「or function」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image erasing device which has a conveying means for conveying an expression medium or a recording medium, can form a good erasable provisional recording image on the expression medium or the recording medium, can erase the image surely, and can use the expression medium or the recording medium repeatedly, an image display with an erasing function, an image recording device with an erasing function, and ink.例文帳に追加

表示媒体或いは記録媒体を搬送する搬送手段を具備する装置であって、且つ表示媒体或いは記録媒体上に、消去可能な良好な状態の一過性の記録画像を形成できると共に該画像を確実に消去することができ、更に、表示媒体或いは記録媒体を繰り返し使用することができる画像消去装置、消去機能付き画像表示装置、消去機能付き画像記録装置、及びインクの提供。 - 特許庁

Furthermore, the condition notification means does not execute the condition notification after the end of the special prize mode when the first special prize mode or the second special prize mode occurs while the time shortening function is in operation, or executes the condition notification after the end of the special prize mode when the first special prize mode or the second special prize mode occurs while the time shortening function is not in operation.例文帳に追加

また、条件報知演出手段は、時短機能が作動している状態において第１特賞状態又は第２特賞状態が生起された場合には、当該特賞状態の終了後に条件報知演出を実行せず、時短機能が作動していない状態において第１特賞状態又は第２特賞状態が生起された場合には、当該特賞状態の終了後に条件報知演出を実行する。 - 特許庁

For design, decoration or other purposes or applications, the lid of the container or the container integrated with the lid is formed in a three-dimensional manner or dented with a pattern expressed in art, irrespective of the function thereof so that the lid of the container or the container integrated with the lid can be newly used.例文帳に追加

上記のようなことから、デザイン的や、装飾的にや、その他の目的や用途のために、立体的に、又は、へこますことにより、形をつくったものに、造形的に表現したものの模様などのついた形のあるものをつくり、容器のふたやふたといったいになったもを、機能とは、関係なく、模様などのついたふたをつくり、容器のふたやふたといったいになったものを新たに、利用できるようにしたもの。 - 特許庁

To obtain a fuel cell power generation system capable of realizing a substitution function of reaction gas or an air mixing prevention function preventing air from mixing into a reaction unit, by enabling conservation gas to be stored in a conservation gas reservoir at a low-pressure state and doing away with pressurized manufacturing or a pressurized storage of conservation gas, and that, by appropriately selecting supply and exhaust operations of controlled fluid.例文帳に追加

この発明は、保全ガスを保全ガス貯蔵器に低圧状態で貯蔵できるようにして保全ガスの加圧製造又は加圧貯蔵を不要とし、かつ制御流体の供給、排出動作を適宜選択することで、反応ガスの置換機能、或いは反応器内部への空気の混入防止機能を、簡素な機構で安価に実現できる燃料電池発電システムを得る。 - 特許庁

It is preferable to use the hydrogen storage alloy, having a coating layer comprising a mixture of a cation exchanger and an electron conductor or a material, having cation exchange function and electron conductivity on the surface of the coating layer comprising the mixture of the anion exchanger and the electron conductivity or the material, having the anion exchange function and the electron conductivity formed on the surface of the particles.例文帳に追加

そして、上記水素吸蔵合金としては、アニオン交換体と電子伝導体との混合物またはアニオン交換機能と電子伝導性とを併有する材料からなる被覆層の表面にカチオン交換体と電子伝導体との混合物またはカチオン交換機能と電子伝導性とを併有する材料からなる被覆層を有するものが好ましい。 - 特許庁

This method for forming the texture pattern in the woven fabric uses adhesive fibers exhibiting an adhesive function by the application of heat as warps or wefts, manually or mechanically destroying the texture comprising warps and wefts and then thermally adhering and fixing the destroyed texture state by the adhesive function of the adhesive fibers.例文帳に追加

熱を加えることによって接着機能を発揮する接着糸を経糸若しくは緯糸に用いた構成とし、手動若しくは機械によって力を加えて経糸と緯糸との織目を崩し、熱を加えることで前記接着糸による接着機能によってこの崩した織目状態を接着固定することを特徴とする織物における織目柄形成方法。 - 特許庁

To provide a nurse call cordless handset with a hearing aid function which enables even an aged person who can not sufficiently hear and a patient having the problem of hearing such as a deaf person or the like to perform the nurse call communication with the enough sound volume and enables the smooth communication by aiding the hearing function when a direct talk with a nurse or a visitor is performed at a bedside.例文帳に追加

本発明は、耳が聞こえ難くなったお年寄りや、難聴者等、聴力に支障のある患者さんであっても不自由のない音量でナースコール通話ができるばかりでなく、ベッドサイドにおいて、看護師や見舞い客と直接面談する場合にも、聴力機能を補助し、円滑なコミュニケーションを可能にする、補聴機能付きナースコール子機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a repair structure of a girder bridge for appropriately repairing the function of filling concrete and furthermore the function of the girder bridge in a simple method although there is a problem of causing a crack extending in the bridge length direction, in the filling concrete by vehicle load, repeated vibration, or the like to lower or lose the strength of the girder bridge by the crack in the girder bridge.例文帳に追加

桁橋においては、車輌荷重や繰り返し振動等により間詰めコンクリートに橋長方向に延びる亀裂を発生し、該亀裂が桁橋としての強度を低下乃至喪失する問題を有するが、本発明は簡潔な工法にて間詰めコンクリートの機能修復、ひいては桁橋の機能修復を適切に図る桁橋の補修構造を提供する。 - 特許庁

To provide a security system with a user-friendly power saving function about the control of electric equipment in a facility such as a working facility or residence of a user, the control of use electric energy, and the monitor of an indoor environment or the like, so as to provide cost saving and a power saving function having social significance largely contributing to the reduction of carbon dioxide by energy saving.例文帳に追加

ユーザの業務用施設や住宅等の施設内の電気機器の制御、使用電力量の制御、室内環境の監視等についてユーザ本位の省電力機能を有し、それによって省コスト提供すると共に省エネによる二酸化炭素削減に大きく貢献する社会的意義を有する省電力機能を備えたセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

In the communication system where a server capable of transferring a picture via a network and the communication terminal which receives the picture of the server and transmits an HID event to the server are connected, a text of a telephone number or an e-mail address existing in the screen from the server transferred to the communication terminal is utilized to start a dial call function or a new mail generation function in the communication terminal.例文帳に追加

ネットワークを介して画面転送が可能なサーバと、そのサーバの画面を受信し、ＨＩＤイベントをサーバに送信する通信端末とが接続された通信システムにおいて、通信端末へ転送されたサーバの画面内にある電話番号または電子メールアドレスのテキストを利用して、通信端末内のダイヤル発信機能または新規メール作成機能を起動させる。 - 特許庁

To provide an active oxygen free radical-eliminating agent which exhibits an excellent active oxygen free radical-eliminating function against active oxygen affecting human bodies, exhibits excellent function also against bacteria, fungi and viruses, and is high safe for the human bodies, to provide a material to or in which the active oxygen free radical-eliminating agent is attached or contained, and to provide a product thereof.例文帳に追加

人体に悪影響を及ぼす活性酸素に対して、優れた活性酸素ラジカル消去機能を発揮すると共に、細菌・かびおよびウイルスに対しても、優れた機能を発揮する、人体に対して安全性の高い活性酸素ラジカル消去剤、ならびにその活性酸素ラジカル消去剤が付着もしくは含有された資材およびその製品を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the transparent conductive film, at least a peeling-off control function layer and a conductive layer are laminated in this order on a light-transmitting support, and the peeling-off control function layer contains a decomposable compound having a functional group for carrying out decomposition and desorption of one or more of low-boiling point volatile substances by reacting with acid or base by granting active energy rays.例文帳に追加

透光性支持体上に、少なくとも剥離制御機能層、導電層の順に積層された透明導電膜であって、該剥離制御機能層が、活性エネルギー線を付与することで酸または塩基と反応して１種以上の低沸点揮発性物質を分解脱離する官能基を有する分解性化合物を含有することを特徴とする透明導電膜である。 - 特許庁

When installing an infrared communication unit 3 which can transmit data to the cellphone or the like by use of the infrared transmission function 2 in the store or the sightseeing spot, and registering various kinds of convenient and profitable information as data to be transmitted, the customer having visited can obtain the data from the infrared communication unit 3 by use of the cellphone 1 mounted with the infrared function, and can receive the special service.例文帳に追加

店舗や観光地に携帯電話などに赤外線伝送機能２を利用してデータを伝送できる赤外線通信ユニット３を設置し，送信するデータとして各種便利でお得な情報を登録しておくと，訪れた顧客が赤外線機能を搭載した携帯電話１を用いて赤外線通信ユニット３からデータを取得し，特別なサービスを受けることができる。 - 特許庁

A high-inductance wire 10, formed by winding a thin band-shaped conductor 30 for supplying an electric current so that the conductor 30 does not overlap the outer periphery of a large-diameter magnetic core 20 in a spiral manner, concurrently provides a power transportation function and an inductor function, thus achieving no or less coil layout space in a boosting circuit for an electric vehicle or the like.例文帳に追加

電流を供給する薄い帯状の導体３０を、大径の磁性コア２０の外周に対してスパイラル状に該導体３０が重ならないように巻きつけた高インダクタンス電線１０により、電力輸送機能とインダクタの機能を同時に提供することにより、電気自動車等の昇圧回路においてコイル配置スペースを無くしまたは縮小することを可能とした。 - 特許庁

To obtain a coating composition having a function for preventing or suppressing the collateral staining while keeping close contact with a pathologic tissue and cells, a slide glass for a microscope coated with the coating composition, a methenamine-silver stain solution for PAM staining having a function for preventing or suppressing the collateral staining at the PAM staining, and a preprocessing liquid for PAM staining.例文帳に追加

病理組織・細胞との密着性を保持しながらＰＡＭ染色時の共染を防止ないし抑制する機能を有するコーティング組成物および当該コーティング組成物を表面に被覆した顕微鏡スライドグラス、ＰＡＭ染色時の共染を防止ないし抑制する機能を有するＰＡＭ染色用メセナミン銀染色液及びＰＡＭ染色用前処理液を得る。 - 特許庁

To enable an assist function to surely perform by reducing an assist operation force in a linear motor automatic door having the assist function for automatically returning and running a door body to the closed end position or the opening end position when an assist operation to slightly return and move the door body manually during the opening or closing operation of the door body is performed.例文帳に追加

ドア本体の開動作中又は閉動作中に手動操作でドア本体を僅かに反転移動させるアシスト操作が実行されると、ドア本体がその後自動的に閉端位置又は開端位置まで反転走行して停止するアシスト機能を備えたリニアモータ式自動ドアにおいて、アシスト操作力を軽減し、確実にアシスト機能を果たすことができる自動ドアを提供すること。 - 特許庁

The fiber product stably having the photocatalytic function for a long period of time, hardly discoloring dyed color development and from which soil is easily washed out is provided by coating an underwear fiber material with an aqueous solution containing super fine particles of titanium oxide or (and) titanium hydroxide having the photocatalytic function or spraying the aqueous solution to the underwear through self-binding.例文帳に追加

二酸化チタンまたは（および）水酸化チタンの光触媒機能を有する超微細粒子を含む水溶液に下着の繊維素材をコーティングし、または、下着に該水溶液を噴霧し、自己結着させることとによって、長期的に安定した、光触媒作用を有し、染色した発色が退色しにくく、容易に汚れを洗浄できる繊維製品とすることで課題を解決した。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing system capable of performing timer reserving recording in cooperation even when the device of a video camera, etc., without having a tuner function or a timer reserving function is connected, even when a cassette tape is not inserted into the side of VTR which has to record or even when recording is prohibited by folding a lug though the cassette tape is inserted.例文帳に追加

チューナ機能や、タイマ予約機能を持たないビデオカメラ等の機器を接続した場合であっても、また、記録すべきＶＴＲ側にカセットテープが挿入されていない場合やカセットテープが挿入されていてもツメ折れ状態で記録が禁止されているような場合等であっても、連携してタイマ予約記録を行うことのできる記録再生システムを提供すること。 - 特許庁

A digital virtual test system including a semiconductor simulation model and an LSI tester simulation model includes a determination means for comparing and determining whether an address signal for accessing a memory function model in the semiconductor simulation model accesses a predetermined address in an address range of the memory function model or not to detect a defect of a test pattern using the LSI tester or the LSI tester simulation model.例文帳に追加

半導体シミュレーションモデルとＬＳＩテスタシミュレーションモデルを含むデジタルヴァーチャルテストシステムにおいて、半導体シミュレーションモデルのメモリ機能モデルをアクセスするアドレス信号が、メモリ機能モデルのアドレス範囲のうち所定のアドレスをアクセスしたかどうかを比較判定する判定手段を設けてＬＳＩテスタまたはＬＳＩテスタシミュレーションモデルを使用したテストパターンの不備を検出する。 - 特許庁

Non-human animals and the like, caused abnormality on material trafficking function in neurocyte by expressing mutated protein which is suppressed in expression, in neurocyte, of yata molecule comprising an amino acid sequence represented by a specific sequence, or a gene encoding the homolog of other kinds, or which is deleted the trafficking function inherent to the gene products, are provided.例文帳に追加

特定の配列で示されるアミノ酸配列からなるｙａｔａ分子、または他の種におけるそのホモログをコードする遺伝子の神経細胞での発現が抑制され、あるいは当該遺伝子産物が有する本来のトラフィッキング機能を欠失させた変異タンパク質を発現させることによって、神経細胞内での物質のトラフィッキング機能に異常を生じさせた非ヒト動物などからなる。 - 特許庁

To provide a flying object with an identify friend or foe function wherein the identify friend or foe function is mounted on a flying object itself to surely prevent shooting a friend, resulting in higher freedom in shooting while a covering fire for a friend aircraft in fight from ground is allowed for improved security of a ground facility.例文帳に追加

この発明は、飛翔体自体に味方識別機能を搭載することにより、友軍相撃を確実に防止することができるようになって、要撃の自由度を高め、交戦中の味方航空機に対する地上からの援護射撃を可能とし、しかも、地上装置の秘匿性も向上させることができる味方識別機能付飛翔体を提供することを目的としている。 - 特許庁

Namely, though the occupant detection function is usually prohibited to operate in the cryogenic environment being outside guarantee temperatures, the sensor itself or its surroundings can be warmed by operating a seat heater or the like, even if the temperature in a vehicle compartment is low and has not risen up to a guarantee temperature, and the occupant detection function is made satisfactorily operatable.例文帳に追加

つまり、保証温度外となるような極低温の環境下においては、乗員検知機能を作動禁止にしているが、車室内温度が保証温度まで上昇していない状態であっても、シートヒータ等を作動させることによって、そのセンサ自体もしくはその周囲の温度を暖めることができ、十分に乗員検知機能を働かせることができるようになる。 - 特許庁

To provide a computer system for easily and inexpensively adding, changing, correcting or rearranging an operation function in order to flexibly respond to requirements of various business functions from customers at system introduction and requirements of adding, changing, correcting or rearranging the operation function for flexibly responding to a change of business after system introduction.例文帳に追加

顧客からのシステム導入時の多様な業務機能に対する要求と、システム導入後のビジネスの変化に柔軟に対応する操作機能の追加・変更・修正や組み換えの要求に柔軟に対応するために、操作機能の追加・変更・修正や組み換えを容易に、安価にできるコンピュータシステム、コンピュータシステム用プログラム、コンピュータシステム用プログラムの開発方法を提供する。 - 特許庁

A phone charge management center stores an entry condition when an operator enters a URL and a discrimination result of a check function to estimate whether or not the entered URL is accurate, and describes the entry condition of the entered URL and the discrimination result of the check function to estimate whether or not the entered URL is accurate onto a phone charge detailed statement.例文帳に追加

操作者がＵＲＬの入力を行ったときの入力条件と入力されたＵＲＬが正確であるかどうかを推測するチェック機能の判定結果を電話料金管理センターに保存し、電話料金明細書にＵＲＬの入力を行ったときの入力条件と入力されたＵＲＬが正確であるかどうかを推測するチェック機能の判定結果を記載する。 - 特許庁

An SEM control means 41 of a scanning electron microscope device body 10 is set at a maintenance mode via a computer 50 processing an operation function about an observation operation processed with a normal SEM control means 41, or an output function about an observation operation via a data telecommunication line 80 from a maintenance computer 60 of a development base, a service center or the like of the manufacturer.例文帳に追加

メーカの開発拠点・サービスセンタのメンテナンスコンピュータ６０から、データ通信回線８０を介して、通常のＳＥＭ制御手段４１との間で実行する観察作業に関わる操作機能や観察作業に関わる出力機能を実行するコンピュータ５０を経由して、走査電子顕微鏡装置本体１０のＳＥＭ制御手段４１をメンテナンスモードに設定する。 - 特許庁

The transparent resin plate with the advertising display or decorative display inscribed is mounted to a roof, a side face or a rear part of the vehicle, and the vehicle runs while irradiating light by the control means to fully exhibit a decorative function, to improve an advertising effect as a running advertising device and to improve a decorative function to make the own vehicle conspicuous differently from other vehicles.例文帳に追加

広告表示または装飾表示を刻設して施した透明樹脂板を車輌の屋根や側面、または後部に取り付けてコントロール手段により光照射をしながら車輌を走行させることにより装飾機能を十分に発揮、また走る広告装置として広告効果を向上、また他車輌と差別化して自車を目立たせるように装飾機能を向上させる。 - 特許庁

While the signal of the contents whose copyright is protected is transmitted without copyright protection processing, a hot plug detection function or a plug and play function of a processing circuit 152 detects that the receiver 40 is changed, the selection circuit 122 selects a position of a terminal (b) or opens the switch 123 to stop the transmission of the signal whose copyright protection is not processed.例文帳に追加

著作権保護されたコンテンツの信号を著作権保護処理することなく伝送中、処理回路１５２でのホットプラグ検出機能やプラグ・アンド・プレイ機能によって受信装置４０の変更が検出されたとき、選択回路１２２で端子ｂ側を選択させ、又はスイッチ１２３をオフ状態として著作権保護処理が行われていない信号の伝送を中止する。 - 特許庁

A receiver notifies a transmitter by post message signals that it has a function of receiving the mixture of color image information and monochrome image information even if color image information or monochrome image information is changed by the page, and then the transmitter notifies the receiver whether it is color image information or monochrome image information after it is ascertained that the receiver has a function of receiving the mixture of color image information and monochrome information.例文帳に追加

受信機から送信機に、ポストメッセージ信号によって、カラー情報であるかモノクロ情報であるかが通知されたカラー、モノクロが、ページ単位に変更になっても、そのカラー、モノクロ混在情報を受信する機能があることを確認した後に、ポストメッセージ信号によってカラー情報であるかモノクロ情報であるかを通知するカラー、モノクロ混在原稿情報を送信する。 - 特許庁

An update propagation is performed by periodically transferring a base file stored in a master server 21 from the master server 21 to other one or a plurality of servers 31 or client 22, and the database is efficiently changed without necessity to provide a server except for the master server 21 or client with the same function as the master server.例文帳に追加

マスターサーバ２１に格納したベースファイルを定期的にマスターサーバ２１から他の１つまたは複数のサーバ３１またはクライアント２２に転送することにより更新伝播を行い、マスターサーバ２１以外のサーバまたはクライアントにマスターサーバと同じ機能を備える必要なく、データベースの変更効率良く行う。 - 特許庁

The method then comprises initiating one or more operations, as a function of the monitored noise, to reduce or eliminate the effects of the noise attributable to a distant interference source at one or more of the components of the wireless communication system that are determined to be affected by such a noise.例文帳に追加

その後、モニタされた雑音の関数として、当該無線通信システムにおける、前記雑音によって影響を受けていると決定された単一あるいは複数個のコンポーネントにおける、当該遠隔干渉源に帰せられる雑音の影響を低減及び／あるいは除去する目的で、単一あるいは複数の操作が開始される。 - 特許庁

Since contents of a concrete procedure or the like, for the maintenance work are shown on a combiner 4-b1 of a display unit 4-b of the head mounted display part, while confirming these contents, the maintenance worker 3 successively proceeds with the work and performs a detailed check, component exchange, repair or control or the like found from result of a self-diagnostic function.例文帳に追加

頭部装着型表示部の表示ユニット4-bのコンバイナ4-b1には保守作業の具体的な手順等の内容が示されることになるため、保守作業者３はこれを確認しながら順次作業を進め、自己診断機能2-aの結果から求められた詳細点検・部品交換・修理・調整等を行う。 - 特許庁

To provide a supporting garment having a function to pressurize or tighten joints and the like, preventing a wearing position from causing slide or the like, not deteriorated in wearing feeling even when worn long, designed so as to make a wearer rapidly recognize the slide of the wearing position, the change of the posture or the like when causing them.例文帳に追加

関節等を圧迫もしくは緊締する機能を備えた被服において、着用位置のずれ等の発生を防止し、かつ、長時間着用した場合でも着用感が悪化せず、着用位置のずれや姿勢の変化等が発生した場合には着用者においてこれを速やかに認知することが可能な被服の提供。 - 特許庁

By this, since operation of the remote control 6 is not limited by installing a centralized control system or the like, or cancellation of the timer function by erroneous or mischievous operation of the remote control 6 is prevented, inexpensive and positive prevention of omission to cut off the air conditioner 50 can be carried out.例文帳に追加

これにより、集中制御装置などを設置して、前記リモコン６の操作を制限させなくても、また、リモコン６を誤って、或いは、いたずらに操作して前記切り忘れ防止タイマ機能が解除されてしまうことが無くなるため、空気調和装置５０の安価で確実な切り忘れ防止が行える。 - 特許庁

The cover 1 has an upper surface part 1a for passing or transmitting the oil fallen from above and composed of a net-like body or a porous plate having the function for receiving the live fire, an under surface part 1b composed of the net-like body or the porous plate, and a leg part 1c for connecting these upper surface part 1a and under surface part 1b.例文帳に追加

カバー１は、上方から落下してきたオイルを通過又は透過させると共に、火種を受け止める機能を有した網状体又は多孔板よりなる上面部１ａと、網状体又は多孔板よりなる下面部１ｂと、これら上面部１ａと下面部１ｂとを連結する脚部１ｃとを有している。 - 特許庁

This system is provided with a function for enlarging/reducing or re-editing article information preserved in a document server in an arbitrary print size on the same server or an exclusive processor or network terminal equipment so that a user an output retrieved and acquired article information in reader's desired prescribed size.例文帳に追加

文書サーバに保存された記事情報を同サーバ上、もしくは、専用処理装置または、ネットワーク端末装置で、任意の印刷サイズに拡大・縮小または、再編集する機能を有することにより、検索して入手した記事情報を利用者が希望する所定のサイズに出力することができる。 - 特許庁

The function of an intellectual property information providing server is executed by the server itself, or within a community server on the Internet, a server of a link resolver, a server of an organization repository, a server of an aggregator, or a server of a patent database or scientific technical database, whereby each organization provides the own intellectual property information to the community.例文帳に追加

知的財産情報提供サーバーの機能は、知的財産情報提供サーバー単独、または、インターネット上のコミュニティサーバー、リンクリゾルバのサーバー、機関リポジトリのサーバー、アグリゲータのサーバー、特許データベースや科学技術データベースのサーバー内で実施されることで、各機関が自ら知的財産情報のコミュニティへの提供を行う。 - 特許庁

This invention provides the gene encoding the photoreactivating enzyme originating from the rice plant, especially following protein encoding genes (a) or (b): (a) a protein comprising a specific amino acid sequence, (b) a protein having photoreactivating function comprising an amino acid sequence having one or more deletion, substitution, or addition of amino acids in the sequence (a).例文帳に追加

イネ由来の光回復酵素をコードする遺伝子、特に、以下の（ａ）又は（ｂ）のタンパク質をコードする遺伝子：（ａ）特定なアミノ酸配列から成るタンパク質、（ｂ）アミノ酸配列（ａ）において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、光回復酵素活性を有するタンパク質。 - 特許庁

To provide a tuning method for a broadcast receiving terminal having a function of receiving broadcast by television, radio or the like and carried by a person or moved by a car or the like by which airwaves receivable with a high reception sensitivity can be easily tuned by a simple tuning operation even when reception condition changes.例文帳に追加

テレビやラジオ等の放送を受信する受信機能を有し、人が携帯する、もしくは車等で移動する放送受信端末において、受信状態が変化する場合でも、簡単な選局操作によって受信可能かつ受信感度の良い放送を容易に選択する選局方式を提供すること。 - 特許庁

The invention relates to methods of using protein chips to assay simultaneously the presence, amount, and/or function of proteins present in one protein sample or on one protein chip, or to assay the presence, relative specificity, and binding affinity of each probe in a mixture of probes for each of the proteins on the chip.例文帳に追加

１つのタンパク質サンプル中もしくは１つのタンパク質チップ上に存在するタンパク質の存在、量および／または機能を同時にアッセイするための、または該チップ上のタンパク質の各々に対するプローブ混合物中の各プローブの存在、相対的特異性および結合親和性をアッセイするための、タンパク質チップを使用する。 - 特許庁

To provide a server with which maintenance work for hygiene management is done easily, cost is reduced, multiple functions are offered, a filtering function is provided, drinking water is saved in a drinking water tank or directly in a water container, and people can directly drink cold water, hot water, coffee, tea, Japanese tea or the like freely in home, office, factory, school or the like.例文帳に追加

家庭、オフィス、工場、学校等において、衛生管理面のメンテナンス作業を容易に、コストダウンを図り、かつ、多機能を供え、ろ過機能を備え飲料水タンク又は直接水容器に飲料水を貯蓄し冷水、温水、コーヒー（紅茶、お茶他）等が自由に直接飲めるようにすることである。 - 特許庁

To easily and surely prevent a weed from springing up, even when changing a space in a boundary between a road and a foot walk, or in a boundary between the road or the foot walk, and an accessory of the road or the foot walk, and to make excellent workability, to simplify structure, to be suitable for a use function with inexpensive manufacturing cost, as to a weed proof mat.例文帳に追加

本発明は防草マットに関し、道路と歩道との境界、また、道路もしくは歩道と、道路もしくは歩道の付帯物との境界における間隙が変化しても雑草が生えるのを容易かつ確実に防止し、施工性が良く、構造が簡単で製作コストが安価な用途・機能に適する。 - 特許庁

This memory seat system 10 stores the position or the posture of the driver's seat 18 of a vehicle 12 in which a keyless entry system 11 to enable a door to be locked or unlocked without inserting a key in the keyhole of the door is incorporated.The memory seat system 10 has the function of reproducing a memory position such as the memorized position or the memorized posture.例文帳に追加

キーをドアの鍵穴に差し込むことなくドアの施錠及びその解錠を可能とするキーレスエントリーシステム１１が組み込まれた車両１２の運転席シート１８の位置または姿勢を記憶し、その記憶位置または記憶姿勢のようなメモリーポジションを再生する機能を有するメモリーシートシステム１０。 - 特許庁

The new polymer is preferably an amphipathic, biodegradable polymer satisfying the conditions: (1) it has an affinity with such a biodegradable polymer as a polylactic acid or the like which is used for polymer fine particles for DDS, (2) it is water soluble or strong hydrophilic and has a surface active function, (3) it is biodegradable, or the like.例文帳に追加

該新規重合体は、 ＤＤＳ用高分子微粒子に使用されるポリ乳酸等の生分解性高分子と親和性をもつこと、 水溶性または強い親水性を示し、界面活性能を有すること、 生分解性を有すること、等の条件をみたす、両親媒性、生分解性の高分子であることが望まれる。 - 特許庁

Actually, the planar detective intrusion detecting function is constructed, for example, by embedding optical fibers or thin electric wires at a fixed density on the closed space side or the inside of the panel, and in the case of intrusion from the outside through a partially broken panel, detecting breakage of the optical fibers or the thin electric wires broken by the intrusion.例文帳に追加

この面検知可能な侵入検知機能は具体的には例えば閉空間側またはパネルの内部に、一定の密度で光ファイバまたは細い電線を埋設し、パネルの一部を破壊して外部からの侵入があるとその光ファイバまたは細い電線が切断され、この切断を検知するように構成する。 - 特許庁

Besides, when the information on the individual or group suited to the retrieval request is accompanied with approval conditions, only when an approval confirming function 4 requests confirmation to the individual or group of a registration source and there is approval, the information on the individual or group suited to the retrieval request is provided.例文帳に追加

また、検索要求に合致する個人又は団体に係る情報が承諾条件を伴っている場合には、承諾確認機能４が登録元の個人又は団体に確認要求を行って承諾があった場合にのみ、検索要求に合致する個人又は団体に係る情報を提供する。 - 特許庁