「operation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(486ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information display device with touch panels provided on a double side display screen, capable of improving movement operability of an object on the display screen by a contact operation to the double side touch panel, and to provide an information display method and a program for implementing them by a computer.例文帳に追加

画面の両面にタッチパネルを配置した情報表示装置において、両面のタッチパネルに対する接触動作により、画面上のオブジェクトの移動操作性を向上することができる情報表示装置、情報表示方法、ならびにこれらをコンピュータにて実現するプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor in which each user can carry out processing relating to personal information of the user while preventing leakage or the like of the personal information of the user without seriously disturbing the use thereof by many unspecific users, and an operation mode switching method for the image processor.例文帳に追加

不特定多数のユーザによる利用を大きく妨げることなく、各ユーザの個人情報の漏洩等を防止しつつ、各ユーザが自己の個人情報に関する処理を行うことのできる画像処理装置および画像処理装置の操作モード切換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply controller and a power supply control method, that can detect as quickly as possible the off-state of a thermal FET due to the overheat shut-off function, reduce the thermal stress of the thermal FET generated by the overheating condition and prevent reduction of the thermal operation life.例文帳に追加

過熱遮断機能によるサーマルＦＥＴのオフ状態をできる限り早く検出して、過熱状態によって受けるサーマルＦＥＴの熱的ストレスを低減し、熱的寿命の短縮を防止し得る電源供給制御装置および電源供給制御方法を提供すること。 - 特許庁

As a result, a function can be easily guaranteed when compared with a method for determining that there is no insertion error in the ball 3 and the separator 4, for example, by confirming operation of the linear guide 10 by spending time to improve productivity of the linear guide 10.例文帳に追加

それゆえ、例えば、時間を掛けてリニアガイド１０の作動確認を行うことによって、ボール３とセパレータ４とに挿入ミスが無いことを判断する方法に比べ、機能保証を容易に行うことができ、その結果、リニアガイド１０の生産性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a storage device capable of achieving the sufficiently effective low power consumption of a refreshing operation even when the size of a used memory area changes each time with a simple constitution, and further provide a refreshing control circuit and a refreshing method used for the same.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、使用されるメモリ領域の大きさがその都度変化する場合などでもリフレッシュ動作における十分に有効な低消費電力化を達成することのできる記憶装置およびそれに用いられるリフレッシュ制御回路ならびにリフレッシュ方法を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine which uses a mixtured fuel having mixed plural fuels of different calorific values, and capable of eliminating various kinds of inconveniences caused by an uneven composition of the mixtured fuel, and also to provide an operation controlling method of the engine.例文帳に追加

発熱量が相違する複数の燃料を混合した混合燃料を燃料とする内燃機関及びその運転制御方法であって、前記混合燃料の組成の不均一に起因する各種不都合を解消することが出来る様な内燃機関及びその運転制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a print data preparation device that improves efficiency of operation for repeating overview of the entire process for designating a seed in detail and confirming an effect when designating a portion on which clear toner is placed by setting a marker as a seed of a region growth method.例文帳に追加

クリアトナーを乗せる部分の指定を領域成長法のシードとしてマーカーを設定するときに、細かなシードの指定と効果を確認するための全体の俯瞰を繰り返す操作において、操作の効率を向上することができる印刷用データ作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which is capable of using not only a gas fuel such as city gas but also a liquid fuel such as kerosine as a raw material for generating a reformed gas, and furthermore which does not cause waste of the fuel and a problem of coking, and its operation method.例文帳に追加

改質ガスを生成するための原料として都市ガスなどの気体燃料だけでなく、灯油などの液体燃料を用いることもでき、しかも、燃料の無駄やコーキングの問題などを招くことがない燃料電池システム及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection device of a composite magnetic member capable of measuring the permeability of boundary part between a magnetic substance part and a non-magnetic substance part and also the non-magnetic substance part at low cost with a simple operation, without generating waste and without applying processing to the composite magnetic member which is an inspection object.例文帳に追加

廃棄物が発生せず、検査対象となる複合磁性部材に加工を施すことなく、低コストかつ簡単な操作で磁性体部と非磁性体部との境界部ならびに非磁性体部の透磁率を測定する複合磁性部材の検査方法および検査装置を提供する。 - 特許庁

Thus, this method is independent of a delay introduced along an optical link through the introduction of an additional device (that is, a wavelength division multiplex WDM device) and can more easily conduct the restart operation within a range of a safety limit imposed on a short duration time of the pulse occurred for the first period of the pulse.例文帳に追加

したがって、本発明による方法は、追加機器（つまりＷＤＭ）を導入したため光リンクに沿って導入される遅延に関係せず、さらにパルスの初めの短い持続時間に関して課される安全性限界の範囲内に留めることがより容易である。 - 特許庁

The operation method includes using the above solid fuel as a main heat source, when producing molten pig iron for steel-making by charging the scrap iron as a main iron source and the charcoal wood as the main heat source into the vertical scrap-melting furnace provided with a blowing tuyere 2 in a lower part of the furnace, from the furnace top, and melting the scrap iron.例文帳に追加

この固体燃料を、炉下部に送風羽ロ２を設けた竪型スクラップ溶解炉内へ、主鉄源の鉄スクラップ及び主熱源の炭材を炉頂から装入し、鉄スクラップを溶解して製鋼用溶銑を製造するに際して、主熱源の固体燃料として用いる。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver that can display program information divided into a plurality of items while easily selecting them with a simple operation so as to make the handling of a user convenient for practical use, and to provide a control method for the digital broadcast receiver.例文帳に追加

この発明は、複数の項目に分けられた番組情報を簡易な操作で容易に切り替えて表示することを可能とし、ユーザにとっての取り扱いを便利にして実用に適するようにしたデジタル放送受信装置とその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

This operation method of the crane having a rated load depending on one or a plurality of variable parameters, continuously or stepwise reduces a parameter changing speed before reaching a parameter value coincident between the rated load and an actual load when changing at least one of the parameters.例文帳に追加

１又は複数の可変パラメータに依存する定格荷重を有するクレーンの操作方法において、パラメータのうち少なくとも１つを変更するときに、定格荷重と実荷重とが一致するパラメータ値に達する前に、パラメータを変更する速度を連続的又は段階的に低減する。 - 特許庁

To provide a computation system that reduces received desired signal- to-interference ratio (SIR) operation quantity and a needed memory size about a method for measuring the SIR in a spectrum spread communication receiver and a CDMA(code division multiple access) receiver.例文帳に追加

スペクトル拡散通信受信機およびＣＤＭＡ（Ｃｏｄｅ Ｄｉｖｉｓｉｏｎ Ｍｕｌｔｉｐｌｅ Ａｃｃｅｓｓ）受信機における受信希望波対干渉電力比（ＳＩＲ）の測定法に関し、ＳＩＲ演算量および必要メモリ量を削減した演算方式を提供する。 - 特許庁

To provide a method of production for a soybean milk product, with which soybean milk with an excellent palate feeling can be produced from whole gain soybeans including hull without requiring a particular apparatus, a time such like an enzyme reaction and free from production of soybean curd refuse, in a simple operation.例文帳に追加

外皮を含む全粒大豆原料から、格別な装置を必要とせず、また酵素反応のように時間をかけることもなく、さらには単純な操作によりオカラを発生させることなく、しかも食感に優れた豆乳製品を得る製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an auto handler, its control method, and a storage medium capable of preventing a device transfer error due to positional displacement by automatically correcting the displacement of a transfer position in a device transfer of the auto handler so as to reduce a burden on a positional correcting operation.例文帳に追加

本発明は、オートハンドラのデバイス搬送における搬送位置ずれを自動的に補正することによって、位置補正作業の負担を軽減し、位置ずれによるデバイス搬送ミスを防止できるオートハンドラ、その制御方法、及び記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing device and a control method of the image processing device that reduce diversion of the throughput capacity of a main control part, for example, when a high resolution copying operation brings the throughput capacity of the image processing device to the limit.例文帳に追加

たとえば、高精細なコピー動作を行い、画像処理装置の処理能力が限界に達している場合には、主制御部の処理能力が奪われることが少ない画像処理装置および画像処理装置の制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging apparatus and its control method capable of controlling an unnecessary exposure when the visual axis of an operator is non-turned on a display device, preferably, easily reflecting the intention of the operator while reducing a complicated operation by the operator.例文帳に追加

術者の視線が表示装置に向いていない場合の不要な曝射を抑制することができ、好ましくは、術者による煩雑な操作を低減しながら、術者の意思を容易に反映させることができるＸ線画像撮像装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To prevent state transition due to malfunction in electronic equipment that shifts a different state by a prescribed input operation, in a control circuit for the electronic equipment and in a controlling method for the electronic equipment.例文帳に追加

異なる状態を所定の入力操作により状態を遷移させる電子機器及び電子機器の制御回路並びに電子機器の制御方法に関し、誤操作による状態の遷移を防止できる電子機器及び電子機器の制御回路並びに電子機器の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solder ball aligning method and an aligning mask, where 20,000 to 30,000 solder balls can be aligned at a time, for instance, solder balls can be aligned even on a wafer of 8 inches diameter with a single operation, and an aligning mask holder.例文帳に追加

作業が容易で、１度に２〜３万個のはんだボールを整列させることができ、例えば８インチのウエハであっても全領域を１回の作業ではんだボールを整列させることができるはんだボールの整列方法およびはんだボールの整列用マスクの保持装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner and the method of operation of the air conditioner, wherein the rising of high pressure of coolant, the rising of discharging temperature of a compressor and the returning of liquid to the compressor can be prevented in case that a compressor is continuously operated by the welding of a magnet switch.例文帳に追加

マグネットスイッチが溶着して圧縮機が連続運転状態となっても、冷媒の高圧が上昇せず、圧縮機の吐出温度が上昇せず、或いは圧縮機への液バックが発生することのない、空気調和装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chlorine amount measuring method which enables measurement of the amount of chlorine in cured concrete or cured mortar, even on the deterioration diagnosing spot of a concrete or mortar structure with high precision in a very simple and rapid manner, without hardly receiving restrictions or load in terms of work operation.例文帳に追加

コンクリート・モルタル構築物の劣化診断現場でも測定可能な硬化コンクリートや硬化モルタル中の塩素量測定方法であって、作業上の制約や負荷が殆どなく、極めて簡易迅速に、かつ高い精度で測定することができる塩素量測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a communication method, wherein even when flexibility in clock frequencies to be set by respective function block is large and clock skew between blocks is large, communication between the functional blocks of which the operation is conclusive, its communication latency being small and reliability being high can be obtained.例文帳に追加

各機能ブロックが設定できるクロック周波数の自由度が大きく、クロック間のクロックスキューが大きい場合でも、動作が決定的で、通信レイテンシが小さく、信頼性の高い、機能ブロック間の通信が可能な半導体装置及び通信方法を提供すること。 - 特許庁

The standby position of the carriage when recording is started is properly changed according to information on the method of conveying the recording medium and the size of the recording medium, before the feeding operation of the recording medium is completed, so that an image is outputted with quality and at speed corresponding to a recording situation.例文帳に追加

前記記録媒体の給紙動作が完了する前に、記録媒体の搬送方法や記録媒体のサイズに関する情報に応じて、記録開始時のキャリッジの待機位置を適切に変更することにより、記録状況に応じた品位と速度で画像を出力することが可能となる。 - 特許庁

A control method for calculating the oxygen concentration Xi in the food storage space from an integrated value Ai of electric current values flowing in the oxygen concentration adjusting means, and determining a time to switch off (stopping operation) of the oxygen concentration adjusting means on the basis of the relationship between the oxygen concentration and a target oxygen concentration, is used.例文帳に追加

酸素濃度調整手段に流れる電流値の積分値Ａｉから食品保存空間の酸素濃度Ｘｉを算出し、これと目標酸素濃度との関係から、酸素濃度調整手段ｏｆｆ（作動を停止する）とする時期を判断する制御方法を用いる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a printing trouble caused by the falling of dew condensation water from printing cylinders which is not used in printing in a printing unit covered with a safety cover while suppressing an increase of costs with regard to a method for operating a printing press, an operation controller, the printing cylinders, and to provide the printing press.例文帳に追加

印刷機の運転方法及び運転制御装置並びに印刷胴及び印刷機に関し、コスト増を抑えながら安全カバーによって覆われた印刷ユニット内で印刷に用いない印刷胴からの結露水の落下による印刷障害の発生を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

In an operation method of a fuel battery during a long preservation period, power generation is carried out at a small partial load, rise of cell voltages water is monitored by product water, a load is increased at a time point when a given voltage is reached, and a wetted state is recovered while inclination of changes of cell voltages is monitored.例文帳に追加

小さい部分負荷にて発電を行い、生成水によりセル電圧の上昇を監視し、所定の電圧に到達した時点で負荷を増加させ、セル電圧の変化の傾きを監視しながら湿潤状態を回復させる長期保管中の燃料電池の運転方法。 - 特許庁

To provide a method and a device for monitoring a program used by users, and operation history of the program, using a window title of a text format among various kinds of log data associated with use of a computer application program, without touching a management system kernel.例文帳に追加

運営体制カーネルに触れないで、コンピュータアプリケーションプログラムの使用に係る各種ログデータのうち、テキスト形式のウィンドウタイトルを用いて、使用者らが用いたプログラム及び当該プログラムによりどんな作業を行ったかに関する履歴をモニタリングする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for receiving and delivering cars in a mechanical parking device, which efficiently performs car receiving and delivering operation without having a user waited by allowing a receiving to intrude utilizing an empty pallet provided by delivery even if a receiving reservation is made when a plurality of delivery reservations are made.例文帳に追加

複数の出庫予約が入っているときに入庫予約を行っても、出庫による空パレットを利用して入庫を割り込ませることで、利用者を待たせることなく効率良く、入出庫させることができる機械式駐車装置の入出庫方法を提供すること。 - 特許庁

In this method, based on data from a set value input part 41, a pattern operation part 42 computes the process gas supply periodic pattern computational result including rotation period of a substrate rotation mechanism, process gas supply period, process gas supply time and number of process gas supply frequency.例文帳に追加

設定値入力部４１からの情報に基づいて、基板回転機構の回転周期、処理ガスの供給周期、処理ガスの供給時間及び処理ガスの供給回数を含む処理ガス供給周期パターン演算結果が、パターン演算部４２において求められる。 - 特許庁

The method includes identifying a cross-process dimensional change in a web moving through a printing system, comparing the identified cross-process dimensional change to a predetermined threshold, and changing operation of a component in the web printing system in response to the cross-process dimensional change exceeding the predetermined threshold.例文帳に追加

印刷システムを通り抜けるウェブにおける処理交差寸法変化を特定することと、特定された処理交差寸法変化を所定の閾値と比較することと、所定の閾値を超える処理交差寸法変化に応答して、ウェブ印刷システムの構成部品の操作を変化させることとを含む。 - 特許庁

For a usage method, the counter is measured by the completely assembled neutron spectrometer, and then a next measurement by the counter is performed by removing the outermost side shell, and finally a similar operation is successively repeated until measurement values using the exposed counter are recorded.例文帳に追加

使用方法は、完全に組み立てられた中性子スペクトル測定装置でカウンタの測定を行い、次いで、最外側の殻を取り外してカウンタによる次の測定を行い、最終的に露出したカウンタを用いた測定値が記録されるまで同様の操作を順に繰り返す。 - 特許庁

In the portable terminal 1 and key input support method, when a user operates an operation key 3, a contact position contacted by a user's finger, etc. is detected, and a contact position and vicinity image 11 including the contact position and its vicinity is displayed on a display unit 5.例文帳に追加

携帯端末１及びキー入力支援方法では、操作キー３をユーザが操作しようとした場合に、ユーザの指等が接触している接触位置を検出し、接触位置とその周辺部分を含めた接触位置周辺画像１１を表示部５に表示する。 - 特許庁

To provide an accurate and a fuss-free method for improving the visibility of a boundary of characteristic evaluation elements which are aligned at equal intervals, preventing work operation mistakes, determining positions of elements in measurement by manual probing, and probing by automatic probing using a layout coordinate.例文帳に追加

等ピッチに並んだ特性評価素子の境界の視認性が向上し、作業ミスの防止や、マニュアルプロービングによる測定において素子の位置の判断や、配置座標を用いた自動プロービングでのプロービングについて、正確に、かつ手間や時間を掛けない方法を提供する。 - 特許庁

A method for detecting liquid level contact using a number of probes (1) includes detecting a liquid level in a container by capacitance change to stop downward movement of each probe, and changing start timing of upward movement of each probe in detecting movement away from the liquid level when each probe moves upward after its suction operation.例文帳に追加

プローブ（１）が複数であり、静電容量変化で容器中の試料液面を検出してプローブの下降動作を停止し、各プローブでの吸引動作後、各プローブを上昇する際、液面を離れることを検出するに当り、各プローブの上昇開始タイミングを変える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a secondary material roll for tissue paper products with excellent productivity while not requiring a large equipment remodeling, sufficient with a minor remodeling of the existing equipment, and facilitating the switching operation between the tissue paper product with a chemical solution and the tissue paper product without the chemical solution.例文帳に追加

大幅な設備改造を要することなく、既設備のマイナーな改造で足り、薬液を付与したティシュペーパー製品と薬液を付与しないティシュペーパー製品との切り換えが容易である生産性に優れたティシュペーパー製品用二次原反ロールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lotus root harvester and a method for harvesting the same, digging up the lotus roots cultivated by housing cultivation soil by a suitable thickness in a vessel having a non-water permeable bottom part and similarly a non-water permeable frame body and filling water, by water injection and then scooping up by a simple structure and operation.例文帳に追加

不透水性の底部と同じく不透水性の枠体を有する槽内に耕土を適宜厚に収容するとともに耕土上に水を張って栽培した蓮根を、水噴射で掘り上げたのち、簡単な構造と操作で掬い上げる蓮根収穫機及び収穫方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyelectrolyte processing method that is useful for evaluating the durability of a polyelectrolyte, eliminates the need for conducting a long-term operation test of a fuel cell and is simple, and is capable of reproducing a state in which the fuel cell is close to the operating state.例文帳に追加

高分子電解質の耐久性評価に有用な処理方法であって、長時間の燃料電池運転試験を行う必要がなく簡易であり、かつ燃料電池の運転状態に近い状態を再現可能な高分子電解質の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cabin control system verification method for monitoring the operation of internal equipment only by monitoring it in an output stage of first-stage equipment, thereby reducing man-hours for verification, in a cabin control system of an airplane or the like.例文帳に追加

航空機等の客室制御システムにおいて、システム初段機器の出力段でモニタするだけで、システム内部機器における動作内容のモニタ実施を実現でき、検証工数を大幅に削減する事が可能な客室制御システム検証方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To develop and provide a method of preventing, with high working efficiency, the suction pipe of a sucking and treating device from being clogged with discharged soil during the discharge of soil without interrupting operations during a soil discharging operation by improving a suction attachment or a vent pipe installed in a suction hose.例文帳に追加

排土する際、吸引アタッチメント、或いは、吸引ホースの途中に設けたベント管を改良し、排土作業の途中で作業が中断することのなく、作業効率のよい吸引処理装置の吸引管の排出土の目詰まりを防止方法を開発・提供することにある。 - 特許庁

To provide an optical amplifier capable of compensating for gain variations due to changes in light intensity of input light irrespective of guard time length and avoiding light attenuation caused by an erroneous operation of an attenuator even in zero continuation of input light, and to provide an optical amplification method thereof.例文帳に追加

ガードタイム長に関わらず入力光の光強度の変化による利得変動を補償でき、入力光が零連続する場合でも減衰器が誤って光を減衰することを回避できる光増幅装置及び光増幅方法提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gaming machine and a method of controlling the operation of the same, capable of responding to the content of speech of a player by recognizing the voice of an input device, composing history information on the play with a reply sentence of conversation corresponding to the recognized voice and outputting the voice from an output means.例文帳に追加

入力装置による音声を認識し、認識した音声に応じた会話回答文に遊技に関する履歴情報を合成して出力手段から音声出力することにより、プレイヤーの発話内容に応答することができるゲーミングマシン及びその作動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant monitoring information display system capable of displaying plant monitoring information on a display screen of a portable terminal in an easily and visually recognizable way with a simple operation, a plant monitoring information generation device, a portable terminal, a plant monitoring information display method, and a plant monitoring information display program.例文帳に追加

携帯端末の表示画面に、プラントの監視情報を簡易な操作で視認し易く表示させることが可能なプラント監視情報表示システム、プラント監視情報生成装置、携帯端末、プラント監視情報表示方法、プラント監視情報表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for saving water to be sprayed, a water-saving water spraying device, and a water-saving chemicals spraying device to save water for spraying, dilution water for diluting chemicals sprinkled, and reduces back and forth operation between a watering place for water supply and preparation of chemicals diluted solution and a spraying place.例文帳に追加

散水用水、散布される薬剤の希釈の為の希釈用水を節水し、給水、薬剤希釈液調合の為の水場と散布場所の往復作業を軽減する散水用水の節水方法、さらに節水式散水装置及び節水式薬剤散布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical sensor module which eliminates the need for the operation of alignment between a core in an optical waveguide unit and an optical element in a substrate unit and which does not deteriorate the accuracy of alignment even when the thickness of a protruding portion is less than 50 μm, and to provide the optical sensor module obtained thereby.例文帳に追加

光導波路ユニットのコアと基板ユニットの光学素子との調芯作業が不要となるとともに、突起部の厚みが５０μｍ未満であっても、調芯精度を悪化させることがない光センサモジュールの製法およびそれによって得られた光センサモジュールを提供する。 - 特許庁