image frame F is acquired as short side length LFs.例文帳に追加

次いで、基準画像フレームのサイズ幅及びサイズ高さの内短い方を短辺長Ｌｓとして取得し、画像フレームＦのサイズ幅及びサイズ高さの内短い方を短辺長ＬＦｓとして取得する。 - 特許庁

The handkerchief 1 includes cords 11, 12 having lengths matched to the short side 10a and attached to a position close to one short side 10a of one surface of a rectangular body 10.例文帳に追加

長方形状の本体部１０の片面の一方の短辺１０ａ側に偏る位置に、短辺１０ａに適合する長さの紐１１，１２が取り付けた構成のハンカチ１を製作する。 - 特許庁

In a building with a plane where the ratio of a long side for a short one is large, a core 1 is arranged close to one side in the direction of a short side, and at the same time a damping device 5 for generating attenuation force when an earthquake occurs is installed in the building.例文帳に追加

短辺に対する長辺の比率の大きい平面を持つ建物において、短辺方向の片側寄りにコア１を配置すると共に、建物内に地震時に減衰力を発生する制震装置５を設置する。 - 特許庁

At an end on the opposite side to a power source side of the flat cable 10, the one conductor 16B is short-circuited with the remaining one conductor 16C out of the two conductors by a short-circuit member 14.例文帳に追加

フラットケーブル１０の電源側と反対側の端部で、前記２本の導体のうちの１本の導体１６Ｂと残る１本の導体１６Ｃとを短絡部材１４で短絡する。 - 特許庁

A main CPU 101a generates external information 1 when one of a short winning, a small winning and a development winning is determined, and generates external information 2 as well when one of the short winning and the development winning is determined.例文帳に追加

メインＣＰＵ１０１ａは、短当たりと小当たりと発展当たりとのいずれかが決定された場合には、外部情報１を生成し、短当たりと発展当たりのいずれかが決定された場合には外部情報２も生成する。 - 特許庁

To provide a voltage switching circuit capable of preventing current feeding from one power source terminal to another short-circuited terminal when either of more than one power source terminal is short-circuited to a ground level.例文帳に追加

本発明は、複数の電源端子のいずれか一方が接地レベルに短絡した場合に他方の電源端子から短絡した一方の電源端子に電流が流れることを防止できる電圧切換回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

Another method includes receiving at least one short-term entity associated with the at least one base station and allocating at least one long-term resource on the basis of the at least one short-term entity.例文帳に追加

別の方法は、前記少なくとも１つの基地局に関連する少なくとも１つの短期エンティティを受信する工程と、前記少なくとも１つの短期エンティティに基いて少なくとも１つの長期リソースを割り当てる工程とを含む。 - 特許庁

A short ring 9a and short-circuitting wiring 15 for electrically connecting the short ring 9a are formed in the area, where at least one block of the short-circuitting wiring is surrounded with a line dividing the short ring and a dividing line 11b of an LCD cell, inside the dividing line 11b of the LCD cell.例文帳に追加

ショートリング９ａとショートリング９ｂを電気的に接続する短絡配線１５を、液晶表示セルの分断ライン１１ｂの内側の領域に、かつ、前記短絡配線の少なくとも一部の区間は、ショートリングを分断するラインと液晶表示セルの分断ライン１１ｂに囲まれた領域に形成する。 - 特許庁

When a combination of the short circuit terminal member 50 and the continuity detecting pins 80 matches, a predetermined short circuit pattern is achieved by the circuit 81, but when the short circuit terminal member 50 is not the prescribed one, it is revealed that the model of the short circuit terminal member 50 is wrong since the predetermined short circuit pattern can not be obtained.例文帳に追加

ここで、短絡端子部材５０と導通検知ピン８０との組合せが一致するときには、回路８１によって所定の短絡パターンが達成されるが、短絡端子部材５０が所定のものでないときには、所定の短絡パターンが得られないので、短絡端子部材５０の型式が誤っていることが判明する。 - 特許庁

It is devised to make a side edge of the short thin product contact with a standard guide 2 and to position the short thin product in the case by providing the standard guide 2 on one side of the case to accumulate and store the short thin product and press the short thin product toward the other side through an elastic body 4 from the other side facing against the one side.例文帳に追加

短尺薄物製品１を積み重ねて収容するケースの一側辺に基準ガイド２を設けて、前記一側辺に対向する他側辺側から弾性体４を介して前記短尺薄物製品を前記一側辺側に向けて押圧することにより、前記短尺薄物製品の側縁を前記基準ガイド２に当接せしめて、前記短尺薄物製品を前記ケース内に位置決めするようにされている。 - 特許庁

A slit 3 with a length of about 40 cm is provided along the length direction from the center in the width direction of a short side edge on one side of the rectangular blanket 1 with a length of about 2.5 m to divide the short side on one side into one side part 5 and the other side part 7 in the width direction.例文帳に追加

ほぼ２．５ｍの長さを有する長方形状の毛布１の一方側の短辺縁の幅方向中央から長さ方向に沿って、約４０ｃｍのスリット３を設け、一方側の短辺部を幅方向一方側部５と幅方向他方側部７とに分割しておく。 - 特許庁