「or function」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

Registration information of an organization digit registration part 13 is referred to and when no organization digit is registered before registration this time, the information digit generated by an information digit generation counter 12 is input in a derived function expression or a synthetic function expression associated with the organization digit registration part 13 and the check digit is calculated.例文帳に追加

組織数字登録部１３の登録情報を参照し、組織数字が今回の登録以前に登録されていない場合に、情報数字生成カウンタ１２で生成された情報数字が、組織数字登録部１３に対応付けられた導出関数式又は合成関数式に入力され、検査数字が算出される。 - 特許庁

A function C conversion system 20 divides an algorithm C description 1 obtained by writing an operation or control algorithm of a logic circuit in a C language into a plurality of states in a processing unit, describes performance orders of divided processing as a state transition and generates a function C description 2 with a control description embedded therein.例文帳に追加

論理回路の演算または制御アルゴリズムをＣ言語によって記述したアルゴリズムＣ記述１を、機能Ｃ変換システム２０において、処理単位で複数の状態に分割し、分割した処理の実行順序を状態の遷移として記述して、制御記述が埋め込まれた機能Ｃ記述２を生成する。 - 特許庁

The position information management function part 202 has a function to manage an application table 401 in which application providing position information transmitted from a server is described and uses it to determine whether or not the application and a network service exist in the location without performing communication with the server each time the terminal device 102 acquires the position information.例文帳に追加

位置情報管理機能部２０２は、サーバより送信されるアプリケーション提供位置情報が記述されているアプリケーションテーブル４０１を管理する機能を持ち、端末装置１０２が位置情報を取得する毎にサーバと通信を行わなくても、その位置にアプリケーションやネットワークサービスが存在するかどうか判断させる。 - 特許庁

When the fractal image is generated by repeating division and reduction of pictures or figures in a plurality of steps, division and reduction processes are carried out by selecting a used generation function for each of a plurality of respective repeated steps from a generation function set including a plurality of different generation functions (S202-S204).例文帳に追加

画像または図形の分割と縮小を複数段階繰り返すことによりフラクタル画像を生成する際に，異なる生成関数を複数個含む生成関数集合の中から，繰り返す複数の各段階毎に，使用する生成関数が選択されて分割および縮小処理が施される（Ｓ２０２〜Ｓ２０４）。 - 特許庁

To provide an indoor unit for an air conditioner and a ventilating unit used in the indoor unit, having a function for ventilating a room, and a function for reducing the energy consumption by transferring hot air or cold air of indoor air exhausted to the outside of the room in ventilation, to the outdoor air flowing into the room.例文帳に追加

室内を換気可能な機能を備えると共に、換気時に室外に排出される室内空気が有する暖気、または冷気を室内に流入する室外空気に伝達することで、エネルギー消耗を減らせる機能を備えた空気調和器の室内機、及び前記室内機に装着され使用される換気ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a server device, a communication system and a control method therefor having a function for automatically detecting and dealing with the abnormality of a terminal and a function for reporting the occurrence of abnormality and dealing to a user or manager concerning the communication system, in which a communicating terminal and the server device for managing it are connected through a network.例文帳に追加

通信端末とそれを管理するサーバ装置がネットワークを介して接続されてなる通信システムにおいて、端末の異常検出、対応を自動的に行うとともに、使用者や管理者に異常の発生とその対応を通知する機能を有するサーバ装置、通信システム及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

An actual residual signal detection part 140 detects, at an evaluation point 20, a control signal y transferred through an actual first transfer function G, and an actual residual signal e_real that is generated by interference with vibration or noise by a generation source 10 which is transferred through an actual second transfer function H.例文帳に追加

実残留信号検出部１４０は、評価点２０において、実際の第一伝達関数Ｇを介して伝達された制御信号ｙと実際の第二伝達関数Ｈを介して伝達された発生源１０による振動または騒音との干渉による実残留信号ｅ_realを検出する。 - 特許庁

To provide a building framework construction method according to which a small or medium sized building having rooms different in function is divided into areas having different applications and functions from each other in a plan view, and spacing is individually performed to each area according to the application and function, to thereby construct the framework fitted for the respective applications, functions, etc.例文帳に追加

平面的に見て機能が異なる諸室を有する中小規模の建物の諸室を用途・機能毎に異なるエリアに分け、そのエリア毎に用途、機能に応じたスパン割付を独立して行い、それぞれの用途、機能等に適合するスパン割の建物架構を構成する架構構法を提供する。 - 特許庁

A communication device which achieves optimization of band control and power saving, and a band control method in the communication device are provided by coordinating a dynamic band allocation function (DBA) of a PON, and the band control function of a concentrator concentrating the PON, e.g. a layer 2 switch or a layer 3 switch.例文帳に追加

ＰＯＮの動的帯域割当機能(ＤＢＡ)と、ＰＯＮを集線する集線装置である例えばレイヤ２スイッチまたはレイヤ３スイッチの帯域制御機能を連携させることで、帯域制御の最適化、省電力化を実現する通信装置および通信装置における帯域制御方法を提供する。 - 特許庁

This oxygen indicator is obtained by applying ink having the oxygen detecting function to a base material, and also arranging a sealant layer via an adhesive, and is characterized in that the adhesive is applied to the whole ink applying part or a grating shape having the oxygen detecting function, and is not applied to a part of the ink applying part.例文帳に追加

基材に酸素検知機能を有するインキを塗布し、さらに接着剤を介してシーラント層を設けることによって得られた酸素インジケーターにおいて、酸素検知機能を有するインキ塗布部全体、または格子状などに塗布してインキ塗布部の一部に、接着剤を塗布していないことを特徴とする。 - 特許庁

The comparator compares the count value of the counter with a threshold value, sets an enable signal input to the second frequency divider OFF and a dividing function of the second frequency divider OFF when the count value is larger than or equal to the threshold value, and sets the enable signal ON and the dividing function of the second frequency divider ON when the count value is smaller than the threshold value.例文帳に追加

一方、比較器は、カウンタのカウント値と閾値とを比較し、カウント値が閾値以上である場合、第二分周器に入力するイネーブル信号をオフにして、第二分周器の分周機能をオフし、カウント値が閾値未満である場合には、イネーブル信号をオンにして、第二分周器の分周機能をオンにする。 - 特許庁

The packet data demultiplexer section 15 demultiplexes the packet data and gives the data to compression expansion function sections 12-14, and the profile type valid flag demultiplexer section 16 supplies valid data flags denoting whether or not the packet data are effective synchronously with the packet data to corresponding sections of the compression expansion function sections 12-14.例文帳に追加

パケットデータ多重分離部１５はパケットデータを分離して圧縮展開機能部１２乃至１４に供給し、プロファイル種別有効フラグ多重分離部１６はこれらのパケットデータに同期してそれが有効であるか否かを示す有効データフラグを各圧縮展開機能部１２乃至１４の対応するものに供給する。 - 特許庁

Detection means 220 and 310 detect whether an imaging part 3 is connected to a camera main body 2 or not, and function change means 201, 310 and 311 change function operations of the camera main body 2 when it is confirmed by the detection means that the imaging part is detached from the camera main body.例文帳に追加

検出手段２２０、３１０は、前記撮像部３が前記カメラ本体部２へ接続しているか否かを検出し、前記検出手段により撮像部が前記カメラ本体部と分離していることが確認された場合に、機能変更手段２０１、３１０、３１１が前記カメラ本体部２の機能動作を異ならしめる。 - 特許庁

The path redundant driver 4 has a function for requesting of the storage subsystem information of a host bus adapter that previously requests load distribution from the storage subsystem 10, information for specifying a host connection port of a load distribution destination, or the like and includes a function for executing load distribution of each host connection port.例文帳に追加

このパス冗長化ドライバ４は、ストレージサブシステム１０に対し予め負荷分散が要求されるホストバスアダプタの情報，負荷分散先のホスト接続ポートを特定する情報等，をストレージサブシステムに要求する機能を有し且つ各ホスト接続ポートに対する負荷分散を実行する機能を、備えている。 - 特許庁

A block copolymer or a graft copolymer is used as the electrode active material wherein a polymer unit composed of a heterocyclic compound monomer having a function to prevent deterioration due to repetition of oxidation-reduction of the electrode active material and a polymer unit of proton conductive compound having a function as the electrode active material are contained.例文帳に追加

電極活物質の酸化還元の繰り返しによる劣化を防止する機能を有する複素環式化合物の単量体からなる重合単位と、電極活物質として機能するプロトン伝導型化合物の重合単位を含む、ブロック共重合体またはグラフト共重合体を電極活物質として用いる。 - 特許庁

The coating agent forms the strong thin film having a long term stable-optical catalyst function and rust-proofing function which is produced by spraying, coating or immersing on a variety of substrates with applying the self-binding property of titanium compounds contained in this coating agent and then drying to thereby be bound on the surface of the substrate without using other binders.例文帳に追加

本コーティング剤に含まれるチタン化合物の自己結着性を応用して、様々な基材に噴霧、塗布、浸漬し、乾燥させて、他のバインダーを用いずに、基材表面に結着させ、長期に安定した光触媒機能や防錆機能を有する強い薄膜を形成することで課題を解決した。 - 特許庁

To provide a numerical controller that enables, on a machine tool, integrated machining combining profiling by pre-texturing profile data and texturing, without the creation of post-texturing final complicated profile data using a CAD function or a CAM function.例文帳に追加

表面装飾後の最終の複雑な形状データをＣＡＤ機能またはＣＡＭ機能を用いて作成する必要無く、表面装飾前の形状データによる形状加工と表面装飾加工とを組み合わせて工作機械で一括に加工することができるような数値制御装置を提供すること。 - 特許庁

When relaying data between the input devices or the like 32-34 and the POS terminal 30, the input/output control apparatus 12 monitors reception data and if information meeting predetermined conditions (verification conditions) is detected, it is notified to the function-adding server 50, so that an additional function is provided to the input/output control apparatus 12.例文帳に追加

入出力制御装置１２は、入力装置等３２〜３４とＰＯＳ端末装置３０相互間のデータを中継する際に、受信データを監視し、所定の条件（検証条件）を満足する情報を検出したときに付加機能提供サーバ５０に知らせ、付加機能の提供を受ける。 - 特許庁

To provide a function separation type photosensitive body capable of reducing generation of burrs on a surface of a base body and hard to generate interference fringes when forming an image by turning an aluminum or aluminum alloy cylindrical base body surface of the function separation type organic photosensitive body for electrophotography for forming a light write-in image.例文帳に追加

光書き込み画像を形成する電子写真用機能分離型有機感光体のアルミ又はアルミ合金製円筒状基体表面を、旋削加工により形成し、基体表面のバリと塗膜欠陥の発生を低減し、画像形成時の干渉縞の発生しにくい機能分離型感光体の提供をする。 - 特許庁

Respective function modules 2 to 5 constituting the programmable controller system are provided with function decision codes including the maximum number of data transfer of one message as well as their kind information (communication module or I/O module etc.), and divisional transfer is enabled by using the maximum number of data transfer as a parameter to efficiently transmit messages.例文帳に追加

プログラマブルコントローラシステムを構成する各機能モジュール２〜５に、その種別情報（通信モジュールかＩ／Ｏモジュールかなど）とともに１メッセージの最大データ転送数を含む機能判別コードを持たせ、この最大データ転送数をパラメータとして分割転送し得るようにし、効率の良いメッセージ伝送を可能とする。 - 特許庁

An equivalent steering vector having, as an element, a directional characteristic function u_m representing the directional characteristics of the relevant antenna in case that a predetermined current or a predetermined voltage is imparted to one of the antenna elements is multiplied by the calculated equivalent weight vector to calculate a directional characteristic function E(θ, ψ) of the array antenna.例文帳に追加

次いで、各アンテナ素子のうちの１つに所定電流又は所定電圧が与えられたときの当該アンテナの指向特性を表す指向特性関数ｕ_ｍを要素とする等価ステアリングベクトルと、計算された等価ウェイトベクトルとを乗算して、アレーアンテナの指向特性関数Ｅ（θ，φ）を計算する。 - 特許庁

A function model or governing equation defined by an internal characteristic value and an internal state quantity is prepared, the eigenvalue of this function model is calculated on the basis of a characteristic equation derived from these internal characteristic value and internal state quantity, and the differentiated internal state quantity of this internal state quantity is made univocally correspondent to the eigenvalue.例文帳に追加

内部特性値及び内部状態量で定義した機能モデル又は支配方程式を作成し、該内部特性値及び該内部状態量から導出した特性方程式に基づき該機能モデルの固有値を計算し、該内部状態量の微分内部状態量と該固有値とを一義的に対応対付ける。 - 特許庁

A return button for achieving a function to instruct transition to a Web page displayed before the currently displayed Web page, an advance button for achieving a function to instruct transition to a Web page displayed after the Web page when a previously displayed Web page is displayed, or the like are arranged on a menu bar on a Web browser screen.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ画面上のメニューバには、表示中のＷｅｂページよりも以前に表示されたＷｅｂページへの遷移を指示する機能を果たす戻るボタン、以前に表示されたＷｅｂページが表示されている場合に、そのＷｅｂページ以降に表示されたＷｅｂページへの遷移を指示する機能を果たす進むボタン等が配される。 - 特許庁

When a large accident current flows, a deviation signal from a subtracter 16 and a signal from a system frequency detector 15 become tolerances or more in comparators 19, 21, 23, and 25, and signals of a function setter 17 and a function setter 28 are selected in switches 18 and 29 and transmitted to an adder 31.例文帳に追加

大きな事故電流が流れた場合には、減算器１６からの偏差信号及び系統周波数検出器１５からの信号とが比較器１９，２１，２３及び２５において許容値以上となり、スイッチ１８及び２９では関数設定器１７及び関数設定器２８の信号を選択し、加算器３１へ伝達する。 - 特許庁

To provide a troidal type continuously variable transmission having a power roller support structure, capable of securing required sliding function or swing function of a power roller even in a simple structure having a small number of parts, and also eliminating the rigid problem peculiar to a non- eccentric shaft type and the torque shift problem peculiar to an eccentric shaft type.例文帳に追加

部品点数の少ない簡単な構造としながら、必要とされるパワーローラのスライド機能、或いは、スウィング機能を確保し、併せて、偏心軸無しタイプに特有の剛性問題や偏心軸タイプに特有のトルクシフト問題を解消するパワーローラ支持構造を備えたトロイダル型無段変速機を提供すること。 - 特許庁

In a terminal device such as a mobile phone 1 having a function for notifying emergency situation by means of an audible tone or radio transmission of emergency signals, it is controlled whether the predetermined notification details according to the use situation of the terminal device is displayed on a display part 17 while an emergency notification function is working.例文帳に追加

ブザー音や緊急信号の無線送信などにより緊急を報知する機能を備えた携帯電話機１などの端末装置において、緊急報知機能が動作しているときに、端末装置の使用状況に応じて予め指定されている報知内容を表示部１７に表示させるか否かを制御するようにする。 - 特許庁

External media 3a, 3b storing information for specifying the respective functions are prepared, and by mounting the external medium 3a or the external medium 3b on a mounting portion 31, the biological information monitor 1 reads the information for specifying the function from the mounted external medium and automatically switches to the read function.例文帳に追加

各機能を特定する情報を記憶した外部媒体３ａ，３ｂが用意され、装着部３１に外部媒体３ａまたは外部媒体３ｂが装着されることで、生体情報モニタ１は装着された外部媒体から機能を特定する情報を読取り、読取られた機能に自動的に切替える。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal for which whether to validate or invalidate a voice communication function in the mobile phone terminal provided with the voice communication function can be set without taking it to the service window of a common carrier, and an operation setting method in the mobile phone terminal.例文帳に追加

音声通信機能を有する携帯電話端末装置における音声通信機能を有効にするか無効にするかの設定を通信事業者のサービス窓口に持ち込むことなく行うことができる携帯電話端末装置、及び携帯電話端末装置における動作設定方法を提供する。 - 特許庁

A fragility evaluating function part 17 inspects fragility of an object system on the basis of whether or not a program used for respective nodes in a virtual object system defined by an object defining function part 16 coincides with a program such as fragile service OS defined in a fragile DB 14.例文帳に追加

オブジェクト定義機能部１６により定義した仮想的な対象システム内の各ノードに用いるプログラムと、脆弱性ＤＢ１４内に定義された脆弱性をもつサービス・ＯＳ等のプログラムとが一致するか否かに基づいて、脆弱性評価機能部１７が対象システムの脆弱性を検査する。 - 特許庁

To provide a structured document editing method for reducing the time and labor for document picture program development by disclosing picture design information in a form processible by computer in a document accepting enterprise and automatically updating a picture generating function or content verifying function corresponding to the latest picture design information.例文帳に追加

文書受付企業が画面設計情報をコンピュータに処理可能な形式で公開し、最新の画面設計情報に応じて画面生成機能や内容検証機能を自動更新できるようにすることにより、文書画面プログラム開発の手間を小さくするような構造化文書編集方法を提供する。 - 特許庁

In this regard, the applied frequency dither includes a span having been selected as a function of a minimum frequency period of an expected standing wave in the system, and a rate having been selected as a function of a signal processing bandwidth for sampling a frequency spectrum including one or more selectable frequencies.例文帳に追加

この点に関し、適用される周波数ディザは、当該システムにおける予測される定在波の最小周波数周期の関数として選択されているスパンと、前記１つ以上の選択可能な周波数を含む周波数スペクトルをサンプリングするための信号処理帯域幅の関数として選択されているレートとを有する。 - 特許庁

Since the interposer 20 absorbs misregistration due to difference in coefficient of thermal expansion and sustains conductive connection state of the electrode 16 on the electronic function component 12 side and the electrode 16 on the electronic function component 13 side, stripping or cracks are prevented from occurring at the connection portion of an electrode.例文帳に追加

前記インターポーザ２０が、前記熱膨張係数の違いによる位置ずれを吸収し、常に電子機能部品１２側の電極１６と電子機能部品１３側の電極１６との導通接続状態を維持するため、電極の接続部分に剥離やクラックの問題が生じるのを防止できる。 - 特許庁

A client/server type OPS is separated to a client OPS 1 and a server OPS 2 and the client OPS 1 has a man-machine S/W component 8 divided for each function, a communication function S/W component 7 for performing communication with the server OPS 2 and a man-machine container for controlling the operation of the man-machine S/W component 8 or the like.例文帳に追加

クライアントサーバ型ＯＰＳをクライアントＯＰＳ１とサーバＯＰＳ２に分離し、クライアントＯＰＳ１は機能毎に分割されたマンマシンＳ／Ｗ部品８と、サーバＯＰＳ２との通信を行なう通信機能Ｓ／Ｗ部品７と、マンマシンＳ／Ｗ部品８等の動作を制御するマンマシンコンテナを有する。 - 特許庁

Further, the liquid crystal television receiver 10 executes the control of a muting function or the like mainly by a control part, resets the muting function when an input sound exceeds a threshold, and turns the liquid crystal television body part 10a by the motor mechanism 16 on the basis of a display turning program 100.例文帳に追加

さらに、本液晶テレビジョン受信機１０は、制御部を中心として消音機能等の制御を実行するとともに、ディスプレイ回転プログラム１００により、入力音声がしきい値以上である場合に消音機能を解除し、モーター機構１６に液晶テレビジョン本体部１０ａを回転させる。 - 特許庁

Concerning the portable radio where selecting a function, inputting data or originating/terminating a call through the button operation of the operating part are enabled in an ordinary waiting state, when no button is operated for one minute, for example, a button operation invalidating state is set so as not to provide that function even when the button is operated later.例文帳に追加

通常の待ち受け状態では、操作部２のボタン操作により機能の選択、データの入力、発着呼等を行うことが可能な携帯無線機において、何れかのボタン操作が、例えば１分間行われなかった場合、その後はボタンを操作してもその機能が実現されないボタン操作無効状態にする。 - 特許庁

The color purity correction filter is provided with the function correcting color purity by selectively cutting the light of a specified wavelength area at a boundary between red light and green light and/or a boundary between the green light and blue light, and further the function cutting near infrared-rays.例文帳に追加

本発明の色純度補正フィルターは、赤色光と緑色光との境界および／または緑色光と青色光との境界における特定の波長域の光を選択的にカットすることによって色純度を補正する機能を有する色純度補正フィルターであって、さらに、近赤外線をカットする機能を有する。 - 特許庁

Two unloader part conveyers 420, 430 provided with matrix-like electronic component holding parts 422, 433 are provided, and either of a column space-variable function for electronic component holding parts 422, 433 or a line space-variable function therefor is imparted to each of the first unloader part conveyer 420 and the second unloader part conveyer 430.例文帳に追加

また、行列状の電子部品保持部４２２，４３３を備えたアンローダ部搬送装置４２０，４３０を２つ設け、第１のアンローダ部搬送装置４２０および第２のアンローダ部搬送装置４３０のそれぞれに、電子部品保持部４２２，４３３の列間隔可変機能または行間隔可変機能のいずれか一方を付与する。 - 特許庁

The separation membrane in which the separation function membrane is formed on the front side surface of the porous support whose rear side is rough and also the separation function membrane is extended inside the porous support has the porous support made of a woven fabric, a nonwoven fabric or a net, and keeps the density lower on the rear side of the porous support than that on the front side.例文帳に追加

裏側が粗い多孔性支持体の表側表面上に、分離機能膜が形成され、かつ、分離機能膜は多孔性支持体の内部にまで延在している分離膜であって、多孔性支持体が織布、不織布、またはネットであり、多孔性支持体の裏側の密度が表側の密度に比べて低い分離膜とする。 - 特許庁

When the trigonometrical function expression is input by an operation input key 1202, and a monadic or compound one is selected as a conversion base from the trigonometrical function expression, according to the constitution of the term of the conversion base, the formula having the same meaning as the conversion base is retrieved and displayed on a display screen 1206 (a formula display area 1206c).例文帳に追加

操作入力キー１２０２によって三角関数式が入力され、該三角関数式の中から単項又は複数項を変換元として選択されると、変換元の項の構成に応じて、変換元と同じ意味を成す公式を検索し表示画面１２０６（公式表示エリア１２０６ｃ）に表示する。 - 特許庁

An operation screen includes a user-specific operation screen with which all or part of a maintenance function conductable by using the operation screen is conducted by the user, and also a range of the maintenance function conductable by the user is set limited to a range to prevent risk of damage given to the apparatus by carrying out the maintenance work.例文帳に追加

操作画面に、操作画面を用いて行なうメンテナンス機能の全部または一部をユーザが行なうためのユーザ操作用の操作画面を設けるとともに、ユーザが行なうことができるメンテナンス機能の範囲を、メンテナンスの実施によって装置に与えるダメージのリスクを防止する範囲に制限するようにした。 - 特許庁

Command pattern strings are held on the command correspondence table 103 and the command correspondence table retrieving part 105 acquires a relevant entry by matching for every work of the input character string, displays help information recorded in this entry or acquires the address of a relevant execution function and dispatches it to an execution function executing part 106.例文帳に追加

コマンド対応表１０３にはコマンドパターン列が保持されており、コマンド対応表検索部１０５は入力文字列の語ごとのマッチングにより該当するエントリーを取得し、同エントリーに記録されているヘルプ情報を表示したり、該当する実行関数のアドレスを取得して実行関数実行部１０６に渡したりする。 - 特許庁

The test device 20 includes the actuator hammer 100 which generates an actual impact power or the like, a connecting cable 101 which connects the hammer with the control device 10, function test software 23 which monitors operation of the test device 20, and a USB cable 21 which connects the function test software 23 and the control device 10.例文帳に追加

試験装置２０は、実際の打撃力等を発生させるアクチュエータハンマー１００、該ハンマーを制御装置１０と接続する接続ケーブル１０１、試験装置２０の動作を監視する機能試験用ソフトウェア２３、及び機能試験用ソフトウェア２３と制御装置１０とを接続するＵＳＢケーブル２１を備える。 - 特許庁

Temperature-change-dependent expansion or contraction at each position on a substrate stage is expressed in the form of a function of displacement, a parameter value involving the displacement to be corrected is obtained from the displacement at a predetermined position on the substrate and the displacement at the optional position on the substrate is obtained by applying the parameter value to the function.例文帳に追加

基板ステージの各位置における温度変化による膨張や伸縮を位置変位として関数化し、基板上の所定位置での位置変位から、補正対象の位置変位に関わるパラメータ値を求め、このパラメータ値を関数に適用することによって基板上の任意の位置の位置変位を求める。 - 特許庁

To provide a photocatalyst member which makes it possible to use a light of a visible light region abundantly included in an indoor lighting by lowering a required oxidation energy potential (eV) for a chemical reaction between an electron and oxygen and thereby, bringing a required light energy for photoexcitation to a low level and displays the antibacterial function or the cleaning function under the effect of the indoor lighting.例文帳に追加

電子と酸素の反応に必要な酸化エネルギー電位（ｅＶ）を下げて光励起に必要な光エネルギーを低くし、室内照明に豊富に含まれる可視光領域の光線の利用を可能にして、室内照明でもって抗菌機能や浄化機能等を発揮する光触媒部材を提供することにある。 - 特許庁

Beside that, it will become important to maintain the environment in order to support intakes of foreign patients. On top of that, it is indispensable to develop a reference function that works as a bridge between the demand and the supply, such as development of a function of reference of a domestic medical organization to a foreign patient, or foster a medical interpreter who serves as a liaison between foreign patients and medical organization.例文帳に追加

さらには、先述の需給両面の体制構築に加えて、外国人患者を適切な国内医療機関に斡旋する機能の整備や、外国人患者と医療機関とをつなぐ医療通訳等の育成など、需要と供給の橋渡しとなるアレンジ機能を整備することも不可欠である。 - 経済産業省