「operation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(488ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and method for decomposition of organic halogen compounds with such equipment having a equipment constitution such that organic halogen compounds can be decomposed at normal temperature, the device which can realize the reduced device cost, the safe and inexpensive operation at normal temperature by miniaturizing the equipment constitution.例文帳に追加

常温において有機ハロゲン系化合物を分解できる設備構成とし、かつ同設備構成を小型化することによって、常温で安全に操作できるとともに設備費及び運転費を低減した有機ハロゲン系化合物の分解処理装置及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an operation control method of a gasification melting system and the system capable of performing proper control according to each situation corresponding to fluctuation of a charging amount and a heating value of the waste, and keeping a proper combustion state by stabilizing a fluidized bed temperature.例文帳に追加

廃棄物の投入量や発熱量の変動に対応して各状況に応じた適切な制御を行うことができ、流動層温度を安定化して適性な燃焼状態を維持することができるガス化溶融システムの運転制御方法及び該システムを提案する。 - 特許庁

A combustion control method uses combustion technique in a low load operation region for starting the combustion in the combustion chamber at its outer periphery portion before ending a compression stroke, wherein the low cetane value fuel is distributed throughout the combustion chamber and the high cetane value fuel is arranged on the outer periphery portion of the combustion chamber.例文帳に追加

燃焼制御方法は、低負荷側運転領域では、低セタン価燃料を燃焼室の全域に分布させると共に、高セタン価燃料を燃焼室の外周部に配置し、燃焼室の燃焼が圧縮行程終点前に燃焼室の外周部から始まる燃焼法を用いる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for setting a text of compressed speech data without making a structure complicated which enable text setting of compressed speech data through an easy operation without making a WEB connection of a database etc.例文帳に追加

データベース等のＷＥＢ接続を行うことなく、簡単な操作でもって圧縮音声データのテキスト設定を行うことができると共に、構造を複雑化することのない圧縮音声データのテキスト設定装置及び圧縮音声データのテキスト設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method in which no large voltage 'dip' is generated in an internal power supply node and no long recovery time is required even though an active circuit starts its operation while a voltage adjusted voltage is supplied to the active circuit through the node.例文帳に追加

電圧調整された電圧を内部電源ノードを通して能動回路に供給する場合、能動回路が動作を開始した時でも内部電源ノードに大きな電圧「デイップ」を生じて、長い回復時間を必要とすることのない半導体装置及びこの方法を提供する。 - 特許庁

The framework has a controller element part written by a native code, and has enhanced the execution speed and the safety of the system in addition to solving the problem by adapting a method for performing management of applications by directly performing communication from the browser of an operation panel part to the controller element part.例文帳に追加

前記フレームワークは、ネイティブコードで書かれたコントローラ要素部を有し、操作パネル部のブラウザからコントローラ要素部に直接の通信を行うことにより、アプリケーションの管理を行う方法をとることにより、問題を解決するとともに、実行の高速化、システムの安全性を高めた。 - 特許庁

To provide an immobilized lipase produced by a simple operation with little damage of lipase activities by immobilization, having ester-exchanging activities higher than those of a conventional immobilized lipase, and keeping the ester-exchanging activities high over a long period; and to provide a method for producing the immobilized lipase.例文帳に追加

固定化によるリパーゼ活性の損失が少なく、簡単な操作で製造することができ、且つ、従来の固定化リパーゼに比べてエステル交換活性が高く、長期にわたってエステル交換活性を高く保持することができる固定化リパーゼ、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This automatic variable speed operation method is characterized in attaching and fixing a detecting sensor detecting the user in a newel tip part of the escalator, driving at a low speed when there is no user for the escalator, and when the detecting sensor detects the user of the escalator, driving at a normal speed as the escalator.例文帳に追加

エスカレーターのニューエル先端部に利用者を検知する検出センサーを取付け固定し、エスカレーターの利用者のいないときは低速運転を行い、検出センサーがエスカレーターの利用者を検知した場合にエスカレーターとしての通常速度の運転を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an optical disk manufacturing method and device for suppressing an increase in manufacturing costs by achieving efficient manufacturing without lowering the operation rate of a production line when a plurality of types of optical disks different in standards are manufactured in parallel.例文帳に追加

規格の異なる複数種類の光ディスクを並行して製造する場合において、製造ラインの稼働率を下げることなく、効率のよい製造が行えるようにして、製造コストの上昇を抑えることができる光ディスクの製造方法及び光ディスク製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cartilaginous tissue regeneration method capable of being adapted to the repairing of a cartilage deficient region or a cartilage lesion region having every shape, capable of uniformly seeding cartilage cells, generating no gap with respect to the peripheral tissue, leaving no used material and capable of performing operation using an arthroscope.例文帳に追加

あらゆる形状の軟骨欠損部位又は軟骨病変部位の修復に適用でき、軟骨細胞が均一に播種でき、周囲組織との間に隙間ができず、使用した材料が残らず、関節鏡で手術をすることができるような軟骨組織再生方法を提供すること。 - 特許庁

Herein disclosed are an inertia sensor which allows the use of one signal output terminal for transmitting a velocity output signal during the normal operation or for taking an interface with external computers in the programming mode and also for warning in the case of a trouble and a method thereof.例文帳に追加

通常のオペレーションの間は速度出力信号を送るために、プログラミングモードの間は外部コンピュータとインターフェースをとるために、そして故障の場合には警告を与えるために、１つの信号出力端子が使用される慣性速度センサー及び方法が開示されている。 - 特許庁

To provide an air cooling system and its operation method capable of improving the cooling efficiency by directly cooling the crushed matter crushed by a low-temperature crushing device by the circulated refrigerant air, efficiently removing the moisture in the refrigerant air, and remarkably reducing the cooling cost.例文帳に追加

低温破砕装置で破砕する被破砕物を循環冷媒空気で直接冷却することで冷却効率の向上を図るとともに、冷媒空気の水分も効率よく除去することができ、冷却コストを大幅に削減できる空気冷却システム及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of safely treating wastes with low energy loss and saving running cost as a waste treatment apparatus for thermally decomposing woody wastes in the atmosphere of high temperature stem or carbon dioxide, and provide economical operation method for the apparatus.例文帳に追加

高温の水蒸気又は炭酸ガスの雰囲気中で木質系廃棄物を熱分解させる廃棄物処理装置において、エネルギーロスが少なく、運転コストを低くでき、且つ安全に廃棄物を処理できる装置を提供することと、その装置のより経済的な運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a data processing device of a wavemeter capable of shortening a series of data processing times relative to the wavemeter, by executing in parallel both processing for multiplying a Hamming window function coefficient during FFT processing and first-stage butterfly operation processing by a DSP, and its data processing method.例文帳に追加

本発明の課題は、ＤＳＰがＦＦＴ処理中にハミング窓関数係数を掛ける処理と、１段目のバタフライ演算処理とを並行して実行して、波長計に関する一連のデータ処理時間を短縮する波長計のデータ処理装置、及びそのデータ処理方法を提供することである。 - 特許庁

The method 300 for modifying the operation and/or performance of the gas turbine including a plurality of combustors includes: step 305 of measuring a gas exhaust temperature of the gas turbine; and step 310 of estimating a heat transfer rate of the gas turbine, based at least in part on the gas exhaust temperature.例文帳に追加

一実施形態によれば、複数の燃焼器を備えるガスタービンの性能を補正する方法３００は、ガスタービンのガス排気温度を測定するステップ３０５と、少なくとも部分的にガス排気温度に基づいてガスタービンの熱伝達率を推定するステップ３１０とを含む。 - 特許庁

A method for controlling a refrigerator comprises the steps of setting a control temperature corresponding to temperature desired by a storage chamber; and continuously driving the cooling means until a time when temperature detected by the temperature sensor in an initial operation state reaches a control temperature.例文帳に追加

本発明の冷蔵庫の制御方法は、貯蔵室の望む温度に対応するよう制御温度を設定する段階と、初期運転状態で温度センサーによって検出された温度が制御温度に達する時まで前記冷却手段を連続駆動する段階とを含む。 - 特許庁

To provided a method for producing D-lactic acid which uses a fermentation medium (natural biomass) containing cysteine and a low concentration nitrogen, and has a simple operation to produce the D-lactic acid having a high optical purity in high productivity stably and inexpensively, and also reduce the concentrations of byproducts.例文帳に追加

システインと低濃度の窒素を含む発酵培地（天然バイオマス）を用い、簡便な操作方法で、高い生産性と光学純度のＤ−乳酸を安定的かつ安価に生産すると共に、副生産物の濃度を低減することができる、Ｄ−乳酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for reproducing an information signal, which efficiently recognize desired contents in a short time by recording a broadcasting program and selectively reproducing scenes similar to an arbitrary designated scene in the program to perform the skimming operation when reproduced.例文帳に追加

放送番組を記録して再生時にその番組内の指定した任意のシーンに類似したシーンを選択的に再生してスキミング動作を行い効率的に短時間で所望の内容を把握できる情報信号再生方法および情報信号再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a barge having a flat deck suitable for multiple uses capable of reliably keeping loaded cargoes in a waterproof manner, easily performing the stable support of the cargoes even when the cargoes are large in size, and easily performing the operation thereof, and a method for using the same.例文帳に追加

多目的使用に適する平らな甲板を有するバージ船であっても、積載した貨物の防水が確実に行え、しかも大型貨物であっても安定支持が容易に行え、もって運行を容易に行えるバージ船、ならびにその使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The protective method of the alkali chloride electrolytic cell is by stopping the supply of an oxygen-containing gas to a gas chamber and substantially replacing the oxygen-containing gas atmosphere in the gas chamber by an inert gas atmosphere at the time of stopping the operation of the alkali chloride electrolytic cell provided with the gas diffusion cathode.例文帳に追加

ガス拡散陰極を備えた塩化アルカリ電解槽が運転を停止する際、ガス室への酸素含有ガスの供給を停止するとともに、ガス室内を実質的に酸素含有ガス雰囲気から不活性ガス雰囲気に置換することを特徴とする塩化アルカリ電解槽の保護方法。 - 特許庁

To provide a method for treating a fine powder containing a calcium component and a lead component, which can separately collect the calcium component and the lead component from the fine powder containing the calcium component and the lead component with a simple operation of few steps and the small amount of chemical agents.例文帳に追加

工程及び薬剤の数が少なく、しかも簡易な操作によって、カルシウム成分及び鉛成分を含有する微粉末から、カルシウム成分と鉛成分を分別して回収することのできる、カルシウム成分及び鉛成分を含有する微粉末の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method of a film-like object capable of selectively performing surface treatment by a fine cutting action by non-contactly and easily finishing a smooth surface of a prescribed pattern by a conventional procedure without requiring a special scanning operation.例文帳に追加

非接触で微細な削り作用による表面処理を選択的に行うことができ、特別な走査動作は必要なく一般的な手順により所定パターンの平滑面を容易に仕上げることができるフィルム状の対象物の表面処理方法を提供すること - 特許庁

To provide a method of cleaning contaminated soil which is capable of cleaning the soil contaminated with heavy metals to a high degree without requiring intricate devices and laborious operation, is low in a treating cost, allows treatment in an original position and exerts less environmental influence.例文帳に追加

重金属で汚染された土壌を複雑な装置や煩雑な操作を必要とすることなく、高度に浄化することができ、処理費用が低廉で原位置での処理も可能であり、しかも環境に対する影響も少ない汚染土壌の浄化方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the Fresnel lens sheet is characterized in that initial mold release operation for raising the Fresnel lens sheet from four corners of peripheral parts of the Fresnel lens sheet at the same time is performed while pressing the center part of the Fresnel lens sheet from the side of a light pervious substrate.例文帳に追加

フレネルレンズシートを前記成形型（スタンパ）から剥離する際、フレネルレンズシートの中心部を前記透光性基板側から加圧しながら、フレネルレンズシートの四隅あるいは周辺部から、同時にフレネルレンズシートを持ち上げる初期剥離動作を行なうことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for multiplication which can decrease the circuit scale and make the operation speed fast by minimizing the constitution other than a multiplier which is added so as to multiply multiplicand data having a larger bit width than the multiplier in use by multiplier data.例文帳に追加

使用する乗算器よりビット幅の大きい被乗数データ及び乗数データの乗算を可能とするために追加される乗算器以外の構成を最小限に抑え、回路規模の小型化と動作速度の高速化が可能な乗算方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control mode switching method for a gas turbine generator for switching control modes of isochronous control and rotating speed droop control in a short time if necessary during the operation of the gas turbine generator and reducing the rotating speed of the generator and the fluctuation of output power.例文帳に追加

アイソクロナス制御と回転数ドループ制御の制御モードを、ガスタービン発電装置の運転中に必要に応じて短時間に切替えることができ、かつ発電機回転数及び出力電力の変動を低減することができるガスタービン発電装置の制御モード切替方法を提供する。 - 特許庁

The vacuum arc melting method for metal comprises forming the ingot in a casting mold by generating the arc between a consumable electrode and a mold to melt the consumable electrode, wherein the melting operation while making helium gas flow into the space between the ingot produced in the mold and the mold is performed.例文帳に追加

消耗電極と鋳型との間にアークを発生させ、消耗電極を溶解して鋳型内にインゴットを形成する金属の真空アーク溶解方法であって、鋳型内に溶製されたインゴットと鋳型との間の空間にヘリウムガスを流しつつ溶解操業を行う。 - 特許庁

To enhance sub-contents selection acquisition performance for a viewer by diversifying a link table data and sub-contents acquiring method with which the viewer can acquire the sub-contents with an intuitive operation by adding various sub-contents to video objects that sequentially change in a video program moving picture.例文帳に追加

ビデオプログラム動画中の逐次的に変化するビデオ・オブジェクトに対して多種多様なサブ・コンテンツを付加し、サブ・コンテンツ取得を視聴者の直感的な操作で行うことができ、リンク・テーブル・データやサブ・コンテンツの取得方法を多様とする事により視聴者のサブ・コンテンツ選択取得性を高める。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing a semiconductor device, wherein excessive mechanical stress is likely to be applied on a semiconductor laser bar, in an operation for separating a semiconductor laser bar and a spacer connected with an optical thin film for improved operativity.例文帳に追加

本発明の目的は、光学薄膜で繋がった半導体レーザバーとスペーサとを別々に分離する作業において、作業性を改善するとともに、半導体レーザバーに過剰な機械的ストレスが加わるおそれの少ない半導体装置の製造方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an improved means and a method integrating the GPS and a wireless communication system with a transportation apparatus system of a user for an operator of a transportation apparatus during operation to easily and safely make access to the GPS and the wireless communication system.例文帳に追加

ＧＰＳおよび無線通信システムを運行中の輸送装置操作者にとってより簡単に且つ安全にアクセス可能なものとするために、ＧＰＳおよび無線通信システムをユーザーの輸送装置のシステムと一体化する改良された手段および方法を提供すること。 - 特許庁

A method for controlling access to an audio visual program on a digital receiver of the audio visual program comprises the step of locking a present program generated by a manual operation during displaying the present program irrespective of the program.例文帳に追加

本発明は、オーディオ−ビジュアルプログラムのディジタル受信機上で、オーディオ−ビジュアルプログラムへのアクセスを制御する方法であって、プログラムに関わらず、現在のプログラムの表示中に手動動作により発生された、現在のプログラムをロックするフェーズを有することを特徴とする方法に関連する。 - 特許庁

The employment of the steering track forming method taking into account the operation characteristic of the steering motor connected to a steering wheel leads to smooth parking, and an error of an actual parking track from a predetermined ideal track can be reduced during automatic parking.例文帳に追加

車両の操舵ホイールに連結される操舵モーターの動作特性を考慮した操舵軌跡形成方法を採用することにより、スムーズな駐車を誘導し、自動駐車の際に、定められた理想的な軌跡と実際の駐車軌跡との誤差を減らすことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method that can determine asbestos easily, accurately and quickly in a short time without needing complicated operation and expertise by solving problems such as artificial errors, difficulty in determining asbestos, troublesome processing or time related to measurement and measuring accuracy.例文帳に追加

人為的な誤差、アスベスト判定の困難さ、計測に係る煩雑な処理または手間、及び測定精度等の問題点を解決し、複雑な操作及び専門知識が不要で、容易かつ短時間で迅速かつ正確にアスベストが判定できるアスベスト判定方法を提供する。 - 特許庁

The central control center is provided with a data base server to store the prepaid ID issued to the user and integrally manage it and a WWW server, sells the prepaid ID to the user via the WWW server and guides a handling operation method of the car washer on a web page.例文帳に追加

集中管理センタは、利用客に発行したプリペイドＩＤを記憶して一括管理するデータベースサーバと、ＷＷＷサーバを備え、利用客にＷＷＷサーバを介してプリペイドＩＤを販売すると共に、洗車装置の取扱操作方法をウェブページ上で案内する。 - 特許庁

A method for calculating a value measured by chemical analysis of a specific object component from measurement data and multi-system basic data related to plural object components is characterized by executing repeated operation limited to correlation of the plural basic data related to the specific component.例文帳に追加

測定データ及び複数の対象成分に関連する多系統の基礎データから特定の対象成分の分析値を算出する方法に関し、当該特定成分に関連した複数の基礎データの相関に限定した演算を繰り返し行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an operation method and a device for an internal combustion engine capable of reducing occurrence of flow rate of overflowing reaction agent of reaction agent required in catalyst and arranging at least one catalyst and one NOx sensor in an exhaust region of the internal combustion engine.例文帳に追加

触媒内において必要とされる反応剤の溢流反応剤流量の発生ができるだけ少ない、内燃機関排気領域内に少なくとも１つの触媒および１つのＮＯｘセンサが配置されている内燃機関の運転方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a four cycle engine provided with a plurality of cylinders capable of accurately detecting only misfire causing a problem for continuation of operation of the engine and appropriately executing a process after misfire occurrence in lean premixed combustion engines such as gas engines, and method for operating the engine.例文帳に追加

ガスエンジン等の希薄予混合燃焼のエンジンにおいて、エンジンの運転継続に支障を来たす失火のみを正確に検出可能とするとともに、失火発生後の処理を適正に行い得る複数シリンダをそなえた４サイクルエンジン及び該エンジンの運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method of producing a mono-substituted pyranoside ester compound by which the objective compound can be obtained in the presence of a reduced amount of a tin compound by a simple operation under mild conditions, at the time of selectively acylating or sulfonylating the specific hydroxyl group of a pyranoside compound.例文帳に追加

ピラノシド化合物の特定の水酸基を選択的にアシル化又はスルホニル化してモノ置換ピラノシド化合物を製造するに際し、使用する錫化合物の量を低減し、しかも温和な条件下で簡便な操作により目的物を得ることのできる新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory element having a trench type capacitor of high-speed operation by reducing the resistance of a terminal area of a source-drain of a transistor and a capacitor electrode, while more simply connecting between a source-drain of a transistor and a capacitor electrode, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

より簡便にトランジスタのソース・ドレイン部とキャパシタ電極との間を接続して構成するとともに、トランジスタのソース・ドレイン部とキャパシタ電極との接続部の抵抗値を低減して高速動作の可能なトレンチ型キャパシタを有する半導体記憶素子を得ること。 - 特許庁

To solve the difficulty in an accurate operation of a control device in such a method as drives each operating part through interlock of members, in a turning control that lifts a lift arm and brakes a rear wheel in interlocked relation to the lifting of the lift arm in turning of a tractor on working.例文帳に追加

トラクタ作業の旋回時に、リフトア−ムを上昇させると共に、このリフトアームの上昇に連動させて後車輪のブレ−キを効かせる旋回制御があるが、このような部材を連動させて各作動部を駆動する方法では、制御装置を的確に作動し難い。 - 特許庁

To provide a lithographic printing method which uses the same lithography support for a plurality of printing jobs, does not need an alkaline chemical for treating an image recording layer, gives a high operation length, and meets such requests for a lithographic printing material as scratch resistance and chemical resistance.例文帳に追加

複数の印刷ジョブに同じ平版支持体を使用し、像記録層がアルカリ性化学品による処理を必要とせず、高い運転長さを与え、引っかき抵抗及び耐薬品性の如き平版印刷版材料の要求を適える平版印刷の方法を提供する。 - 特許庁

The synthetic method involves dissolving and diluting titanium tetrachloride or titanium sulfate; adding ammonia water (NH_3) for adjusting pH in a range from 7.0 to 9.0; filtering and successively washing the obtained product with water; adding an oxidizing agent such as perchloric acid and an inorganic acid; and adjusting the operation condition to obtain an aqueous titanium dioxide photocatalyst gel.例文帳に追加

本方法は、四塩化チタン、或いは硫酸チタンを溶解希釈後、アンモニア水（ＮＨ_3）を加えて、ＰＨ＝７．０〜９．０間に調整し、濾過後水洗浄して、過塩素酸などの酸化剤及び無機酸を加え、操作条件を調整して、二酸化チタン光触媒ゲル水溶液を得る。 - 特許庁

To enhance convenience for usage by a user when operation is received by a touch panel and a remote commander, for example, by applying to a multi-media terminal having a function of a navigation device and a regeneration function of a video in an on-vehicle device and a control method for an on-vehicle device.例文帳に追加

本発明は、車載装置及び車載装置の制御方法に関し、例えばナビゲーション装置の機能とビデオの再生機能とを有するマルチメディア端末に適用して、タッチパネル及びリモートコマンダーにより操作を受け付ける場合に、ユーザーによる使い勝手を向上する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver and a broadcast reception method which allow a down channel selection operation meeting user's request to be achieved by defining a rule of down channel selection, which considers the case that a plurality of broadcasts having identical three-digit channel number can be received.例文帳に追加

この発明は、同一の３桁チャンネル番号の放送が複数受信可能な場合を考慮したダウン選局のルールを規定し、ユーザの要求に応じたダウン選局動作を実現することを可能とした放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The blast furnace operating method, in which the raw material 3 preheated with a preheating facility 4, is charged from the furnace top part of the blast furnace 1, is used in the blast furnace operation for blowing the reducing material 6 containing natural gas, COG, BFG preformed gas, etc., containing ≥10 mass% H, from a tuyere 2.例文帳に追加

羽口２から、天然ガス、ＣＯＧ、ＢＦＧ改質ガス等の、Ｈを１０質量％以上含有する還元材６を吹き込む高炉操業において、高炉１の炉頂から予熱設備４で予熱した原料３を装入することを特徴とする高炉操業方法を用いる。 - 特許庁