「operation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(477ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method which enables the accurate quantification of the content of slag from the content of slag in a cement composition mixed with a blast furnace slag fine powder or the amount of unreacted slag in a cement cured body mixed with the blast furnace slag fine powder by simple operation.例文帳に追加

高炉スラグ微粉末を混合したセメント組成物中のスラグ含量を、または、高炉スラグ微粉末を混合したセメント硬化体中における未反応スラグ量を簡単な操作で、かつスラグ含有率を正確に定量できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safety IC card and its operation method capable of conducting dynamic mounting of application after the publication of the card even if a service provider conducting application mounting on the IC card does not contract or communicate with a card publisher hoping for mounting.例文帳に追加

ＩＣカード上へのアプリケーション搭載を行うサービス提供者が、搭載を希望するカード発行者と直接契約や通信を行わなくても、安全でかつカードの発行後に、アプリケーションの動的搭載が可能なＩＣカード、及び運用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an overhead cable protective tube that reduces work labor by decreasing an operation force in sending out an overhead cable and thereby lessens the fatigue of a worker and that enables the work to be done easily even when an indirect hot-line construction method is applied.例文帳に追加

送り出し時の操作力を低減することで作業労力を低減することができ、もって作業者の疲労を軽減すると共に、間接活線工法を適用する場合にも作業が容易に行なえる架空ケーブル用防護管を提供する。 - 特許庁

To provide an optical connector in which the degradation of an optical signal between a waveguide for optical signal transmission and the operation surface of a signal medium conversion element fixed on a waveguide-embedded board is suppressed, and to provide a method of manufacturing the optical connector.例文帳に追加

光信号伝送用の導波路と、この導波路が埋め込まれた基板上に固定された信号媒体変換素子の作用面との間での光信号の劣化が抑制された光接続装置、および、この光接続装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing cement clinker by which an extracted exhaust gas is effectively treated by a simple process and the long term stable operation of the apparatus for producing the cement clinker is attained while remarkably improving the extraction rate of the extracted exhaust gas.例文帳に追加

抽気排ガスを簡便な方法により効果的に処理することに加えて、抽気排ガスの抽気率を大幅に向上させつつ、セメントクリンカの製造装置を長期安定的に運転を行うことができるセメントクリンカの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To realize an operation method of a water treatment system which can maintain the flow rate and quality of permeate from a filtration membrane part in a prescribed range by controlling the amount of discharged concentrate even when information on temperature, quality, etc. of feed water cannot be obtained.例文帳に追加

給水の水温や水質などに関する情報が得られない場合でも、濃縮水の排水量を調節して濾過膜部からの透過水量や透過水の水質を所定範囲に維持することができる水処理システムの運転方法を実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing bisphenol A in which other equipment than equipment in a granulation process is not necessary to be stopped even in a trouble in the glanulation process and the required time for the granulation process to restart a normal operation can be shortened, and to provide facilities thereof.例文帳に追加

造粒工程におけるトラブルなどの異常時に、造粒系以外の装置の運転を止めなくてもよい上、造粒系の再スタートアップ時に定常運転までの時間を短縮することができるビスフェノールＡの製造方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

A method of forming the patterned thin film comprises a first process of forming a frame 6 provided with undercuts located near its bottom on an electrode film 2, and a second process of forming the patterned thin film 7 by carrying out a plating operation by the use of the frame 6.例文帳に追加

パターン化薄膜形成方法は、電極膜２の上に、底部近傍においてアンダーカットの入った形状のフレーム６を形成する工程と、このフレーム６を用いてめっきを行って、パターン化薄膜７を形成するめっき工程とを備えている。 - 特許庁

To provide composite device apparatus capable of simplifying opera tion and excluding competition between devices by providing at least two devices and making a user be conscious of only one device by which control is executed while controlling the operation of the other device, a composite device system, a composite device control method and a medium in which a composite device control program is recorded.例文帳に追加

複数の周辺機器が接続する複合デバイス装置では、複数の処理要求が同一の周辺装置を動作させようとしてアクセスの競合が発生した場合に、これらの複数のアクセスを調停することが何ら考慮されていない。 - 特許庁

To provide an output connection switch, an output connection switch remote controller, and an output connection switching method which easily selects/switches an output unit without requiring other complicated manual operations, etc. than the so-called remote control operation.例文帳に追加

いわゆるリモコン操作以外の煩雑な手動操作等を要することなく、簡易に出力装置の選択・切り換えを実行することのできる出力接続切替装置および出力接続切替遠隔操作装置ならびに出力接続切替方法を提供する。 - 特許庁

To provide method for treating an exhaust gas from a melting furnace where the disturbance of secondary combustion due to a cooling agent can be suppressed to a low level, high-temperature treatment can be made stably in a secondary combustion process, and at the same time an operation disturbance problem such as the blocking of a duct or the like can be prevented.例文帳に追加

冷却剤による二次燃焼の阻害が低レベルに抑制され、二次燃焼工程において安定して高温処理が可能であると同時に、ダクトの閉塞等の運転阻害の問題が生じない溶融炉からの排ガス処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tide gate having a structure applicable to a large span, capable of securing safety at fully opening time, opening-closing operation time, and fully closing time, openable-closable in a short time, and becoming no obstruction to using the other sea area at normal time, and a construction method of the tide gate.例文帳に追加

大スパンに適用できる構造を有し、全開時・開閉動作中・全閉時に安定性を確保でき、短時間での開閉が可能で、平常時に他の海域利用の障害とならない防潮水門および防潮水門の構築方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a preprocessing method comprising filling and shaping masses of raw material meat, preventing wrap-around of foam and leakage of seasoning liquid caused when carrying out shaping operation of the mass of meat charged in a cylindrical casing before a smoking processing in a production of ham, bacon and the like; and to provide a preprocessor comprising filling and shaping mass of raw material meat.例文帳に追加

ハム・ベーコン等の製造に於けるスモーク加工前の円筒状ケーシングに充填した肉塊の整形処理作業の際に生じる、気泡の抱込み及び調味液の漏洩のない充整整形前処理方法及び前処理機に関する。 - 特許庁

To provide a method of crushing rock mass in a rotary hearth furnace, detecting rock mass formation on a hearth of the rotary hearth furnace based on a driving electric current value of a discharge screw and starting crushing of the rock mass by dart-shaped crushers without stopping the operation of the rotary hearth furnace.例文帳に追加

回転炉床炉の炉床への岩盤形成を排出スクリューの駆動電流値に基づき検知し、回転炉床炉の運転を停止することなく槍状のクラッシャーにより岩盤の破砕を開始する、回転炉床炉の岩盤破砕方法を提供する。 - 特許庁

To provide communications equipment, a communication method, and a program with which toggle operation such as for switching the communications equipment to a diversity state again, since quality is poorer than expected when the communications equipment is switched to a non-diversity state, and with which a reception quality measurement part, and a comparison part can be reduced.例文帳に追加

非ダイバーシティ状態に切り替えたときに想定よりも品質が劣悪で再度ダイバーシティ状態に切り替えるようなトグル動作を回避でき、受信品質測定部、比較部の削減が可能となる通信装置、通信方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

This method sprays water to the stirring and mixing apparatus 1-2 hr before taking out operation of the rice malt, to swell the soil and then carries out crushing of the rice malt in a rotating type round apparatus for producing rice malt set to carry out the stirring and mixing and crushing in taking out of the rice malt by the stirring and mixing apparatus.例文帳に追加

手入れ機で麹の手入れと出麹時の麹の解砕を行なう様に構成された回転式円型製麹装置において、出麹１〜２時間前に手入れ機に水を噴霧して汚れを膨潤させた後、該手入れ機で出麹時の麹の解砕を行なう。 - 特許庁

To provide a method and a system for making house plan, which enable a user to immediately make a house plan when necessary and doesn't consume a memory of an operation terminal when unnecessary and enables the user to make the house plan while recognizing the full view at sight, and a recording medium therefor.例文帳に追加

必要なときにすぐ住宅プランを作成することができ、必要時以外は操作端末のメモリを消費せず、一目で全容を把握しながら住宅プランを作成できる住宅プラン作成方法、住宅プラン作成システムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for coating the inner wall surface of a converter with slag, which enables refractory in the periphery of a tapping hole to be effectively repaired, at which the inner wall surface is especially severely worn, while shortening a period of time for stopping the operation of the converter in order to repair the refractory as much as possible.例文帳に追加

耐火物の補修のために転炉の稼働を停止する時間を極力短縮しながら、損耗が特に激しい出鋼孔近傍の耐火物に対する効果的な補修を可能にする転炉内壁面のスラグコーティング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a diameter-expansion retaining method fulfilling a function of retaining diameter-expansion of a lock ring during joining operation of a joint, having a feature of losing the diameter-expansion retaining function after completion of the joining of the joint, and unnecessary to be removed even after the completion of the joining of the joint.例文帳に追加

継手の接続作業中はロックリングの拡径状態を保持する機能を発揮し、継手の接続終了後は拡径状態を保持する機能が失われる特徴を持ち、継手の接続終了後も取り除く必要がない拡径保持方法を提供する。 - 特許庁

A method for improving the operation of the mobile telephone system comprises the steps of comparing signals which are communicated between a known spot point and a plurality of base stations in the mobile telephone system, deciding the degree of interference of the signals in a channel which expects the service to the known spot point, and deciding the value of probability for interference at the known spot point.例文帳に追加

移動電話システム中の既知地点と複数の基地局との間で通信された信号を比較して既知地点へのサービスを期待されたチャンネル上の信号の干渉の程度を決定し、既知地点における干渉確率の値を決定する。 - 特許庁

This system/method automates a check for a request-for-change (RFC) by the OMP, when the OMP is installed under the environment where a change management database (CMDB) is installed and when a resource or operation is placed under strict change control.例文帳に追加

システムおよび方法は、変更管理データベース（ＣＭＤＢ）がインストールされており且つ或る資源または操作が厳しい変更制御の下に置かれているという環境においてＯＭＰがインストールされるとき、ＯＭＰによる変更要求（ＲＦＣ）のチェックを自動化する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, imaging program, and imaging method capable of allowing the direction of a camera to be a direction toward an imaging object with a simple operation by setting the turning angle of the camera based on the present turning direction of the camera and a newly indicated turning direction.例文帳に追加

現在のカメラの回動方向と新たに指示された回動方向とに基づいて、カメラの回動角度を設定することで、簡単な操作でカメラの向きを撮像の対象物に向けることが可能な撮像装置、撮像プログラム、及び撮像方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device and an electronic document processing method which allow additional information in a proper language to be automatically added to an electronic document to be transmitted, without requiring an operation of preliminarily registering address information and the additional information in association with each other.例文帳に追加

アドレス情報と付加情報とを予め関連付けて登録する操作を必要とせずに、送信する電子文書に対して適切な言語の付加情報を自動で付加できる通信装置通信装置及び電子文書処理方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, when a ground fault occurs to a photovoltaic generation system, the solar cell module to which the ground fault occurs can be specified in an easy method without performing a troublesome operation to disconnect interconnects of the individual solar cell modules 20.例文帳に追加

これにより、太陽光発電システムにおいて地絡が発生した場合に、個々の太陽電池モジュール２０の配線を切り離すような煩雑な作業を行うことなく、簡便な方法により地絡が発生している太陽電池モジュールを特定することが可能となる。 - 特許庁

To provide a means for resolving the problems associated with Holter' s conventional ECG method that often causes a delay in emergency medical care since it takes time from recording to diagnosis or causes a patient's severe pain due to erroneous operation of a defibrillator to be prepared for ventricular fibrillation, or the like.例文帳に追加

従来のホルター心電図法は記録から診断までに時間がかかるので緊急処置が手遅れになり易く、また心室細動などに備える除細動器は誤動作による患者の苦痛が大きいなどの問題があるので、これらを解決する。 - 特許庁

To concretely provide a program composition concerning a translation method to enable to translate into complex text construction or expression close to a natural language while avoiding an operation as an analysis of the natural language and also enable to translate from or to inflected words with ease.例文帳に追加

自然言語の解析という作業を回避しながら，自然言語に近い，複雑な文章構造や表現への翻訳を可能にし，さらに屈折語からの，または屈折語への翻訳を容易にする翻訳方法に関するプログラムの構成を具体的に提供する。 - 特許庁

To provide a cold cathode and its manufacturing method that enable to control the orientation of a field emission electron source capable of decreasing the operating drive voltage and the degree of vacuum of operation and to build up a cold cathode structure having a large-area wherein patterning in a desired shape can be made.例文帳に追加

動作駆動電圧、動作真空度が低減可能な電界放出電子源を配向制御することができ、所望の形状にパターニングできる大面積冷陰極構造の構築を可能にする冷陰極及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a test item using a specific affinity between bio-related molecules, which is capable of accurately, quickly, and easily measuring a test item in a very short time without requiring complicated operation, and to provide a measurement kit.例文帳に追加

生体関連分子間の特異的親和性を利用する被験物質の測定方法において、煩雑な操作を要求せず被験物質を極めて短時間に正確に測定できる、迅速簡便かつ高精度な被験物質の測定方法、及び測定キットの提供。 - 特許庁

To provide a method and a system for supporting business management (and recycling) of food and drink as a system which supports reduction of complication of business in the food business world and its retail shops and supports increase of sales at shops and shop operation for opening or remodeling.例文帳に追加

食品業界及びその小売店舗の業務の煩雑さの緩和支援と、店舗の売上向上および開店又は改装のための店舗運営を支援するシステムとしての食品・飲食等業務管理（およびリサイクル）支援方法およびシステムを提供する - 特許庁

In the seam welding method, a flange F is seam-welded by using welding equipment X1 equipped with an operation unit 10 to displace a workpiece W having the flange F including a straight area and a corner area and a pair of electrode rings 22 to weld the flange F while holding the flange F.例文帳に追加

本発明は、直線領域とコーナ領域を含むフランジＦを有するワークＷを変位させる操作部１０と、フランジＦを挟持しつつ溶接する電極輪対２２とを備える溶接装置Ｘ１を使用して、フランジＦをシーム溶接する方法である。 - 特許庁

In this mail treating method, images of front and rear sides of a mail are acquired, the acquired images of the front and rear sides of the mail are displayed, and a given region is specified on the images corresponding to a specified operation of the given region for the displayed images.例文帳に追加

郵便物処理方法は、郵便物の表裏の画像を取得し、前記取得された郵便物の表裏の画像を表示し、前記表示された画像に対する所定領域の指定操作に対応して、前記画像上に所定領域を指定する。 - 特許庁

To provide a squeezingly twistable type wrapping material for rice food, excellent in seal-up property when wrapping rice food, produced at a low cost, enabling a user to readily unwrap through a single operation, and also having a variety of designs and high commercial value, and to provide a wrapping method.例文帳に追加

米飯食品の包装時の密閉性に優れ、低コストで、開封作業もワンタッチで簡単にでき、しかもデザイン性が豊かで、商品価値の高い米飯食品の絞りひねり包装材及びその包装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor which can perform a geometric measurement in response to an operation for which a measurement position is designated by a user on a monitor when a diagnosis is performed by displaying a radiation image on the monitor, an information processing method, its recording medium and the program.例文帳に追加

放射線画像をモニタに表示して診断を行なう際に、モニタ上で計測位置を利用者が指定する操作に応じて幾何学的な計測を行うことができる情報処理装置、情報処理方法、その記録媒体およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a pointing device capable of moving an object to be operated on a display screen to an arbitrary direction of 360 degrees, to further improve the feeling of operation of the pointing device, to provide its control method and to provide a mobile telephone equipped with the pointing device.例文帳に追加

ディスプレイ画面上の操作対象を３６０度任意の方向に移動させる操作が可能なポインティングデバイスについて、操作感をさらに向上させたポインティングデバイスおよびその制御方法、ならびにこのポインティングデバイスを備える移動電話を実現する。 - 特許庁

To provide a DDoS (Distributed Denial of Service: distributed service operation jamming) defense method and a router device capable of preventing consumption of band resources inside a router, etc. and band resources of an access network when an attack IP packet is refused in a filter part provided to the router device, etc. to which a network is connected.例文帳に追加

ネットワークを接続するルータ装置等に備えたフィルタ部にて攻撃ＩＰパケットを拒否する場合に、ルータ等内部の帯域資源、及びアクセス網の帯域資源の消費を防ぐことが可能なＤＤｏＳ防御方法及びルータ装置を提供する。 - 特許庁

In the method of recovering copper from copper converter slag, metallic grains comprising, by mass, ≥70% solid Fe and 1 to 5% C are added to slag in a molten state produced in a slag-making period in copper converter operation, so that Fe3O4 is reduced to FeO, and further, copper components are recovered.例文帳に追加

銅転炉操業の造カン期に生成した溶融状態のスラグに固体のＦｅ：７０ｍａｓｓ％以上、Ｃ：１〜５ｍａｓｓ％含む金属粒を添加することにより、Ｆｅ３Ｏ４をＦｅＯに還元すると共に銅分を回収する銅転炉スラグからの銅の回収方法。 - 特許庁

To provide a breaking device and its control method capable of preventing the over-heating of an engine caused by compression pressure release- type braking operation, and an engine stall at a low temperature of the engine, with respect to the braking device having an exhaust brake and a compression pressure release-type brake.例文帳に追加

排気ブレーキと圧縮圧力解放式ブレーキを有するブレーキ装置において、圧縮圧力解放式ブレーキ作動によるエンジンのオーバーヒートを回避しまた、エンジンが低温時のエンストを回避するブレーキ装置と、その制御方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a display method of traffic jam prediction allowing a driver to quickly perform drive operation for avoiding or resolving a traffic jam by accurately predicting the traffic jam and displaying a prediction result easy to view and recognize for the driver.例文帳に追加

渋滞予兆を的確におこなうと共にその予兆結果を運転者にとって見やすくわかりやすく表示して、運転者が渋滞の回避あるいは解消のための運転操作を迅速におこなうことが可能な渋滞予兆表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling an automatic transmission reducing reaction shock caused by rise of engine rotation from a transmission side when downshift command or gear position change command of N→D or N→R by manual operation is issued during travel with a throttle fully closed.例文帳に追加

アクセル全閉での走行中、手動操作によるダウンシフト変速指令やＮ→Ｄ、Ｎ→Ｒへの変速指令があった場合に、変速機側からのエンジン回転の持ち上げに起因する反動ショックを軽減できる自動変速機の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording position control method by which dislocation does not occur in the recording position of a recording medium even when slight meandering occurs during recording operation in an inkjet recording device using a plurality of printing heads arranged in a convey direction of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の搬送方向に複数配置された記録ヘッドを用いたインクジェット記録装置において、記録動作中に僅かな蛇行が生じた場合であっても、記録媒体の記録位置にずれが生じることのないような記録位置制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a work and a work bench set-up method and a machine tool, capable of setting up a work and a work bench without hands, shortening the work time including the positioning (set-up) operation time for the work and the work bench, and improving the machining efficiency.例文帳に追加

人手を介さずにワーク及びワーク台の段取りをすることができ、ワーク及びワーク台の位置決め（段取り）作業時間を含む加工時間の短縮及び加工効率を向上させるワーク及びワーク台の段取り方法並びに工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast video recording apparatus and a broadcast video recording method for recording an automatically reserved program even when the automatically reserved program automatically set including an important keyword and whose recording is never missed and a program whose recording reservation is set by a user's operation cannot be recorded at the same time.例文帳に追加

重要なキーワードを含んで自動的に設定された録り逃したくない自動予約番組と、ユーザの操作によって録画予約が設定された番組とを同時に録画することが出来ない場合であっても、自動予約番組を録画すること。 - 特許庁

To obtain a method and a device which change the operation speed for a CPU in accordance with the residual quantity of unprocessed messages in a computer system including an operating system (OS), especially in a multitask operating system capable of simultaneously and parallelly processing plural jobs (tasks).例文帳に追加

本発明は、オペレーティング・システム（ＯＳ）を含むコンピュータ・システム、特に複数の仕事（タスク）を同時並行して処理することが可能なマルチ・タスク・オペレーティング・システムにおいて、未処理のメッセージの残量に応じてＣＰＵの動作スピードを変化させる方法及び装置に関する。 - 特許庁

To provide a wide area server selection and reception control system, method and program capable of reducing installation cost, and installation and operation by securing service quality in wide area server selection control and reducing load to a network by a probe packet.例文帳に追加

広域サーバ選択制御におけるサービス品質を確保し、プローブパケットによるネットワークへの負荷を軽減させ、設置コストと設置稼動を軽減させることが可能な広域サーバ選択受付制御システムおよび方法ならびにそのためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle control system and a vehicle control method capable of suppressing the deterioration of drivability while sufficiently achieving acceleration fit for the sensitivity of a driver by determining an optimum request value to an accelerator operation amount of the driver.例文帳に追加

運転者のアクセル操作量に対する最適な要求値を決定することにより、運転者の感性に即した加速を十分に実現しつつ、ドライバビリティの悪化を抑制することができる車両制御システムおよび車両制御方法を提案すること。 - 特許庁