「operation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(495ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spectral measurement array, a spectral image measurement device provided with the same, and a spectral image measurement method provided with a spectral element, capable of simultaneously observing temporal change and the spatial change of the spectrum, capable of separation of light by a pixel unit, and capable of high-speed operation with a small/simple structure.例文帳に追加

画素単位での分光が可能になるとともに、小型・簡素な構造で高速の作動が可能となり、スペクトルの時間的変化と空間的な変化とを同時に観測可能な分光素子アレイ及びこれを備えた分光画像測定装置並びに分光画像測定方法を得る。 - 特許庁

To provide a treating method for reducing the volume of sludge which enables utilizing the oxygen in a gas which contains ozone efficiently and contriving to reduce the volume of the efficient sludge, makes an operation cost and an equipment cost low-cost and also makes the final disposal cost low-cost by providing a relatively small-sized equipment.例文帳に追加

比較的小型の設備を設けることにより、オゾン含有ガス中の酸素が有効に利用され、効率の高い汚泥の減容化を図ることができ、運転コストや設備コストなどが低廉となり、最終処分コストも低廉化できる汚泥減容化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a condensate demineralization system whose equipment is simplified, which can be regenerated promptly if necessary and whose regeneration can be carried out efficiently by easy operation without being an obstacle to the regeneration step and to provide a method and an apparatus for regenerating the condensate demineralization system.例文帳に追加

設備を簡素化するとともに、再生の必要が生じたときに迅速に再生でき、脱塩工程に支障を生じさせることがなく、再生の操作も簡単で効率よく再生を行うことができる復水脱塩システム、復水脱塩装置の再生方法および装置を得る。 - 特許庁

The portable communication apparatus with an antenna containable in a cabinet, is provided with: a detection means which detects the antenna body contained in the cabinet by the non-contact method; and a control unit which controls the operation of the portable radio communication apparatus according to the detection result of the detection means.例文帳に追加

筺体内に収納可能なアンテナを備えた携帯無線通信装置において、筺体内に収納されたアンテナ本体を非接触に検知する検知手段と、検知手段の検知結果に応じて、携帯無線通信装置の動作を制御する制御部とを備えた。 - 特許庁

To provide an image forming device superior in work efficiency by improving a paper ejecting state, by improving stacking performance on a paper ejecting tray of ejected paper, by enabling stable paper ejecting operation, regardless of the content of printing request and a paper ejecting method in the device.例文帳に追加

装置における印字要求内容や用紙の排出方法に関わらず、安定した排紙動作を可能にし、排出された用紙の排紙トレイ上でのスタッキング性の向上を図り、排紙状態を良好にして作業性の優れた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer circuit capable of transferring decoded managing data, which are read out of a disk, to a specified memory area for updating the contents thereof with more simplified configuration and operation, a recording and reproducing unit provide with such a circuit and a data transfer method.例文帳に追加

より簡単な構成および動作で、ディスクから読出されたデコード処理された管理データをその内容の更新処理のための特定メモリエリアへ転送することができるデータ転送回路、そのような回路を備えた記録再生装置、ならびにデータ転送方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus and an image forming method where a toner image transferred to a recording material is heated to be permanently fixed on the recording material, and by which a problem on water vapor discharged from the recording material in fixing operation is solved and enhancement of the energy efficiency of the apparatus is achieved.例文帳に追加

記録材上に転写したトナー像を加熱することで該トナー像を記録材上に永久定着させる画像形成装置および画像形成方法において、定着動作において記録材から放出される水蒸気の問題を解決するとともに、装置のエネルギー効率を高める。 - 特許庁

To provide an image pickup device by which a user can immediately record a photographed image in an RAw format with a simple operation when the user wants record the photographed image in the RAW format and efficiently use a recording medium and to provide an image pickup device controlling method, its recording medium and its program.例文帳に追加

使用者がＲＡＷ形式で記録したい場合に、簡単な操作で即座にＲＡＷ形式で撮影画像を記録でき、かつ記録媒体を効率的に使用することのできる撮像装置、撮像装置制御方法、その記録媒体およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a current control method for a DC motor and a current controller which can prevent the breakage of a thyristor due to reverse recovery power, by avoiding letting a feeble current flow the thyristor of a thyristor converter at the time of operation when torque does not work on the rotary shaft of the DC motor.例文帳に追加

直流電動機の回転軸にトルクの働かない運転時にサイリスタ変換装置のサイリスタに微小電流を流すことを回避してサイリスタの逆回復電力破壊を防止できる直流電動機の電流制御方法及び電流制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method to form an oil film on the wall surface of a heat exchanger, protect the oil film, suppress the occurrence of freezing and closing, and to enable continuous ice making and ice storage operation, in a dynamic type ice storage heat system to make ice in suspension by effecting circulation cooling of emulsion of oil and water and to store ice.例文帳に追加

油・水のエマルションを循環冷却してサスペンションの氷を造り，蓄氷するダイナミック型の氷蓄熱システムにおいて，熱交換器の壁面に油膜を造り，この油膜を保護し、氷結・閉塞を抑制し、連続製氷・蓄氷運転を可能にする方法を提供するものである。 - 特許庁

The method for molding the molding comprises the steps of molding a molding core 2 by an operation of an extrustion molding machine 7, supplying the lustering film 3 into a mold die 8 simultaneously upon passing through the interior of the die 8, integrally adhering the film in an superposing manner to the molding and then quenching the molding in a cooling water tank 10.例文帳に追加

押出し成形機７の作動でモールディング芯体２を成形し、金型ダイス８の内部を通過すると同時に艷出しフイルム３を金型ダイス内に送り込んで内部で一体的に重合密着させた後に、冷却水槽１０で急冷する成形方法である。 - 特許庁

To offer an ink transfer member position adjusting method and an apparatus of rotary stencil printing press that can improve the operation ratio and achieve the reduction of the damaged paper with the reduction of the work load of the operators and with the curtailment of the adjusting time by automating the fine tuning of the landing position of a squeegee or a doctor roller onto the screen.例文帳に追加

スキージ又はドクター・ローラの孔版に対する着位置の微調整を自動化してオペレータの負担の軽減と調整時間の削減による稼働率の向上及び損紙の低減が図れる輪転式孔版印刷機のインキ刷り移し部材位置調整方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a viscous material coating method and a viscous material coater by which a viscous material is coated stably by always preventing the contact of the viscous material with air and the swelling out of the viscous material in the operation does not occur and the viscous material does not remain in a screen mask when separating a coating unit from the screen mask.例文帳に追加

粘性材料が常時空気に触れるのを防止して安定して塗布することができ、また動作時に粘性材料がはみ出すことなく、かつ塗布ユニットをスクリーンマスクから離間させる際に粘性材料がスクリーンマスクに残らない粘性材料塗布方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plate making method for an original plate of a planographic printing plate by which plate making is attained by image recording by laser scanning exposure based on a digital signal and simple developing operation and disadvantage such as the contamination of a non-image area and the occurrence of pores in an image area due to a developing step are not caused.例文帳に追加

デジタル信号に基づいたレーザー走査露光による画像記録と、簡易な現像処理操作による製版が可能であり、現像工程に起因する非画像部の汚れや画像部のすぬけ等の不都合を生じない平版印刷版原版の製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate material, the plate-making of which can be performed by a simple water developing treating operation or can be performed under being directly installed on a printing machine without necessitating developing treatment and which develops few coating trouble at the manufacture of a printing plate, and a printing method using it.例文帳に追加

簡易な水現像処理操作による製版、あるいは、現像処理を必要とせず直接印刷機に装填して製版することも出来、その印刷版の製造時に塗布故障の少ない、平版印刷版材料、及び該平版印刷版材料を用いた印刷方法を提供する。 - 特許庁

The prize acquisition permission method or the prize that permits a play to a user by making the player operate a prize holding means that can hold a prize, and permits the acquisition of the prize by the operation, can expand the ease of acquisition on the basis of the play by an acquisition facilitating means provided in the prize.例文帳に追加

プライズの保持が可能なプライズ保持手段を利用者に操作させてプレイを許容し、該操作による前記プライズの獲得を許容するプライズ獲得許容方法又はプライズに対して、プライズに備えた獲得容易化手段で前記プレイに基づいて獲得容易性を拡大可能にした。 - 特許庁

To provide a method for producing a reinforcing fiber woven fabric, enabling simplification of weaving, reduction of equipment expenses and shortening of operation time and capable of producing a FRP composite material having excellent mechanical properties without impairing quality appearance of the woven fabric and to provide an apparatus for producing the woven fabric.例文帳に追加

製織を簡略化でき、設備費の低減、作業時間の短縮化が可能であり、しかも、織物の外観品位を損なわずに優れた機械特性を有するＦＲＰ複合材料を製造し得る強化繊維織物の製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant capable of enhancing convenience for both of a caller and a receiver by a simple operation by informing the receiver of information regarding the outgoing contents before a telephone call by voice and a communication method using the personal digital assistant.例文帳に追加

音声による通話前に発信内容に関する情報を受信者に通知することを可能として、簡単な操作で発信者と受信者のいずれにも利便性を高めることができる携帯情報端末装置と、この携帯情報端末装置を用いた通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device selection unit and a device selection method that uses one input changeover key so as to select an output signal of a desired device with a simple operation and outputs the selected signal to a display device even when many external devices are connected to the unit via one connection section.例文帳に追加

一つの接続部を介して多数の外部機器が接続された場合でも、一つの入力切換キーを用いて簡便な操作により表示装置に所望の機器の出力信号を選択して出力することができる機器選択装置および機器選択方法を提供する。 - 特許庁

An information processing method for managing the issuance of a license that controls the operation of the device and the function of the application to be installed in the device, determines whether the issuance of a unified license obtained by unifying licenses for enabling the application in a plurality of devices is requested.例文帳に追加

デバイスの動作及びデバイスにインストールされるアプリケーションの機能を制御するライセンスの発行を管理する情報処理方法は、複数のデバイスに対してアプリケーションの動作を可能にする各ライセンスを統合した統合ライセンスの発行が要求されているか判定する。 - 特許庁

In a method for controlling the operation of a stem sterilizer 1 which performes sterilization treatment by each of processes comprising an air evacuating process, a sterilization process and a cooling process in a sterilization tank 2, after the above described cooling process is performed, a steam evacuating process for evacuating steam in the above described sterilization tank 2 is performed.例文帳に追加

滅菌槽２内の空気排除工程，滅菌工程および放冷工程の各工程により滅菌処理を行う蒸気滅菌器１の運転制御方法において、前記放冷工程後、前記滅菌槽２内の蒸気を排出する排蒸工程を行うことを特徴としている。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus, a power-saving control method, and a storage medium which can reduce power consumption by placing the apparatus in a power-saving state according to its use state without letting a user being aware of that only through operation for closing a lid or lifting the apparatus.例文帳に追加

蓋を閉める、機器を持ち上げるといった動作だけで、使用者に全く意識させることなく、機器の使用状態に応じて省電力状態に移行することで、消費電力を低減することを可能とした電子機器、省電力制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The hydration is made by blowing off or vaporing water content with the air exhausted from the air outlet without using such a method that a cleaning brush is shaken by a hand, wet clothes are wrung by hands to enable the water content to dehydrate to a nearly dry state more than manual operation.例文帳に追加

掃除ブラシを手で振る、濡れた衣類を手で絞る等の方法ではなく、空気吐出口からの吐出空気で水分を吹き飛ばすもしくは蒸発させることで水分を除去することで、手動の場合よりもより乾燥状態に近い状態にまで水分を除去することが可能となる。 - 特許庁

To provide a curing method for an epoxy resin-based two-part adhesive, which satisfies conditions such as the easy and accurate blending and uniform mixing of a base compound and a curing agent, the stable operation of a mechanical apparatus, a reduction in cost or the like, and also to provide a feeder for the two-part adhesive.例文帳に追加

主剤と硬化剤との簡単かつ正確な配合と均一な混合、機械装置の安定した運転、コストの低減などを満足させることのできるエポキシ樹脂系二液型接着剤の硬化工法とその二液型接着剤の供給装置とを提供する。 - 特許庁

To perform operation controls for finding out a transmission power value controlled so as not to exceed a maximum transmission power value on the basis of receiving quality information in a transmission power control apparatus and a transmission power control method for controlling transmission power to be transmitted from a base station to a mobile station.例文帳に追加

基地局へ移動局から送信する送信電力を制御する送信電力制御装置及び送信電力制御方法であって、受信品質情報を基に、最大送信電力値を超えないように、送信電力値を求める演算制御を行う。 - 特許庁

The method for producing the layered fried food includes frying a composite bakery dough obtained by combining a water-in-oil type emulsified oil-and-fat composition for rolling-in containing 25-70 mass% water, with a yeast-containing bakery dough, and subjecting the combined product to the rolling and folding operation.例文帳に追加

２５〜７０質量％の水分を含有する油中水型乳化のロールイン用油脂組成物をイースト含有ベーカリー生地と組み合わせ、圧延、折りたたみ操作を行った複合ベーカリー生地をフライすることを特徴とする積層状フライ食品の製造方法。 - 特許庁

To develop a method for operating a blast furnace by injecting ≥180 kg/t-hm pulverized fine coals, the blast furnace operation with low blasting heat is stably performed with a blast furnace gas being blown-in in a large quantity and energy saving in the whole iron works containing the blast furnace is obtained.例文帳に追加

微粉炭を１８０ｋｇ／ｔ−ｈｍ以上吹き込む高炉の操業において、高炉ガス多発型操業を前提とし、且つ低風熱高炉操業を安定して行ない、高炉を含めた製鉄所全体の省エネルギーに寄与する高炉操業方法の開発。 - 特許庁

By this mail order method, the CD- ROM can be opened only by being loaded in a computer in operation; and a desired article can be retrieved and an order form for ordering a selected article can be printed by advancing the procedure according to instruction in subsequent displayed pictures.例文帳に追加

この発明に係る通信販売方法は、CD- ROMを起動しているコンピューターに装着するだけでCD-ROMを開くことができ、表示された後画面の指示に従って手順を進めていけば、所望の商品を検索することができ、選択した商品を注文する注文書を印刷することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass substrate for an information recording medium by which foreign matter such as an abrasive and a glass ground chip can be sufficiently removed while suppressing shape change of texture formed on a glass substrate surface and operation stability of a reader can be attained.例文帳に追加

ガラス基板表面に形成されるテクスチャーの形状変化を抑制しつつ、研磨材、ガラスの削り屑などの異物の充分な除去処理を行うことができ、読み取り装置の動作安定性を得ることができる情報記録媒体用ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the size of a processing tool and drastically improve the operation capability in assembling work of nuclear fuel assemblies, by utilizing a method that a control rod guide thimble tube is connected with a sleeve which projects to the lowermost support grid and avoiding correction of the length of the control rod guide thimble tube by the processing.例文帳に追加

原子燃料集合体の組立作業において、制御棒案内シンブル管を最下部支持格子に突設のスリーブに連結加工する方法で、当該加工による制御棒案内シンブル管の縮長補正を不要とし、加工用具の小形化と操作性の飛躍的改善を図る。 - 特許庁

In this method, the light source is lit after depression of a magnification key, and shading correction is started at a time 12 if about 15 seconds are required for various setting of operation keys, and the variance of the quantity of light between the start time and the multipath printing end time is as shown by 'light quantity variance 2'.例文帳に追加

本発明では、倍率キーが押されてから、光源が点灯し、操作キーによる各種設定に１５秒程を要したとすると、時刻ｔ２においてシェーディング補正が開始され、マルチパス印字終了時との光量変動は「光量変動２」に示す変動となる。 - 特許庁

This vehicle motion controlling method judges the steering characteristics of the vehicle (S205 and S209) based on a behavior quantity differentiated value acquired by a differential operation (S203) of a slipping angle differential value which is the behavior quantity of the vehicle, occurring around the z axis in the vertical direction to the car body.例文帳に追加

車両運動制御方法では、車体に対して上下方向のｚ軸の回りに発生する車両の挙動量であるスリップ角差分値を微分演算（Ｓ２０３）して求められた挙動量微分値に基づいて車両のステア特性を判定する（Ｓ２０５、Ｓ２０９）。 - 特許庁

To provide a POS system for controlling a plurality of printers by one host computer by a remote operation and a method for selecting an output printer capable of selecting a printer whose print-out is desired from a printer side according to the notice of print preparation completion from the host computer.例文帳に追加

複数台のプリンタを遠隔操作にて一台のホストコンピュータにより制御するＰＯＳシステムにおいて、ホストコンピュータからの印刷準備完了の通知に応じて、印刷出力を希望するプリンタをプリンタ側から選択することが可能な出力プリンタの選択方法を提供する。 - 特許庁

To provide an orthodontic device which is comfortably attached, is fitted even when a small amount of error is generated with a technical operation by a manual work, can largely move teeth with a soft fitting feeling, and can enlarge the range of cases to be treatment objects, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

快適な着け心地であって、手作業による多少の技工操作による誤差があっても装着可能でソフトな装着感で大きな歯の移動が可能であり、治療の対象となる症例の範囲を拡大することができる歯列矯正装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device, in which the deterioration of error rates at the recording time and reproducing time due to a switching noise with a large amplitude generated at changeover of an operating mode is suppressed by a simple and easy control method and the reliability in the recording and reproducing operation at that time is improved.例文帳に追加

単純で容易な制御方法で、動作モードの切り換わり時に発生する大振幅のスイッチングノイズに起因する記録時および再生時の誤り率の悪化を抑え、その際の記録および再生動作における信頼性を向上させることができる磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for monitoring the formation state of slime obstructing the normal operation of a system comprising an industrial water system and a waste water system for paper industry, cooling water, etc., and a method using the device for injecting an optimum amount of the most suitable kind of slime preventing agent.例文帳に追加

製紙工業や冷却水等の工業用水系と廃水系で形成され、系の正常な運転の障害となるスライム形成状況を監視する装置と、この装置を利用してスライム防除剤を最適な種でかつ最適な量で注入してスライムを防除する方法とに関する。 - 特許庁

To provide a method of preventing the attachment of incinerated residue to a furnace and a castable refractory used in the same, wherein the attachment of the incinerated residue to a furnace wall of a waste incinerator is prevented, and a time necessary for eliminating the matter attached to the furnace in the stop of the operation is shortened.例文帳に追加

廃棄物焼却炉の炉壁への焼却物残渣の付着を防止するとともに、運転休止時における炉内付着物の除去作業の時間短縮を図ることができる焼却物残渣の炉内付着防止方法及びそのために用いられる不定形耐火物を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a separator for a fuel cell, and the separator for the fuel cell wherein shortage of mechanical characteristics and defective molding are suppressed and prevented, wherein conductivity and productivity are improved, and wherein residual materials of the separator for the fuel cell can be prevented from being eluted during operation of the fuel cell.例文帳に追加

機械的特性の不足や成形不良を抑制防止し、導電性や生産性を向上させ、燃料電池の運転中に燃料電池用セパレータの残留物が溶出するのを防止できる燃料電池用セパレータの製造方法及び燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

To easily and quickly change and modify the height of a worm thread and concurrently form a profile for a short time by improving a method for forming a profile of single-start thread or multiple-start thread grinding worm where a reciprocating stroke operation is performed along a grinding worm where a disc-type profile forming tool is rotated.例文帳に追加

ディスク形のプロフィル形成ツールが回転する研削ウォームに沿って反復ストローク運動を行う一条又は多条ねじの研削ウォームのプロフィル形成法を改良して、ウォームねじの高さを容易にかつ迅速に変更修正し、同時にプロフィル形成を短時間で行う。 - 特許庁

To provide a method and a device for bonding a core for a magnetic device being capable of conducting an automation mounting without depending upon a manual operation regarding the bonding of the core, eliminating the need for an excess motion region in the hole section of a substrate and being advantageous for increasing the density of a part mounting.例文帳に追加

コアの接着について手作業によらずに自動化実装を行うことができ、基板の孔部には余分な運動領域を必要とせず、部品実装の高密度化に有利になる磁気デバイス用コアの接着方法およびその接着装置を提供すること - 特許庁

Furthermore, during approving operation when the file is carried to the outside of an organization, a leakage risk is calculated from the content and carriage-out method of the file to be carried out, and the place whose risk is high is presented to an approver so that an approver accurately grasps a leakage risk to make an approval determination.例文帳に追加

さらに、ファイルを組織外に持出しする場合の承認操作時に、持出そうとするファイルの内容、持出し方法などから漏洩リスクを算出し、リスクの高い箇所を承認者に提示することによって、承認者が漏洩リスクを的確に把握し、承認判断することができる。 - 特許庁

To provide a material-immobilized carrier on which an immobilization object material is immobilized in a mode wherein a characteristic of a material (immobilization object material) to be immobilized on the carrier can be shown properly, and a method for immobilizing the immobilization object material on the carrier by a specific and simple operation.例文帳に追加

担体に固定化したい物質（固定化対象物質）の特性を適切に発揮し得るような態様で、固定化対象物質が固定化された物質固定化担体、および、特異的かつ簡便な操作で、固定化対象物質を担体に固定化する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for executing log-in in behalf of a user, which enable a user to do single sign-on operation and unitarily manage access to respective applications of respective users without altering the application sides in environment wherein a client can use a plurality of applications through a network.例文帳に追加

クライアントがネットワークを介して複数のアプリケーションを利用できる環境において、アプリケーション側に変更を加えずに、ユーザにシングルサインオンを可能とすると共に、各ユーザの各アプリケーションへのアクセスを一元管理できるログイン代行システム及びログイン代行方法を提供する。 - 特許庁

To provide a press molding apparatus, which prevents a wrinkle or a deflection from being generated at a metal separator for a fuel cell and improves the work efficiency of the manufacturing operation of the metal separator by rapidly carrying out the conveying work of the metal separator, and also to provide a press molding method.例文帳に追加

燃料電池用の金属セパレータにシワやたわみが生じることを防止し、さらに金属セパレータの搬出作業を迅速に行うことによって金属セパレータの製造作業の作業効率を向上し得るプレス成形装置、およびプレス成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crystalline organic thin film obtained using particular compounds showing solubility suitable for production of elements in a solution process and also showing excellent semiconductor characteristic with higher chemical stability and semiconductor operation stability after formation of film and also provide a producing method of the crystalline organic thin film.例文帳に追加

溶液プロセスでの素子作製に適した溶解性を有しながら、成膜後に化学的安定性および半導体動作安定性が高く良好な半導体特性を示す、特定の化合物を用いて得られる結晶性有機薄膜、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁