「or -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The cationic surfactant containing 4 chains and 4 hydrophilic groups is represented by formula (1) (wherein n is an integer of 8-20; R is a lower alkyl group or a 2-hydroxyethyl group; S is a 2-12C alkylene chain or an alkylene chain containing an aromatic ring; and X is a chlorine or bromine atom).例文帳に追加

下記一般式（１）（式中、ｎは８から２０までの整数を意味し、Ｒは低級アルキル基又は２−ヒドロキシエチル基を示し、Ｓは炭素原子数２から１２のアルキレン鎖又は芳香環を含むアルキレン鎖、Ｘは塩素原子又は臭素原子を示す。）で表わされることを特徴とする４鎖４親水基含有陽イオン界面活性剤。 - 特許庁

The method for producing an aqueous composition for sterilization comprises the step of mixing an acylimidazole expressed by general formula (II) (R is a substituted or unsubstituted 1-20C alkyl group or a substituted or unsubstituted 6-30C aryl group) with an aqueous solution containing a hydrogen peroxide source to produce a corresponding peroxycarboxylic acid.例文帳に追加

殺菌用水性組成物の製造方法であって、一般式（II）：（式中、ＲはＣ１−Ｃ２０の置換若しくは無置換のアルキル基、又はＣ６−Ｃ３０の置換若しくは無置換のアリール基を示す）で表されるアシルイミダゾールと過酸化水素源を含む水溶液とを混合して対応するペルオキシカルボン酸を生成させる工程を含む方法。 - 特許庁

A composition for forming a resist underlayer film containing a polymer having a structural unit represented by formula (1) (where, R^1 represents a hydrogen atom or a methyl group, X represents a direct bond or a phenylene group, and A represents a naphthyl group or an anthracenyl group), a compound having at least two vinyl ether groups, a photoacid generator and a solvent is used.例文帳に追加

下記式（１）（式中、Ｒ^１は水素原子又はメチル基を表し、Ｘは直接結合又はフェニレン基を表し、Ａはナフチル基又はアントラセニル基を表す。）で表される構造単位を有するポリマー、少なくとも２つのビニルエーテル基を有する化合物、光酸発生剤及び溶剤を含むレジスト下層膜形成組成物を用いる。 - 特許庁

The oral composition comprises Vitamin E or a derivative thereof and a compound represented by formula (A) (wherein R is an optionally substituted 6-16C linear or branched alkyl group; G is a galactose residue; E is a hydrogen atom or a methyl group; m is an integer of 0-200; and n is an integer of 1-30).例文帳に追加

ビタミンＥ又はその誘導体、及び式（Ａ）（式中、Ｒは置換されてもよい炭素数６〜１６の直鎖又は分岐鎖のアルキル基を示し、Ｇはガラクトース残基を示し、Ｅは水素原子又はメチル基を示し、ｍは０〜２００の整数を示し、ｎは１〜３０の整数を示す。）で表される化合物を含有する口腔用組成物。 - 特許庁

The objective validity-strengthening agent for the strobilurin fungicide includes a cyclohexane derivative represented by the general formula (I) (R is H, a lower alkyl, an alkylthioalkyl, phenyl, or a substituted phenyl, R1 is a lower alkyl, a cycloalkyl, benzyl, a substituted benzyl, phenethyl, phenoxymethyl, 2-thienyl-methyl, an alkoxymethyl or alkylthiomethyl) or its salt.例文帳に追加

一般式１ （Ｒは水素、低級アルキル基、アルキルチオアルキル基、フェニル基又は置換フェニル基を示し、Ｒ^１は低級アルキル基、シクロアルキル基、ベンジル基、置換ベンジル基、フェネチル基、フェノキシメチル基、２−チエニルメチル基、アルコキシメチル基又はアルキルチオメチル基。）のシクロヘキサン誘導体又はその塩を含有するストロビルリン系殺菌剤の効力増強剤。 - 特許庁

Preferably, a hydrolyzate and/or a partial condensate of at least one silane compound represented by the formula: R_nSiX_4-n (1) (wherein R is independently H or a monovalent organic group; X is a hydrolyzable group; n is an integer of 0-2; and the plurality of R's may the same or different) is used as the siloxane polymer.例文帳に追加

上記シロキサンポリマーとしては、 Ｒ_ｎＳｉＸ_４−ｎ （１）（式中、Ｒは独立してＨまたは１価の有機基、Ｘは加水分解性基を表し、ｎは０〜２の整数を表し、複数個のＲは同一でも異なっていてもよい）で表される少なくとも１種のシラン化合物の加水分解物および／または部分縮合物を好ましく用いる。 - 特許庁

A carbon-containing substance or an organic component is completely combusted by subjecting the same to a heat treatment in the presence of an oxidation catalyst comprising a thallium oxide represented by formula R_xTl_yO_α (wherein R represents one or two or more kinds of element(s) other than Tl(I) and Tl(III), provided that Tl is trivalent).例文帳に追加

一般式Ｒ_ｘＴｌ_ｙＯ_α（但し、ＲはＴｌ（I）及びＴｌ（III）以外の１種類又は２種類以上の元素を示し、Ｔｌは３価である。）で示されるタリウム酸化物を含む酸化用触媒存在下、炭素含有物質又は有機成分を熱処理することによって炭素含有物質又は有機成分を完全燃焼させる。 - 特許庁

The quantum circuit is provided with two or more superconducting solid-state qubit devices Q1-Qn, a superconducting resonator R for producing interactions among the two or more superconducting solid-state qubit devices, and a microwave line L which generates microwave pulses for controlling the states of the two or more superconducting solid-state qubit devices and the state of the superconducting resonator.例文帳に追加

複数の超伝導固体量子ビット素子Ｑ１，Ｑ２，…，Ｑｎと、複数の超伝導固体量子ビット素子間に相互作用を生じさせるための超伝導レゾネータＲと、複数の超伝導固体量子ビット素子の状態及び超伝導レゾネータの状態を制御するためのマイクロ波パルスを発生するマイクロ波ラインＬとを備える。 - 特許庁

The mixture of the R- and S-enantiomers of the α-alkyl carboxylic acid, α-halogeno carboxylic acid, or the like, or an ester or thioester thereof, useful in fields of medicine manufacture and agrochemicals is resolved by using a Carica papaya lipase as a biocatalyst in combination with an organic base carried on an anion exchange resin carrier, and an organic solvent.例文帳に追加

製薬及び農薬の分野で有用なα−アルキルカルボン酸、α−ハロゲンカルボン酸などあるいはそのエステルまたはチオエステルのＲ−及びＳ−鏡像異性体の混合物をCarica papayaリパーゼを生体触媒として使用し、陰イオン交換樹脂担体上に保持した有機塩基と有機溶媒との組み合わせにより処理して分割する。 - 特許庁

A liquid crystal medium composed of a mixture of polar compounds having positive dielectric anisotropism containing one or more compounds of formula I (wherein R^1 is an optionally substituted 1-15C alkyl group, an alkoxy group, X is F, Cl, CN or a halogen substituted alkyl group, and L^1 and L^2 are each H or F).例文帳に追加

正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物に基づく液晶媒体であって、これが式Ｉ（式中、Ｒ^１は、置換、非置換のＣ_１_〜_１５のアルキル基、アルコキシル基、Ｘは、Ｆ、Ｃｌ、ＣＮ、ハロゲン代アルキル基等であり、Ｌ^１、Ｌ^２は、ＨまたはＦである。）で表される１種または２種以上の化合物を含む前記液晶媒体。 - 特許庁

The potassium niobate deposit 100 includes an R surface sapphire substrate 11, a buffer layer 12 formed on the R surface sapphire substrate 11 and consisting of a metal oxide, a lead zirconate titanate niobate (PZTN) layer 13 formed on the buffer layer 12, and a potassium niobate layer 14 or a potassium niobate solid solution layer formed on the lead zirconate titanate niobate (PZTN) layer 13.例文帳に追加

本発明に係るニオブ酸カリウム堆積体１００は、 Ｒ面サファイア基板１１と、 Ｒ面サファイア基板１１の上方に形成された、金属酸化物からなるバッファ層１２と、 バッファ層１２の上方に形成されたニオブ酸チタン酸ジルコン酸鉛層１３と、 ニオブ酸チタン酸ジルコン酸鉛層１３の上方に形成された、ニオブ酸カリウム層１４またはニオブ酸カリウム固溶体層と、 を含む。 - 特許庁

The process for isolating and purifying pravastatin or its pharmaceutically permissible salts comprises a step for extracting the pravastatin, by using an organic solvent, from a fermentation broth containing the pravastatin produced by microorganisms, wherein an organic solvent having the formula: CH_3CO_2R (wherein, R is a 3-4C alkyl) is used in the extraction step.例文帳に追加

微生物により生産されたプラバスタチンを含有する発酵液から有機溶剤を用いてプラバスタチンを抽出する工程を含む、プラバスタチン又はその医薬として許容される塩の単離及び精製方法であって、前記抽出工程において、式：CH_3CO_2R（式中、Rは３〜４個の炭素を有するアルキル基である）を有する有機溶剤を使用することを特徴とする方法。 - 特許庁

The ethylene-vinyl alcohol copolymer having an ethylene content of 20-50 mol% contains 0.01-1 mol% of a structural unit expressed by formula (3) (wherein n is integer of 2-5; m is integer of 10-20; and R^1 is 1-20C aliphatic hydrocarbon group; R^1 group may contain mercapto, thioester, sulfenamido, vinyl, methacryloxy or acryloxy).例文帳に追加

エチレン含有量２０〜５０モル％のエチレン−ビニルアルコール共重合体に、式（３）（式中、ｎは２〜５の整数であり、ｍは１０〜２０の整数であり、Ｒ^１は炭素数１〜２０の脂肪族炭化水素基である。ただし、Ｒ^１はメルカプト基、チオエステル基、スルフェンアミド、ビニル基、メタクリロキシ基、アクリロキシ基を含んでいてもよい。）で表わされる構造単位を０．０１〜１モル％含有する。 - 特許庁

In a first motion section D1 where a non-contact state with a first target T1 transits to a contact state and a second motion section D2 where the contact state with the first target T1 transits to the non-contact state, determination of interference of the robot R or a second target T2 unified with the robot R with the first target T1 is skipped.例文帳に追加

第１対象物Ｔ１に対して非接触状態から接触状態へ遷移する第１動作区分Ｄ１および第１対象物Ｔ１に対して接触状態から非接触状態へ遷移する第２動作区分Ｄ２では、ロボットＲまたはロボットＲと一体となった第２対象物Ｔ２と第１対象物Ｔ１との干渉判定を省略する。 - 特許庁

This food material cooling device 10 has a cooling air unit 12 supplying cooling air, a food material container part 32a holding a food material and a pocket part 32b spraying cooling air supplied from the cooling air supplying unit 12 to the bottom or the side surface of the food material R held on the food container part 32a, and sending cooling air to the inside of the food material R.例文帳に追加

食材冷却装置１０は、冷却エアを供給する冷却エアユニット１２と、食材を保持する食材容器部３２ａと、食材容器部３２ａに受け入れられた食材Ｒの底面または側面に前記冷却エア供給ユニット１２から供給された冷却エアを吹き付けて食材Ｒ内部へと冷却エアを送り込むポケット部３２ｂと、を備える。 - 特許庁

The method for producing a catalyst component for polyolefins comprises contacting a metal compound of the formula: MR_2 (wherein M is a metal of the group IIA or VIIB; and R and R' are each a 1-20C, optionally substituted hydrocarbyl group) with a diketone to form a metal-bis(diketonate) of the formula: M(OCRCR'CRO)_2.例文帳に追加

ポリオレフィン用触媒成分を生成させる方法は、式ＭＲ_２で表される金属化合物をジケトンと接触させることで式Ｍ（ＯＣＲＣＲ’ＣＲＯ）_２［式中、Ｍは、第ＩＩＡ族または第ＶＩＩＢ族の金属であり、そしてＲおよびＲ’は、各々、炭素原子数が１から２０のヒドロカルビルもしくは置換ヒドロカルビルである］で表される金属ビス（ジケトネート）を生成させることを含む。 - 特許庁

As a result of zealous examination of P2Y12 inhibitors, there are found that a quinolone derivative having a substituted carbamoyl group at the 3-position wherein the substituent on the carbamoyl group is -(polymethylene substituted on a carbon atom adjacent to the carbamoyl group)-CO_2R (R is -H or a lower alkyl) has an excellent platelet aggregation-inhibiting action, and improves in vivo dynamics.例文帳に追加

発明者等は、P2Y12阻害剤について鋭意検討した結果、3位に置換されたカルバモイル基を有し、該カルバモイル基上の置換基が-(カルバモイル基に隣接する炭素原子が置換されているポリメチレン)-CO_2R（ただし、Rは-H又は低級アルキル）であるキノロン誘導体が、優れた血小板凝集阻害作用を有すること、また、体内動態が改善していることを見出し本発明を完成した。 - 特許庁

The vehicle braking control unit includes the electromagnet retarder R for decelerating and braking a vehicle; braking assisting means 13 for applying load to a rotating shaft 3, that rotates in conjunction with running of the vehicle and thereby assisting deceleration and braking of the vehicle; and controlling means S for actuating either or both of the electromagnet retarder R and the braking assisting means 13.例文帳に追加

車両を減速制動するための電磁石式リターダＲと、上記車両の走行に伴って回転する回転軸３に負荷を与えることによって上記車両の減速制動を補助するための制動補助手段１３と、電磁石式リターダＲ及び制動補助手段１３のうちいずれか一方又は両方を作動するための制御手段Ｓとを備える。 - 特許庁

Further, the permanent wave processing agent has a compound represented by formula (2) (wherein R is a divalent organic residue which may have a mercapto group and R^2 is a hydrogen atom or a 1-6C alkyl group) as the compound represented by formula (1).例文帳に追加

（Ｘは−Ｏ−、−Ｓ−、−ＮＨ−、−ＮＣＨ_3−、−ＮＲ^1−のいずれかの構造を示す。Ｒ^1は炭素数１〜６のアルキル基を示す。Ｙは酸素原子または硫黄原子を示す。（１）式中のＺは少なくとも１つのメルカプト基を有する二価の有機残基を示す。また、（２）式中のＲはメルカプト基を有してもよい二価の有機残基を示し、Ｒ^2は水素原子または炭素数１〜６のアルキル基を示す。） - 特許庁

The natural rubber latex contains zinc dithiocarbamate expressed by general formula (I) (R^1 and R^2 are each independently a ≥6C aliphatic hydrocarbon group or alicyclic hydrocarbon group) wherein the content of the zinc dithiocarbamate is 0.01-2 pts.mass based on 100 pts.mass of the rubber component in the natural rubber latex.例文帳に追加

下記一般式(I)：［式中Ｒ^1及びＲ^2は、それぞれ独立して炭素数６以上の脂肪族炭化水素基又は脂環族炭化水素基である］で表されるジチオカルバミン酸亜鉛を含有する天然ゴムラテックスであって、前記ジチオカルバミン酸亜鉛の含有量が天然ゴムラテックス中のゴム成分100質量部に対して0.01〜2質量部であることを特徴とする天然ゴムラテックスである。 - 特許庁

This furniture is equipped with a pair of supports 1 placed separate in right and left, one or more shelf boards 4 placed between the supports 1, and a shelf board support mechanism 6 to retain the shelf boards 4 longitudinally movable between the basic position R and a front position F set in front of the basic position R.例文帳に追加

収納家具に、左右に離間して配置した１対の支持体１と、これら支持体１間に配置した１枚以上の棚板４と、前記支持体１と前記棚板４との間に形成され、前記棚板４を基本位置Ｒと、基本位置Ｒより前方に設定した前方位置Ｆとの間で前後に移動可能に保持する棚板支持機構６とを備えるようにした。 - 特許庁

This game machine displays a composite winning line, or a winning line extending over identification information in one variable display means Q out of the plurality of variable display means Q and R and identification information in the other variable display means R, and stationarily displays the identification information variably displayed in the variable display means by a stop operation of the player.例文帳に追加

そして、複数の変動表示手段（Ｑ、Ｒ）のうち一の変動表示手段（Ｑ）における識別情報と、他の変動表示手段（Ｒ）における識別情報とに跨る当選ラインである複合当選ラインを表示し、遊技者は、前記変動表示手段において変動表示された識別情報を、遊技者の停止操作に応じて、停止表示させる。 - 特許庁

The rubber composition for bead apex comprises a diene rubber, a phenolic resin and/or modified phenolic resin, sulfur, hexamethylenetetramine, a vulcanization accelerator and at least one vulcanization accelerator auxiliary agent selected from the group consisting of a citraconimide compound, an alkylphenol/sulfur chloride condensate, an organic thiosulfate compound and a compound expressed by general formula R^1-S-S-A-S-S-R^2.例文帳に追加

ジエン系ゴムに対して、フェノール樹脂および／または変性フェノール樹脂、硫黄、ヘキサメチレンテトラミン、加硫促進剤、ならびにシトラコンイミド化合物、アルキルフェノール・塩化硫黄縮合物、有機チオスルフェート化合物および一般式Ｒ^1−Ｓ−Ｓ−Ａ−Ｓ−Ｓ−Ｒ^2で表される化合物からなる群から選ばれる少なくとも１種の加硫促進補助剤を含有するビードエイペックス用ゴム組成物。 - 特許庁

The epoxy resin is obtained by etherizing a polycondensate of an α-naphthol compound, a β-naphthol compound and formaldehyde by using polyglycidyl ether and contains 15-35% of a trimer shown by structural formula (1) (wherein R^1 and R^2 are each a hydrogen atom, a 1C-4C alkyl group or a 1C-4C alkoxy group independently; Gr is a glycidyl group).例文帳に追加

α−ナフトール化合物、β−ナフトール化合物、及びホルムアルデヒドの重縮合体をポリグリシジルエーテル化したエポキシ樹脂であって、下記構造式（１）（式中、Ｒ^１及びＲ^２は、それぞれ独立して水素原子、炭素原子数１〜４のアルキル基、炭素原子数１〜４のアルコキシ基を示し、Ｇｒはグリシジル基を表す。）で表される３量体を、１５〜３５％となる割合で含有する。 - 特許庁

The dust on a road surface R or the dust floated from joints of a water-permeable paved surface by the action of the blowout air stream from a blowout nozzle 38 is swept-up to the front of the road surface R and to the inside in the width direction of a vehicle, sucked from a suction duct 12 through a suction chamber 31, and collected into a hopper 7.例文帳に追加

路面Ｒの塵埃、あるいは、吹き出しノズル３８からの吹き出し気流の作用で透水性舗装面の目地８０から浮き上がった塵埃は、円錐状外周となっている掃き上げローラブラシ４２の回転により、路面Ｒより前方、かつ、車両幅方向内側へ向けて掃き上げられ、吸い込み室３１を経て吸引ダクト１２から吸引されてホッパ７に回収される。 - 特許庁

The method for the production of a 5-halo-2-alkylthio-benzaldehyde expressed by general formula (2) (R is a 1-4C alkyl; and X^1 is a halogen atom) comprises the reaction of a 2-alkylthio-benzaldehyde of general formula (1) (R is same as defined above) with at least one kind of metal or metal halide.例文帳に追加

一般式（１）：（式中、Ｒは、炭素数１〜４のアルキル基を示す。）で表される２−アルキルチオ−ベンズアルデヒドとハロゲンとを、金属および金属ハロゲン化物の少なくとも１種の存在下で反応させることを特徴とする一般式（２）：（式中、Ｒは、前記一般式（１）におけるＲと同じ基を示し、Ｘ^１は、ハロゲン原子を示す。）で表される５−ハロ−２−アルキルチオ−ベンズアルデヒドの製造方法。 - 特許庁

A laser output P and its irradiated position are changed successively, and an optical recording medium is irradiated by a laser, and an average reflectance R of the irradiation part of the optical recording medium is measured for every successively changed laser output P, and the laser output of the output that the measured average reflectance R becomes a maximum Rmax or below is decided so as to make an erasing laser output Pe.例文帳に追加

レーザー出力Ｐとその照射位置とを逐次変化させて光記録媒体にレーザーを照射した後、逐次変化させたレーザー出力Ｐ毎に光記録媒体の照射部分の平均の反射率Ｒを測定し、測定された平均の反射率Ｒが最大Ｒmaxとなる出力以下のレーザー出力を消去用レーザー出力Ｐｅとするように決定する。 - 特許庁

The crystal grains having a uniform particle size and a uniform interval r are formed and the grain boundary width (the magnetization transition region width W) between grains is accurately adjusted by appropriately setting the distance between a substrate 1 plated with metal of NiP or the like and a copper member 2, depositing Cu deposits 4 on the substrate 1 at a uniform interval r and replacing the Cu deposits 4 with magnetic particles 10.例文帳に追加

ＮｉＰ等の金属めっきされた基板１と銅部材２との距離を適切に設定して、基板１上にＣｕ析出物４を均等間隔ｒで析出させ、Ｃｕ析出物４を磁性粒子１０に置き換えることにより、均一な粒径と均等間隔ｒとをもつ結晶粒を形成し、結晶粒間の粒界幅（磁化遷移領域幅Ｗ）を精度良く調整する。 - 特許庁

The method for cationisation of the starches of the legume origin includes a reaction of starches in the form of granule or gel with a cationic reagent, the reaction being performed under the condition that a ratio R of a water amount to an amount of the starch of the legume origin is from 1/1000 to 10/1 and in the presence of only water and in the complete absence of any other solvent compound.例文帳に追加

本発明による方法は、水のみの存在下、任意のその他の溶媒化合物の完全な不存在下で、水の量対マメ科植物由来のデンプンの量の比Rが、1/1000と10/1の間であるような条件下で反応させることを特徴とする、顆粒またはゲル化の形態のデンプンとカチオン性試薬の反応からなる、マメ科植物由来のデンプンをカチオン化する方法である。 - 特許庁

Hereby, electronic parts 11 having heat generating capability of a semiconductor switching device or the like which is mounted on a substrate 10 of the electronic control equipment for engine control 1 can lower heat generation temperature in such a manner that the amount of heat transfer to the cabinet R by radiation heat can be improved by the surface state improving the infrared absorption efficiency of the internal surface of the cabinet R.例文帳に追加

これにより、エンジン制御用電子制御機器１の回路基板１０に実装される半導体スイッチング素子等の発熱性を有する電子部品１１は、筐体Ｒの内側表面の赤外線吸収率を高める表面状態によって、輻射熱による筐体Ｒへの熱移動量を高めることができるので、発熱温度を低減することが可能である。 - 特許庁

The results for the 2-stage model of choosing between domestic location and overseas location show that some of the explanatory variables or the attributes of the investor, such as the export ratio (exports value divided by sales), the ratio of labor costs (labor costs divided by sales) and the ratio of R&D costs (R&D costs divided by sales) have positive coefficients and the higher those ratios for a company are, the more likely it is for the company to choose an overseas location over a domestic location.例文帳に追加

２段階モデルの国内か海外かの選択では、説明変数である投資企業の属性のうち、輸出比率（輸出額／売上高）、人件費比率（人件費／売上高）、研究開発費比率（研究開発費／売上高）は係数が正となっており、これらが高い企業ほど国内よりも海外立地を選択する確率が高いことを意味する。 - 経済産業省

For Japanese companies whose business is local sales-oriented, local R&D activities are sometimes an important element that contributes to the improvement of sales and earnings performance on the local market. This happens, for example, when products designed and developed by the headquarters in Japan do not match the needs or the preferences of the local market and need to be modified to meet the local market needs.例文帳に追加

現地販売型の事業活動を指向する日本企業にとって、現地におけるR&D活動は、日本本社において　設計・開発された製品が進出先国のニーズ、嗜好に合致しない場合、それを現地市場ニーズに合わせた形に改良することにより、当該進出国市場での販売収益の向上に資する重要な要素となるケースがある。 - 経済産業省

In formula, V is a vitamin that is a substrate for receptor-mediated transmembrane transport in vivo, or a vitamin receptor-binding derivative or analog thereof; L is a bivalent linker; R is an amino acid side chain represented by formula: H_2NCHRCOOH; M is a cation of a radionuclide; n is 1 or 0; K is 1 or 0.例文帳に追加

下式の化合物であり、Ｖは、in vivoにおいて、レセプターを媒介する膜貫通輸送の基質であるビタミン、又は、ビタミンレセプターに結合するその誘導体若しくはそのアナログであり、Ｌは、2価のリンカーであり、Ｒは、式Ｈ_２ＮＣＨＲＣＯＯＨで表されるアミノ酸側鎖であり、Ｍは、放射性核種の陽イオンであり、ｎは１又は0であり、Ｋは1又は0であり、かつ、この化合物は、薬学的に受容可能なキャリア。 - 特許庁

This coating (underwater organism attachment-preventing coating) contains a poly[4-(2-thiocyanatoethoxy)phenyl (meth)acrylate] expressed by formula in the figure [wherein, R is H or methyl; and (n) is ≥2 integer].例文帳に追加

下式で示されるポリ［４−（２−チオシアナトエトキシ）フェニル（メタ）アクリレート］を含有する塗料（水中生物付着防止塗料）、溶液状態、乳剤等の各種の形態に調製することによって水中生物付着防止を防止する。 - 特許庁

The optical element consists of RVO_4 (R is a III group element excluding B) monocrystal and the maximum value of an angular difference between at least one plane of the optical element and a {100} face or {110} face is ≥0° and ≤1°.例文帳に追加

光学素子であって、ＲＶＯ_４（ＲはＢを除くIII族元素）単結晶から成り、光学素子の少なくとも１つの平面と｛１００｝面または｛１１０｝面との角度差の最大値が０゜以上１゜以下である光学素子。 - 特許庁

Problems can be solved by providing a frequency compensating means 4a for dividing the frequency compensating range into a plurality of ranges to the R part or after this part with less influence on the high frequency characteristic at the existing bias T circuit 4.例文帳に追加

この既存のバイアスＴ回路４において高周波特性への影響が少ないＲ部以降に周波数補正範囲を複数に分割できる周波数補正手段４ａを備えることにより、課題を解決する。 - 特許庁

In the formula (1), M denotes a bivalent or higher valence metal; ← denotes a coordinate bond; R is ≥1C functional group having any of aliphatic, alicyclic and aromatic structures; and n denotes an integer of 2 to 7.例文帳に追加

Ｍ（←ＯＯＣ−Ｒ）ｎ ・・・ 式（１）（上記式（１）において、Ｍは２価以上の多価金属、←は配位結合、Ｒは炭素数が１以上の脂肪族、脂環族、芳香族のいずれかの構造を有する官能基、ｎは２〜７の整数を各々表す。） - 特許庁

When a user specifies a color mode, the image read device preliminarily transfers a read head 11 to a position (FB_color position, ADF_color position) where a first read target position r coincides with a read start position p1 or p2 on the original.例文帳に追加

利用者がカラーモードを指定したら、画像読取装置は、あらかじめ第１の読取対象位置ｒと原稿上の読取開始位置ｐ１またはｐ２とが一致する位置（ＦＢ＿カラー位置、ＡＤＦ＿カラー位置）まで読取ヘッド１１を移動させる。 - 特許庁

(In the formula, R^1 is an atom or a group selected from H, a 1-4C alkyl group such as a methyl group, an ethyl group, an tert-butyl group, etc., and a 1-12C aryl group such as a phenyl group, a biphenyl group, a naphthyl group, etc.).例文帳に追加

一般式（１）において、Ｒ^１は、水素、メチル、エチル、ｔｅｒｔ−ブチル等の炭素数１以上４以下のアルキル基、フェニル、ビフェニル、ナフチル等の炭素数１以上１２以下のアリール基の中から選ばれるいずれか一を表す。 - 特許庁

On the other hand, the laboratory R side is provided with a deciphering means so that the ciphered image data or credit card number can be deciphered, and the formation of an image print and the procedure of credit settlement can be attained.例文帳に追加

一方、ラボＲ側では、復号化手段を設けることにより、暗号化された画像データやクレジットカードの番号等を復号化することができ、それにより、画像プリントの形成及びクレジット決済の手続等が可能となる。 - 特許庁

The virtual hinge (C) or the instantaneous rotation center can be moved according to a displacement of an acting point A of a reaction force (R) along a contact pitch line (8) between the embossing rollers (3, 4) on a plane defined by the rotary axis cores (6, 7).例文帳に追加

仮想ヒンジ（Ｃ）又は瞬間的な回転中心が、回転軸心（６，７）によって定義された平面においてエンボスローラ（３，４）間の接触ピッチライン（８）に沿った反力（Ｒ）の作用点Ａの変位に応じて移動可能である。 - 特許庁

Namely, the content of the liquid crystalline tolan compound and/or liquid crystalline ester compound in the liquid crystal material included in the liquid crystal layer (b) is smaller than the content thereof in the liquid crystal material included in the liquid crystal layers (g) and (r).例文帳に追加

即ち、液晶層ｂに含まれる液晶材料中の液晶性トラン化合物及び／又は液晶性エステル化合物の含有量が液晶層ｇ，ｒに含まれる液晶材料中のそれらの含有量よりも小さい。 - 特許庁

The resistor 13 has a resistance value R satisfying a condition where, on the surface of the insulator 12, a voltage (circumference applied voltage) applied on a circumference of the resistor 13 is equal to or less than a discharge start voltage Vs.例文帳に追加

この抵抗体１３は、絶縁体１２の表面において、この抵抗体１３の周縁に印加される電圧（周縁印加電圧）が放電開始電圧Ｖｓ以下となる条件を具備する抵抗値Ｒを有している。 - 特許庁

This mounting structure is provided with a fixing member 13 to hold the vibration detecting means 12 and the vibration detecting means is arranged so that it is placed between the fixing member and a cartridge chamber 11a of a camera main body 11 or the R surface of a spool chamber.例文帳に追加

振動検出手段１２を保持する固定部材１３を有し、該固定部材とカメラ本体１１のカートリッジ室１１ａもしくはスプール室のＲ面との間に、前記振動検出手段が位置するように配置している。 - 特許庁

Light reflecting surfaces of the respective light reflecting elements are slanted selectively to the right R or left L based upon the front direction C of the image display screen 3 at nearly 30° to the image display screen 3.例文帳に追加

各光反射素子の光反射面は、光反射面と画像表示面３との成す角度が略３０°の状態に画像表示面３の正面方向Ｃを基準として右方向Ｒ又は左方向Ｌへ選択的に傾けられる。 - 特許庁