「operation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(493ページ目) - Weblio英語例文検索

In the operation method of the water softening plant 1 where the ion-exchange resin is regenerated by salt water supplied to a resin holder 2 filled with the above ion-exchange resin, the salt water containing a hypochlorite produced by the electrolysis of brine is supplied as a regenerating agent.例文帳に追加

イオン交換樹脂が収容された樹脂収容部２へ塩水を供給し、前記イオン交換樹脂の再生を行う軟水装置１の運転方法であって、塩水の電気分解によって生成された次亜塩素酸塩を含む塩水を再生剤として供給する。 - 特許庁

The method for dying a keratinous fiber provides colorings that especially take advantage of human keratin fiber, have resistance to cleaning operation, perspiration, sebum and light and do not last a harmful change to the fiber and provide strong and clear coloring results.例文帳に追加

本発明に係る方法はヒトのケラチン繊維、特にヒトのケラチン繊維の利点を、洗浄操作、発汗、皮脂、および光に対して抵抗性を有し、さらに前記繊維に対して有害な変化を持続させることのない、強力かつあざやかな着色の結果と共に提示する。 - 特許庁

To provide a pressure control type liquid concentration method and apparatus performing liquid concentration at a maximum efficiency without boiling liquid to be heated by controlling the temperature and pressure of the liquid, and correctly controlling the pressure regardless of the operation of a vacuum pump.例文帳に追加

加熱される液体の温度と圧力を制御して、沸騰すること無しに最大の効率で濃縮を行い、しかも、圧力制御を真空ポンプの動作とは関係なく正確に行うことが可能な圧力制御式液体濃縮方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid product with little coloration by effectively removing coloration-causing materials included in methyl methacrylate by suppressing generation of polymerization in a simple method and stably carrying out a long term operation, and a high quality resin molded product using the same as a raw material.例文帳に追加

メタクリル酸メチルに含まれる着色起因物質を簡便な方法でかつ効果的に除去するとともに、重合の発生を抑えて長期的に安定運転を行い、着色の少ない液体製品およびそれを原料とした高品質の樹脂成型品を得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for chemically recycling waste plastics by pyrolyzing them to reuse them as petrochemical feedstocks, designed to secure stable plant operation as well as markedly extend catalyst service life by subjecting the waste plastics to be used as feedstocks to a pretreatment step to reduce the halogen element content thereof.例文帳に追加

廃プラスチックを加熱分解して石油化学用原料として再利用するケミカルリサイクル法において、原料として使用す廃プラスチックに前処理工程を施して、ハロゲン元素を低減させて、触媒寿命を大幅に延長するとともに、プラントの安定した運転を確保する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method, having good heat dissipation characteristics for easily and efficiently radiating heat outside a package from a semiconductor integrated circuit chip, if this integrated circuit chip produces much heat during its operation.例文帳に追加

半導体集積回路チップがその動作中に大量の熱を発生させるものであっても、その熱が半導体集積回路チップからパッケージの外部に容易に且つ効率よく放出される良好な放熱特性を有する半導体装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this operation method for the electrochemical system, hydrogen gas is generated in an electrolytic cell and hydrogen gas is supplied to a hydrogen gas vessel with the temperature of hydrogen gas keep at which hydrogen gas can be sufficiently filled in a hydrogen gas vessel at a speed to fill hydrogen gas to a 5 kg vessel within about 10 minutes.例文帳に追加

電気化学システムの動作方法は、電解セル内に水素ガスを生成し、約１０分以下の時間で５ｋｇの容器に水素ガスを充填する速度で水素ガス容器への充填を可能にするのに十分な温度に水素ガスを維持し、水素ガス容器に水素ガスを供給する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing acrolein and/or acrylic acid by a catalytic gas-phase oxidation of propylene and/or propane, where acrolein and/or acrylic acid are manufactured in a high yield stably for a long period of time on an industrial scale even when the operation is temporarily suspended and then resumed.例文帳に追加

プロピレンおよび／またはプロパンの接触気相酸化によりアクロレインおよび／またはアクリル酸を製造する方法において、工業的な規模で一時的に運転を停止した後、再度運転を再開した場合でも、長期間安定して高収率でアクロレインおよび／またはアクリル酸を製造する。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnosis method for a gas turbine, allowing real-time monitor of the performance coefficients of a gas turbine under actual operation from a less number of sensor parameters than the number of abnormality detecting performance coefficients and early detection of the abnormality, thereby specifying the abnormality of gas turbine equipment earlier.例文帳に追加

異常を検出する性能係数の数（Ｎ）よりも少ない数（ｒ）のセンサパラメータから、実際に運転中のガスタービンの性能係数をリアルタイムに監視し、その異常を早期に検知してガスタービン機器の異常を早期に特定することができるガスタービンの異常診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal, an emergency call system, an emergency call transmitting method for the mobile communication terminal and a program therefor in which an emergency state is reported by performing call operation when the terminal moves into a service area even when an emergency call is made out of the service area.例文帳に追加

サービスエリア圏外でエマージェンシーコールを行った場合でも、圏内に移行した時点で発信動作を行うことで、非常事態であることを報知する移動通信端末、緊急通報システム、移動通信端末のエマージェンシーコール発信方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image output system with high quality for performing a defect reproduction test in a short time at a low cost and performing various detailed variation tests and a critical test in a short time at a low cost so as to sufficiently assure operations of components and to provide an operation reproduction method for the image output system.例文帳に追加

不具合再現テストを短時間に低コストで実施し、また、細かな種々のバリエーションテストや限界テストを短時間に低コストで実施して構成要素の動作を十分に保証した高品質の画像出力システムの提供および画像出力システムの動作再現方法を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity information presenting method and a commodity information presenting system allowing even a person inexperienced in keyboard operation for inputting a charcter to result in only input of a numeric value, and allowing a customer to easily acquire correct information even on a commodity changing in the contents.例文帳に追加

文字入力のためのキーボード操作に不慣れな人でも数値の入力だけで済み、内容物に変更のある商品などについても顧客が正しい情報を簡単に入手することができる商品情報提示方法ならびに商品情報提示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a destination determination circuit capable of combining a function of always monitoring whether the voltage state of a power source is operable source voltage by one circuit and a function of determining the destination, and to provide a destination operation control device and a destination determination method.例文帳に追加

１つの回路で、電源の電圧状態が動作可能な電源電圧であるか否かを常に監視する機能と、仕向け先がどこであるかを判定する機能とを併せ持つことが可能な仕向け判定回路、仕向け動作制御装置及び仕向け判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluidized bed furnace, method for operating it, and fluidized bed gasification melting device, preventing generation of clinker of a fluid medium at the part where the fluid medium is locally heated due to local combustion of the unburned carbon component remaining in the hearth part at the time of stopping of operation.例文帳に追加

運転停止時に炉床部に残った未燃炭素成分の局所での燃焼により、流動媒体が局所的に加熱されこの部分に流動媒体のクリンカが生成するということのない流動床炉、流動床炉の運転方法及び流動床ガス化溶融装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game program, a game device and a game control method, for allowing ball-striking operation to be easy to intuitively understand in a game where an action of striking a ball which rests in a game space to be moved to a target position is displayed on an image-display portion.例文帳に追加

ゲーム空間において静止したボールに対して、当該ボールを目標位置に移動させるための打撃を与える動作を画像表示部に表示するゲームにおいて、ボールに対する打撃操作を直感的に分かりやすくしたゲームプログラム、ゲーム装置、ゲーム制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning water solution for aluminum based metal and a cleaning method small in the deterioration of cleaning property due to the accumulation of a lubricant or the decomposition of a surfactant even in long term cleaning operation and reduced in the generation of environmental problem even in the case of the outside disposal.例文帳に追加

長時間の洗浄操作においても潤滑油の蓄積や界面活性剤の分解による洗浄性の低下が少なく、外部に廃棄された場合も環境問題を生じることの少ないアルミニウム系金属の洗浄水溶液および洗浄法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for starting program in an electronic equipment and a medium with which a handwriting note input program previously stored in a storage means provided in the electronic equipment, for fetching handwriting note inputted through a pointing device can be started by one-action operation of a user.例文帳に追加

電子機器が備える予め記憶手段に記憶され、ポインティングデバイスを介して入力された手書きメモを取り込む手書きメモ入力プログラムを、利用者のワンタッチ操作により起動することができる電子機器におけるプログラム起動装置、プログラム起動方法および媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reader and a method for positioning image frames capable of minimizing deviation of frame discriminating positions in use of long size film and for which only time shorter than the one for detecting edge parts of all the image frames and only small memory capacity required for an arithmetic operation are required.例文帳に追加

長尺フィルム使用時におけるコマ判別位置のずれを最小にすることが出来、また、すべての画像コマのエッジ部を検出するよりも短時間で、しかも演算で必要とするメモリ容量も小さくて済む、画像読取装置及び画像コマ位置決め方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and equipment for manufacturing fullerene by which the recovery rate of fullerene is improved by decreasing the temperature of a waste gas discharged from a fullerene manufacturing apparatus to supply the gas to a fullerene recovery apparatus and the operation is carried out for a long period of time by preventing the clogging of a passage.例文帳に追加

フラーレン製造装置から排出される排ガスの温度を下げてフラーレン回収装置に供給してフラーレンの回収率を向上し、通路内の閉塞を防止して長時間運転を行うことが可能なフラーレンの製造方法及びその設備を提供する。 - 特許庁

In this method, the semiconductor memory comprises the first and second banks of the memory cells so constituted that in the refreshing cycle, no operation is performed in one of the first and second banks while the content of predesignated number of cells in the other bank is being refreshed.例文帳に追加

本発明は、半導体メモリにおいて、リフレッシュサイクルで、第１及び第２バンクの中一つでは、何ら動作も行なわれず、前記第１及び第２バンクの中他の一つでは、各々の所定数のセルのコンテンツがリフレッシュされるように構成された第１及び第２バンクのメモリセルを含む。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device that surely separates accumulated charges in a 2-bit operation by improving a charge holding characteristic, regarding the nonvolatile semiconductor memory device for storing information by accumulating charges in a charge accumulation layer made of an insulation layer, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

絶縁層よりなる電荷蓄積層に電荷を蓄積することにより情報を記憶する不揮発性半導体記憶装置に関し、電荷保持特性を改善して２ビット動作時における蓄積電荷の分離を確実にしうる不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation control method of two-stage waste gasification system capable of recovering metals and ashes present in waste in a state usable in recycling and also recovering a gas containing a large amount of CO and H2 to convert it into raw materials for chemical synthesis such as synthesis of NH3(ammonia).例文帳に追加

廃棄物中に含まれる金属や灰分をリサイクル利用可能な状態で回収するとともに、ＣＯおよびＨ_２を多量に含有するガスを回収しＮＨ_３（アンモニア）等の合成用原料にすることができる廃棄物の二段ガス化システムの運転制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining cholesterols in a fraction of lipoproteins, such as HDL (high-density lipoprotein) and LDL (low-density lipoprotein) in a biological sample, with a general automatic analyzer without separating by a remote operation and without causing turbidity in the reaction.例文帳に追加

本発明の課題は、汎用の自動分析機を用い、遠心操作による分離をせずに、また反応中に濁りを生じさせることなく、生体試料中のＨＤＬやＬＤＬなどのリポ蛋白質の画分中のコレステロールを定量する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an operation method of a power storage system which can minimize an electricity bill as a whole, for operating the power storage system, by comparing an electricity bill prepared by a power supplier with a power load condition which a customer requires.例文帳に追加

電力貯蔵システムを運転するにあたり、電力供給者が用意する電気料金と電力需要家が必要とする電力負荷状況を照らし合わせ、トータルとしての電気料金を最も低くするような電力貯蔵システムの運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a urethane molded product, enabling a reduction of production steps, operation manpower and production cost especially in in-mold coating performing molding and coating of the molded product simultaneously, and enabling mirror finishing of the coated surface of the molded product.例文帳に追加

ウレタン成形品の製造方法、特に、成形品の成形と塗装を同時に行うインモールドコートにおいて、製造工程、作業人数、製造コストを削減すると共に、成形品の塗装面に鏡面加工を施すことができるウレタン成形品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a job display method of received business forms improving a convenience of an operator performing a correction to a business form recognition result to accurately perform an operation in recognizing business forms of electronic images obtained from a document of which the type is not clear.例文帳に追加

本発明は、種別不明の書類から得られた電子画像に帳票認識を行う際に、その帳票認識結果に対して修正を行う作業者の利便性を向上し、作業を的確に行わせることができる受信帳票ジョブ表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device and its recording power deciding method capable of obtaining the suitable power even though a fingerprint is stuck to a track whereon the trial recording is performed, when the laser power suitable for the data recording is decided by the trial recording operation performed prior to the recording of user's data.例文帳に追加

ユーザデータの記録に先だつ試し記録によりデータ記録に好適なレーザーパワーを決定する際に、試し記録を行うトラックに指紋が付着していても好適なパワーを求めることができる光ディスク装置及びその記録パワーの決定方法を提供する。 - 特許庁

This method has advantages that extremely high optical transmittance can be accomplished in the design of a top-emitter OLED covering a large surface area, and an operation below 10V is enabled by keeping the sheet resistance of the junction type electrode located separately from the substrate very low.例文帳に追加

この方法は、大きな表面積をカバーするトップエミッタＯＬＥＤの設計において非常に高い光透過率を達成すると同時に、基板から離れて位置する接合型電極のシート抵抗を非常に低く維持することによって１０Ｖ未満での動作を可能にするという利点を有する。 - 特許庁

To provide a method of and device for controlling a charging voltage equalization circuit that prevent the excessive lowering of a cell voltage even if an abnormality occurs in a cell equalization circuit and hold the normal operation of a battery pack, in the charging voltage equalization circuit of the battery pack.例文帳に追加

組電池の充電電圧均等化回路において、セル均等化回路に異常が発生したときでも、セルの過剰な電圧低下を防止し、組電池の正常動作を保持する充電電圧均等化回路の制御方法及び制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To output a target image and voice quickly, when tracking control after seeking can not be completed in an optical disk device for reading the optical disk having two or more areas different in a method for tracking servo control, by enhancing operation speed for shifting to this state.例文帳に追加

トラッキングサーボ制御の手法が異なる２つ以上の領域を有する光ディスクを読み取る光ディスク装置において、シーク後のトラッキング制御ができなかった場合にこの状態に移行させる動作の速度を向上させて、目的の映像や音声をすばやく出力させる。 - 特許庁

To provide a coreless coil and its manufacturing method capable of taking out each wire by decreasing generation of a loop-form entanglement part in the wire on the way of taking out the wire at the time of using the coreless coil and of enhancing the rate of operation of the facility which uses coreless coil.例文帳に追加

コアレスコイルの使用時に、線材の取り出し途中で線材にループ状絡み部が生じるのを減少させて線材を円滑に取り出すことができると共に、コアレスコイルを使用する設備の稼働率を高めることができるコアレスコイル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a reinforcing textile fabric and an equipment therefor enabling the tension variance in weft feed to be made to a minimum even if the revolutions of a loom is raised, therefore enabling the weft not to be twisted, thus compatible with high-speed operation.例文帳に追加

本発明は、織機の回転数をアップさせても、よこ糸供給の張力変動が極めて小さくでき、もって、よこ糸に撚りが入ることを防ぐことができ、高速運転に対応可能な補強繊維織物の製造方法およびその装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a content emulation device and a content emulation method for improving the convenience of handling for a user by making it possible for a user to easily distinguish whether an operation mode is an emulation mode or a debug mode only by viewing an output screen.例文帳に追加

この発明は、動作モードがエミュレーションモードかデバッグモードかを映像出力画面を見るだけでユーザが容易に見分けられるようにして、ユーザにとっての取り扱いの利便性を向上させ得るようにしたコンテンツエミュレーション装置及びコンテンツエミュレーション方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an impregnated film capable of attaining both high strength enduring stress at operation and high durability under practical conditions, a cross-linking film obtained from it, and a novel diaphragm for a fuel cell and their manufacturing method.例文帳に追加

取扱時の応力に耐える高い強度と実用条件下における高い耐久性を共に達成し得る含浸フィルム、それから得られる架橋含浸フィルム、及びこの架橋含浸フィルムからなる新規な燃料電池用隔膜、及びそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Based on complementarity of alphabetical characters in English spelling, there is provided a method of switching two alphabet keyboards composed of 19 alphabetical keys by a single operation, and frequently-appearing alphabetical characters are combined with English input on the first keyboard to provide high operability and input capability in both Japanese and English.例文帳に追加

これを英文綴りにおける字母の相補性に依拠して、１９字母キーで構成した二つのアルファベット鍵盤をワンタッチで切替える方式をとり、出現頻度の高い字母を第一鍵盤に置く英文入力と組み合わせて、和文、英文ともに高度の操作性と入力能力をもたせる。 - 特許庁

To provide an optical disk drive and a recording/reproduction method for the optical disk device capable of returning to an ordinary operation, even if an overcurrent occurs due to an instantaneous current consumption, since the power supply from a USB port is not shut down.例文帳に追加

瞬間的な電流消費により過電流が発生しても、ＵＳＢポートからの電源供給がシャットダウンすることがなく、従って光ディスク装置がシャットダウンせず通常動作に復帰することができる光ディスク装置および光ディスク装置の記録再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for starting program in an electronic equipment, and a medium with which a music file reproducing program for successively reproducing music files previously stored in a storage means provided in electronic equipment can be started by one-action operation of a user.例文帳に追加

電子機器が備える予め記憶手段に記憶されている音楽ファイルを順次再生する音楽ファイル再生プログラムを、利用者のワンタッチ操作により起動することができる電子機器におけるプログラム起動装置、プログラム起動方法および媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation stopping method of a fuel cell system capable of maintaining a stable output for a long period of time, through restraint of degradation of catalyst due to infiltration of outer air or detention of carbon monoxide accompanying a stopping action of the device.例文帳に追加

本発明は、装置の停止動作に伴う外気の侵入や一酸化炭素の滞留による触媒の劣化を抑えて長期にわたって安定した出力を維持することができる燃料電池システムの運転停止方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To safely execute overtaking operation in a speed limiting device accurately judging that a vehicle travels on a fast lane and limiting a vehicle speed such that the vehicle speed is below a prescribed speed, in a method and device detecting that a traffic lane during traveling is the fast lane.例文帳に追加

走行中の車線が追越車線であることを検出する方法及び装置に関し、追越車線を走行中であることを正確に判断すると共に、車速が所定の速度以上にならないように制限する速度制御装置に関し、追越操作をより安全に行う。 - 特許庁

To provide a new method for producing a hydroxyalkyl (meth)acrylate at a low cost, by which the amount of a catalyst used is greatly reduced and which has excellent economic efficiency and in which an operation is simple, the catalyst is readily reused, a high catalyst recovery ratio is secured and sufficient catalytic reaction efficiency is achieved.例文帳に追加

触媒の使用量を大いに低減するとともに、低コストで経済性に優れ、操作が簡便で触媒を再利用し易く、高い触媒回収率を確保し、かつ、十分な触媒反応効率を達成しうる、新規なヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quantum ring wherein superior heterotic phase can be formed by various kinds of materials which contain single material, and magnetic sensing etc. are possible, to provide a magnetic sensor using the quantum ring and its operation method, and further to provide a semiconductor device using the quantum ring.例文帳に追加

単一の材料を含む種々の材料により良好なヘテロティック相を形成することができ、磁気センシングなどが可能な量子リング、この量子リングを用いた磁気センサおよびその使用方法、さらにはこの量子リングを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ion exchanger, a cleaning device and a cleaning method capable of preventing new impurities from flowing out into treated liquid, and reducing heat loss resulting from cooling operation of liquid to be treated, which is performed after removing impurities in the liquid to be treated at high temperatures.例文帳に追加

新たな不純物を被処理済液に流出することがなく、また、被処理液中の不純物の除去を高温で行い被処理液の冷却操作に伴う熱損失の軽減を図ることができるイオン交換体、浄化装置および浄化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor element allowing channel length to be dramatically scaled by manufacturing a high-performance transistor and a memory cell exhibiting strong program/erasure efficiency and reading speed, and having a very small gate shape and a total size allowing a low operation voltage; and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

強力なプログラム／消去効率及び読み出し速度を示し低い動作電圧を許容する非常に小さいゲート形状及び全体サイズを有した高性能のトランジスタ及びメモリセルを製造して、チャネル長さを劇的にスケーリングできる半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic value distribution system and an electronic value distribution method requiring neither a code operation means nor tamper resistance for a user terminal and by which adjustment processing to a store is possible even when a store terminal does not have a communication means with a center.例文帳に追加

利用者端末に、暗号演算手段や耐タンパ性を必要とせず、また、店舗端末が、センタとの通信手段を有していなくても、その店舗への精算処理が可能である電子価値流通システムおよび電子価値流通方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical cable which has a cut made as a tearing start end for cutting an upper winding tape without using a tool such as a cutting blade at an operation site and also has the upper winding tape safely, easily, and simply torn off, and to provide the optical cable.例文帳に追加

作業現場で刃物等の工具を用いることなく、上巻テープ切断のための切裂き始端となる切れ目を得ることができ、安全で簡単かつ容易に上巻テープの剥ぎ取りを行うことが可能な光ケーブルの製造方法と光ケーブルを提供する。 - 特許庁