「operation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(484ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for assembling the lever assembly to a vehicle brake housing, the operation shaft provided with the lever hole is assembled from a first opening into a brake housing part, the lever is inserted from a second hole in the brake housing into the lever hole, and the retaining pin is inserted into the assembly to retain the lever in the lever hole.例文帳に追加

レバー組立体を車両ブレーキハウジングに組み付ける方法は、レバー穴を備えた操作シャフトを第一開口からブレーキハウジング部分に組み付け、レバーを前記ブレーキハウジングの第２穴からレバー穴に通し、レバーを前記レバー穴に保持するように保持ピンを組立体に挿入する。 - 特許庁

To provide a method, a structure, and an instrument for extracting an impeller that has a simple structure and a simple mounting operation, is suitable for use in a narrow space, and can uniformly operate a fastening force of a screw independently of the number of blades of an impeller.例文帳に追加

簡単な構造にして取り扱い操作も単純であり、しかも狭い空間での使用に適しており、さらにインペラの羽根の数に関係なくネジの締め込み力を均等に作用させることのできる、そのようなインペラ引き抜きのための方法ならびに構造、そして器具を提供する。 - 特許庁

To provide a printing device which can eliminate variance in the variation rate of light output among respective light sources without increasing the frequency of setup operation even when the temperature characteristics vary with the kinds of the light sources and to provide a photographic processor equipped with the printing device and a printing method.例文帳に追加

温度特性が光源の種類ごとに異なる場合でも、セットアップの回数を増やさずに各光源間における光出力の変化率のバラツキを解消することができる焼付装置およびこれを備えた写真処理装置ならびに焼付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a friction stir welding system which can simply control a force applied to a workpiece during friction stir welding using a conventional working machine without providing an expensive dedicated machine, and further to provide a friction stir welding assembly, a control unit, and a method for executing such a friction stir welding operation.例文帳に追加

高価な専用機械を設けることなく、従来の加工機を用いて、摩擦攪拌溶接中に被加工品に付加される力を簡単に制御することができる摩擦攪拌溶接システム、摩擦攪拌溶接アセンブリ、制御装置、およびそのような摩擦攪拌溶接作業を行なう方法を提供する。 - 特許庁

The signal processing method obtains a gyro output (18a) having high original-point precision by a constant out of operation period (T) of a rise-up portion of second detecting reference signals (Ref2a, Ref2b) based on a plurality of frequency-divided outputs obtained by dividing the frequency of an oscillation signal (fm).例文帳に追加

本発明による光ファイバジャイロの信号処理方法は、発振信号(fm)を分周した複数の分周出力に基づいた第２検波用参照信号(Ref2a、Ref2b)の立上がり部分の一定の休止期間(T)により原点精度の高いジャイロ出力(18a)を得る方法である。 - 特許庁

To provide a display device capable of improving display quality by suppressing the insufficient writing of display data due to the capacity component parasitic on a data line disposed on a display panel and causing a light emitting element to perform the light emission operation with an appropriate luminance gradation and its driving control method.例文帳に追加

表示パネルに配設されたデータラインに寄生する容量成分に起因する表示データの書込不足を抑制して、適正な輝度階調で発光素子を発光動作させ、表示画質の改善を図ることができる表示装置及びその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of highly precisely producing an assembly shaft by an actual machine and reducing the cost thereof by establishing the operation condition of the actual machine suitably and quickly conforming to the change in the production condition based on various factors caused in producing the assembly shaft by a partial hydrostatic expansion method.例文帳に追加

部分的液圧拡管法による組立シャフトの製造に際して生ずる種々の要因に基づく生産条件の変化に適切かつ迅速に対応して実機の操業条件を確立し、実機による生産を精度が高くかつコストの低減できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a screen printer capable of hastening the execution start of screen printing work by shortening the waiting period of time for an operation of a printing work execution part while an operator prepares for machine switching, and to provide a screen printing method.例文帳に追加

オペレータが機種切り替えのための段取り作業を行っている間、印刷作業実行部の動作待ちをする時間を減少させ、その分、スクリーン印刷作業の実行開始を早めることができるようにしたスクリーン印刷機及びスクリーン印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and/or a device and an apparatus capable of measuring a trace protein called as a disease marker included in, for example, blood or urine, with a concentration of 1 ng/ml or less, easily and simply without taking its concentration in consideration, and without performing diluting/enriching operation.例文帳に追加

例えば、血液や尿中に含有される、疾患マーカーといわれる１ｎｇ／ｍｌ以下の濃度で含まれるような微量な蛋白質を、その濃度を考慮することなく、希釈、濃縮操作なく、簡易、簡便に測定し得る方法及び／又は装置・器具の開発を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, information processing method, and image pickup device, in which various kinds of setting information of another device are also be acquired when acquiring image data from the other device without the need for a user to separately perform a troublesome operation after image data are acquired from the other device.例文帳に追加

他装置から画像データ取得後にユーザが面倒な操作を別途することなく、他装置から画像データの取得時に当該他装置における各種設定情報を併せて取得することができる情報処理装置、情報処理方法及び撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide the management system and method of parts for surely grasping the substantial number and the accumulating circumstances and the number of excess and deficiency of parts A, B and C to be delivered, and for automatically determining which of various assemblies can perform an assembly operation.例文帳に追加

納入される部品Ａ、・・・の実質数、集積状況ないし過不足数を確実に把握し、かつ各種アセンブリについて、どのアセンブリから組立て作業が可能か否かを自動的に判断することができるようにした部品の管理システムおよび管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a speed controller which can conduct acceleration/deceleration of an infinite pattern with two-contact input, input a frequency command whether the input is in analog or in digital, change the frequency command during operation, furthermore correspond to re-driving and output an acceleration command in one shot, and also provide a speed adjusting method.例文帳に追加

２接点入力で無限パターンの加減速ができ、アナログ、デジタルに拘わらない周波数指令の入力と運転中の周波数指令の変更、さらに再運転への対応やワンショットでの加減速指令をも可能とする速度制御装置およびその速度調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape processing method capable of generating a solid body being the same as a solid body desired to be copied by storing a basic operation string performed in temporarily eliminating a solid body of a three- dimensional shape model in copying the solid body in the three-dimensional shape model.例文帳に追加

３次元形状モデル中の立体をコピーする際、その３次元形状モデルの立体を一時的に除去したときに実行される基本操作列を記憶しておくことにより、コピーしたい立体と同じ立体を生成することができる３次元形状処理方法を提供する。 - 特許庁

In the verification method which pseudo-causes error in a magnetic disk unit to a disk array unit; an arbitrary error is injected with respect to a kind/the number of times (depth) of error recovery, and which verifies influence that internal recovery operation of the disk array unit exerts to a computer system.例文帳に追加

本発明は、ディスクアレイ装置に対して磁気ディスク単体のエラーを擬似的に発生させる検証方法であって、エラーリカバリの種類・回数（深さ）に対して任意のエラーを注入し、ディスクアレイ装置の内部リカバリ動作が計算機システムに与える影響を検証する方法に関する。 - 特許庁

To provide a component mounting device equipped with a plurality of mounting lanes in which the model switching work incident to change of the substrate type can be carried out without stopping the operation of a mounting lane in the production, and without compromising the safety of an operator, and to provide a component mounting method.例文帳に追加

複数の実装レーンを備えた部品実装装置において、基板種の変更に伴う機種切替え作業を、生産中の実装レーンの稼働を停止させることなく、且つオペレータの安全を損なうことなく実行することが可能な部品実装装置および部品実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a customer information management system, a customer information management program and a customer information management method for enabling a user to provide customer information by the simplest possible operation, and for enabling an enterprise to easily and efficiently register the customer information.例文帳に追加

利用者にとっては、できる限り簡単な操作により顧客情報を提供することができ、企業においても簡易かつ効率的に顧客情報を登録するための顧客情報管理システム、顧客情報管理プログラム及び顧客情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device having superior display image quality which can be placed in superior light emitting operation with a suitable luminance grayscale, corresponding to display data by suppressing variation in voltage applied to each display pixel, even when a display panel is made higher in luminance or has a larger screen, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

表示パネルを高輝度化や大画面化した場合であっても、各表示画素に印加される電圧の変動を抑制して、表示データに対応した適切な輝度階調で良好に発光動作させることができ、表示画質に優れた表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This monitoring controller delivers message data indicating a request to start a screen operation from another computer, converts it into image signals, displays a popup message requesting a permission/rejection on the screen by a method superimposed on a monitor signal of a specific computer and notifies it to an operator of the specific computer.例文帳に追加

他のコンピュータから画面操作開始要求等を示すメッセージデータを配信し画像信号に変換して、当該の特定コンピュータのモニタ信号に重畳する方法で画面上に諾否を要求するポップアップメッセージを表示して、当該の特定コンピュータの操作員に通知する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing for a fine tool for micromanipulator capable of easily adjusting the tool mounting position and attitude by integrally manufacturing an assembling device and a positioning jig having a size enabling a person to handle the same in machining an operation needle, and handing the positioning jig.例文帳に追加

本発明は、組立を行う装置、人などが扱える大きさの位置決め冶具を操作針加工時に一体に製作し、位置決め冶具をハンドリングすることで、工具取りつけ位置、姿勢の調整を簡便にするマイクロマニピュレータ用微小器具の製造方法を提供する。 - 特許庁

The operation method includes a pressure reduction process reducing the pressure of a fuel gas passage 36 by suction by driving a fuel gas circulation pump 78 when the fuel cell system 10 is stopped; and a replacement process replacing at least the fuel gas passage 36 with air.例文帳に追加

この運転方法は、燃料電池システム１０の停止時に、燃料ガス循環用ポンプ７８が駆動されることにより、燃料ガス流路３６を吸引して減圧する減圧工程と、少なくとも前記燃料ガス流路３６を空気に置換する置換工程とを有している。 - 特許庁

To provide a field effect transistor that dispenses with the alignment among a gate electrode, a source electrode, and a drain electrode, and can obtain both of a high on/off ratio and high-speed operation even if finishing dimensions deviate, and to provide a method for manufacturing the field effect transistor.例文帳に追加

ゲート電極とソース電極及びドレイン電極間の位置合わせの必要がなく、また仕上がり寸法にずれが生じても、高いオン／オフ比と高速動作の双方を得ることが可能となる電界効果トランジスタ及び電界効果トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a magnetic recording medium wherein fine magnetic crystal grains constituting a magnetic layer are made uniform, a grain boundary width between grains (the width W of a magnetization transition region) is accurately adjusted and an S/N can be enhanced by a manufacturing method having excellent operation efficiency at low costs.例文帳に追加

低コストで作業効率に優れた製造方法により、磁性層を構成する微細な磁性結晶粒の均一化を図り、結晶粒間の粒界幅（磁化遷移領域幅Ｗ）を精度良く調整し、Ｓ／Ｎの向上を図ることが可能な磁気記録媒体を作製すること。 - 特許庁

To provide a control method for a fixing device which forms a fixed image with desired glossiness easily and stably for a long period and forms the fixed image with the desired glossiness securely independently of operation environment, etc., and to provide the fixing device, and an image forming device.例文帳に追加

所望の光沢度の定着画像が容易にかつ長期にわたって安定に形成され、動作環境等の変化にかかわらず、所望の光沢度の定着画像が確実に形成される定着装置の制御方法および定着装置並びに画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for driving a power generator which can protect, if an over-torque is generated in a power generator, a power transmitting system or a motor by surely avoiding transmission of the over- torque, and can maintain transmission of torque required for the rated operation of the power generator.例文帳に追加

発電機に過大トルクが発生する場合には、確実に過大トルクの伝達を回避して動力伝達系や原動機を保護するとともに、発電機の定格回転に必要なトルクの伝達を維持することのできる発電機の駆動方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing instruction program, image forming apparatus, and a preview display method, whereby a display magnification for a printing preview can be altered easily by an intuitive operation and one page of a document can be easily returned to a specific display magnification shown on the entire display area.例文帳に追加

印刷プレビューの表示倍率を直感的な操作で簡単に変更することができ、かつ、原稿の１ページが表示領域全体に表示される特定の表示倍率に簡単に戻すことができる印刷指示プログラム及び画像形成装置並びにプレビュー表示方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for treating tea leaves, by which a tea leaf extract containing amino acids and catechins in larger amounts than those required for tea leaf extracts used for tea drinks and having a good flavor can be obtained from the tea leaves in one extraction operation, and to provide a tea drink using the extract.例文帳に追加

茶飲料に用いられる茶葉抽出物に要求される、アミノ酸類及びカテキン類含量が多く、風味が良好である抽出物を、茶葉から一度の抽出操作により得ることができる茶葉の処理方法、及びその抽出物を使用する茶飲料の提供。 - 特許庁

To provide technology for continuously using a display terminal having a large-screen and high-definition display part as an external display device of a mobile terminal by the same operation method as the mobile terminal even when a user of the mobile terminal moves from a certain display terminal to the other display terminal.例文帳に追加

携帯端末のユーザがあるディスプレイ端末から他のディスプレイ端末に移動した場合にも、携帯端末と同様な操作方法で、大画面かつ高精細な表示部を有するディスプレイ端末を携帯端末の外部ディスプレイ装置として継続利用する技術を提供する。 - 特許庁

This method for producing cut vegetables comprises automated steps including vegetable preparation, slicing, washing, automatic hydro- extraction and automatic bagging and automatic packaging successively in this order; wherein the cut vegetable washing step comprises washing with water and sterilizing washing operation followed by washing with electrolytic water.例文帳に追加

野菜調整、スライス、洗浄、脱水、包装の各工程を自動的に行なうカット野菜の製造方法において、カット野菜の洗浄を水洗い及び滅菌洗浄した後、電解水で洗浄し、自動脱水、自動袋詰、自動包装することを特徴とするカット野菜の自動化生産方法。 - 特許庁

To provide a water electrolyzer made proof against the adhesion and buildup of impurity ions on a solid polyelectrolyte membrane to keep its electrolytic performances stable and satisfactory and being capable of a long- term continuous operation in spite of no using an inexpensive heat-resistant ion exchange resin and to provide a method for operating the same.例文帳に追加

固体高分子電解質膜に不純物イオンの付着・蓄積が進行しないようにして、電解性能が安定して良好に維持され、かつ高価な耐熱性イオン交換樹脂を使用せずに長期継続運転が可能な水電解装置とその運転方法を提供する。 - 特許庁

A potential of a bit line is detected by bit line potential detecting circuits 21, 22 having different detection levels, a volatile cell is specified by comparing the outputs by a latch set circuit 26, the compared result is set to a latch circuit 23, and write-in operation is performed by a page program method.例文帳に追加

ビット線の電位を、異なる検知レベルを有するビット線電位検知回路２１、２２で検知し、ラッチセット回路２６により、その出力を比較することで揮発セルの特定を行ない、比較した結果をラッチ回路２３にセットし、ページプログラム手法により書き込み動作を行なう。 - 特許庁

To provide a bus communication system capable of continuing to operate even a partial normal part without stopping the operation of the entire bus communication system by using a new fault determination method instead of using the number of identifiers set for determining a fault.例文帳に追加

故障判断に際して設定された識別子の数を用いるのではなく、新たな故障の判断方法を用いることで、全てのバス通信システムを作動停止するのではなく、故障していない一部分でも出来るだけ作動継続可能にすることができるバス通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method and a program of the information processing device, capable of further objectively determining an operation, as compared to a conventional device and obtaining a reasonable decision result, for example, when they are utilized for a calculation of insurance fees.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置、情報処理方法及び情報処理装置のプログラムに関し、例えば保険料の算出に利用して、従来に比してさらに一段と客観的に運転を判断することができ、また妥当な判断結果を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a charging device and a charging method which can charge a storage battery to an appropriate capacity by simple operation or time management even for complicated control by reducing measurement error of a detection voltage which is used for stopping charge control.例文帳に追加

本発明の目的は、充電の制御を停止する為に使用される検出電圧の測定誤差を少なくし、複雑な制御であっても簡単な演算又は時間管理により適正な容量に蓄電池を充電することができる充電装置及び充電方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system, a program and a method for managing information for the evaluation, which may improve a browser function and easily confirm the evaluation for users to submit contents without degrading an operation for the system under a condition of a large number of the users submitting the contents.例文帳に追加

たとえ投稿者の数が多くなったとしても、操作性を悪化させることなく、投稿者の評価を容易に確認することができ、閲覧性を向上させることができる評価情報管理システム、評価情報管理プログラム、および、評価情報管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bicycle distinction device capable of eliminating the entry of a bicycle mounting a rear basket and a rear child seat or the like thereon beyond predetermined limits by a comparatively simple method without interfering with the handling of the bicycle in the case of entering and leaving a bicycle parking lot and carrying out smooth operation of a bicycle parking device.例文帳に追加

自転車の入出庫時に取扱いの邪魔にならず、比較的簡単な方法によって、所定の制限範囲外に後部カゴや後部チャイルドシート等を取り付けてある自転車の入場を排除して、駐輪装置の円滑な運営を行なえる自転車判別装置を提供する。 - 特許庁

In a form of implementation of the battery discharge capacity determination method of the present invention shown in Fig.1, an optimal state vector X is estimated by the extended kalman filter operation, and adjustable parameters of an equivalent circuit 21 are updated to optimum parameters on the basis of the estimated optimal state vector X (step S7).例文帳に追加

図１に示す本発明のバッテリ放電能力判定方法の実施形態では、拡張カルマンフィルタ演算により最適な状態ベクトルＸを推定し、推定された状態ベクトルＸから等価回路２１の調整パラメータを最適なものに更新している（ステップＳ７）。 - 特許庁

To provide a method for supporting the rotation of a turntable by a manual operation of a potter's wheel, in which an electrically driven potter's wheel apparatus can also be used suitably as a manually driven potter's wheel apparatus without being affected by the loads to be imposed on a motor, a gear or a driving mechanism.例文帳に追加

電動式の陶芸用ろくろ装置でありながら、モータやギア、ドライブ機構などに付随する負荷の影響を受けることなく、手動の陶芸用ろくろ装置としても適応できるようにするための、手ろくろ操作におけるターンテーブルの回転支援方法を提供すること。 - 特許庁

To perform such a method, a magnetic disk device X1 of this invention is provided with a heating-up means 22 for raising the temperature of the multi-layer recording film 12, and two or more magnetic field applying means 23A, 23B located in the direction of medium rotary operation at the time of performing information recording.例文帳に追加

本発明の磁気ディスク装置Ｘ１は、このような方法を実行すべく、多層記録膜１２を局所的に昇温するための昇温手段２２と、情報記録の実行時の媒体回転動作の方向Ｄに沿って位置する複数の磁界印加手段２３Ａ，２３Ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a reserving execution method of which purpose is to perform processing of production number reservation by member individually corresponding to the daily operation, reflects a plan change to the procurement of members instantaneously, and reduces system loads in a production management system used in manufacturing industry.例文帳に追加

製造業において用いられる生産管理システムにおいて、日常的な業務に対応して部材ごとに個別に製番引当の処理を行い、計画変更を即時に部材調達に反映し、かつシステムの負担を軽減することを目的とする引当実行方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and a fuel cell operation method capable of controlling the temperature and the humidity in the fuel cell to an environment optimum for power generation in response to various conditions in the fuel cell and the external environment, and thereby capable of stably outputting required power.例文帳に追加

多様な燃料電池内部の状態や外部の環境に対応して、燃料電池内部の温度と湿度を発電に最適な環境に制御し、所要の電力を安定して出力することが可能な燃料電池システムおよび燃料電池運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a robot apparatus and an information presenting method of the robot apparatus that enable a user to vary speech output contents through an easy operation so that the speech output contents of the robot apparatus become easy to recognize even when the user has low hearing acuity or is in a noisy atmosphere.例文帳に追加

聴力の弱いユーザや周囲の騒音が大きい場合でも、ユーザが簡単な操作でロボット装置の音声出力内容を認識しやすくなるように出力内容を変化させることができるロボット装置およびロボット装置の情報提示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum waste disposing device capable of easily and surely performing the opening and closing operations of a water supply valve and a vacuum valve at desired timings and surely draining the waste inputted into a waste storage bowl in one draining process and a method of controlling the washing operation of the device.例文帳に追加

給水弁や真空弁の開閉動作を所望の動作タイミングで容易且つ確実に行え、また汚物収容ボール内に投入された汚物を一回の排水工程で確実に排水できる真空汚物処理装置及びその洗浄動作制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a macromolecular PTC element and the manufacturing method of the same stabilized in characteristics upon repeating switching operation, in the macromolecular PTC element having a structure wherein a form consisting of a PTC composite obtained by filling a crystalline polymer with conductive powder is provided with an electrode.例文帳に追加

結晶性高分子に導電性粉末を充填したＰＴＣ組成物からなる成形体に、電極を設けた構造の高分子ＰＴＣ素子において、スイッチング動作を繰り返したときの特性を安定化した、高分子ＰＴＣ素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This replacement processing method of update programs is provided with a step that displays a picture including an input type specification button for specifying an input type of the update program and a step that updates a program to be updated in response to a specifying operation of the input type specification button.例文帳に追加

アップデートプログラム入替処理方法は、アップデートプログラムの入力種別を指定させるための入力種別指定ボタンを含む画面を表示するステップと；前記入力種別指定ボタンの指定操作に応答してアップデート対象プログラムを更新するステップとを備える。 - 特許庁

To provide a detergent builder which is a low molecular weight water-soluble polymer inexpensively produced by a simple operation without using a polymerization method wherein polymerization is conducted at a high temperature with a high energy consumption or raw materials, e.g. a chain transfer agent and an initiator, are used in large amounts.例文帳に追加

エネルギー多消費的な方法である高温における重合法や原材料である連鎖移動剤や開始剤を多く使用する重合方法ではなく、簡単な操作で安価に製造可能な低分子量の水溶性高分子を洗剤用ビルダーとして適用する。 - 特許庁