「openable」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

In this link chain inspecting device, a cross groove is provided to correspond to a cross section of the link chain, at least one of end parts in the cross groove is openable and closable to allow insertion of the link chain into the cross groove, and the inserted link chain is inserted through along the cross groove to inspect the deformation of the link chain.例文帳に追加

リンクチェーンの横断面に対応した十字溝を有し、該十字溝にリンクチェーンを挿入できるように十字溝の少なくとも何れかの端部が開閉自在であり、挿入したリンクチェーンを該十字溝に沿って挿通することによってリンクチェーンの変形を検査することを特徴とするリンクチェーンの検査装置。 - 特許庁

This small bookstand includes a pivotally openable storage case 50 which can contain one 3.5-inch floppy disc, an attaching part 1 provided near the pivot of the storage case 60, and legs 2 adapted for locking a small book and freely removably attached to the attaching part 1 with the storage case 50 opened and inverted.例文帳に追加

３．５インチフロッピディスクを１枚収納可能な回動開閉式の収納ケース５０と、この収納ケース５０の回動支点近傍に設けられた取り付け部１と、収納ケース５０を開いて反転させた状態で取り付け部１に着脱自在に取り付けられた小型本係止用の脚２とを備えたこと。 - 特許庁

The storage case for the ink-jet paper having a nearly rectangular parallelepiped shape, in which a lid is united to the case body 12 via a hinge part in an openable and closable state, is provided with the header 14 having a through-hole 14a on the nearly center part of one face of the case body 12 in a standing state.例文帳に追加

ケース本体１２にヒンジ部を介して蓋体が開閉自在に一体に形成された略直方体形状のインクジェットペーパー用収納ケースにおいて、ケース本体１２の１つの面の略中央部に、貫通孔１４ａを有するヘッダー１４が立設されているインクジェットペーパー用収納ケースである。 - 特許庁

This hydrant apparatus includes a hydrant door 18 mounted to an opening of a casing front face so as to be openable/closable with the lower side as an axis; a nozzle 45 mounted to the hose 44 stored inside the casing; and the nozzle holding part 70 provided inside the hydrant door 18 to hold the nozzle 45 detachably.例文帳に追加

消火栓装置は、筐体前面の開口部に下側を軸に開閉自在に装着された消火栓扉１８、筐体内部に収納したホース４４に装着したノズル４５、及び消火栓扉１８の内側に設けられノズル４５を着脱自在に保持するノズル保持部７０を備える。 - 特許庁

This structure 1 with a valve comprises a base 2 having a front surface 2a and a rear surface 2b, passing passages 22 which are opened at the front surface 2a and the rear surface 2b and through which gas molecules are allowed to pass and an openable valve part 4 disposed on the front surface 2a against which the gas molecules passing through the passing passage 22 are collided.例文帳に追加

弁付き構造体１は、表面２ａおよび裏面２ｂと、表面２ａおよび裏面２ｂに開口し気体分子が通過できる通過路２２と、を有する基礎体２と、通過路２２を通過した気体分子が衝突する、表面２ａに配置された開閉可能な弁部４とを備える。 - 特許庁

The concrete product is equipped with a concrete product body 1 having an opening section 3 having the grating 2, an engaging member 9 provided to an interior wall section 5 downward of the opening section 3 and the grating 2 installed in the opening section 3 in an openable manner and, at the same time, having an engaging member 13 engaged with the engaging member 9.例文帳に追加

グレーチング２を設ける開口部３を有するコンクリート製品本体１と、その開口部３の下方内壁部５に設けられた係合部材９と、前記開口部３に開閉可能に設置されると共に、前記係合部材９に係合する係合部材１３を備えるグレーチング２とを備えてなる。 - 特許庁

The holder 40 comprises a cylindrical wire inserting part 21 for conducting a wire 10 formed so as to be freely expandable and openable by a slit in the axial direction, and comprises the wire protective tube 20 wherein projecting pieces 22, 22 are formed so as to extend outwardly from ends of the slit is a state the tube is prevented from being expandably opened.例文帳に追加

この保持具４０は、電線１０を挿通するための円筒状の電線挿通部２１が軸方向の切れ目部分により拡開自在であると共に、その切れ目部分の各端縁から外方向に延びる突出片２２，２２が形成された電線保護管２０を、拡開不能な状態に保持するものである。 - 特許庁

At the front side of the cage body 1 an openable cover 6 is provided and its body is a square stainless frame one side of which is rotatably mounted on the stainless round bar of the cage body 1 through hinges 7, and normally held by locks 8 provided at another side with the front face of the cage body 1 closed.例文帳に追加

籠本体１の正面には開閉する蓋６が設けられ、この蓋６の本体は正方形のステンレス製の枠で、一辺が蝶番７により籠本体１のステンレス丸棒に回転自在に取り付けられ、通常は他の辺に設けられた留め金８で籠本体１の正面を閉じた状態に保持されている。 - 特許庁

The cover 40 is composed of a cover body 41 and a lid portion 42 openable and closable to the cover body 41, and rubber plates 55, 56 capable of elastically holding the cable W by vertically grasping it accompanied with the closing of the lid portion 42 are mounted on the cover body 41 and the lid portion 42.例文帳に追加

カバー４０は、カバー本体４１と、カバー本体４１に対して開閉可能な蓋部４２とから構成されており、これらカバー本体４１と蓋部４２には、蓋部４２を閉鎖するのに伴って、電線Ｗを上下から挟み込んで弾性的に保持可能なゴム板５５，５６が装着されている。 - 特許庁

To greatly reduce the required operating force so as to increase the range of gate sizes openable and closable even by manual operations alone and to reduce the size of an electric motor device when a gate is motor-driven by maintaining watertightness only through the operation of water stopping portions after closure of the gate without the need to raise or lower the entire gate.例文帳に追加

扉体全体の昇降をやめ、閉扉後の止水部分のみの操作で水密が確保出来るようにして操作力を大巾に軽減可能とし、手動のみの操作でも開閉が可能な扉サイズの範囲を拡大し、電動の場合でもその電動装置を小さくできるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Each of paired openable and closable fork members 40 arranged opposedly on left and right sides is formed of a belt guide 41 having a flat belt guide face 43 on an upper side, and a belt 42 wrapped around an outer circumference of the belt guide 41, and supporting the articles A on one tip side of an upper belt supported on the belt guide face 43.例文帳に追加

左右で対向配置された一対の開閉可能なフォーク部材４０のそれぞれを、平坦なベルト案内面４３を上側に有するベルトガイド４１と、そのベルトガイド４１の外周に巻き付けられ、ベルト案内面４３で支持される上側ベルトの一方の先端側で物品Ａを支持するベルト４２とで形成する。 - 特許庁

This quilt clip is featured by imparting sandwiching force to two arms 11 by energizing the respective arms in the mutually approaching direction by respectively separate springs 15 by respectively and separately pivoting the two arms 11 on two pivots 13 arranged at a prescribed interval between the mutual arms so as to be freely openable-closable.例文帳に追加

二本のアーム（１１）を相互間に所定の間隔を置いて配設した二つの枢軸（１３）に各別に開閉自在に枢着し、各アームを各別のばね（１５）により相互に接近する方向に付勢することにより当該二本のアームに挟持力を持たせるようにしたことを特徴とするふとんばさみ。 - 特許庁

The automatic culture apparatus 1 is provided with a culture chamber 4 having an openable door 4a, holding culture vessels 3 containing cells and taken in and out from the chamber through the door 4a and culturing the cell while keeping a prescribed culture condition, and a horizontal rotation means 32 to horizontally rotate the culture chamber 4.例文帳に追加

開閉可能な扉４ａを備え、該扉４ａを介して、細胞を収容した培養容器３を出し入れ可能に収容し、所定の培養条件を維持しつつ細胞を培養する培養室４と、該培養室４を水平回転させる水平回転手段３２とを備える自動培養装置１を提供する。 - 特許庁

The game machine comprises a body part 3a with a play area, a front frame 50 openable/closable to the body part 3a with an opening 26a, and elastic glass plate attaching rails 30 attached to the front frame 50 and for supporting the glass plate 43 located at the opening 26a to make the play area 2a visible.例文帳に追加

遊技領域を備えた遊技機本体部３ａと、遊技機本体部３ａに開閉可能に設けられ、開口２６ａを有する前面枠５０と、前面枠５０に取り付けられ、開口２６ａに位置して遊技領域２ａを視認可能にするガラス板４３を支持する弾性を有したガラス板取付レール３０とを備えている。 - 特許庁

In the electronic apparatus where a functional unit, such as a display unit is mounted on a rack 14; the display unit is formed of a panel-type display device 19, a space is provided at the back of the display device, the display unit is set openable to the rack 14, and the other functional units can be mounted in the above space.例文帳に追加

表示部等の機能ユニットがラック１４に実装される電子機器に於いて、前記表示部をパネル型表示装置１９で構成し、該表示装置の背後に空間を形成し、前記表示部を前記ラックに対して開閉可能とすると共に前記空間に他の機能ユニットを実装可能とした。 - 特許庁

The valve 9 for an underground tank is mounted at some midpoint in a ventilation pipe 4 of the underground tank 1 and is equipped, in parallel with an openable and closable main valve of a main valve body, with a pressurizing safety valve that operates when the underground tank side reaches a specified positive pressure, and with a pressure reducing safety valve that operates when the underground tank reaches a specified negative pressure.例文帳に追加

地下タンク用バルブ９は、地下タンク１の通気管４の途中に取付けられるもので、バルブ本体の開閉可能な主弁と並列に、地下タンク側が設定正圧に達したときに作動する加圧安全弁と、地下タンク側が設定負圧に達したときに作動する減圧安全弁とを設けたものである。 - 特許庁

This vehicle seat includes: a space having a semicylindrical shape formed by cutting a substantially cylindrical column body by a plane substantially perpendicular to the base, is formed of a material with elasticity, and retains gas in its inside; an openable/closable valve for taking in/out the gas relative to the space; and a projection part detachably attached thereto by hook-and-loop fastener.例文帳に追加

ほぼ円筒形の柱体を底面にほぼ垂直な面によって切断した半円筒形の形状をなし、弾性を有する材質によって形成され、内部に気体を保持する空間と空間に気体を出し入れする開閉自在なバルブと、を備え、面ファスナーにより着脱可能に取り付けられた突起部を備える。 - 特許庁

A mobile phone of this prevention is configured so that a first casing and a second casing can be connected so as to be openable and closeable, and an operation button 4 for turning on/off an alarm unit is arranged at the end of the first casing 1 so as to be enabled in slide operation, and an incorporated antenna 3 is installed oppositely to the operation button 4.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機は、第１筐体１と第２筐体とを開閉可能に連結して構成され、第１筐体１の端部には、警報器のオン／オフのための操作釦４がスライド操作可能に配備されると共に、該操作釦４に対向して内蔵アンテナ３が設置されている。 - 特許庁

The electronic device includes the first unit and the second unit openable/closable with respect to the first unit, and has a built-in lock mechanism for fixing the second unit in the open state to the first unit so that the second unit cannot be closed with respect to the first unit when the second unit is in the opened state to the first unit.例文帳に追加

電子機器が第１ユニットと、その第１ユニットに対し開閉自在な第２ユニットとを有し、第２ユニットが第１ユニットに対し開いた状態にあるときに第２ユニットを第１ユニットに対し閉じることができないように、第２ユニットを第１ユニットに対し開いた状態に固定するロック機構を内蔵している。 - 特許庁

The spin drum unit 370 rotatably equipped with the reel body 372B3 having a plurality of pictures on the outer circumferential surface is detachably installed into a table type cabinet body 310 having a working opening 310C1 which is opened slightly inclinedly from the level and made openable and closeable with a lid body 320.例文帳に追加

水平面に対して若干傾斜する状態に開口し蓋体３２０にて開閉可能な作業開口３１０Ｃ１を有したテーブル型の筐体３１０内に、外周面に複数の絵柄を有したリール本体３７２Ｂ３を回転可能に備えた回胴ユニット３７０を着脱可能に配設する。 - 特許庁

The heating cooker comprises a cooking chamber 40 of rectangular parallelopiped shape having an opening 41 in the front face and provided with a heating body; a grill door 20 slidable back and forth in the cooking chamber 40 and covering the opening 41 in an openable/closable manner; and a tray 30 mounted to the grill door 20 and formed in approximately rectangular plane shape.例文帳に追加

前面に開口部４１を有し、加熱体が設けられた直方体状の調理庫４０と、調理庫４０内を前後にスライド自在に可動し、開口部４１を開閉自在に覆うグリル扉２０と、グリル扉２０に取付けられ、平面形状が略矩形に形成されたトレー３０とを備える。 - 特許庁

The carrier box comprises an openable/closable front door 3 provided on a front side of a box, a support pipe 10 which is provided inside the box with a hook of the hanger hooked thereto, and a lever mechanism 11 which is pressed by the front door when the front door is closed, and holds the hook of the hanger hooked to the support pipe.例文帳に追加

筐体の前面に設けられた開閉可能な前面扉３と、前記筐体内部に設けられ、ハンガのフックが掛けられる支持パイプ１０と、前記前面扉を閉扉したときに前記前面扉によって押動され、支持パイプに掛けられたハンガのフックを押えるレバー機構１１とを備える。 - 特許庁

The flower bag 100 comprises a first bag 10 having an opening 12 openable and closable at the upper end of it, a water storage part 20 attached to a lower section of the first bag 10, and a clamp 50 attached to the upper end of the outside of the first bag 10 for hanging the first bag 10 to the other article.例文帳に追加

本発明の花袋１００は、上端に開閉可能な開口部１２を有する第１の袋１０と、前記第１の袋１０の下部に設けられた貯水部２０と、前記第１の袋１０の外の上端部に取り付けられ該第１の袋１０を他の物につなぎ止めるための止め具５０と、を備える。 - 特許庁

A flat cocoon capable of readily processing without impairing sericin which is a silk protein is processed into an artificial flower, an accessory, interior good, etc. and a material obtained by including an essential oil into a flat cocoon having a porous structure is detachably attached to the processed flat cocoon product by using an openable metal container or a cylinder made of a metal.例文帳に追加

絹蛋白質であるセリシンを損なうことなく容易に加工可能な平面繭を、造花、アクセサリー、インテリア用品等に加工し、これに多孔構造を有する平面繭にエッセンシャルオイルを含ませた素材を、開閉自在の金属容器、もしくは金属製の筒を用いて、着脱自在に出来るように取り付けるものである。 - 特許庁

This tunnel hydrant apparatus 10 is provided with a box-shaped body 12 disposed on a frame, a hydrant storage part storing a hydrant inside the openable/closable door, and a hose storage part 32 inward windingly storing a shape-retaining hose 38 having a nozzle 40 at its tip and also storing a valve opening/closing lever 42.例文帳に追加

トンネル消火栓装置１０は、架台上に配置される箱形の本体１２と、開閉自在な扉内に消火器を収納した消火器収納部と、先端にノズル４０を装着した保形ホース３８を内巻きして収納すると共に弁開閉レバー４２を収納したホース収納部３２を備える。 - 特許庁

The packaging container is constituted of a box body formed by folding a clear sheet and provided with an openable and closeable lid, a hooking piece horizontally provided on at least a pair of opposing both ends of a bottom plate of the box body, the mount for holding the box body, and a fixing means for fixing the hooking pieces provided on the mount.例文帳に追加

クリヤシートを折り曲げて形成し開閉できる蓋を設けた箱体と、該箱体の底板の少なくとも一対の対向する両端に水平に設けた係止片と、前記箱体を保持する台紙と、該台紙に設けた前記係止片を固定する固定手段とで包装容器を構成している。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus for an easily openable packaging container forming a slit to the flange of a container with high accuracy, having a simple structure, simple in operation and capable of effectively using a heating blade for forming the slit, a manufacturing method using the same and the packaging container obtained by the manufacturing method.例文帳に追加

容器のフランジ部への切り込みの形成の精度が高く、簡単な構造で作動が単純であり、切り込み形成のための加熱刃を有効に使用できる包装容器の製造装置、易開封性包装容器の製造方法およびこの製造方法によって得られた包装容器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a mold which is simple in structure and makes a molding with a design surface and a non-design surface formed, a molding having an undercut part in particular, molded by a cavity formed in the openable/closable mold be taken out easily and surely without hurting the design surface and a molding method using the mold.例文帳に追加

簡単な構成で、意匠面と非意匠面とが形成された成形品、特にアンダーカット部を有する成形品を、開閉可能な成形型内に形成されたキャビティにより成形した後に、意匠面を傷つけることなく容易に且つ確実に取り出すことができる成形型および成形方法を提供する。 - 特許庁

The transfer unit 10 is composed of a robot 20, an alignment device 30, and a movable pad 11 where the robot 20 and the alignment 30 are mounted, and when the substrate transfer unit 10 is moved in front of one of the hoop openers 40 the openable lid of the hoop opener is opened, a wafer W is taken out from the cassette 50 by the hand 22 of the robot 20.例文帳に追加

搬送ユニット１０は、ロボット２０とアライメント装置３０とが共に移動台１１に載設するように構成され、基板搬送ユニット１０がいずれかのフープオープナー４０の正面位置に移動すると、フープオープナー４０の開閉蓋が開いて、ロボット２０のハンド２２によりカセット５０からウェハＷを取り出す。 - 特許庁

In this surface reforming heat treatment device for metallic material, openable and closable openings 1a and 1b are provided on both side surfaces of a heat treatment furnace, a work 5 is carried into the heat treatment furnace by retrievers 4a and 4b provided out of the heat treatment furnace, and an atmospheric gas is fed into the heat treatment furnace and agitated by a stirring fan.例文帳に追加

熱処理炉の両側面に開閉自在な開口１ａ、１ｂを設け、ワーク５を熱処理炉外に設けたリトリバー４ａ、４ｂによって熱処理炉内に搬送せしめると共に、熱処理炉内に雰囲気ガスを送りこれを攪拌ファンにより攪拌せしめるようにした金属材料の表面改質熱処理装置。 - 特許庁

This lip stick-recovering container is obtained by attaching the edges of two openable half cylinders which are stoppable with a hinge to form a cylinder, making a funnel-shaped receptor on its top, making a skirt-shaped base on the outside of the lower end of the cylinder, and making a half-disk bottom on the inside of the lower end of the cylinder.例文帳に追加

ヒンジを介して係止可能な開閉する二つの半筒体の縁部を合わせ、、円筒体を形成し、上端部にロート状の受け部を設け、円筒体の下端外側にスカート状の台座を設け、半円筒下端内側に半円盤状の底部を設けた事を特徴とする、口紅再利用容器。 - 特許庁

This excrement collector for a pet is composed of a pipe-like intermediate member 12 extending in a required length, a collecting part 16 comprising a pair of collecting pieces 14 provided at an end part of the intermediate member 12 in openable and closable state and an operation lever 18 provided at the other end part of the intermediate member 12 and connected to the collecting part 18.例文帳に追加

所要長さで延在するパイプ状の中間部材１２と、前記中間部材１２の一端部に開閉可能に配設した一対の捕集片１４からなる捕集部１６と、前記中間部材１２の他端部に配設され、該捕集部１６に対して連繋接続した操作レバー１８とから構成されている。 - 特許庁

A spin drum unit 370 rotatably equipped with a reel body 372B3 having a plurality of pictures on the outer circumferential surface thereof is detachably disposed into a table type cabinet body 310 having a working opening 310C1 which is opened slightly inclinedly from the level and is made openable or closable with a lid body 320.例文帳に追加

水平面に対して若干傾斜する状態に開口し蓋体３２０にて開閉可能な作業開口３１０Ｃ１を有したテーブル型の筐体３１０内に、外周面に複数の絵柄を有したリール本体３７２Ｂ３を回転可能に備えた回胴ユニット３７０を着脱可能に配設する。 - 特許庁

Since the bar material 5a is rotatable to the bar material supporting metal fittings 9 in the horizontal direction by opening the bar material 5b from a fitting section of a pair of bar material supporting metal fittings 9, in the wall greening body 4, a greening base plate 6 has a constitution openable to the side with the bar material 5a as the center axis.例文帳に追加

これらは、棒材５ｂを対をなす棒材支持金具９の嵌合部より開放することにより、棒材５ａが棒材支持金具９に対して水平方向に回転自在となるため、壁面緑化体４は、緑化基板６が、棒材５ａを中心軸として、側方に開閉自在な構成を有するものである。 - 特許庁

The back part of the front frame set 14 is provided with a ball outlet to make the most downstream part of an upper tray 37 communicate with a guide port of a game ball shooting unit when the front frame set 14 is closed while an open/close unit having a flap part for making the ball outlet openable or closeable is mounted.例文帳に追加

前面枠セット１４の背面部には、当該前面枠セット１４閉時において、上皿３７の最下流部と遊技球発射ユニットの導入口とを連通するべく、球出口が設けられるとともに、該球出口を開閉可能とするための舌片部を有する開閉ユニットが取付けられている。 - 特許庁

To provide a baseboard structure which enables wiring processing to be easily performed by providing an opening member with an openable/closable lid, without detaching the cover member of a wiring baseboard near an appropriate location from a base member, when performing wiring work in the wiring baseboard for internally housing wiring.例文帳に追加

内部に配線を収納する配線幅木において配線工事を行う際に、該当箇所近傍の配線幅木のカバー部材をベース部材から取り外すことなく、開閉自在の蓋を有する開口部材を設けることで、配線処理を簡単に行うことができる幅木構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The crop cultivation greenhouse is provided with the shade curtains 5 whose end edges facing to each other in a cross direction are formed as joint parts 4, and an insect-proof net 6, along the ceiling part of the greenhouse 3 having openable roof windows 2 at a roof part 1, so as to be exchangeable by moving the connection parts 4 in the cross direction.例文帳に追加

屋根１部に開閉可能の天窓２を有したハウス３の天井部に沿って、前後対向端縁を連結部４とした遮光カーテン５と防虫ネット６を、この連結部４を前後に移動して切替可能に敷設したことを特徴とする作物栽培ハウスの遮光装置の構成とする。 - 特許庁

In a combine harvester having a reaping device, a thresher and a grain tank 30, the grain tank 30 is openable from a standard position received in the combine harvester to an opening position and is lockable at the standard position by a locking means, then an indication window 35a confirmable a locking state of the locking means is provided.例文帳に追加

刈取装置、脱穀装置およびグレンタンク３０を具備するコンバインにおいて、グレンタンク３０はコンバインに収納した定置位置から開放位置までオープン可能であり、該定置位置において施錠手段により施錠可能であるとともに、該施錠手段の施錠状態を確認できる表示窓３５ａを設けている。 - 特許庁

This extinguisher 1 comprises: a freely flexible housing cylinder 2 provided with an openable cap 3 on the distal end; a parachute 4 housed in a folded state in the housing cylinder 2; an unfolding mechanism 5 for unfolding the parachute 4 when pulling it out from the housing cylinder 2; and a pulling cord 16 for pulling out the parachute 4 from the housing cylinder 2.例文帳に追加

消火装置１は、先端に開放可能なキャップ３を備えた伸縮自在な収納筒２と、収納筒２に折り畳み状態で収納されたパラシュート４と、パラシュート４を収納筒２から外部に引き出した際に展開させる展開機構５と、パラシュート４を収納筒２から引き出す引き紐１６とを備える。 - 特許庁

This openable vehicle roof has a front roof opening covered with the front roof device and at least one lid 4, the rear edge 4D of the lid 4 can be tilted up over a fixed vehicle roof 1, and the lid 4 can move at least partially the upper part of a level of the fixed vehicle roof 1.例文帳に追加

本発明は、前側ルーフ装置が前側ルーフ開口を被覆し、かつ少なくとも１個のリッド４を備え、リッド４の後側エッジ４Ｄが固定車両ルーフ１の上方にチルトアップ可能であり、リッド４が固定車両ルーフ１のレベルの上方を少なくとも部分的に移動可能である、開放可能な車両ルーフに関する。 - 特許庁

This roof snow melting apparatus capable of blowing hot air from a hot air heater to an attic, circulating the ventilation of the attic by a return fan and controlling the combustion operation of the hot air heater by detecting an air temperature by the circulation of air between the attic and the air heater, closes the louver of the attic during winter and makes it openable during summer.例文帳に追加

温風器からの温風を屋根裏に送風自在とし、屋根裏の換気は戻りフアンにより循環とし、この屋根裏と温風器間の空気の循環による空気温度を検知し温風器の燃焼操作を制御自在とし、屋根裏のガラリは冬期間は閉じ、夏期間は開放自在とした屋根消雪装置である。 - 特許庁

An openable section capable of separating a predetermined part of the front body or an opening capable of opening the predetermined part of the front body is formed in the front body along a separation line connecting between separate points on both sides of a substantially center line that extends in the longitudinal direction of the disposable diaper and divides the width direction into two.例文帳に追加

前身頃には、該使い捨ておむつの長手方向に伸びて幅方向を二分する略中心線を跨いで互いに離間した点のそれぞれを結ぶ切り離し線に沿って前記前身頃の所定の部位を切り離し可能な開口可能部、又は、前記前身頃の所定の部位を開口可能な開口部が形成される。 - 特許庁

To provide a combine harvester preventing grain from scattering when opening an inspection lid, by setting a container hopper having a large amount of container volume at the outside part of a grain tank, wherein the container hopper has front and rear sidewalls and outer walls formed higher than the openable inspection lid set upper surface thereof.例文帳に追加

本発明の課題は、グレンタンクの外側部に、可成の収納容積をもつ収容ホッパ−を設置することにあり、その収容ホッパ−は、前後の側壁及び外側壁がその上面に設ける開閉自在な点検蓋よりも上方に高く構成することにより、点検蓋を開けたときの穀粒飛散を防止することにある。 - 特許庁

The heating garment includes a pair of flexible circulation plastic pipes (6) of a heating circulation device (3), and a discontinuous and openable belt-like capsule (9) set up on the back side of the lining cloth of the garment for detachably and movably holding the plastic pipes on the lining cloth (2) of the garment (14) at their peripheral positions.例文帳に追加

暖房服は、加熱循環装置（３）の一対の可撓性循環プラスチックパイプ（６）と、該プラスチックパイプを、その巡らし位置で、衣服（１４）の裏地（２）に着脱自在に且つ裏地に対して移動可能に保持するための、衣服の裏地の裏側に設けられた不連続の開放可能な帯状鞘（９）と、を有する。 - 特許庁

For supporting the cover 25 so as freely openable/closable to the side of cabinet 10, both sides of the cover 25 are supported by front side levers 27, 28 and a planar body 42 constituting a rear side lever so that the cover 25 is moved to the back side when the cover is opened, and further moved to the lower side when it is more completely opened.例文帳に追加

蓋体２５をキャビネット１０側に開閉自在に支持するために、蓋体２５の両側を前側レバー２７、２８と後側レバーを構成する板状体４２とによって支持し、蓋体２５が開く際に後方へ移動し、より完全に開いた場合にはさらに下方へ移動するようにする。 - 特許庁