「or function」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

As shown in Fig. 5, the power assisting wheelchair is provided with the function of making the operation by the riding person preferential even when a preferential selection switch 22 for the riding person or the caregiver is on the side of the attendant, when the caregiver does not make operation or when its degree of operation is limited and within the non-sensitive zone.例文帳に追加

電動アシスト車椅子において、搭乗者・介助者の優先選択スイッチが介助者側にあっても、介助者が操作をしていない時、または操作量が小さく、不感帯以内の時には、搭乗者の操作を優先する機能を備える。 - 特許庁

The water purifying device is used for a rice field or the like where water is supplied to function for specified purposes and then drained, and the device has a long passage for purification connected to the inner part of the rice field or the like and is provided with a water purifying material in the passage.例文帳に追加

水が供給され該水を一定に機能させたあと排出されるようになっている田圃等における浄水化装置であって、前記田圃等の内部に連通して長い浄化用流路を形成し、同流路内に浄水化材を配備してなる。 - 特許庁

Material other than conventional fabric can be used as the belt-like bone structures and/or the fabric raw material, whereby an alternative to the fabric is used so as to give function or performance to the garment, and the fabric becomes detachable because of its structure so that functional raw material can be attached.例文帳に追加

ベルト状骨格、生地素材に従来の生地以外のものが使用できる為、生地に変わるものを使用し、機能や性能を服に装着する事も出来き、構造上生地の取り外しも可能となる為、機能ある素材も取り付け可能な服となる。 - 特許庁

Furthermore, at least one channel pipe out of the two channel pipes has a function to open and close the channel, when the channel of the first side channel pipe or the second side passage pipe returns liquid or gas from the underground to the ground.例文帳に追加

さらに、第１側流路管の流路又は第２側流路管が地中熱交換器から液体または気体を地中から地上に向かって戻すとき、これらの流路管のうち少なくとも一つの流路管がその流路を開閉できる機能を具備する。 - 特許庁

To provide a storage system for detecting data due to malfunction in a device only for encryption processing or a device having an encryption function in the case of writing or reading out encrypted data and suitably using a physical data transfer route, and to provide a method for guaranteeing data.例文帳に追加

暗号化されたデータを書き込む又は読み出す場合に、暗号処理専用装置又は暗号機能を有する装置での誤動作によるデータを検出し、物理的なデータ転送経路を適切に用いるストレージシステム及びデータ保証方法を提案する。 - 特許庁

After that, when the post processing specified by the setting information and/or the use of the paper is inhibited in function limiting information, the post processing specified by the setting information and/or the use of the paper is inhibited when the print job is executed.例文帳に追加

その後、設定情報により指定されている後処理および／または用紙の使用が機能制限情報において禁止されている場合には、印刷ジョブの実行時に、設定情報により指定されている後処理および／または用紙の使用が禁止される。 - 特許庁

The positive electron beam or X-ray resist composition contains (a) a compound which generates an acid when irradiated with electron beams or X-rays, (b) an alkali-soluble resin containing specified structural units and (c) a compound having a cationic polymerizing function.例文帳に追加

（ａ）電子線又はＸ線の照射により酸を発生する化合物、（ｂ）特定の構造単位を含有するアルカリ可溶性樹脂（ｃ）カチオン重合性の機能を有する化合物を含有することを特徴とするポジ型電子線又はＸ線レジスト組成物。 - 特許庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have an ALM Committee established that comprehensively manages assets and liabilities and participates in the development and implementation of the strategy regarding Assets, Liabilities and Liquidity, etc. or an organization that provides an equivalent function (hereinafter collectively referred to as an “ALM Committee, etc.”) based on the Comprehensive Risk Management Policy? 例文帳に追加

取締役会等は、統合的リスク管理方針に基づき、資産・負債を総合管理し、運用戦略等の策定・実行に関わるＡＬＭ委員会又はこれと同等の機能を有する組織（以下「ＡＬＭ委員会等」という。）を設置しているか。 - 金融庁

The invention discloses Mnk homologous proteins regulating the energy homeostasis, the metabolism of triglycerides, and(/or) contributing to membrane stability and(/or) function (activity) of organelles, and polynucleotides, which identify and encode the proteins disclosed in the invention.例文帳に追加

本発明は、エネルギー恒常性、中性脂肪の代謝を調節し、そして（または）膜安定性および（または）細胞小器官の機能（作用）に寄与するＭｎｋ相同性タンパク質、および本発明において開示したタンパク質を同定およびコードするポリヌクレオチドを開示する。 - 特許庁

An integrated touch screen can include multi-function circuit elements that can operate as circuitry of a display system to generate an image on the display, and can also form part of a touch sensing system that senses one or more touches on or near the display.例文帳に追加

一体型タッチスクリーンは、ディスプレイシステムの回路として動作してディスプレイ上に画像を生成することができる多機能回路素子を含み、更に、ディスプレイ上又はその近傍での１つ又はそれ以上のタッチを感知するタッチ感知システムの一部を形成する。 - 特許庁

Thus, even an aged person or a myopic person is enabled to easily recognize input information capable of being input by a prescribed input unit 44 or an available function, by only coming in contact with a surface of the input unit 44.例文帳に追加

これにより、たとえば、高齢者や近視のユーザにとっても、所定の入力部４４の表面に接触するだけで、その入力部４４により入力することができる入力情報や利用することができる機能を容易に認識することができる。 - 特許庁

To provide an antireflection film having a hard coat surface suitable for use as a front plate, and which does not have a pitch of 400 to 600 μm, or an integer multiple thereof or has no periodicity, and that has antistatic function, high scratch resistance and superior antireflection functions and does not produce moires.例文帳に追加

前面板用途に適した、４００〜６００μｍもしくはその整数倍のピッチをもたない、または周期性のないハードコート面を持ち、帯電防止機能、高い耐擦傷性を有し、反射防止機能に優れたモアレ発生のない反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a server device having a log concealing function and a log decoding device for preventing the illegal access or alteration or erasure of a third person to a log file, and for enabling an authorized log manager to properly download and use the log file.例文帳に追加

ログファイルに対する第三者の不正アクセスや、改ざん、消去等を防止し、かつ、許可されたログ管理者は、適切にログファイルをダウンロードして利用可能とする、ログ隠蔽機能を持つサーバ装置及びログ復号化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To promote workability having no necessity to separately provide a control button or the like for change-over in an automatic faucet having automatic/manual switching function and, at the same time, to make it possible to clearly discriminate whether it is in an automatic discharge state or in a manual discharge state.例文帳に追加

自動・手動切替機能付自動水栓において、切替えのための操作ボタン等を別途に設ける必要をなくして施工性を良好となすとともに、現在自動吐水状態であるか手動吐水状態であるかを明確に識別できるようにする。 - 特許庁

1. The persons who assume the function of guaranteeing the origin, nature or quality of specific goods or services may obtain registration for relevant marks as collective marks and shall have the right to authorize producers and merchants to use such marks.例文帳に追加

(1) 特定の商品若しくはサービスの出所，性質又は品質を保証する目的を遂行する者は，相応の標章について団体標章として登録することができ，かつ，生産者又は提供者にその標章の使用を許可する権利を有する。 - 特許庁

(3) The protection conferred by a patent to the product, containing genetic information or consisting of genetic information, shall apply also to the whole material, except the human body or the element thereof, in which the product has been included and which contains genetic information and performs its function. (Section 10, Paragraph four).例文帳に追加

(3) 遺伝情報を含むか又は遺伝情報から成る製品に対して特許により与えられる保護は，当該製品を包含し，かつ，遺伝情報を含みその機能を果たす材料全体(人体又はその要素を除く)にも適用される。(第10条(4)) - 特許庁

The molecular layer structure of the interfacial electron transfer catalyst is a molecular layer structure constructed through a conjugation of Si-C (Carbon) on a silicone surface, and provided with a counter anion as well as an electron transfer catalyst function part having one or two or more 4,4' -bipyridyl groups.例文帳に追加

シリコン表面にＳｉ−Ｃ（炭素）結合を介して構築された分子層構成体であって、１または２以上の４，４′−ビピリジル基を有する電子移動触媒機能部位とともに対アニオンとを備えている界面電子移動触媒分子層構成体とする。 - 特許庁

The scheduling apparatus includes: an input stream management unit which receives a broadcast stream, decodes and synchronizes audio and video data and purges segment metadata; and a schedule management unit 70 which manages the schedule of a programmed recording or reminder function or the like in response to a user's command.例文帳に追加

放送ストリームを入力されてオーディオ、ビデオ、データをデコーディングして同期化し、セグメントメタデータをパージングする入力ストリーム管理部と、ユーザの命令による予約録画または報知機能などのスケジュールを管理するスケジュール管理部と、を含むスケジューリング装置。 - 特許庁

A motor/generator 24 or a generator/motor is connected to an output shaft 12 of the engine 10, and positive and negative torque of the motor/generator 24 or the generator/motor varies to control output of the engine 10 as a function of the speed for all performance of the vehicle.例文帳に追加

モータ／ジェネレータ２４、又はジェネレータ／モータがエンジン１０の出力軸１２に連結されており、モータ／ジェネレータ２４、又はジェネレータ／モータの正及び負のトルクが変化して、車両のあらゆる性能のための速度の関数としてのエンジン１０の出力を制御する。 - 特許庁

To provide a method and a device for outputting images which can simultaneously output images and music related to image photographing time at the time when images are output from image data photographed by a cellular phone or the like having a digital camera or a digital camera function.例文帳に追加

デジタルカメラやデジタルカメラ機能を備えた携帯電話機等で撮影した画像データから画像を出力する際、画像の撮影時と関連した音楽を画像と同時に出力することが可能な画像出力方法及び画像出力装置を提供する。 - 特許庁

The new recombinant DGAT having the ultrahigh enzyme activity can be obtained by transferring the DGAT gene into a host cell in which an SNF2 gene or an ortholog gene thereof is destroyed or the function is deteriorated, transforming the host cell and culturing the resultant transformant.例文帳に追加

SNF2遺伝子あるいはそのオルトログ遺伝子が破壊または機能低下している宿主細胞に、ＤＧＡＴ遺伝子を導入して形質転換し、当該形質転換体を培養することで、きわめて酵素活性が高い、新規な組換えＤＧＡＴを取得できる。 - 特許庁

To evacuate to the outside of a building by opening an emergency opening/closing member built in as a component in appearance, in the closed state of a sliding door or a door in case of a disaster while having the appearance and function of the normal sliding door or door of the building.例文帳に追加

通常の建物の引き戸またはドアとしての外観と機能とを備えながら、災害時に際しては、引き戸またはドアを締め切ったまま、その構成部材としての外観で組み込まれている非常用開閉部材を開いて建物外部に避難可能とする。 - 特許庁

A machine operational state designation apparatus designates an operational state of relevant one of various office machines such as a copier, facsimile, printer, scanner or multi function peripheral having a plurality of such functions on the wall surface, ceiling or floor in the room by means of a projector.例文帳に追加

本発明に係る機器の作動状態明示装置は、コピー機、ファクシミリ、プリンター、スキャナー等や、これらの機能を複数有する複合機等の各種の事務機器において、当該事務機器の作動状態を、投影装置により室内の壁面、天井、床面等に明示する。 - 特許庁

To provide a method of identifying a bill storage of a bill processor, for appropriately identifying an installed bill storage without increasing the number of part items or costs or impairing durability, and a bill processor with the function of identifying the bill storage.例文帳に追加

部品点数の増加やコストアップを招くことなく、装着された紙幣収納庫を適切に識別して、耐久性を損なうことのない紙幣処理装置における紙幣収納庫の識別方法および紙幣収納庫の識別機能付き紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁

The metal material is a Ga-based alloy which is in a paste state at a temperature of the melting point of the Ga-based alloy or above, the Ga-based alloy comprising at least a Ga-based liquid metal in a liquid state at room temperature and an alkali metal or an alkaline earth metal and having an electron injection function.例文帳に追加

融点以上の温度でペースト状態となるＧａ系合金であって、常温で液体のＧａ系液体金属と、アルカリ金属又はアルカリ土類金属とを少なくとも含んでなり、電子注入機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a large-aperture telephoto zoom lens with an anti-vibration function used for digital still cameras or the like, whose angle of view at the telephoto position is 13 degrees or less, a varifocal ratio is nearly 3, the open F number is nearly 2.8 over an entire zoom range.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ等に用いられるズームレンズに関するもので、特に望遠端の画角が１３度以下で、変倍比が３倍弱程度であり、ズーム全域における開放Ｆ値が２．８程度の防振機能を有する大口径望遠ズームレンズを提供する。 - 特許庁

To prevent respective parts of a vibration control supporting device from hitting to cause abnormal sound or cause breakage or deformation even if an intense vibration occurs in vertical direction and in every horizontal 360-degree direction, while allowing a vibration control function enhancing means to be easily attached as required.例文帳に追加

振動抑制機能増強手段を必要に応じて簡単に付加でき、上下方向や水平３６０度方向で大きな振動があっても、防振支持装置の各部がぶつかって異常音が発生したり、破損，変形が生じたりしないようにする。 - 特許庁

An analysis part analyzes the shape or operation of the input part, or the distance to the input part, detected by the noncontact type input device 26, discriminates a user's instruction, and a control part executes a function corresponding to the user's instruction discriminated by the analysis part.例文帳に追加

解析部は、非接触型入力装置２６により検知された入力部位の形状又は動作、又は前記入力部位までの距離を解析して、ユーザの指示を判別し、制御部は、解析部により判別されたユーザの指示に対応する機能を実行する。 - 特許庁

(b) A DNA comprising a base sequence where one or more bases are substituted, deleted, added or inserted in the above specific base sequence and having the function of positively adjusting the translation of a gene arranged downstream toward a translational direction in a plant.例文帳に追加

(a)特定の塩基配列からなるDNA(b)特定の塩基配列において１又は複数の塩基が置換、欠失、付加及び挿入された塩基配列からなり、植物内で翻訳方向に向かって下流に配置された遺伝子の翻訳を正に調節する機能を有するDNA - 特許庁

The reporting portable transceiver terminal B has a power key 4 the size, the weight and the thickness of which are reduced at their maxima for being mounted it fittingly on an individual or object needed to be protected or controlled without losing specified functions, thereby giving an answering specified information continuously sending function.例文帳に追加

報知用携帯送受信端末Ｂは、保護又は管理を要する個体又は物件に違和感無く取り付けるため、所定機能を損なうことなく最大限の小型・軽量・薄型でパワーキー４を設け、返信用所要情報連続送信機能を有する。 - 特許庁

The peripheral equipment 1 is provided with a switch 15 for selectively setting either the device driver for the general operation or the device driver for the test and a function for writing the attribute information data of either the device driver for the general operation or the device driver for the test in the attribute memory 13a according to the switch setting.例文帳に追加

周辺機器１は、一般運用又はテスト用のいずれか一方を選択設定するスイッチ１５と、スイッチ設定に応じて一般運用又はテスト用のいずれか一方の属性情報データをアトリビュートメモリ１３ａに書き込む機能を有している。 - 特許庁

A user uses a recording function of a user terminal 3 such as the mobile phone to record and store a chirp of a pet and a speech of a person or the like desirably to be used for a tone color for music playing and transmits the recorded chirp or speech to a server 2 via the Internet 1.例文帳に追加

本発明では，ユーザーは，楽曲を演奏する音色にしたいペットの鳴き声や人の話声等を，携帯電話機等のユーザー端末装置３の録音機能を用いて録音して記録し，それをインターネット１を介してサーバー２に送信する。 - 特許庁

To provide a monitoring system whereby a user can control selection of whether or not image recording is carried out and control of whether or not the depression function of elevator buttons is validated on the basis of information notified from an identification information entry terminal for collating unique identification information items possessed by the users.例文帳に追加

ユーザが保有している固有識別情報を照合する識別情報入力端末から通知される情報をもとに画像録画を行うか否かの選択やエレベータボタンの押機能を有効にするか否かの制御をユーザが制御できるようにすること。 - 特許庁

To provide a glucose absorption inhibitor derived from natural resources and exhibiting safe and mild action, a preventive or therapeutic agent for hyperglycemia containing the glucose absorption inhibitor, and a food, drink or pet food imparted with a function to suppress an increase in blood sugar level.例文帳に追加

天然物由来の安全で，温和な効力を有するグルコース吸収抑制剤，及び，該グルコース吸収抑制剤を含有する血糖値上昇予防又は治療薬，或いは，血糖値上昇抑制機能を付与した飲食品，或いはペットフードを提供すること。 - 特許庁

The data display part is provided with a data display function for executing retrieval to the traffic data stored in the storage part by inputting one or more retrieval conditions including the quantity or type of traffic, and for performing the list display of retrieval results.例文帳に追加

前記データ表示部が、トラフィック量又はその種類を含む１又は複数の検索条件を入力することで、前記記憶部に記憶されたトラフィックデータに対する検索を実行して検索結果を一覧表示させるデータ表示機能を備えた。 - 特許庁

The sensitivity function is determined on the basis of the correlation between the differences in physical or chemical condition among subjects, and differences in waveform produced among spectra of two or more subjects, and M is so determined that a color reproduction error becomes minimum.例文帳に追加

感度関数は被写体間の物理的又は化学的状態の差異と、複数の被写体の分光スヘ゜クトル間に生ずる波形の差異との間の相関関係に基づいて決定され、Ｍは色再現誤差が最小限となるように決定されている。 - 特許庁

Furthermore, 'Chinju-no-Mori' (Sacred Shrine Forest), other forests, mountains, seas, rivers, rocks and trees as himorogi or iwakura represent the boundary zone and they also function as Kekkai (barrier) between Tokoyo that is to say Shiniki (the kingdom of gods or the ideal world) and Utsushiyo (the actual world). 例文帳に追加

そして、その「鎮守の森」や神籬や磐座としての森林や山・海・川や岩・木などは、神域である常世（「とこよ」と読み、神の国や理想郷のこと）と現世（うつしよと読み現実世界のこと）の端境を示し、結界としての役割も果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This aquaporin 3 mRNA expression promotor and/or skin moisture retention function-improving agent is provided by incorporating one kind or ≥two kinds of plant extracts selected from Aspalathus linearis, Scutellaria baicalensis, Glycyrrhiza glabra, Houttuynia cordata, Syzygium aromaticum, Aesculus hippocastanum, Muchilus odoratissima and Luffa cylindrica.例文帳に追加

本発明のアクアポリン３ｍＲＮＡ発現促進剤及び／又は皮膚水分保持機能改善剤は、アスパラサスリネアリス、コガネバナ、カンゾウ、ドクダミ、チョウジ、マロニエ、マチルスオドラチシマ及びヘチマから選ばれる１種又は２種以上の植物抽出物を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁

To control a degradation of strength or durability or the like of a hydraulic material accompanying photocatalytic function endowment as found in a conventional example, and to reserve a long term stability of their photocatalytic activity, to simplify the process, and to reduce costs which process requires.例文帳に追加

従来例に見られる光触媒機能賦与にともなう水硬性材料の強度及び耐久性等の劣化の抑制、並びにそれらの光触媒活性の長期安定性の確保及び処理方法の簡略化、そしてその処理に要するコストの低下。 - 特許庁

In order to reflect a circuit characteristic of a product chip as an evaluation equation Z, items such as an N/P drain current ratio, a time constant, or the series resistance of a wiring and a contact as a function of two kinds or more of electric characteristic data, are further added to the electric characteristic data.例文帳に追加

製品チップの回路特性を反映するために、評価式Ｚとして、電気特性データの他に、２種類以上の電気特性データの関数である、Ｎ／Ｐドレイン電流比や時定数、配線とコンタクトの直列抵抗の項目を追加している。 - 特許庁

The present invention forms an ecological gradation layer not only by adopting local soils including sand and stone, clay, crushed stone or water permeable concrete mixture, or a gradation material generally used for road construction, but also by mixing hollow bodies having a most important special function.例文帳に追加

砂石、或いは、粘土、或いは、砕石、或いは、混合透水コンクリート等を含む現地の土砂、或いは、一般的な道路工事のグラデーション材料を採用する以外に、最も重要な特殊作用をもつ中空体を設けて、生態グラデーション層を形成させる。 - 特許庁

The digital broadcast receiver includes a memory device that retains operation history of a function used by a user or viewing history of a user and determination means that collates the operation history or the viewing history with notice information and discriminates necessity of software update.例文帳に追加

本発明のデジタル放送受信機は、ユーザによって使用された機能の操作履歴又はユーザの視聴履歴を保持するメモリー装置と、操作履歴又は視聴履歴と告知情報とを照合させ、ソフトウェア更新の必要性を判別する判定手段とを有する。 - 特許庁

To apply a touch panel's function of detecting its contact position to many purposes and/or functions, thus allowing a variety of information inputs that include not only inputting coordinates but also the functions of input devices such as dials, wheels, buttons, arrow keys, or keyboards.例文帳に追加

タッチパネルの接触位置検出機能を多用途・多機能に応用せしめ、単に座標を入力することに留まらず、ダイヤルやホイール、あるいはボタンや十字キー、キーボード等の入力デバイスの機能を兼ねて多様な情報入力を行えるようにすること。 - 特許庁

A voltage of a positive electrode terminal of a secondary battery 70 is monitored, it is judged whether the monitor voltage is less than a threshold voltage V01 or not (step 300), and the operation proceeds to a step 310 and it is judged whether a music function is operating or not when the monitor voltage is less than the threshold voltage V01.例文帳に追加

二次電池７０の正極端子の電圧をモニタし、モニタ電圧が閾値電圧Ｖ０１以下か否かを判定し（ステップ３００）、モニタ電圧が閾値電圧Ｖ０１以下のとき、ステップ３１０に進んで、音楽機能が動作中が否かを判定する。 - 特許庁

To make the function as a storage body demonstrate to the maximum by having preparing a number of spacers in at least one face of the storage body itself or the body of the holding member which holds the storage body in the storage body which has filled up with a deodorization material or the like.例文帳に追加

脱臭材等を充填した収納体にいおて、収納体自体若しくは収納体を収容する収容部材本体の少なくとも一面に多数のスペーサを設けたことにより、収納体としての機能を最大限に発揮させる。 - 特許庁