「operation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(490ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for treating plastics which decreases sublimated compounds generated in a dechlorination process of a mixture of plastics, causes little operation troubles such as clogging of pipes of an apparatus and gives usable materials such as a solid fuel, a reducing agent for an ore and the like.例文帳に追加

プラスチック混合物を脱塩素化する過程で発生する昇華物が低減され、装置の配管閉塞などによる操業トラブルが極めて少なく、固体燃料や鉱石用還元剤などの有用物を得ることができるプラスチック混合物の処理方法の提供。 - 特許庁

To provide an image display in which an error image being displayed on the screen when power is turned off during print operation of image data such as a capture image or when a printer error such as paper jamming or ink end is generated can be prevented from becoming obstructive, and to provide its error handling method.例文帳に追加

キャプチャ画像などの画像データの印刷中に電源が切られたり、紙詰まりやインク切れ等のプリンタエラーが発生したりしたとき、画面に表示されたエラー画像が邪魔にならないようにすることができる画像表示装置および画像表示装置のエラー処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for pulling up a silicon single crystal using a quartz glass crucible by which the generation of the vibration of a molten liquid surface can be suppressed, and also a generation rate of roughened face on the inner surface of the crucible is low even in a long term operation and the silicon single crystal can be stably pulled up.例文帳に追加

融液表面の振動の発生が抑えられ、かつ、長時間の操業においてもルツボ内表面において荒れ面の発生率が低く、安定にシリコン単結晶を引上げることができる石英ガラスルツボを用いたシリコン単結晶引上げ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas diffusion electrode which is used for a cathode for oxygen generation in brine electrolysis and used for a fuel cell or the like, is manufactured by a simple operation in a short period of time, and has a gas feed layer and a reaction layer having a uniformly or optionally changing structure, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

食塩電解の酸素陰極及び燃料電池等に用いられる、簡単な操作で短時間に製造でき、かつ均一又は任意に変化させた層構成のガス供給層及び反応層を有するガス拡散電極及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coke dry quencher (CDQ) gas-circulating method, by which CDQ can be started up with a circulation blower driven with a steam turbine used in a steady-state operation without using an electrically driven small circulation blower, when CDQ is started up, and to provide a gas circulation system having a simplified installation.例文帳に追加

立ち上げ時に電気駆動式小型循環ブロワを使用することなく、定常運転で使用する、蒸気タービン駆動の循環ブロワにより立ち上げることができるＣＤＱの循環送風方法及び設備が簡素化された循環送風システムを提供すること。 - 特許庁

Thus, the path of an optical beam advancing on the track N in recording operation is changed into the inner periphery side of a disk based on the action of tracking control by a push-pull method, tracing on the pre-recording area is never executed, and whereby the pre-recorded data are effectively prevented from breaking in the case of illegal copying.例文帳に追加

そのため、記録動作時にトラックＮを進行する光ビームは、プッシュプル法によるトラッキング制御の作用に基づいて、ディスク内周側に経路を変更され、プリ記録領域上をトレースされることがないため、不正なコピーに際してプリ記録データが破壊されることが有効に防止される。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, a mobile communication system, and a transmission limit method of the mobile terminal whereby the function and operation of the mobile terminal can easily and meticulously be limited independently of the intention of a user in an area which is set in a hospital and a train or the like wherein the use of the mobile terminal is inhibited.例文帳に追加

病院及び電車等にて、携帯端末の使用禁止エリアを設定しユーザの意思にかかわらず携帯端末の機能及び動作について容易かつきめ細かく制限でき、低廉な、携帯端末，移動通信システム及び携帯端末の送信制限方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell unit for enabling simple operation for automatically executing the start/stop sequence of power generation in the fuel cell unit in linking with the start/stop of an information processing unit, and to provide the information processing apparatus and a method for controlling the power supply of the information processing unit.例文帳に追加

情報処理装置の起動・停止に連動して自動的に燃料電池ユニットの発電の開始・停止のシーケンスを実行させる簡便な操作を可能とした燃料電池ユニット、情報処理装置および情報処理装置の電源制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compound information terminal, a mobile communication system and its control method that enable avoidance of a reception effect of a GPS terminal due to disturbing wave without turning off a power supply of a mobile telephone terminal in compliance with the 3GPP (3rd generation partnership project) and causing disabled communication during the operation of a GPS terminal.例文帳に追加

ＧＰＳ端末装置の動作中に３ＧＰＰ規格対応携帯電話端末装置の電源をオフにしたり、通信不可にすることなく、妨害波によるＧＰＳ端末の受信影響を回避する複合情報端末、移動通信システム、及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

In this operation method for the sterilizing equipment provided with a plurality of sterilizers 1 each having a steam generation means 2 and the sterilizing tank 3, the steam is concentrically fed to either of the respective sterilizing tanks 3 requiring the steam from the respective steam generation means 2.例文帳に追加

蒸気発生手段２および滅菌槽３をそれぞれ備えた滅菌装置１を複数台設けた滅菌設備の運転方法であって、前記各蒸気発生手段２から蒸気を必要とするいずれかの前記各滅菌槽３へ集中的に蒸気を供給する。 - 特許庁

To provide an image processor in which a host computer is not required necessarily for printing an image photographed by a digital camera on a printer, and a user can print a desired image suitably without requiring an intricate print operation, and to provide a photography apparatus and an image printing method.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影された画像を印刷装置で印刷させるためにホストコンピュータを必ずしも必要とせず、ユーザが複雑な印刷操作をすることなく好適に所望の画像を印刷させることができる画像処理装置及び撮影装置並びに画像印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle driving support method and apparatus for displaying at least one of a position where a vehicle reaches a predetermined speed when decelerating the vehicle and a distance and time until the vehicle reaches the speed in a timing in which any trouble is not generated in a driving operation.例文帳に追加

車両を減速させたとき予め定めた車速に到達する位置、到達するまでの距離及び時間のうち少なくともいずれか１つを、運転操作に支障が生じないタイミングで表示するようにした車両の運転支援方法及び運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disc device and a data processing method thereof which achieves a continuation of the operation of the disc device even when any disturbance causes one recording surface to be disabled and a higher access speed when there is no such a disturbance in a single disc device.例文帳に追加

単体のディスク装置において、障害により記録面の１枚が使用不能になった場合でもディスク装置の運用を継続し、また、障害の無い場合にはディスクのアクセス速度を高速化することが可能なディスク装置およびそのデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display changeover method of application software capable of easily executing a display changeover operation to each application software when a plurality of application software are started and parallel processing is executed in a portable information apparatus; to provide a portable apparatus; and to provide a portable communication apparatus.例文帳に追加

携帯情報機器において、複数のアプリケーションソフトウェアを起動して並行処理する場合、各アプリケーションソフトウェアへの表示切り替え操作を容易に行うことができるアプリケーションソフトウェアの表示切り替え方法及び携帯機器及び携帯通信機器を提供する。 - 特許庁

To provide an image retrieval method and an image retrieval device for achieving the high speed operation of featured value extraction and similarity calculation by mutually using featured values, and for improving retrieval precision and speed according to adaptive region division and proper featured value selection.例文帳に追加

特徴量同士の相互利用により、特徴量抽出及び類似度計算の高速化を図ると共に、適応的な領域分割と適切な特徴量の選択により、検索精度と速度の向上させた画像検索方法及び画像検索装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing hydrogen by which hydrogen is produced at a low cost by heating a mixture of a reactive material with steam to a high temperature with low energy and reducing the energy loss to decrease the operation cost and the equipment cost and a small scaled production is attained.例文帳に追加

低エネルギで反応性物質及び水蒸気の混合体を高温化し、エネルギーロスの低減化を図り安価な運転費及び設備費により低コストで水素を製造することができ、又、小規模生産を可能とする水素製造方法及び水素製造装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The method for operating the blast furnace, in which 50-150 kg/t charcoal and/or anthracite 2 are mixed and charged into the ore layer in the blast furnace operation forming an ore layer and a coke layer by alternately charging the ore and the coke from the furnace top part, is used.例文帳に追加

鉱石とコークスとを炉頂から交互に装入して鉱石層とコークス層とを形成する高炉操業において、５０〜１５０ｋｇ／ｔの木炭および／または無煙炭２を鉱石層に混合して装入することを特徴とする高炉の操業方法を用いる。 - 特許庁

To provide a sewing machine component and a manufacturing method of the sewing machine component capable of preventing wear and seizure of a sliding face and providing oilless operation by providing favorable lubricity in the sliding face wherein a sliding member and a member subjected to sliding mutually slide.例文帳に追加

被摺動部材と摺動部材とが互いに摺動する摺動面に良好な潤滑性を与えることによって、摺動面の摩耗および焼き付きを防止することができ、無給油化を図ることのできるミシン部品およびミシン部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a recovery device for a liquid droplet delivery head capable of suppressing an amount of ink remaining on an ejection nozzle after the sucking operation by preventing foreign matter such as dust from adhering to the ejection nozzle or entering the inside of the ejection nozzle, and to provide a recovery method.例文帳に追加

埃等の異物を吐出口に付着させたり、吐出口内部にまで進入させたりすることなく、吸引動作の後に吐出口面に残留するインクの量を少量に抑えることができる液滴吐出ヘッド用回復装置及び回復方法を提供する。 - 特許庁

To provide an autofocus adjusting control method and an electronic camera which can quickly complete a focus operation and can start a moving images recording when power is turned on in a moving images shooting mode, or a static images shooting mode or a reproducing mode is switched to the moving images shooting mode.例文帳に追加

動画撮影モードで電源を投入したとき、或いは、静止画撮影モードや再生モードから動画撮影モードに切り換えられたときに、素早く合焦動作を完了して動画記録を開始できる自動焦点調節制御方法及び電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a treating method of CMP waste liquid capable of recovering treated water after the CMP waste liquid is coagulated with an inexpensive coagulant and a simple operation, separating the coagulant and abrasives from a separated solid product, recovering and reusing them and also reducing a sludge generation quantity.例文帳に追加

安価な凝集剤と簡単な操作によりＣＭＰ排液を凝集処理して処理水を回収し、分離固形物から凝集剤と研磨剤を分離回収して再使用するとともに汚泥発生量を低減することができるＣＭＰ排液の処理方法を提案する。 - 特許庁

This call operation method for a personal digital assistance (PDA) 20 as a wireless communication device answers an incoming call in response to a user interaction with a user interface or connection of a headset 22 to the personal digital assistance 22, and checks a connection state of the headset 22 before initiating an outgoing call.例文帳に追加

無線通信装置としての電子手帳２０のための呼び出し操作方法は、ユーザインターフェースでのユーザの反応、またはヘッドホン２２の上記電子手帳２０への連結に対応して、受け取った呼び出しに返答し、また、ヘッドホン２２の連結状態を調べてから、外部への呼び出しを開始する。 - 特許庁

To provide a sealing structure for a lead wire leader having excellent sealability without bringing about an electrical energization fault at the leader and without bringing about a respirating operation even if a pressure difference between an interior and an exterior occurs due to a temperature change, and further provide a method for sealing the lead wire leader.例文帳に追加

リード線引き出し部において、電気的導通不良が発生することがなく、しかも、温度変化による内外の圧力差が生じても、呼吸作用が発生せず、シール性に優れたリード線引き出し部のシール構造およびリード線引き出し部のシール方法を提供する - 特許庁

In a reflow soldering method where a printed board P is brought into contact with a solder jet so as to be soldered while it is transferred, a solder applying layer 33 is provided to the splitting waste part 20 of the printed board P, and a solder operation is carried out without providing a resist layer 32 onto the splitting waste part 20.例文帳に追加

プリント基板Ｐを搬送しつつはんだ噴流に接触させてはんだ付けを行うフローはんだ付け方法において、プリント基板Ｐの割り捨て部２０のはんだ付け面に、はんだ付着層３３を設けるとともにはんだレジスト層３２を形成せずにはんだ付けを行う。 - 特許庁

To provide a method for supplying advertising information allowing an advertisement client to input advertisement information on a time service, etc., speedily and simply and allowing an advertisement receiving person to obtain the advertisement information on a time service, etc., with the feeling of one hand operation at an outgoing destination, corresponding to the temporal change of the advertising information.例文帳に追加

広告情報の時間的変化に対応して、広告依頼者がタイムサービス等の広告情報を迅速且つ簡便に入力し、広告受給者が出先において片手操作感覚でタイムサービス等の広告情報を得られる広告情報の供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for finding the location of a buried magnetic object, which is capable of magnetic exploration in a location closer to a target and capable of, even when a building is on the ground, finding the exact location of a magnetic object buried under the building, through operation from the surface of a different location.例文帳に追加

目的物に対してより近接した位置において磁気探査が可能であり、地上に構築物がある場合においても、別の地表から操作によってその下の部の地中磁性埋設物の位置を性格に探査することができる磁性材料埋設物の位置探査方法の提供。 - 特許庁

To provide a return valve and a grouting method by use of the return valve for moving a valve element and a shaft part at high speed with high precision by small operation force irrespective of high or low grouting pressure of a grouting liquid and preventing the grouting liquid from being blocked in a contracted section in a construction region.例文帳に追加

注入液の注入圧力の高低にかかわらず、小さな作動力により、高速且つ高精度に弁体及び軸部を移動でき、施工領域の狭窄個所における注入液の閉塞を防止できるリターンバルブ及び当該リターンバルブを用いた注入工法の提供。 - 特許庁

To provide a driving posture providing device of a vehicle, a driving posture providing method of the vehicle and the vehicle with the driving posture providing device, capable of realizing a proper steering position in accordance with a fatigue state of the upper limbs of a driver and improving a driving operation property of the driver.例文帳に追加

ドライバの上肢の疲労状態に応じて適正なステアリング位置を実現でき、ドライバの運転操作性を向上することができる車両の運転姿勢提供装置、車両の運転姿勢提供方法および運転支援提供装置付き車両を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system, capable of automatically displaying contents compliant with a user terminal in the case of accessing a Web site, by using the user terminal, such as a cellular phone, a personal computer, etc., in which the terminal operation environment, such as a connecting company, a hardware configuration and a software configuration, is different.例文帳に追加

接続会社、ハードウエア構成、ソフトウェア構成などの端末稼働環境が異なる携帯電話やパソコンなど、いずれのユーザー端末を用いてＷｅｂサイトにアクセスした場合でも、そのユーザー端末に適合したコンテンツを自動的に表示できる方法とシステムを提供せんとする。 - 特許庁

In a method for writing, a position of a first data sector on a disk where write operation fails is located, the first data sector and a plurality of other data sectors near the first data sector are identified as a grown defect, and the locations of the first data sector and the plurality of other data sectors are stored in a grown defect list.例文帳に追加

書き込み方法は、書き込み動作が失敗したディスク上の第１データセクタの位置を見つけ、第１データセクタと第１データセクタ近傍にある複数の他のデータセクタを後発欠陥として特定し、第１データセクタと複数の他のデータセクタの位置を欠陥リストに格納する。 - 特許庁

The method for preparing a fabricated article of an adhesive tape clean enough for use in a clean room operation is characterized by treating an adhesive tape slit in a small width with its adhesive surface laminated with a separator treated with a release agent or an adhesive tape obtained by punching the above slit adhesive tape and removing its offcuts by an ultrasonic cleaning.例文帳に追加

粘着面に離型処理したセパレーターをラミネートし、小幅にスリットした粘着テープ、または該テープを打ち抜き加工してカス上げした粘着テープを、超音波洗浄することを特徴とする、クリーンルーム作業対応可能な粘着テープ加工品の製造方法。 - 特許庁

To provide a sewing machine capable of implementing a work management method with which the work analysis of workers can be exactly recognized, and re-writing of the actual work result by an illegal operation and impersonation by another worker can be suppressed by recording actual work results by each worker as history.例文帳に追加

作業者毎の作業実績を履歴として残すことにより、作業者の作業分析を的確に把握することができ、不正な操作による作業実績の書き換えや、別作業者によるなりすましを抑制することができる作業管理方法を実行することのできるミシンを提供する。 - 特許庁

To decrease communication amount in the case of focus detecting operation and to control other functions without any trouble, in a camera which has a focus detecting function by a contrast detecting system (wobbling method) on a camera side and has a lens driving control means on a lens side, and which is connected to the lens so as to communicate therewith.例文帳に追加

カメラ側にコントラスト検出方式（ウォブリング法）による焦点検出機能を有し、レンズ側にレンズ駆動制御手段を有し、カメラとレンズを通信可能に接続したカメラにおいて、焦点検出動作の際の通信量を削減し他の機能制御を支障無く行う。 - 特許庁

To realize a musical sound parameter interpolating method by which a smooth pitch variation like a pitch and bender and a discontinuous pitch variation like a slide playing style of a guitar are made compatible in a musical sound generating device etc., capable of controlling the same musical sound parameters by a plurality of input means such as an operation element, an input terminal, etc.例文帳に追加

操作子や入力端子等の複数の入力手段で同一の楽音パラメータを制御可能な楽音発生装置等において、例えばピッチベンダの滑らかなピッチ変化と、ギターのスライド奏法のような不連続なピッチ変化を両立させる、楽音パラメータの補間方法を実現する。 - 特許庁

The method is to perform shift reaction comprised of introducing a raw material gas, that is generated by coal gasification in a coal gasification furnace 1, into a scrubber 4, bringing the raw gas into gas-liquid contact with wash water whose temperature is elevated in heat exchangers 8 and 9, then introducing the raw gas into shift converter 6 after the gas-liquid contact operation.例文帳に追加

石炭ガス化炉１での石炭のガス化により発生する原料ガスをスクラバ４へ導入し、熱交換器８および９において昇温させた洗浄水と原料ガスとの気液接触を行い、気液接触後の原料ガスをシフト反応器６へ導入し、シフト反応を行う。 - 特許庁

In this method, in a scanning operation with a recording head in step 1, a reaction liquid is applied to a recording medium in such a way that the number of impacted reaction liquid dots per unit area to the recording medium is gradually decreased toward a recording ending point (b) from a recording starting point (a).例文帳に追加

ステップ１の記録ヘッドの走査によって、記録媒体への反応液の記録開始地点（図３中ａ）から記録終了地点（図３中ｂ）に向かうに従って、記録媒体への単位面積あたりの反応液ドットの打ち込み数が小さくなるように反応液を記録媒体へ付与する。 - 特許庁

To provide a food stock managing device capable of surely managing stock with a simple method without bothersome operation for inputting information about carry-in/out when carrying-in/out by providing an IC tag in a food convenient goods, in regard to stock management of articles such as food using a non-contact type ID tag.例文帳に追加

非接触型ＩＤタグを用いた食品等の物品の在庫管理に関し、食品便利グッズにＩＤタグを設けることにより、入出庫の際に面倒な入出庫の情報入力操作をなくし、簡単な方法で確実に在庫管理ができる食品の在庫管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of comparatively determining the amount of the RNA of which the expression frequency can be measured between multiple tissues by simple operation, reusing the same samples and obtaining a large amount of data with small amounts of sample specimens and can measure the gene fragments other than the 3'-terminus through the ATAC technique.例文帳に追加

簡略な操作、同一サンプルの再利用、少量サンプルで大量データ得られ、３’末端以外の遺伝子断片についてもＡＴＡＣ法による測定ができ、多組織間の発現頻度の測定が可能なＲＮＡ量の比較検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a welding tool in FSW (friction stir welding) where dust stuck to a space between a shoulder pin and a center pin and to a space between a clamp pin and a welding tool is made easy to be mechanically exhausted, and the operation of the center pin and the clamp pin on stir welding can be correctly performed.例文帳に追加

ショルダ—ピンとセンタ—ピンとの間およびクランプピンと接合ツ—ルとの間に付着した粉塵を機械的に排除し易くして、撹拌接合時におけるセンタ—ピンおよびクランプピンの動作が正確に行わされ得るようにしたＦＳＷの接合ツ—ルの清掃方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which is capable of realizing high productivity through stable control of a molecular weight, especially stable control of the molecular weight by increasing the conversion at or subsequent to the second reaction vessel and of changing rapidly the molecular weight created in a continuous operation.例文帳に追加

安定な分子量制御、特に、第二反応槽以降で転化率を上げることによって安定に分子量制御を行いながら、高い生産性を実現させ、連続運転において生成する分子量を迅速に変えることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling water level which enables operation with a high energetic efficiency of cooling water pump, unnecessity of maintenances of a water level adjustment valve and pressure regulating valve and a stable control of water level in response to a pressure fluctuation in a vulcanization cylinder during steam injection, etc.例文帳に追加

エネルギー効率の良い冷却水ポンプの運転が可能となり、水位調節弁や圧力調節弁の保守を不要とすることができ、かつ、蒸気投入時などの加硫筒内圧力変動に対しても、水位を安定して制御できる水位制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading device and an image reading method for acquiring a clear image having a proper contrast even under intense disturbance light such as direct sunlight by quickly setting the light accumulation time of an image pickup element during an image reading operation.例文帳に追加

本発明は、画像読み取り動作の中で撮像素子の光蓄積時間を迅速に設定し、直射日光等の外乱光の強い環境下であっても、適切なコントラストを有する明瞭な画像を取得できる画像読取装置及び画像読取方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operation control method for a sterilizer which is capable of surely performing a sterilization treatment by continuing sterilization work and sufficiently discharging air even when the defect of a pressure sensor for detecting the pressure in a sterilizing vessel occurs.例文帳に追加

この発明が解決しようとする課題は、滅菌槽内の圧力を検出する圧力センサの不良が発生したときにも、滅菌作業を継続させ、かつ空気排出を十分に行い、確実に滅菌処理を行うことができる滅菌器の運転制御方法を提供することである。 - 特許庁

A signaling method coordinates interaction between an access network and a subscriber station to allow the subscriber station to decode a broadcast service, to receive paging messages while receiving the broadcast service, to properly transition between operation states, and to allow other functions to be known to one of ordinary skill in the art.例文帳に追加

シグナリング方法は、アクセスネットワークと加入者局との対話を調整して、加入者局が、放送サービスを復号すること、放送サービスを受信する一方で、ページングメッセージを受信すること、動作状態間を適切に遷移すること、および当業者には分かる他の機能を可能にする。 - 特許庁

In the method for recognizing the air supply state of an air supply means 15 for supplying air, the flow of air supplied by the air supplying means 15 is used to generate electric power and the operation of the air supplying means 15 is recognized by the generated electric power.例文帳に追加

空気を供給する送風手段１５の送風状態を確認する方法において、前記送風手段１５により供給される空気の流れを利用して発電し、この発電した電力で前記送風手段１５の作動を確認することを特徴とする送風状態確認方法。 - 特許庁