「operation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(491ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a productivity evaluating simulation device and method which can carry out a productivity evaluation of the operation rate of a production line, for example, by setting a simulation model simply, even when the productivity evaluation is carried out in case of changing the production line by changing the processing numbers.例文帳に追加

工程数を変更して生産ラインを変更する場合の生産性評価を行う場合であっても、簡単にシミュレーションモデルを設定して生産ラインの稼働率などの生産性評価を行うことができる生産性評価シミュレーション装置および方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a battery electrode plate and a manufacturing method of the battery electrode plate in which breakage of a metal foil core material can be certainly prevented and operation of the manufacturing line can be performed smoothly without complicating the manufacturing line, and improvement in the production efficiency and reduction of the facility cost can be realized.例文帳に追加

製造ラインを複雑化させることなく、金属箔製芯材の破断を確実に防止し得、製造ラインの運転を円滑に行うことができ、生産効率の向上並びに設備費の削減を図り得る電池電極板及び電池電極板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a design support device and a design support method for achieving efficient interference avoiding operation by giving useful information for avoiding interference between components to a user in verifying a product design using a CAD device.例文帳に追加

ＣＡＤ装置を用いた製品設計における設計検証において、部品間の干渉があるとき、その干渉の回避のために有用な情報を利用者に与え、効率的な干渉回避作業を可能にする設計支援装置、および設計支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a producing method of molten low Si iron, by which even in the case of using a large amount of high basicity material, iron scrap, reduced iron, etc., in a blast furnace, the Si concn. in the molten iron can surely be made to ≤0.2 wt.% and the stable operation can be executed.例文帳に追加

本発明は、高炉で高塩基性物質、鉄スクラップ、還元鉄等を多量に使用しても、確実に溶銑中Ｓｉ濃度を０．２重量％以下にでき、且つ安定した操業が可能な低Ｓｉ溶銑の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method for producing flavor oil includes performing operation having the following steps (A) and (B), and then splitting edible oil and fat from the mixture: (A) a step of admixing dry vegetable and/or dry fruit with an enzyme-containing solution; and (B) a step of adding the edible oil and fat to the dry vegetable and/or the dry fruit.例文帳に追加

次の（Ａ）及び（Ｂ）の工程：（Ａ）乾燥野菜類及び／又は乾燥果実類を酵素含有溶液と混合する工程、（Ｂ）乾燥野菜類及び／又は乾燥果実類に食用油脂を加えて攪拌する工程、を含む操作を行い、その後食用油脂を分取する風味油の製造方法。 - 特許庁

The portable communication equipment 11 comprises the first transmitter 15 for transmitting information, the second transmitter 19 for transmitting information in a different method from the first transmitter 15, and a stop means 13 for stopping the operation of the first transmitter 15 when the second transmitter 19 is operated.例文帳に追加

携帯通信機11は、情報を送信する第1の送信部15と、この第1の送信部15と異なる方式で情報を送信する第2の送信部19と、この第2の送信部19が動作するときに、前記第1の送信部15の動作を停止させる停止手段13とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To supply a liquid for an inkjet head in a sufficient amount required, not depending on its environmental temperature, in a method of cleaning the ejection surface of the head by supplying the liquid for the head onto the surface (ejection face), where an ink ejection port is installed, to perform a wiping operation.例文帳に追加

インク吐出口が設けられたインクジェットヘッドの表面（吐出面）にヘッド用液体を供給し、ワイピング動作を行うことで吐出面の清浄化を行う方法において、環境温度によらず必要十分な量のヘッド用液体が供給されるようにする。 - 特許庁

To provide a recorder and a recording method which can suppress the variation in density in a unit region and output an image without density variation even if a recording position gap, especially a sudden recording position gap accompanying a carrying-operation occurs between two or more record scans in the case where a multi-path recording is performed.例文帳に追加

マルチパス記録を実行する際に複数の記録走査間で記録位置ずれ、特に搬送動作に伴う突発的な記録位置ずれが発生しても、単位領域の濃度変動を抑え濃度むらのない画像を出力する記録装置および記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pulverized fine coal injecting method into a blast furnace in which the stable operation of a dry dust collector is continued and the increase of a fuel ratio is suppressed by preventing soot from being developed at the furnace top, even in case of incompletely burning the pulverized fine coal by injecting the large quantity of pulverized fine coals from a tuyere in the blast furnace.例文帳に追加

高炉羽口から微粉炭を多量に吹込んで微粉炭がレースウェイ内で不完全燃焼しても、炉頂からススの発生を防止して乾式集塵機の安定した稼働の継続と燃料比の上昇を防止する高炉への微粉炭吹込み方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for sharing a commuter for allowing a user to freely use a commuter anywhere when it is necessary, and to leave it anywhere when it is unnecessary, and to easily execute the management or use operation of a bicycle, and to save any labor to input a password or the like each time the user uses the bicycle.例文帳に追加

どこでも必要な時に自由にコミュータを利用でき、不要になったらどこでも乗り捨てることができ、自転車の管理や、自転車の利用操作が容易で、自転車の利用毎に暗号等を入力する手間が不要なコミュータの共用方法とそのシステムを得る。 - 特許庁

To provide a method for preventing a fall at work on a tree top comprising using a rope to surely prevent a worker from falling down from the top of a tree when going up and down the tree or moving on the tree to work on the tree top through an extremely simple operation for fall prevention with no need of any skill and specific equipment, tools and materials.例文帳に追加

樹上作業のために作業者か立木を登り下りしたり樹上で移動する際に、ロープを利用して確実に墜落防止でき、墜落防止を図るのに要する操作が極めて簡単で熟練を要さず、特殊な装備及び器材を必要としない方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preserving and treating a corpse, capable of controlling decomposition of a corpse by a simple operation, preventing emission of an offensive smell, finely maintaining an appearance of a corpse, stopping leakage of body fluid such as blood, etc., and preventing an accident of operator from infection.例文帳に追加

簡便な操作によって遺体の腐敗を抑制し、異臭の発生などを防止でき、遺体の外観を美しく保つことができるともに、血液などの体液の漏出を停止し作業者への感染事故を防止することのできる遺体の保存処置方法を提供する。 - 特許庁

To settle the problem where the read starting time is delayed, when the black level correction is carried out right before the start of a reading operation in a black level correction method by which the black image data equivalent to plural lines are averaged by the software, the averaged data is adjusted to be matched with the black level of an image reader and also the adjustment processing is repeated by plural times.例文帳に追加

複数ライン分の黒画像データをソフトウエアにて平均し、その平均データを装置の黒レベルと一致するように調整するとともに、その処理を複数回繰り返す黒レベル補正方法では、読取開始直前に黒レベル補正を行うと読取開始時間が遅くなる。 - 特許庁

To exactly respond to impact, by easily making identify the impact affecting to the structure based on the result of measurement of the elastic wave generated by the structure affected by the impact, in the impact responsive device, and to provide the method of impact response that uses the time-reversal operation.例文帳に追加

時間反転操作を用いた衝撃応答装置及び衝撃応答方法において、構造体に衝撃力が作用して発生する弾性波の測定結果に基づいて構造体に作用した衝撃力を容易に同定可能とし、衝撃に的確に応答可能とする。 - 特許庁

To provide a method which enables the transfer of a rear portion of a heavy load and a jack-down operation after the transfer to be performed through the same steps, and which enables a series of respective operations of installing a jack-down unit itself on a bridge pier and removing it from the bridge pier after the transfer to be safely performed in a short period of time.例文帳に追加

重量物の後方部の移送と、移送後の扛下とを同一段取りで行なうことができ、かつ、扛下装置そのものの橋脚への据え付け、移送後の橋脚からの撤去という一連の各作業が安全に、短時間で行なうことができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a washing method of absorber inlet portion, paying attention to water balance important in an exhaust gas desulfurizer of no drain plant, for preventing scale adhesion at the absorber inlet portion while the loss of water balance produced in the case a low load operation of plant continues is reduced.例文帳に追加

無排水プラントの排煙脱硫装置などにおいて重要となる水バランスに着目し、プラントの低負荷運用が継続する場合に発生する水バランスの崩れを低減しながら吸収塔入口部におけるスケール付着防止のための吸収塔入口部洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling a print job, its print system, an information processor, and a printer with which replacement of a JDF (Job Definition Format) can be carried out according to the capability of a device or the print attributes of a job even without carrying out any complicated operation, and pull print can be surely carried out.例文帳に追加

煩雑なオペレーションを行わずとも、デバイスの能力やジョブの印刷属性に応じてＪＤＦの差し替えが行え、確実なプルプリントを行うことが可能となる印刷ジョブの制御方法及びその印刷システムと情報処理装置と印刷装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the modified homopolymeric diene polymer rubber is characterized by comprising: conducting a reaction, by mechanical kneading operation, of the epoxidized homopolymeric diene rubber having an epoxidized rate of 0.1% or greater and less than 15% with the alkoxysilane having a functional group reactive with an epoxy group.例文帳に追加

また、エポキシ化率が０．１％以上１５％未満のエポキシ化単独重合体ジエン系ゴムと、エポキシ基と反応する官能基を有するアルコキシシランとを機械的混練により反応させることを特徴とする変性単独重合体ジエン系ゴムの製造方法である。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system capable of suppressing deterioration of an electrolyte membrane in stopping, and of suppressing deterioration of an electrode catalyst layer in starting, and capable of reducing the quantity of an inactive gas (nitrogen gas or the like) required for purge; and to provide its operation method.例文帳に追加

停止時おける電解質膜の劣化の抑制や、起動時における電極触媒層の劣化の抑制など行うことができ、また、パージなどに要する不活性ガス（窒素ガス等）の量を低減することができる燃料電池発電システム及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a multi-substituted ethylenediamine derivative from a commercialized raw material under a mild reaction condition without using excess of an expensive reagent in a short process by an industrially simple operation while suppressing the formation of byproducts.例文帳に追加

市販されている原料から、穏和な反応条件の下、高価な試薬を大過剰に用いることなく、短工程で、工業上簡便な操作により、副生成物の生成を抑制して効率的に多置換エチレンジアミン誘導体を製造することができる製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for operating the separation membrane and the apparatus comprises a continuous or intermittent load of a raw water supply system to the separation membrane with water including an organic substance containing polyphenol during the operation of passing raw water to the separation membrane to separate it into permeated water and concentrated water.例文帳に追加

分離膜に原水を通水し、透過水と濃縮水とに分離する運転中に、分離膜への原水供給系に、連続的または断続的に、ポリフェノールを含む有機物質を含む水を添加することを特徴とする分離膜の運転方法および装置。 - 特許庁

To provide a method and system for desulfurizing exhaust gas, raising the concentration of limestone in a desulfurization and absorption column while suppressing the concentration of residual limestone in byproduct gypsum low to enhance the desulfurization performance of the absorption column and capable of reducing the operation power of the whole of the system.例文帳に追加

副生石膏中の残留石灰石を低濃度に抑えつつ、脱硫吸収塔内の石灰石濃度を上昇させて、吸収塔の脱硫性能を向上させるとともに、システム全体の運転動力を低減できる脱硫方法および脱硫システムを提供する。 - 特許庁

To provide a CBD bath for forming an InS layer as a buffer layer between a p type semiconductor layer and an n type semiconductor layer constituting a compound solar cell by a CBD method by forming an InS layer with predetermined thickness without repeating the same operation several number of times.例文帳に追加

化合物太陽電池を構成するｐ型半導体層とｎ型半導体層との間にバッファー層としてのＩｎＳ層をＣＢＤ法で形成する際に、同一操作を複数回繰り返すことなく所定厚さのＩｎＳ層を形成できるＣＢＤ浴を提供する。 - 特許庁

To provide a production system allowing continuation of an operation state of production facilities without receiving restriction of software or hardware constituting a data processor, and allowing certain collection of processing data of a product produced by the production facilities, and to provide a method for processing the same.例文帳に追加

データ処理装置を構成するハードウエアやソフトウエアの制約を受けることがなく、生産設備の稼働状態を継続させることができるとともに、生産設備により生産される製品の処理データを確実に収集することができる生産システム及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container for granular or powdery radioactive waste which reduces a radiation exposure of workers who handle the container for the radioactive waste, mitigates the work load on the workers by simplifying a method for handling the container and enables handling operation at low costs.例文帳に追加

放射性廃棄物用容器を取り扱う作業者の放射線被曝の低減を図り、その容器取扱い方法の簡素化により作業者の作業負荷を軽減し、低コストでハンドリング操作ができる粒状又は粉末状放射性廃棄物用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer having carbon-carbon double bonds, in a simple polymerization operation with high reaction efficiency, imparting preferably controlled polymer which has a narrow molecular weight distribution and good reproducibility of the molecular weight and high molecular weight with stable thin film forming properties.例文帳に追加

重合操作が簡便で、反応効率が高く、得られる重合体が狭い分子量分布に好ましく制御され、再現性のよい分子量、安定な薄膜成性能をもつ高い分子量を有する、炭素炭素二重結合を含有する高分子量体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In this broadcasting method, a broadcasting is performed by including presentation data contents to be presented at a receiving apparatus, that receives the signals, and storage contents to be stored in a storage means within the receiving apparatus through operation corresponding to the presentation of presentation data contents into broadcasting signals constituting one channel.例文帳に追加

１つのチャンネルを構成する放送信号の中に、その信号を受信した受信装置で提示される提示用データコンテンツと、提示用データコンテンツの提示に応じた操作によって受信装置内の蓄積手段に蓄積される蓄積用コンテンツを含めて放送する。 - 特許庁

To provide a treatment method capable of individually separating and recovering a calcium component in a form of calcium hydroxide and a lead component from fine powder comprising the calcium component and the lead component with excellent separability, at a low cost using a few chemicals each in a small amount by a simple operation.例文帳に追加

薬剤の種類や量が少なく低コストで、しかも簡易な操作によって、カルシウム成分及び鉛成分を含有する微粉末から、水酸化カルシウムの形態であるカルシウム成分と、鉛成分を良好な分離性を伴って分別して回収することのできる処理方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate a need for a user to individually acquire rights for actively utilizing a plurality of devices being operation objects in a method and a system for operating various devices existing in various local spaces through a network to realize collaborations of their services.例文帳に追加

様々な局所空間に存在する様々なデバイスをネットワークを介して操作してそれらのサービスの連携を実現する方法及びシステムにおいて操作対象となる複数のデバイスに対する能動的な利用権をユーザが個別に取得する必要がないようにすることにある。 - 特許庁

To provide a fuel cell module keeping a fuel cell stack in the temperature enhancing power generation efficiency in power generation by using an optimum water carburetor upon starting, during power generation, and upon stopping, and providing reduced size, and to provide the operation method of the fuel cell module.例文帳に追加

起動・発電・停止時に、最適な水気化器を使用することにより、発電時に上記燃料電池スタックを発電効率が良好である温度に維持するとともに、燃料電池モジュールを小型化することが可能な燃料電池モジュールおよびその運転方法を提供するものである。 - 特許庁

To realize a map information distribution system, its method and a recording medium in which a map information distribution program is recorded by which map information data can be distributed without performing the retrieval operation of map information by using a terminal when a user acquires the map information data.例文帳に追加

利用者が地図情報データを取得する際に、端末を使用して地図情報の検索操作を実行することなく、地図情報データを配信することができる地図情報配信システム、地図情報配信方法、及び地図情報配信プログラムを記録した記録媒体を実現する。 - 特許庁

To provide a gas turbine compressor for further improving the efficiency of the compressor by optimizing the clearance formed between an inner peripheral surface of a rear case ring of the compressor and a tip of a rotor blade when the compressor is in operation, and a method for controlling the clearance of the gas turbine compressor.例文帳に追加

運転時における、圧縮機後方ケースリング内周面と動翼先端との間に形成されるクリアランス寸法を最適にして圧縮機の効率の更なる向上を可能とする、ガスタービン圧縮機と、そのクリアランス制御方法との提供を課題とする。 - 特許庁

In this method for controlling operation of the spark-ignition internal combustion engine igniting the air-fuel mixture by reacting plasma generated in a combustion chamber by an electromagnetic wave with spark discharge by the ignition plug, a plasma generating region in the combustion chamber is changed into the air-fuel mixture with lean air.例文帳に追加

電磁波により燃焼室内に生成されるプラズマと点火プラグによる火花放電とを反応させて混合気に着火する火花点火式内燃機関の運転制御方法であって、燃焼室内のプラズマを生成する領域を空気の希薄な混合気にする。 - 特許庁

To cut down on the equipment and manufacturing costs capable of improving the operation and reducing the manufacturing process and apparatus in a method to manufacture a rubbery polymer by adding a coagulant to a polymer latex.例文帳に追加

重合体ラテックスに凝固剤を加え、ゴム状重合体成分を凝固させることによりゴム状重合体を製造する方法において、操業性の向上、ならびに製造プロセスおよび製造機器の削減を可能とし、設備費の低減および製造コストの低減を図ること。 - 特許庁

To provide an operation control method of a gasification melting system, and the system capable of performing proper control according to each situation corresponding to variation of a charging amount and heat generation of waste, and reducing CO concentration in an exhaust gas by keeping a stable combustion state.例文帳に追加

廃棄物の投入量や発熱量の変動に対応して各状況に応じた適切な制御を行うことができ、安定した燃焼状態を維持して排ガス中のＣＯ濃度の低減を可能としたガス化溶融システムの運転制御方法及び該システムを提案する。 - 特許庁

To provide a gas diffusion electrode having a structure in which a polymer electrolyte thin film having ion conductivity is coated on a catalyst carried on carbon black and having high utilization rate of catalyst and superior in operation for a long period stably even under high temperature, and its manufacturing method, and an electrochemical device using the same.例文帳に追加

カーボンブラックに担持した触媒上にイオン伝導性の高分子電解質薄膜が被覆された構造を持ち、触媒の利用率が高く高温でも長期間安定に作動する優れたガス拡散電極とその製造法、およびそれを用いた電気化学デバイスを提供する。 - 特許庁

To suppress power consumed by an indoor unit and an outdoor unit in a standby mode to the minimum by cutting off external power supplied to the outdoor unit when performing the standby mode wherein operation of an air conditioner is temporarily stopped, in the air conditioner and a control method therefor.例文帳に追加

空気調和機及びその制御方法において、空気調和機の運転を一時的に停止する待機モードを行う場合、室外機に供給される外部電源を遮断することによって待機モードで室内機及び室外機が消費する電力を最小限に抑える。 - 特許庁

As another method, a plurality of the denitrifying columns as shown in Figure 2 are used and the stable continuous operation is carried out while one of these columns is activated as the activating column at all times, by which the removal of the nitrate nitrogen and nitrite nitrogen in the water is performed.例文帳に追加

もう一つの方法としては、図２に示すような複数個の脱窒塔（基本的に充填塔）を用い、そのうち１塔を常時活性化塔として活性化しつつ安定的な連続運転を実施することで水中の硝酸性窒素や亜硝酸性窒素の除去ができる。 - 特許庁

DISTRIBUTION STATE OF SUPERCOOLING WATER AND ICE CORE.RATIO MEASURING METHOD UTILIZING DIFFERENCE BETWEEN LIGHT REFLECTION FACTORS, SOUND REFLECTION FACTORS, AND RADIO WAVE REFLECTION FACTORS OF SUPERCOOLING WATER, ICE CORE OF JET FLOW, IN SNOW FALL OF ARTIFICIAL SNOWFALL MACHINE AND OPERATION OF ARTIFICIAL SNOWFALL MACHINE UTILIZING IT例文帳に追加

人工降雪機の降雪における、噴射流の過冷却水と氷核の光反射率・音波反射率・電波反射率の相違を利用した、過冷却水と氷核の分布状況・比率の計測方法と、それを利用した人工降雪機運転の自動制御の方法。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure bearing and its manufacturing method causing little damage of dynamic pressure grooves even if a shaft is put in whirling operation of a conical mode, simplifying alignment accuracy for maintaining symmetry in performing electrolytic etching work and exhibiting high performance as the dynamic pressure bearing.例文帳に追加

例え軸が円錐モードの振れ回り動作があったとしても動圧溝の損傷が少なく、電解エッチング加工に際して対称性を維持するための位置合わせ精度を簡便化し、動圧軸受としても高性能を発揮することのできる動圧軸受及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for obtaining a medical image, capable of obtaining a desired new image, which is not available in an own-modality when performing image-diagnosis, treatment and surgery using the own modality of relatively small capacity, from other modality by a simple operation.例文帳に追加

記憶容量の比較的少ない記憶装置を有する自モダリティを用いて画像診断や治療、手術を行うに際し、その時点で自モダリティにない所望の新たな画像を、簡単な操作により他モダリティから取得できる医用画像取得システム及び医用画像取得方法を提供すること。 - 特許庁

The test pattern generation method includes a property generation step for outputting a property that describes an operation of a circuit based on circuit information and failure information of a detection object in the circuit, and a format verification step for outputting a test pattern of the circuit based on the property.例文帳に追加

本発明のテストパターン生成方法は、回路情報と、回路における検出対象の故障情報とに基づいて、回路の動作を記述するプロパティを出力するプロパティ作成工程と、前記プロパティに基づいて、回路のテストパターンを出力する形式検証工程とを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing paper for newspaper, capable of improving printing characteristics by improving a filler-fixing property among pulp fibers, reducing cost by improving the yield of the filler and improving the operation efficiency of a machine by reducing paper powder omission.例文帳に追加

パルプ繊維間への填料固着性を高めることにより印刷特性を向上し、填料の歩留性の向上により原料コストを削減でき、紙粉落ちが減少することによりマシンの操業効率を向上することができる新聞用紙の製造方法の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for operating a brake system including: at least one brake device which can be controlled by a brake pedal; a means for acquiring a change rate dependent on operation of the brake pedal; and a device for comparing the acquired change rate with a preset threshold value.例文帳に追加

ブレーキペダルによって制御可能の少なくとも一つのブレーキ装置、及びブレーキペダルの操作に依存している変化率の把捉のための手段、並びに、把捉された変化率を事前設定可能な閾値と比較するための装置、を備えた、ブレーキシステムの作動のための方法 - 特許庁

To provide a method of cleaning a filter membrane and a cleaning agent which enable the effective cleaning of a filter membrane in a short time, high-degree removal of particulates and other contaminants adhered to the filter membrane and the quick acquisition of a clean filter membrane releasing no contaminants after initiation of operation.例文帳に追加

ろ過膜の洗浄を短時間で効果的に行い、ろ過膜に付着した微粒子、その他の汚染物を高度に除去することができ、これにより使用開始後に汚染物が出ない清浄なろ過膜を迅速に得ることが可能なろ過膜の洗浄方法および洗浄剤を得る。 - 特許庁