「operation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(483ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for the pressurized entrained bed gasification of coal, by which biomass can be utilized to efficiently lower high heat generated by the gasification of the coal, thereby reducing the occurrence of troubles accompanied by the accumulation and fusion of ash on the operation of a pressurized entrained bed gasification furnace.例文帳に追加

本発明は、バイオマスを利用して石炭のガス化により発生する高熱を効率的に低下させて石炭の加圧噴流床ガス化炉の操業時における灰の堆積・融着に伴う障害の発生を軽減できる石炭の加圧噴流床ガス化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a gas diffusion layer of a solid polymer type fuel cell capable of stably carrying out sufficient smoothing of a gas diffusion layer surface on the side adjacent to a catalyst layer, and thereby allowing a stable long-time continuous operation of the fuel cell.例文帳に追加

触媒層と隣接する側のガス拡散層表面の充分なる平滑化を安定的に図ることを可能とし、もって、燃料電池の安定した長時間連続運転を可能とする固体高分子型燃料電池のガス拡散層の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for drying a resin pellet capable of uniformly and sufficiently removing and drying a solvent or a moisture contained in the pellet at a saved operation cost without deteriorating a quality due to a heat of the pellet without necessity of a large-scale drying special purpose facility.例文帳に追加

大掛かりな乾燥専用設備を必要とせず、樹脂ペレットの熱による品質の劣化を伴うことなく、節減された運転コストの下、樹脂ペレットに含まれる溶剤や水分を均一かつ十分に除去・乾燥することができる樹脂ペレットの乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing bis{2-[2-(4-dibenzo[b,f][1,4]thiazepin-11-yl-1-piperazinyl)ethoxy]ethanol} monofumarate, which can be suitably used for improving the operability in the industrial operation, such as volumetric efficiency, filterability and the omission in the pulverization of crystals.例文帳に追加

容積効率および濾過性を改善でき、結晶の粉砕を省略できるなどの工業スケールでの作業性の効率を向上できるビス{２−〔２−（４−ジベンゾ〔ｂ，ｆ〕〔１，４〕チアゼピン−１１−イル−１−ピペラジニル）エトキシ〕エタノール}モノフマレートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element and a manufacturing method therefor which laser element is adapted to prevent oscillation laser beams from leaking out to an electrode formed above an active layer to offer high oscillation efficiency, to enable low power consumption (low threshold current) operation, and to reduce manufacturing costs.例文帳に追加

活性層の上方に設けられた電極に、発振レーザ光が漏れないようにすることによって、高い発振効率を有し、低消費電力（低閾値電流）動作が可能であり、製造コストを低減可能な半導体レーザ素子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing device and method for an opening for a negative pressure device for substantially avoiding the leakage of contaminants during opening an outer cover by minimizing the elastic deformation of an intermediate cover to prevent damage thereto even when negative pressure is high during operation.例文帳に追加

運転中の負圧が高い場合であっても、中蓋の弾性変形を最小限に抑えてその損傷を防止でき、これにより外蓋を開放した際の汚染物質の漏洩を実質的になくすことができる負圧装置用開口部の密封装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a handy device for an operation using an endoscope having functions of coagulating by heat, parting, excision and holding the aimed region as a preceding stage, and a production method of an insulation construction of the above device which has a heat generating section by electric energy.例文帳に追加

内視鏡をもちいた外科手術の施術用器具にて、加熱凝固、切離、切除、およびその前段階の、狙った部位を挟むという機能を兼備した使い勝手のよい器具の提供、および電気エネルギー発熱部を有する前記器具の絶縁構造に関する製造法の提供。 - 特許庁

To provide a rotary kiln sludge drying apparatus capable of preventing spontaneous ignition in the drying apparatus when stopping a sludge drying operation of the drying apparatus, performing a stopping process safely and facilitating a next-time starting process of the drying apparatus, and to provide a safely stopping method of the rotary kiln sludge drying apparatus.例文帳に追加

乾燥装置の汚泥乾燥運転停止時における乾燥装置内の自然発火を防止するとともに安全に停止工程を行ない、さらには乾燥装置の次回起動工程が容易なロータリーキルン型汚泥乾燥装置とその安全停止方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The signaling method coordinates interaction between an access network and a subscriber station, and the subscriber station decodes the broadcast service, receives paging messages while receiving the broadcast service, and properly shifts between operation states, and other functions known to persons skilled in the art.例文帳に追加

シグナリング方法がアクセスネットワークと加入者局との間の相互作用を調整して、加入者局がブロードキャストサービスをデコードし、ブロードキャストサービスを受信している間にページングメッセージを受信し、動作状態間を、そして当業者に知られている他の機能を適切に遷移できるようにする。 - 特許庁

In this method, the operation is stopped in the state where each adsorption tower 1a, 1b, 1c has higher pressure than the atmospheric pressure, and in the state in which at least one adsorption tower 1b in each adsorption tower 1a, 1b, 1c has pressure for adsorbing unnecessary gas from hydrogen-containing gas.例文帳に追加

各吸着塔１ａ、１ｂ、１ｃの全ての吸着塔内が大気圧以上の状態で、かつ、各吸着塔１ａ、１ｂ、１ｃの内の少なくとも１つの吸着塔１ｂが水素含有ガスから不要ガスの吸着圧力の状態で停止させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of providing block state information in a semiconductor memory device including a flash memory to provide state information on an alternate block with which a user can replace a bad block so that the user can execute an operation to maintain the stability of data.例文帳に追加

不良ブロックを代替できる代替ブロックの状態情報を提供することにより、使用者がデータに対する安定性を確保するための行為を行うことができるフラッシュメモリを具備する半導体メモリ装置におけるブロック状態情報提供方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for bending automatically and permanently by which very strict degree is guaranteed in the plastic deformation of a body by a high-speed automatic operation in spite of variable values which occur in microstructure, molecular structure and outside dimension about a desired nominal value of a deformable body.例文帳に追加

変形可能なボディの望ましい公称値に関してミクロ構造や分子構造および外形寸法で起こり得る変動値にもかかわらず、そのボディの高速自動操作による塑性変形において非常に厳密な度合いを保証する自動的かつ永久的な曲げ加工方法を提供する。 - 特許庁

To attain an efficient operation of a network by selectively connecting a user side device connected by a permanent virtual connection path to any of a plurality of specific connection destinations and multiplying a plurality of layer 2 links with one path in a layer 2 link handing device and its path connection method.例文帳に追加

レイヤ２リンクのハンドリング装置及びそのパス接続方法に関し、固定型接続パスで接続されたユーザ側装置が複数の特定接続先の中の一つに選択的に接続され、また一つのパスに複数のレイヤ２リンクが多重化され、効率的な網の運用を可能にする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which inhibits operation of a developing means, corresponding to a certain color, when image data is monochrome so as to rapidly and accurately restrain deterioration and consumption of developer of that color, and to provide an image forming system, a recording medium and a method for controlling the image forming apparatus.例文帳に追加

画像データがモノクロである場合に一部の色に対応する上記現像手段の動作を禁止してその色の現像剤の劣化や消耗を抑制することが、迅速かつ的確に行える画像形成装置、画像形成システム、記録媒体、及び、画像形成装置の制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a user interface control device for providing the optimal picture configurations based on detail user information such as the physical features or operations of a user who performs an operation, an order reception device using this, a user interface control method, and a program for executing this.例文帳に追加

操作を行うユーザの身体的特徴や動作などの詳細なユーザ情報に基づいて、最適な画面構成を提供することのできるユーザインタフェース制御装置、これを用いる注文受付装置、ユーザインタフェース制御方法、およびこれを実行するプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an operating module of a hybrid touch panel capable of improving reliability and accuracy of touch input of a touch panel by controlling driving of a capacitance type or a resistive film type so that an operation of a hybrid touch panel corresponds to each application, and a method for operating the same.例文帳に追加

ハイブリッドタッチパネルの作動を各アプリケーションに合うように静電容量方式または抵抗膜方式の駆動を制御することにより、タッチパネルのタッチ入力の信頼性及び正確性を向上させるためのハイブリッドタッチパネルの作動モジュール及びその作動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a character input method and device, allowing input of a desired character by only operating the same key twice at a prescribed time interval, in operation of selection and the input of the desired character from a plurality of input candidate characters assigned to an input key.例文帳に追加

入力用キーに割当てられた複数個の入力候補文字の中から所望の文字を選択入力する操作において、同一のキーを所定の時間間隔で２回操作するのみで所望の文字を入力することができる文字入力方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle which allows a driver to easily steer by reducing an operation load of a steering method of azimuth angle feed back control, and improves stability and response of a control system, in turning travel on a road having a large turning angle or the like.例文帳に追加

旋回角度の大きい進路での旋回走行等において、方位角フィードバック制御の操縦方法の操作負担を軽減し、運転者に容易な操縦を可能とし、制御系の安定性および応答性の向上を図ることができる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detection device of a trace components, capable of detecting the trace constituent represented by a food component, such as food allergen included in food, in an accurate and inexpensive manner using a simple operation, and to provide a detection method of the trace constituent using the detection device.例文帳に追加

食品中に含有される食物アレルゲン等の食品成分に代表される微量成分を、簡便な操作により低コストで精度良く検出することができる微量成分の検出装置および該検出装置を用いる微量成分の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of an image scanner provided with a cold cathode tube lamp as a light source capable of properly reducing a rising time of the cold cathode tube lamp and surely improving an image read in an actual image reading operation in response to ambient temperature around the light source.例文帳に追加

光源として冷陰極管ランプを備えた画像読取装置において、光源付近の環境温度に応じて、冷陰極管ランプの立ち上がり時間を適正に短縮でき、しかも実際の画像読取動作で読み取った画像を確実に良好にできる制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for centering a liner of a stern tube sealing device capable of centering the liner with high accuracy by a simple operation, unnecessary for drydocking a ship, and capable of centering the liner even at a fabricating plate of the ship and considerably enhancing the productivity.例文帳に追加

ライナーの芯出しを簡易な操作で精度良く行うことができ、また船舶をドックに入れる必要がなく船舶の組立て場所でもライナーの芯出しを行うことができ生産性に著しく優れる船尾管シール装置のライナーの芯出し方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a feeding device and method for hydrogen in which a smooth operation of a fuel cell is realized by supplying hydrogen stably and rapidly from a hydrogen container at the time of high-loading such as starting, accelerating and driving uphill or the like in a vehicle or the like mounted with the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池を搭載した車両等の始動時、加速時および登坂時等の高負荷時に水素供給容器から水素を安定して、かつ、急速に供給して、燃料電池のスムーズな運転を可能とする水素供給装置及び水素供給方法を提供すること。 - 特許庁

To monitor wavelength dispersion in a transmission path and to optimally compensate accumulated dispersions caused in the transmission path without interrupting a system operation and without changing its control method depending on a modulation system in an optical transmission system using a receiver whose identification level is a signal average level.例文帳に追加

信号の平均レベルを識別レベルとする受信器を用いる光伝送システムにおいて、伝送路の波長分散をモニタし、システムの運用を中断することなく、また、変調方式によって制御方法を変えることなく、伝送路で生じる蓄積分散を最適補償することを目的とする。 - 特許庁

To provide a program method of a flash memory device by which reliability of the device is enhanced by reducing distribution width of a threshold voltage of a state "10" having the widest threshold voltage distribution width during program operation of the flash memory device having a multi-level cell.例文帳に追加

本発明は、フラッシュメモリ素子のプログラム方法に関するものであり、マルチレベルセルを有するフラッシュメモリ素子のプログラム動作時、最も広いしきい値電圧分布の幅を有する“10”状態のしきい値電圧の分布幅を減らして素子の信頼性を向上させるフラッシュメモリ素子のプログラム方法が開示される。 - 特許庁

To provide a method for operating a distillation tower, enabling stable operation especially in a state fully developoing the maximum capacity of the distillation tower and having an excellent feature from a viewpoint of industrial application advantageous from an aspect of equipment cost because a relatively simple system is used.例文帳に追加

特に蒸留塔の最大能力をフルに発揮した状態での安定的な運転を可能とし、かつ比較的簡単なシステムを用いるために設備コスト的にも有利であるという、工業的実施の観点から優れた特徴を有する蒸留塔の運転方法を提供する。 - 特許庁

The pressure detector 10 may have a processor 10 connected operably to the coherent light source 12 and the image sensor 30, and a memory 105 connected to the processor 100 and having an operation command for executing the pressure detecting method concerned in the present invention.例文帳に追加

圧力検知装置１０は、コヒーレント光源１２及びイメージセンサ３０に対して動作可能に接続されるプロッセッサ１００と、プロセッサ１００に対して動作可能に接続され、本発明に係る圧力検知方法をプロセッサ１００に実行させる動作命令を有するメモリ１０５を有してもよい。 - 特許庁

To provide a high resolution distance measuring method and a distance measuring device measuring a distance efficiently with high resolution without depending on a data length in FFT operation, avoiding cost increase, saving the power, and miniaturizing the device.例文帳に追加

ＦＦＴ演算におけるデータ長に依存することなく、高い分解能で効率よく距離測定することができ、コストアップを避けることが可能となり、省電力化や装置の小型化も実現できる高分解能距離測定方法及び距離測定装置を提供せんとする。 - 特許庁

The invention relates to the method for operating the steering device (10) and the steering device (10) for the vehicle having a steering actuator (12) for setting a steering angle to a steered wheel (11) and a steering wheel (14) mechanically disconnectable from the steering actuator during operation without external disturbance.例文帳に追加

本発明は、操舵車輪（１１）に対してステアリング角度を設定するためのステアリングアクチュエータ（１２）と、外乱が無い操作中にはステアリングアクチュエータ（１２）から機械的に連結解除されるステアリングハンドル（１４）とを有する車両用のステアリング装置（１０）の操作方法とステアリング装置（１０）に関する。 - 特許庁

The method uses a DNA introducing system capable of easily inserting a glass capillary into a hole for DNA introduction on the surface of the ova perforated by a tungsten needle through lever operation of a manipulator having integrally mounted tungsten needle and glass capillary which are separately operated by separate manipulators so far.例文帳に追加

本発明者らは、これまで別々のマニュピュレーターで操作していたタングステン針とガラスキャピラリーを一体型のマニュピュレーターに固定することで、マニュピュレーターのレバー操作によってタングステン針で空けた卵表面の穴にガラスキャピラリーを容易に挿入できるDNA導入用の装置の構築を行った。 - 特許庁

To provide server equipment and its controlling method by which mail contents using respectively different foreign languages are delivered and received smoothly between respective terminal equipments and which does not request the large capacity of the cost, translation data processing or troublesome operation easily to the side of the terminal equipments.例文帳に追加

本発明は、各端末機器同士でそれぞれ異なる外国語を用いたメール内容を円滑にやりとりし得るとともに、端末機器側にコストの大容量化や翻訳データ処理、あるいは面倒な作業が要求されにくいサーバ機器及びその制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device that prevents current driving capability by preventing parasitic resistance from increasing while taking into consideration an influence of etching on a semiconductor substrate on an NMOS transistor, and thus prevents the operation speed of a semiconductor integrated circuit from decreasing.例文帳に追加

ＮＭＯＳトランジスタに対する半導体基板のエッチングによる影響を考慮して、寄生抵抗の増大を防止することで電流駆動能力の低下を防止し、半導体集積回路の動作速度の低下を防止した半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document management system, a document management device, a control method, and a program that can lighten the burden of approval operation on an approver by specifying a suitable seal impression place when the approver seals an electronic document with an electronic seal.例文帳に追加

承認者が電子帳票に電子印鑑を押印するにあたり、適切な押印箇所を特定することで、承認者の承認作業の負荷を軽減することが可能な文書管理システム、文書管理装置、制御方法、及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an updating method capable of updating and firmware by a simple operation the device driver of equipment, and equipment and a recording medium.例文帳に追加

接続機器のデバイスドライバ、ファームウェアなどを最新のものに置き換える、いわゆる、アップデートを行なうためのアップデート方法及び機器並びに記録媒体に関し、機器のデバイスドライバ、ファームウェアを簡単な操作でアップデートできるアップデート方法及び機器並びに記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for melt-spinning a polyamide, suppressing the production of low molecular weight polymers such as a monomer, an oligomer, etc., on melt-spinning, and suppressing a soil on the surface of a spinneret on melt-spinning to improve a spinning operation property by sealing the surface of the spinneret with steam.例文帳に追加

溶融紡糸時におけるモノマー、オリゴマー等の低重合物の生成を抑制し、かつ、紡糸口金表面を水蒸気でシールすることで、溶融紡糸時の紡糸口金表面汚れを抑制し紡糸操業性を改善することができるポリアミドの溶融紡糸方法を提供する。 - 特許庁

To provide a screen saver display method which enables a screen saver which starts when an IC card or the like is extracted to display a character selected arbitrarily by a user or a character inputted arbitrarily by the user by a simple operation at starting of a screen saver and provide an information processing system.例文帳に追加

ＩＣカード等を抜いた際に起動するスクリーンセーバにおいて、ユーザが任意に選択した文字又はユーザによって任意に入力された文字を、スクリーンセーバの起動時の簡単な操作で表示できるようにしたスクリーンセーバ表示方法及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of measuring internal resistance of an electric storage device and an internal resistance measuring apparatus capable of measuring an internal resistance value of the electric storage device during a normal operation of a load without being provided with a special function or sequence for measuring the internal resistance value.例文帳に追加

内部抵抗値の測定用の特別な機能やシーケンスを備えることなく、負荷の通常の稼働中に蓄電器の内部抵抗値を測定することのできる、蓄電器の内部抵抗の測定方法及び内部抵抗測定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the method for measuring the high-speed uniformity of a tire, measurement data of high-speed uniformity is recorded any time, according to the traveling time and curve fitted to an operation formula converging to a constant value, and the converged value is estimated as the high-speed uniformity or that tire.例文帳に追加

タイヤの高速ユニフォミティ計測方法において、高速ユニフォミティの測定データを走行時間に従って随時収録し、前記測定データがある一定値に収束する演算式にカーブフィットしてその収束値を演算し、前記収束値をそのタイヤの高速ユニフォミティ値と推定する。 - 特許庁

Thus, since the counter table 40 can be folded downward and rotated indoors together with the door 10 in an almost single operation to open an opening 8, people can easily go outside and return, and the counter table for use in a drive-through method or the like can be utilized more effectively.例文帳に追加

これにより、略ワンタッチの操作でカウンタテーブル４０を下向きに折畳み且つドア１０ごと屋内側へ回転して開口部８を開放できるので、人が屋外へ容易に出たり戻ることが可能となり、ドライブスルー形式等におけるカウンタテーブルを一層有効に活用することができる。 - 特許庁

To make the fact that the processing of stopping and restarting a job is being performed invisible even when the job is changed regarding a job replacing method, a job replacing program, a job replacing system and a recording medium for replacing the job under an operation on a computer system.例文帳に追加

本発明は、計算機システム上で運用中の業務を入れ替える業務入替方法、業務入替プログラム、業務入替システムおよび記録媒体に関し、業務の変更が行われても、業務停止、再開という処理が行われていることを見えないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a dental root canal filler composition having high adhesion to a root canal wall and a sufficient operation float imparted thereto when thermally softening and filling the composition in a root canal and used in a method for thermally softening the composition and filling the composition in the root canal when carrying out a dental root canal treatment.例文帳に追加

根管壁に対する高い密着性と加熱軟化し充填する際に充分な操作余裕時間を付与させた、歯科の根管治療を行う際に根管内へ加熱軟化して充填する方法に使用する歯科用根管充填材組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an information change method of communication equipment capable of accurately and automatically changing information inside the communication equipment with change data and time as a boundary, extremely improving the handleability of the communication equipment and releasing a user from troublesomeness because of eliminating the need of a change operation.例文帳に追加

変更日時を境にして正確に通信機器内の情報を自動的に変更でき、通信機器の使い勝手が非常に良好になるとともに、使用者は変更操作不要となるので煩わしさから解放される通信機器の情報変更方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of correcting a stage position capable of realizing spatial resolution of digital arithmetic operation in time response concerning not only a state characteristic of signal output but also a transient characteristic as a dynamic system.例文帳に追加

本発明はステージ位置補正方法及び装置に関し、動的システムとして信号出力の定常特性だけでなく、過渡特性に関する時間応答において、ディジタル演算の空間分解能を達成することができるステージ位置補正方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To obtain an image processor, an operating guide display control method, and a storing medium by which a user can readily find out a wealth of functions possessed by a device, and a waiting time in the middle of processing can be utilized effectively in a copying machine at the same time, when efficient operation can be performed gradually.例文帳に追加

ユーザは装置の持つ豊富な機能を容易に知ることができ、徐々に作業の効率化が図られるようになると同時に、複写機における処理中の待ち時間を有効に活用できるようにした画像処理装置、操作ガイド表示制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image display, an image display method and an image display program configured to easily display image information in accordance with user's feelings with no need for the user to perform a registration operation to prestore image information or the like in associated with the state of user's feelings.例文帳に追加

使用者により予め感情状態に応じた画像情報等を対応付けて記憶させる登録操作の必要がなく、容易に感情に応じた画像情報を表示させることが可能な画像表示装置、画像表示方法、画像表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of analyzing a target RNA after collecting the RNA from a feces sample without requiring a quantitative operation or the like of the obtained RNA when analyzing the target RNA in the feces sample in which very large amount of impurities and a large amount of nucleic acids are present.例文帳に追加

夾雑物が非常に多く、かつ、大量の核酸が存在する糞便試料中の標的ＲＮＡを解析する場合において、糞便試料からＲＮＡを回収した後、得られたＲＮＡの定量操作等を要することなく、標的ＲＮＡを解析し得る方法の提供。 - 特許庁