「operation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(481ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plate working machine, a plate working method and a storage medium which are capable solving troubles and improving the quality and productivity by opening a work shooter to carry out a product simultaneously with the second cutting operation to separate the product from a base material.例文帳に追加

母材から製品を切り離す第２の切断加工操作と同時に製品を搬出するワークシューターを開くことによって、トラブルを解消し、品質及び生産性の向上を可能とする板材加工機及び加工方法並びに記憶媒体の提供。 - 特許庁

By using the relationship between a group size and average transmission power considered, subscribers having channels with small spatial correlations are selected for operation in one and the same time slot or frequency slot in order to increase the throughput of an SDMA transmission method.例文帳に追加

グループサイズと平均の送信パワーとの間の考慮される関係を用いて、小さな空間相関を有するチャネルを有する加入者が、SDMA送信方法の処理量を増大するために、同一の時間スロットまたは周波数スロットにおける動作のために選択される。 - 特許庁

To provide an LSI device for achieving low power consumption, a high speed operation, and stable circuit operations by forming an SIO layer of a MOSFET in a core region thinly and an SOI layer in an I/O region thickly and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

コア領域のＭＯＳＦＥＴのＳＯＩ層を薄くし、Ｉ／Ｏ領域のＳＯＩ層を厚く形成することによって、低消費電力化、動作の高速化、及び回路動作の安定化を実現できるＬＳＩデバイス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method, copper alloy wire composed mainly of copper and containing silicon and manganese is used, short-circuit droplet transfer by the forward/backward moving operation of the wire are periodically carried out, and mixed gas containing 1.5-7 vol.% of oxygen gas as shield gas and the balance being argon gas is used.例文帳に追加

銅を主成分としケイ素とマンガンを含有する銅合金ワイヤを用い、ワイヤの前進後退動作による短絡溶滴移行を周期的に行い、シールドガスとして酸素ガス１．５〜７体積％を含み残部がアルゴンガスからなる混合ガスを使用する。 - 特許庁

To provide a dewatering treatment method of water containing earth and sand and a dewatering treatment device used therefor having a good operation of electroosmosis, facilitating the discharge of extracted soil moisture or the removal of dehydrated surplus soil, excellent in workability and causing no problem also in terms of safety.例文帳に追加

電気浸透の作用が良好で、かつ抽出された土中水や脱水された残土の排出も容易で作業性に優れ、また、安全面でも問題がない含水土砂の脱水処理方法およびそれに用いられる脱水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projection aligner which adapts to an increase of the diameter of a lens, holds down the height of a device, maintains exposure accuracy against thermal expansion, ensures easy adjustment of magnification and easy maintenance operation, and is hardly covered with dust, and also to provide its exposure method.例文帳に追加

レンズの大口径化に対応でき、装置の高さ寸法を抑え、かつ、熱膨張に対応して露光精度を維持でき、また、倍率調整が容易で、メンテナンス操作が容易となり、塵埃が堆積しにくい投影露光装置およびその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a silver coated stainless strip capable of providing a long-life movable contact in which a silver coated layer is not peeled off even in a repeated switching operation of the contact and the increase of a contact resistance is suppressed even in the long-time use, and to provide a method for producing the silver coated stainless strip.例文帳に追加

接点の繰り返し開閉動作においても銀被覆層が剥離せず、かつ長期間の使用においても接触抵抗の上昇が抑えられた、長寿命の可動接点が得られる、銀被覆ステンレス条およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a devolatilizing extrusion apparatus which causes neither adhesion of polymers to a shaft sealing part nor contamination of obtained polymers with foreign substances during a long-term operation, and a manufacturing apparatus and a manufacturing method capable of manufacturing a (meth)acrylic polymer not contaminated with foreign substances.例文帳に追加

長期間の運転をしても、軸シール部に重合体が付着せず、得られる重合体に異物が混入しない脱揮押出装置、並びに、異物の混入のない（メタ）アクリル系重合体を製造可能な製造装置及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable terminal and its control method capable of multifunctional operation in a limited display space by using a general input device without increasing the number of operations until a goal is achieved in mail application which uses a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルを利用したメールアプリケーションにおいて、目的を達成するまでの操作数を増加することなく、一般的な入力装置を利用して限られた表示スペースで多機能の動作を実現することができる携帯端末及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide merchandise order placing and receiving system and method with which both a merchandise orderer side and a mail-order company side can very simply, accurately and quickly perform an order placing/ordering operation and easily cope even with a large amount of a placed/received order.例文帳に追加

商品注文者側にとっても、通信販売会社側にとっても、非常に簡便に、正確にしかも迅速に受発注作業を行うことができ、多量の受発注にも容易に対応できる商品受発注システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle information output device capable of controlling the output of information with less operation when the information obtained from a portable audio player brought into a vehicle cabin is output in the vehicle cabin, and also to provide an information output controlling method.例文帳に追加

車室内に持ち込まれた携帯オーディオプレーヤーから取得した情報を車室内で出力させる場合において、少ない操作で情報の出力を制御することができる車載情報出力装置、情報出力制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laser device by which deterioration caused by the raise with time in an operating current is prevented by suppressing the deposition of a reactant on a light-emitting end surface in laser operation without having an infavorable effect on a laser chip.例文帳に追加

レーザチップに悪影響を与えることなく、レーザ動作時における光出射端面への反応物質の堆積を抑制することにより、動作電流の経時的上昇による劣化を防止することのできるレーザ装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling the operation of a sludge treatment apparatus, in which the waste water treatment apparatus, water treatment apparatus or sludge treatment apparatus is operated without the need for installing new power receiving equipment or the extension of the existing power receiving equipment so that the obtained sludge can be recycled as resources.例文帳に追加

廃水処理施設、浄水施設もしくは汚泥処理施設において、新たに受電設備を設置あるいは増強する必要なく機器を稼動させて汚泥の再資源化を図り得る汚泥処理用機器の運転制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a base station apparatus, communication terminal apparatus, and radio communication method, all of which makes communication terminals operate for long periods of time and to substantially reduce DSP operation time at the time of waiting state together as well as to reproduce signals at beginning of the calling by transmitting signal beforehand that gives notice of communication, before transmitting transmission signal containing data.例文帳に追加

データを含む送信信号を送信する以前に、予め、通信を予告する信号を送信することにより、通話初期の信号を再生するとともに、待ち受け時のＤＳＰ動作時間を大幅に削減し、移動局を長時間使用すること。 - 特許庁

If the performance of the nuclear installment is not found to comply with the technical standards, the Minister of Economy, Trade and Industry may order suspension of operation, modification, repair or transfer of the nuclear installation, specification of operating method or other actions required to ensure safety.例文帳に追加

また、原子炉施設の性能が技術基準に適合していない等と認められる場合には、経済産業大臣は、原子炉施設の使用の停止、改造、修理又は移転、原子炉の運転の方法の指定その他保安のために必要な措置を命ずることができる。 - 経済産業省

To provide the operation method of a membrane separation apparatus capable of avoiding clogging of a separation membrane even when raw water quality varies, and maintaining stable recovering ratio by using a first separation membrane apparatus and a second separation membrane apparatus separating washing drain of the first separation membrane apparatus into solid and liquid.例文帳に追加

第一の分離膜装置とその洗浄排水を固液分離処理する第二の分離膜装置を用いて、原水水質変動があっても分離膜の閉塞を回避でき、かつ安定した回収率を維持できる膜分離装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

An item for storing a code consistent among a plurality of tools and determined by its processing content is added to a conceptual model of a database including at least a tool name, a keyword and an operation method as items, and the value of the code is appropriately determined and stored in advance.例文帳に追加

少なくとも、ツール名，キーワード，操作方法を項目として含むデータベースの概念モデルに対して、複数のツール間で一貫した、その処理内容によって決まるコードを格納するための項目を追加し、適宜そのコードの値を決定して格納しておく。 - 特許庁

To provide a stress sensor of magnetostrictive type and its manufacturing method excellent in mountable property on a detection object, detection sensitivity, compactness, easiness in operation, in cost and excellent in robustness, while realizing the stress sensor by utilizing opposite effect of the magnetostriction.例文帳に追加

磁歪の逆効果を利用した応力センサを実用化し、検出対象への装着性と共に、検出感度に優れ、コンパクトで取扱いが容易、しかも廉価でロバスト性にも優れた磁歪式応力センサとこのようなセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To simplify the circuit configuration of a switching regulator type power supply circuit, which comprises a plurality of DC voltage generating circuit and starts operation of the respective DC voltage generating circuits successively by a method, where the rises of the DC voltages are controlled on a secondary side circuit only.例文帳に追加

複数の直流電圧発生回路からなり、各直流電圧発生回路を順番に立ち上げるスイチッングレギュレータ方式の電源回路において、直流電圧の立ち上げの制御を２次側回路側のみで処理し、回路構成を簡素化する。 - 特許庁

A plurality of pieces of arithmetic processing are executed in parallel by mapping each different circuit in each stage of the reconfigurable circuit 12 as in this method, whereby high-speed configuration of a desired circuit associated with high-speed mapping or a high-speed logic operation can be attained.例文帳に追加

本方式の如く、リコンフィギュラブル回路１２の各段で、それぞれ別の回路をマッピングし、複数の演算処理を並列して実行することにより、高速なマッピングに伴う高速な所期の回路の構成すなわち高速な論理動作を実現することができる。 - 特許庁

To provide a transparent semi-conductor thin film which is formed of an oxide mainly consisting of indium oxide with cerium oxide added thereto, free from any improper operation caused by the light or any change in specific resistance of a thin film caused by the heating, and has high mobility, and its manufacturing method.例文帳に追加

酸化インジウムを主成分とし、酸化セリウムを添加した酸化物により、光による誤作動がなく、加熱等による薄膜の比抵抗の変化がなく、移動度が高い透明酸化物半導体及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a welding method and a device thereof which suppresses oxidation, etc., of solder and, at the same time, performs a welding operation in a short time by quickly elevating die temperature up to a prescribed temperature when a semiconductor chip is welded to the die by fusing the solder.例文帳に追加

ハンダを溶融させることによって半導体チップをダイに溶着する場合に、ダイを所定温度まで素早く上昇させてハンダの酸化などを抑えると共に溶着作業をスピーディに行うことのできる溶着方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor laser using a nitride-based group III-V compound semiconductor, capable of easily forming an end face window structure, and capable of suppressing optical waveguide loss, light absorption at laser operation, at local heating.例文帳に追加

端面窓構造を極めて簡単に形成することができ、光導波損失やレーザ動作時の光吸収・局所的な発熱を抑えることができる、窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体を用いた半導体レーザの製造方法を提供する。 - 特許庁

There is provided the method for producing the slurry, comprising dispersing insoluble powder in a solution of a polymer, characterized by simultaneously performing the dissolution of the polymer in a solvent and the dispersion of the insoluble powder during the operation of a thin film rotation mixer.例文帳に追加

ポリマーを溶解した溶液中に非溶解性粉末を分散させたスラリーの製造方法であって、該ポリマーの溶剤への溶解、および、該非溶解性粉末の分散を、薄膜旋回ミキサー中で同時に行うことを特徴とするスラリーの製造方法。 - 特許庁

There are two types of ironware manufacturing methods during the Yayoi period; a cold chisel cutting method that cuts/breaks off iron material and grind to sharpen its edge, and a forging method that create shapes by forging (Although a very few cases are suspected with a possibility of the casting method, a furnace that can withstand operation at high temperature is required to melt iron and it is questionable if there was such technology during the Yayoi period.) 例文帳に追加

弥生時代における鉄器の生産には、材料となる鉄を切り・折り取り、刃を磨き出すことによって作られる鏨切り技法と、鍛造により形を作り出す鍛造技法があることがわかっている（ごく一部の例について、鋳造により作られた可能性が示唆されているが、鉄を溶かすためにはきわめて高温の操業に耐えうる炉が必要であり、弥生時代にこのような技術が存在したかどうかは疑問視されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a control method of printing system and storage medium with control method of printing system stored therein allowing the providing of a sufficient service in a printing service in which a user visits a shop and prints image data presented beforehand by its own operation by applying them to a service for transmitting image data by Internet or the like and accepting a print request.例文帳に追加

本発明は、印刷システムの制御方法及び印刷システムの制御方法を記録した記録媒体に関し、例えばインターネット等により画像データを送信して印刷の依頼を受け付けるサービスに適用して、ユーザーが来店して自らの操作により事前に提出した画像データ等を印刷する印刷のサービスにおいて、充分なサービスを提供することができるようにする。 - 特許庁

Non-spherical polishing with accuracy can be performed by exactly copying a polishing surface of a polishing body 10 on a surface to be worked for polishing by a method for polishing the surface of a workpiece and a polishing method for polishing by operating a holding member for holding a polishing tool 4 in contact with the surface of the workpiece to copy the surface of the workpiece by a heating operation.例文帳に追加

被加工物表面を研磨加工する方法であって、前記被加工物表面に接触する研磨工具４を保持する保持部材を加熱操作によって、前記被加工物表面に倣うように操作して研磨加工する研磨加工の方法により、研磨加工する被加工面に研磨体１０の研磨面を正確に倣わすことで、精度の良い非球面研磨加工ができる。 - 特許庁

To provide a method for surface sizing of paper, which has excellent sizing performance not obtained by a conventional aqueous emulsion of a substituted succinic anhydride in paper made from acidity to neutrality, has a slight reduction in sizing performance with time and hardly causes operation troubles such as an increase of foaming, etc., to obtain paper treated by the surface sizing and to provide a method for producing the paper.例文帳に追加

酸性から中性で抄紙して得られた紙に対して、従来の置換コハク酸無水物の水性エマルションでは得られない優れたサイズ性能を有し、経時的なサイズ性能の低下が少なく、さらに発泡の増加等の操業トラブルが少ない表面サイジング方法であり、そのような表面サイジング処理を施した紙およびその紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

The JWeaver 120 reads a Plan file 130 designating a class and a method of the edition target in starting, reads information designating the weaver 123 to be used in edition of the byte code of the method according to a description of the Plan file 130, and reads a Rule file 127 having information of a set value of the operation parameter for the weaver 123.例文帳に追加

このＪＷｅａｖｅｒ１２０は、起動時に編集対象のクラス及びメソッドを指定するＰｌａｎファイル１３０を読み出すと共に、Ｐｌａｎファイル１３０の記述内容に従って当該メソッドのバイトコード編集時に使用すべきウィーバ１２３を指定する情報、及び、ウィーバ１２３に対する動作パラメータの設定値の情報を有するＲｕｌｅファイル１２７を読み出す。 - 特許庁

To provide an organic EL device manufacturing apparatus, method of manufacturing the same, a file forming device, or a film forming method, for precision deposition by reducing deflection of a substrate and a mask, being able to miniaturize a transportation chamber, capable of reducing generation of dust and gas in vacuum by arranging a drive part on the atmosphere side, for high productivity or operation rate.例文帳に追加

本発明は、基板やマスクの撓みを低減し高精度に蒸着できる、または搬送チャンバを小型化できる、あるいは駆動部等を大気側に配置することで真空内の粉塵やガスの発生を低減し、生産性の高いまたは稼働率の高い有機ＥＬデバイス製造装置またはその製造方法あるいは成膜装置または成膜方法を提供することである。 - 特許庁

The equilibrium condition decision method of the gas hydrate and a method of preservation and transportation of the gas hydrate using the same are provided in which a change in facet surface shape of the gas hydrate crystal associated with temperature increasing operation is observed under a fixed pressure in a gas hydrate-ice-gas system, and the temperature just before the facet surface shape starts to change is used as an equilibrium temperature pressure condition of the gas hydrate.例文帳に追加

ガスハイドレート-氷-ガス系において、一定の圧力下において、昇温操作に伴うガスハイドレート結晶のファセット面形状の変化を観察し、ファセット面形状が変化を始める直前の温度をガスハイドレートの平衡温度圧力条件とするガスハイドレートの平衡条件決定方法及びそれを用いたガスハイドレートの保存方法・輸送方法。 - 特許庁

To provide a practicable method for producing a fluorine compound by the few number of steps by which the fluorine compound can be produced industrially and inexpensively by carrying out a fluorination reaction of a substrate by using an easily available fluorinating agent, and a fluorinating agent precursor formed by the reaction can quantitatively be recovered by an easy operation, and to provide a method for recovering or regenerating the fluorination agent precursor.例文帳に追加

工業的に安価に製造でき、容易に入手できるフッ素化剤を用いて基質のフッ素化反応を行い、反応にともなって生成するフッ素化剤前駆体を容易な操作で定量的に回収できる、工程数の少ない実用的なフッ素化合物の製造方法、及びフッ素化剤前駆体の回収又は再生方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a molding method of a foamed resin molding adopting a method of thin wall molding a foaming resin material and then subjecting a mold to an inching opening operation and foaming a foaming resin material and a mold for molding capable of positively preventing occurrence of a weld line, allowing further thinning during the thin wall molding, and setting high foaming magnification to achieve reduced weight.例文帳に追加

発泡樹脂材料を薄肉成形した後、金型を寸開操作して発泡樹脂材料を発泡させる方式を採用した発泡樹脂成形品の成形方法並びに成形金型であって、ウエルドラインの生成を確実に防止するとともに、薄肉成形時における更なる薄肉化を可能とし、発泡倍率を高く設定して、より以上の軽量化を達成する。 - 特許庁

To provide an analytic method and system for impurity concentration capable of easily and precisely analyzing the concentration of impurities in ultrapure water or process water having an extremely low impurity concentration without requiring any eluting operation and to provide an analytic method and system of impurity concentration desirably capable of precisely monitoring the concentration change in a fluid by the continuous concentration analysis of impurities.例文帳に追加

不純物濃度が極めて低い超純水や工程水等中の不純物の濃度を、溶離操作を伴わずに容易に精度良く分析できる方法およびシステムを提供するとともに、望ましくは、その不純物の濃度分析を連続的に行って流体中の濃度変化等を精度良く監視できるようにした不純物濃度分析方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing a metal element from an organic phase (A) which is produced in a back extraction step constituting a solvent extraction process and contains an amine-based extractant that carries chloro complex ions of the metal element remaining therein without being desorbed, with a treatment method which does not require a filtering operation for a neutralization precipitate of the metal element formed from the organic phase.例文帳に追加

溶媒抽出工程を構成する逆抽出段から産出される、脱離されずに残留する金属元素のクロロ錯イオンを担持したアミン系抽出剤を含む有機相（Ａ）から、該有機相から形成した金属元素の中和沈澱物のろ過操作を必要としない処理方法で金属元素を除去することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably recovering methacrylic acid from a residual liquid of a distillation bottom derived from producing the methacrylic acid, after distilling off the methacrylic acid through purification means such as extraction and distillation, and further the method by which the recovery of the metacrylic acid in a raffinate water derived from recovering the methacrylic acid from an aqueous solution of the methacrylic acid by the extraction operation is simultaneously carried out.例文帳に追加

メタクリル酸を製造する場合において生じる、抽出や蒸留等の精製手段を経てメタクリル酸を留去した後の蒸留缶残液からメタクリル酸を高い回収率で安定に回収する方法、しかも、メタクリル酸水溶液から抽出操作にてメタクリル酸を回収する際に生ずる抽残水中のメタクリル酸の回収を同時に行なえる方法を提供する。 - 特許庁

The log management method is a log management method for managing the log of a file operation and includes (A) a step for acquiring log data that records a plurality of log events including process information and path information on a file operated within a prescribed period and (B) a step for integrating the plural log events recorded in the log data as one or plural groups based on relevancy between the log events.例文帳に追加

ログ管理方法は、ファイル操作のログを管理するログ管理方法であって、（Ａ）所定期間内に操作されたファイルに関するプロセス情報及びパス情報を含むログイベントが複数記録されたログデータを取得するステップと、（Ｂ）ログデータに記録されている複数のログイベントを、ログイベント間の関連性に基づいて一又は複数のグループとして集約するステップと、を備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of metal oxide by which uniform and homogeneous metal oxide, particularly a homogeneous metal oxide fine particle having uniform primary particle diameter and free from secondary aggregation can be obtained advantageously in energy conservation at the temperature extremely lower than that of the conventional method with a simple equipment and simple operation.例文帳に追加

均一かつ均質な金属酸化物、特に、均質で、一次粒径の揃った、二次凝集しない金属酸化物微粒子を、エネルギー的に有利に、従来法よりも大幅に低温で、簡素な設備で、かつ簡易な作業で得ることができるとともに、従来法に比べて極めて低温で結晶性の金属酸化物を得ることができる、金属酸化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for enabling the long term continuation of a continuous operation associated with mixing and coagulation in producing a wet master batch by continuously mixing slurry solution containing a filler with rubber solution and coagulating, also a reactor for realizing the method, the wet master batch formed by the process, a rubber composition and a tire.例文帳に追加

充填材を含有するスラリー溶液とゴム溶液とを連続的に混合・凝固させてウエットマスターバッチを製造するに際し、混合・凝固に係る連続運転の長期継続を可能にすることのできる製造方法を提供し、あわせて、この製造方法を実現するための反応器、この方法によって形成されたウエットマスターバッチ、ゴム組成物、ならびに、タイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless remote controller, an electronic apparatus with a remote operation function, a method for preventing the loss of the remote control apparatus and a method for searching the wireless remote controller by which a location of the wireless remote control apparatus can be prevented from being unknown or the wireless remote control apparatus can be searched and found out and power consumption can be suppressed.例文帳に追加

ワイヤレスリモコン装置の所在が分からなくなってしまうことを未然に防ぐことができるようにし、或いは、ワイヤレスリモコン装置を探索して見つけ出すことができるようにすると共に、電力の消費量を抑制することができるワイヤレスリモコン装置、遠隔操作機能付き電子機器、及びワイヤレスリモコン装置の紛失防止方法並びにワイヤレスリモコン装置の探索方法を提供する。 - 特許庁

This method for collecting mesenchymal stem cells capable of collecting the cells by using a method for separating and collecting the cells from an oral cavity tissue by a simple operation of requiring a minimum exfoliation and incision of the skin and muscle, not imposing a burden to the collected parent body, safely and simply collecting the necessary amount of the cells maintaining an excellent differentiation potency.例文帳に追加

口腔組織から間葉系幹細胞を分離採取する方法により、皮膚、筋肉の剥離切開が最小ですむ簡易な手術で、間葉系幹細胞を取得することが可能であり、採取母体に過酷な負担をかけずに、安全且つ容易に、優れた分化能を維持した必要量の間葉系幹細胞を取得することが可能であることを見い出した。 - 特許庁

In a method for adjusting the regenerative power of a system-side power converter (10) of switching operation at the fundamental frequency having a bridge circuit equipped with controllable semiconductor switches (T1-T6) and an apparatus that operates in accordance with the method, the switching operations of the semiconductor switches at the fundamental frequency are carried out depending on a desired direction of a power flow through the bridge circuit.例文帳に追加

制御可能な半導体スイッチ（Ｔ１〜Ｔ６）を装備したブリッジ回路を有する基本周波数スイッチング動作の系統側電力変換器（１０）の回生電力を調整するための方法およびその方法に従って動作する装置において、半導体スイッチの基本周波数スイッチング動作が、ブリッジ回路を介する電力流れの所望方向に依存して行なわれる。 - 特許庁

To simultaneously realize denitrification and dephosphorization by a very simple maintenance operation by only adding an accelerating agent to an aeration tank or a settling tank and exchanging the accelerating agent after the duration period without adding any equipment and device to a drain treating device having a single aeration tank using a standard activated sludge method or this method as a basic principle, moreover, to remove a hardly decomposable organic substance in underground water.例文帳に追加

本発明は、標準活性汚泥法や本法を基本原理とする曝気槽単槽の排水処理設備に何ら設備や装置を追加することなく、曝気槽や沈殿槽に添加し効果の持続期間後に交換するだけという極めて簡単なメンテナンス作業で脱窒、脱リンが同時に実現し、さらには地下水中の難分解性有機物質を除去することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heating device, an image formation device and a power control method capable of keeping the maximum power at a certain value in heating a metallic fixating belt with a magnetic induction heating fixation method, eliminating the deterioration of output in conjunction with temperature rise, realizing relatively rapid and stable on-demand fixation, and of carrying out the emergency stop of the heating fixation operation by securing safety.例文帳に追加

磁気誘導加熱定着方式で金属製の定着ベルトの発熱を行う際に最大電力を一定値に保ち、温度上昇に伴う出力低減を無くし、より高速且つ安定なオンディマンド定着を実現可能とすると共に、安全を確保し加熱定着動作の緊急停止も可能とした加熱装置、画像形成装置及び電力制御方法を提供する。 - 特許庁

According to embodiments, electronic equipment comprises a display part displaying icons indicating a plurality of communication methods, an operation input part for selecting a communication method to be executed from the plurality of communication methods, a communication part performing communication by the selected communication method and a storage part storing identification information specifying a communication destination in association with each of the plurality of communication methods.例文帳に追加

実施形態によれば、電子機器は、複数の通信方法を示すアイコンを表示する表示部と、前記複数の通信方法の中から、実行する通信方法を選択する操作入力部と、選択された通信方法で通信を実行する通信部と、前記複数の通信方法のそれぞれに対応付けて、通信相手を特定する識別情報を記憶する記憶部とを有する。 - 特許庁