| 例文 |
or-parallelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4603件
a. Said lamp units shall be installed on a pair of straight lines arranged on both side edges of a runway or further outside by 3 meters each in parallel to the runway centerline with approximately equal spacing of 100 meters or less and with maximum possible symmetry against the runway centerline. 例文帳に追加
a 灯器は、滑走路の両側又はその外方三メートル以下の位置の滑走路中心線に平行な二直線上に百メートル以下のほぼ等間隔に、かつ、滑走路中心線に対しできるだけ対称となるように設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a double-acting type plate with a simple construction and a lightweight design at a low cost capable of being used for a door of a cargo compartment and a step or the like in a conveying mobile body such as a freight car or the like and performing hinge rotation and parallel movement by a single actuator.例文帳に追加
貨物車などの輸送用移動体における貨物室の扉やステップなどに使用れ、単一のアクチュエータでヒンジ回転及び平行移動を行えるようにした構造簡単で安価かつ軽量な複動作型プレートを提供する。 - 特許庁
A side wall 21 at the hinge side of the lid 2 and/or a side wall positioned in parallel with the aforementioned side wall are set either in an obtuse angle α within a range of 95-165° or an acute angle α within a range of 15-85° against the plate surface 20 of the lid 2.例文帳に追加
蓋(2)の回動軸線側の側壁(21)及び/又は当該側壁に平行して位置する側壁は、蓋(2)の盤面(20)とのなす角度(α)を95〜165°の範囲内の鈍角または15〜85°の範囲内の鋭角に設定される。 - 特許庁
In parallel with this operation, scattered rays by one kind or a plurality of kinds of fluorescent X-rays B2 which are generated from a part on the mask 3 or by primary X-rays B1 which are reflected by the mask 3 are detected through a diaphragm hole 14A for visual-field restriction.例文帳に追加
これと並行して、マスク3上の一部分から発生する1種もしくは複数の蛍光X線B2、またはマスク3により反射された1次X線B1の散乱線を視野制限用の絞り孔14Aを通して検出する。 - 特許庁
To provide a cable unit for a local area network (LAN) easy to distinguish each of four-pair cables, in intertwining a plurality of four-pair cables or arranging them in parallel at cable manufacturing, or in connecting the four-pair cables at actual cable use.例文帳に追加
本発明は、ケーブル製造時に複数の4対ケーブルを撚り合わせたり並列に配置する際や、ケーブル使用時に4対ケーブルを接続する際において、各4対ケーブルを識別しやすいLAN用ケーブルユニットを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
A paper material 2 equipped with weakened lines and/or cut lines 1 in parallel in the length direction of the asphalt roofing 3 at two or more parts is laminated to at least one side surface of the asphalt roofing 3 consisting essentially of asphalt.例文帳に追加
アスファルトを主成分としたアスファルトルーフィング3の表面に、前記アスファルトルーフィング3の長手方向に平行となる弱化線及び/又は切断線1を2カ所以上設けた紙質材料2を少なくともアスファルトルーフィング3の片面に積層する。 - 特許庁
To prevent the deterioration of the heat exchange performance of a parallel flow type or serpentine type heat exchanger caused by a dew formation phenomenon, a frost formation phenomenon or defrosting action and sufficiently exhibiting high heat exchange efficiency which are characteristic of these heat exchangers.例文帳に追加
結露現象や着霜現象、また除霜行為によってパラレルフロータイプやサーペンタインタイプの熱交換器の熱交換性能が低下することを防ぎ、これらの熱交換器の特徴である熱交換効率の高さが十分に発揮されるようにする。 - 特許庁
To provide a loading device of a compact disk player for vehicles, which is free from loading and ejection errors by bringing a pulled-in roller into parallel contact with a disk even in the case that a roller arm or an upper or lower frame is deformed.例文帳に追加
ローラーアーム、またはおよび上部または下部フレームに変形が生じても、引き込まれるローラーが平行に接触するようにすることで、ローディングおよび排出エラーが発生しないようにした車両用コンパクトディスクプレーヤーのローディング装置を提供する。 - 特許庁
The color image processor when it receives the image of an original in color printed paper, applies local adaptive edge-retaining smoothing processing to a digital color original image for smoothing a structure of dot and fine parallel line pattern or the like, while retaining the edges of character and photograph of the image or the like.例文帳に追加
紙面にカラー印刷された原稿の画像を入力してデジタルカラー原画像に対して局所適応的エッジ保持平滑化処理を行い、画像の文字や写真等のエッジを保持しながら網点や万線パターン等の構造を平滑化する。 - 特許庁
To provide a POS register capable of easily changing display to purchase information of the next customer performing accounting or registration processing in the POS register that can perform accounting or registration processing of a plurality of customers in parallel.例文帳に追加
複数の客の会計処理あるいは登録処理を並行して行うことができるPOSレジスタにおいて、次に会計または登録処理を行う客の買上情報へ容易に表示を切替えることができるPOSレジスタを提供する。 - 特許庁
The roller can be manufactured by a method of discharging in rolling contact with the outer periphery of a rotating positive electrode in the parallel state of each axis, or by further forming the metal plated layer or the composite metal plated layer on the surface.例文帳に追加
このローラーは、回転する陽電極の外周にそれぞれの軸を平行として接触転動させて放電させる方法、又はさらに、その表面に金属メッキ層、または複合金属メッキ層を形成させることによって製造することができる。 - 特許庁
In an adsorbed molecule 9 of the first layer of the array structure 4, the side chain part 3 is adsorbed to the surface of the electrode 5 or 6 and the nearly discoidal surface the frame part 2 is fixed in close contact in parallel with the surface of the electrode 5 or 6.例文帳に追加
配列構造体4の第1層の被吸着分子9は、側鎖部3が電極5または6の表面に吸着され、骨格部2の略円盤面が電極5または6の表面に平行に密着するように固定される。 - 特許庁
The bottom surface of a transformer 3 or choke coil 7 is fitted adhering closely to the wiring-board 8-side main surface of the parallel board 91, and protrudes towards the mounting surface side of the wiring board 8 from a hole 81 or cutout 82 formed in the wiring board 8.例文帳に追加
トランス3またはチョークコイル7の底面は、平行板部91の配線基板8側の主面に密着して設けられ、配線基板8に設けられた穴部81または切り欠き部82から配線基板8の実装面側に突出する。 - 特許庁
This method for adhering the oscillator comprises forming many parallel fine grooves 12 having the thickness of a hair on an adhesive surface 11 of the piezoelectric oscillator, the matching plate or the metal block of a Langevin type oscillator or on an adhesive surface 11 of a support member, coating an adhesive on the adhesive surface 11, and then adhering the adhesive surface to a matching plate.例文帳に追加
圧電体振動子、整合板、ランジュバン型振動子の金属ブロック又は支持部材の接着面11にヘアーの太さの平行な細溝12が多数形成され、この接着面11に接着剤を塗布して、接着する。 - 特許庁
A base material approach angle or a base material retreat angle is measured exactly by measuring the inclination angles of planes E and G parallel to the base material K to be coated or the inclination angle of a plane F perpendicular to the material K by using a clinometer.例文帳に追加
被塗工基材Kと平行な面E、Gの傾き角度あるいは被塗工基材Kに対する直角面Fの傾き角度を傾斜計を用いて測定することで、基材進入角度又は基材退出角度を正確に測定する。 - 特許庁
This method for enhancing computer application performance comprises steps for: receiving an application starting argument list (5); identifying one or more input argument files in the application starting argument list (10); creating two or more parallel threads (20) when two or more input argument files exist (15); and processing the input argument files by using the parallel threads (25).例文帳に追加
アプリケーション起動引数リストを受け取る(5)こと、該アプリケーション起動引数リストにおいて1つまたは2つ以上の入力引数ファイルを識別する(10)こと、2つまたは3つ以上の入力引数ファイルが存在する(15)場合に、2つまたは3つ以上の並列スレッドを作成する(20)こと、および該並列スレッドを使用して前記入力引数ファイルを処理する(25)こと、を含む、コンピュータアプリケーションの性能を向上させる方法とする。 - 特許庁
Wavelength shift fibers for detecting shorter-wavelength-side fluorescence are arranged on the lower surface of a neutron imaging sheet where a neutron converter is mixed with the phosphor or the scintillator for neutrons in parallel, and wavelength shift fibers for detecting long-wavelength-side fluorescence are arranged on the back surface at a right-angled direction in parallel.例文帳に追加
蛍光体に中性子コンバータを混合した中性子イメージングシート、若しくは中性子用シンチレータの下部の面に、短波長側蛍光検出用波長シフトファイバを並列に面上に配置し、その背後の面に直角方向に長波長側蛍光検出用波長シフトファイバを並列に面上に配置する。 - 特許庁
At least one piece 2A of the treating materials composing the belt layer is made of rubber-coated fabric where organic fiber cord or carbon fiber cord is arranged in parallel, the treating material 2B other than that is made of rubber-coated fabric of the steel cord, and the twisting direction of the belt cord arranged in parallel in the treating material is different by every strand of cord.例文帳に追加
ベルト層を構成するトリート材のうち少なくとも1枚2Aが、有機繊維コードまたは炭素繊維コードを並列させたゴム引き布からなり、それ以外のトリート材2Bが、スチールコードのゴム引き布からなり、かつ、トリート材中で並列したベルトコードの撚り方向が、1本ごとに異なる。 - 特許庁
The magnet 12 is magnetized in the perpendicular direction with respect to the mounting plate board 15, while the magnetism detecting means 11 detects the magnetic flux density in the direction parallel to the magnetized direction of the magnet 12, and is arranged on a straight line parallel to the moving direction of the magnet 12 or in the oblique direction, in a plurality of numbers on the mounting plate board 15.例文帳に追加
磁石12は、実装基板15に対して垂直な方向に着磁され、磁気検出手段11は、磁石12の着磁方向と平行な方向の磁束密度を検出し、磁石12の移動方向又は傾斜方向と平行な直線上で、かつ実装基板15上に複数個配置されている。 - 特許庁
In addition to protection circuits 12 (1 to n) that are connected in parallel with each of control circuits (1 to n), respectively, the protection circuit 12 (x) is connected in parallel with the multistage series circuit as a whole, by which a protection route is formed via the protection circuit 12 (x), even if either of a positive polarity surge voltage or a negative polarity surge voltage is applied.例文帳に追加
各制御回路2(1〜n)に夫々並列に接続される保護回路12(1〜n)に加えて、多段直列回路の全体に対して並列に保護回路12(x)を接続し、正極性,負極性サージ電圧の印加の何れについても、保護回路12(x)を経由して保護経路を形成する。 - 特許庁
Print data are received by either a parallel IF or a USB IF from an IF idle state, and a non-operating state is detected during the printing of the print data in the IF occupancy state, and when the USB IF is being used, and the non-operating state is continued in the set time, the parallel IF is available so that an IF idle state can be restored.例文帳に追加
IFアイドル状態からパラレルとUSBの一方のIFが印刷データを受信し、そのIFの占有状態での印刷中に、無動作状態を検出し、使用中のIFがUSBで、それに設定された時間、無動作状態が継続したらパラレルIFを使用可能としてIFアイドル状態に復帰する。 - 特許庁
Multiple slits are formed on the magnetic sheet, and at least one direction of the slit directions that second slits form is arranged in parallel to the direction that a first slit extends and at least one or more second slits arranged parallel to the first slit are included in the second slits.例文帳に追加
前記磁性シートに複数のスリットがあり、前記第2のスリットが形成するスリット方向の少なくとも1方向が前記第1のスリットの延びる方向と平行であり、前記第1のスリットに平行な前記第2のスリットの少なくとも1本以上が前記第2のスリット内に含まれることを特徴とする。 - 特許庁
The load of the occupant placed on the left and right step plates 120 is passed through a ground-contact point A of the wheel 20 provided on the vertical link 113 at rotation of the coaxial two-wheel vehicle 1 and is applied from a position deviated to an inner side or an outer side than a line N parallel to the vertical link 113 to the parallel link mechanism 110.例文帳に追加
左右のステッププレート120に乗せられた搭乗者の荷重は、同軸二輪車1の旋回時に、縦リンク113に設けられた車輪20の接地点Aを通り、且つ縦リンク113と平行な線Nより内方側又は外方側へずれた位置から平行リンク機構110に作用する。 - 特許庁
The system for improving the stability of a trampoline includes a trampoline frame having an auxiliary member assembly having a top rail and a leg stub disposed parallel to the top rail, wherein the top rail is welded at one or more locations along the parallel traversing portion of the leg stub.例文帳に追加
頂部レールとこの頂部レールに平行に配設された脚スタブとを備えた補助材組立体を有するトランポリン・フレームを含み、頂部レールは、脚スタブの平行横断部分に沿って1つ又は複数の個所において溶接された、トランポリンの安定性を向上させるためのシステムが提供される。 - 特許庁
A decision circuit 46 decides whether the emergency stop of a robot R is due to the disconnection of the parallel circuit K or due to the operation of the emergency stop switch 52 based on the logical state of a signal output from the parallel circuit K in a state where the "H" signal and the pulse signal (logical signal) are applied.例文帳に追加
判定回路46は、「H」信号、及びパルス信号(論理信号)が印加された状態で並列回路部Kから出力される信号の論理状態に基づいて、ロボットRの非常停止が、並列回路部Kの断線によるものか、非常停止スイッチ52の操作によるものかを判定する。 - 特許庁
The shape of the distal end portion of the parallel groove 18f is controlled so that illuminance or luminance at the portion equivalent to the portion of the parallel groove 18f of the light transmission plate 18 and illuminance and luminance of other portions become approximately equal among the illuminance and luminance in the light emitting surface 18a of the light transmission plate 18.例文帳に追加
導光板18の光射出面18aにおける照度又は輝度のうち、導光板18の平行溝18fに相当する部分における照度又は輝度と、それ以外の部分における照度又は輝度とが略等しくなるように、平行溝18fの先端部分の形状を規定する。 - 特許庁
The tip rack 1 holds a large number of pipette tips in such a way as to allow insertion and extraction, and two or more unit racks 10 in which retention holes D for the pipette tips to be inserted into are arranged in parallel at a predetermined pitch p are superimposed in the direction perpendicular to the direction of the parallel arrangement of the retention holes D for so as to unitize.例文帳に追加
多数本のピペットチップを挿入・抜取り可能に保持するチップラック1であって、前記ピペットチップが挿入される保持孔Dが所定ピッチpで並列配置された複数のラック単体10を、前記保持孔Dの並列方向と直交する方向に重ね合せてユニット化した。 - 特許庁
A plurality of the deionization units are arranged in parallel so that liquid flows in parallel and the controller 4 performs the control so as to start the desalination in a deionization unit concurrently or earlier than the start of the regeneration in one of other deionization units.例文帳に追加
上記脱イオンユニットは、通液が並行して流れるよう複数が並列状に配置され、上記制御装置4は、いずれかの脱イオンユニットにおいて再生処理を開始するのと同時もしくはそれよりも早いタイミングで、当該脱イオンユニットとは別の脱イオンユニットにおいて脱塩処理を開始するように制御する。 - 特許庁
This tire comprises a carcass 5 formed of one layer including a plurality of metallic cords 55 and having a split part 53 split at a tread part, a cross ply belt 7, and a carcass reinforcing layer 9 formed of one layer including a plurality of metallic cords 92 parallel or almost parallel to the metallic cords 55 of the carcass 5 and covering the split part 53.例文帳に追加
複数の金属コード55を含む1層から形成され、トレッド部で分断する分断部53を有するカーカス5と、クロスプライベルト7と、カーカス5の金属コード55と平行あるいはほぼ平行な複数の金属コード92を含む1層から形成され、かつ分断部53を覆うカーカス補強層9と、を備える。 - 特許庁
The control unit 22 arranges in parallel two or more basic holograms selected from the plurality of basic holograms stored in the storage unit 21A, overlaps the focusing hologram with each of the basic holograms arranged in parallel to form the whole hologram, and presents the formed whole hologram to the spatial light modulator 20.例文帳に追加
制御部22は、記憶部21Aにより記憶された複数の基本ホログラムのうちから選択した2以上の基本ホログラムを並列配置し、その並列配置した各基本ホログラムに集光用ホログラムを重畳して全体ホログラムを構成し、その構成した全体ホログラムを空間光変調器20に呈示させる。 - 特許庁
The optical device is configured such that a plurality of through-holes are provided in a film-like transparent matrix, the plurality of the through-holes are arranged nearly parallel to each other in the axial direction and the axial direction of the through-hole is inclined to or nearly parallel to the thickness direction of the film like transparent matrix.例文帳に追加
フィルム状透明マトリックス中に複数の貫通孔を有し、前記複数の貫通孔が、互いに軸方向が略平行となる状態で配置されており、前記貫通孔の軸方向が、前記フィルム状透明マトリックスの厚さ方向に対して、傾斜している、または略平行であることを特徴とする。 - 特許庁
In the lateral fitting wheel with a rim edge in an axial one end of a rim formed separately from the rest of a rim body, a bead receiving part 2 is formed on the rim edge 1, and a rim bottom 4 of the rim body 3 is formed axially outward in parallel with a wheel axis or diametrally smaller than parallel in a rim edge 1 attaching side.例文帳に追加
(1)リムの軸方向一端のリムエッジを残りのリム本体と別体に形成した横装填ホイールにおいて、リムエッジ1にタイヤのビード受け部2を形成し、リム本体3のリム底4をリムエッジ1装着側に軸方向外に向かってホイール軸芯と平行かあるいは平行より径小に形成した横装填ホイール。 - 特許庁
In the composite cable for the information communication, a coaxial cable core 2 in which the process is finished to an outer conductor 1, a LAN cable 3 and a telephone cable 4 are twisted or arranged in parallel, and a composite cable core A formed by attaching a rip code 5 longitudinally, is disposed in parallel, whereon a common sheath 6 is applied like eyeglasses.例文帳に追加
この発明の情報通信複合ケ−ブルは、外部導体1まで仕上げた同軸ケ−ブルコア−2とLANケ−ブル3、電話ケ−ブル4とを撚り合わせ又は並列に並べ、引き裂き紐5を縦添えしてなる複合ケ−ブル芯Aとを並設し、その上に共通シ−ス6をメガネ状に施している。 - 特許庁
The frequency of a carrier component of the PWM current outputted from an inverter 2 or a higher harmonic component of a prescribed degree thereof is made to be roughly equal to the resonance frequency of a parallel resonance circuit constituted of part of an armature coil 34 of an AC rotating machine 3 and a capacitor 4 connected in parallel thereto.例文帳に追加
インバータ2から出力されるPWM変調電流のキャリヤ成分又はその所定次数の高調波成分の周波数を、交流回転電機3の電機子コイル34の一部とそれと並列接続されるコンデンサ4とにより構成される並列共振回路の共振周波数に略等しくする。 - 特許庁
To provide a method by which accumulations on the surface of parallel plate electrodes located in a reaction chamber of a parallel plate type plasma CVD device are removed using a gas containing F_2 or CF_3OF as a cleaning gas without causing damage on the material in the reaction chamber.例文帳に追加
本発明の目的は、平行平板型のプラズマCVD装置の反応チャンバー内に備わっている平行平板電極表面の堆積物を、F_2あるいはCF_3OFを含有するガスをクリーニングガスとして用いて、反応チャンバー内の材質に損傷を与えることなく除去する方法を提供することである。 - 特許庁
This cloth-like planar article in which a plurality of the shape memory wires 2 arranged in parallel are combined with a plurality of parallel stripe members 3 crossing the shape memory wires 2 to hold a distance W between the wires 2, 2 is characterized by applying an insulating coating to the shape memory wires 2 and/or using insulated stripe members 3.例文帳に追加
並列した複数本の形状記憶ワイヤー2に、これらワイヤー2と交差する複数本の並列した筋材3を交錯して、ワイヤー2,2の間隔Wを保持した布状の面状体とし、形状記憶ワイヤー2に絶縁被覆が施され及び/又は絶縁性の筋材3が用いられていること。 - 特許庁
Although an impedance ratio of a first inductance element L1 to a second inductance element L2 is constant irrespective of frequency in the absence of a capacitor Cp in parallel with the second inductance element L2, in the presence of the capacitor Cp, a parallel impedance of the capacitor Cp and the second inductance element L2 increases gradually at or below a resonant frequency.例文帳に追加
第2インダクタンス素子L2に並列するキャパシタCpがない場合には、第1インダクタンス素子L1と第2インダクタンス素子L2のインピーダンス比は周波数によらず一定であるが、キャパシタCpを設けると、キャパシタCpと第2インダクタンス素子L2の並列インピーダンスは共振周波数以下では次第に増加する。 - 特許庁
An ingredient feeding tool (A) for feeding ingredients to food has an ingredient holding part 1 holding two or more ingredients 41 and 42 in a parallel condition through separating each of the ingredients with a parting strip 13, and having a form enabling discharging the ingredients 41 and 42 from one side in the parallel direction.例文帳に追加
食品に具材を供給する供給具であって、二又はそれ以上の具材41、42をそれぞれ仕切板13で隔てて並列状態に収容し、並列方向の一方から具材41、42を排出可能にした形態を備えた具材収容部1を有する具材供給具Aを提供する。 - 特許庁
To obtain a highly expandable power storage system provided with an integrated controller connected with an electric load and a controller of each unit module connected in parallel in which management of a plurality of power storage devices is facilitated, the number of power storage devices connected in parallel can be increased or decreased easily, and a plurality of power storage devices are managed and controlled.例文帳に追加
電気負荷と並列接続した各単位モジュールの制御装置とに接続する統合制御装置を設けた蓄電システムにおいて、複数の蓄電装置の管理を容易とし、蓄電装置の並列数を容易に増減できる拡張性の高いシステムとし、複数の蓄電装置の管理制御を構築する。 - 特許庁
In a power supply, a battery with a large variation in voltage, in which the voltage is gradually lowered when energy is taken from a full charged state, is used, and a switching circuit 10 for changing a state of connection from serial to parallel or from parallel to serial of a plurality of batteries with large variation in voltage is provided.例文帳に追加
満充電状態からエネルギーを取り出すに当たって電圧が漸次低下する電圧変動の大きい電池を用い、電圧変動の大きい電池の複数個を並列接続から直列接続あるいは直列接続から並列接続に切り換える切換回路10を備えた電源装置である。 - 特許庁
In a storage power supply and a control method for charging it, the storage power supply is provided with a plurality of the storage block 1, connected in series or in series and parallel and transformer charging circuits 2, respectively connected to the storage blocks 1 in parallel, and each storage block 1 is independently and individually charged by the transformer charging circuit 2.例文帳に追加
直列若しくは直並列に接続した複数の蓄電ブロック1と、各蓄電ブロック1に対して並列に接続するトランス式充電回路2とを備え、蓄電ブロック1毎にトランス式充電回路2により独立して個別に充電する蓄電電源装置、及びその充電制御方法。 - 特許庁
The bus station 15 has a serial connection part connectable to a serial/parallel converter 26 of separate valve units 24, 25, the serial/parallel converter 26 is connected to an electric drive part of the valves 11 of the separate valve units 24, 25, and electric drive operation is performed through the bus station 15 and/or sensor line.例文帳に追加
バスステーション15は、別のバルブユニット24,25のシリアル/パラレルコンバータ26に接続可能なシリアル接続部を有し、シリアル/パラレルコンバータ26は制御ライン19,27を介して、当該別のバルブユニット24,25のバルブ11の電気駆動部に接続されて、バスステーション15及び又はセンサラインを介して、電気駆動操作を行う。 - 特許庁
For example, opening fringes 33a, 33b extending in a horizontal direction of the exhaust opening 32 are formed in a curved line corresponding to the isobaric line of the negative pressure or a curved line parallel to the isobaric line of the negative pressure on a plane parallel to the roof on the roof in the case a wind blows to the wall surface 35 of the building 2.例文帳に追加
例えば、排気口32の水平方向に延長する開口縁33a;33bが、建物2の壁面35に向けて風が吹いた場合の屋根上における屋根と平行な面上の負圧の等圧線と一致する湾曲線又は当該負圧の等圧線と平行な湾曲縁に形成された。 - 特許庁
The incident/emission part consists of the array of a multi-core ferrule (three cores ferrule 24) having three pieces or more of fibers 22, a common fiber connecting lens 26 and an optical path correction element 28 making an emission beam from the fiber the beam in parallel to an optical axis and making the beam in parallel to the optical axis being a return beam connecting to the fiber.例文帳に追加
入出射部は、3本以上のファイバ22を有する多芯フェルール(3芯フェルール24)と、共通のファイバ結合用のレンズ26と、ファイバからの出射光を光軸に平行なビームにすると共に戻り光である光軸に平行なビームをファイバへ結合させる光路補正素子28との配列からなる。 - 特許庁
The battery pack is provided with a plurality of chargeable batteries 1 which are arranged adjacently in mutually parallel posture, and a plurality of lead plates 3 which are welded to the end part electrode of the batteries 1 and connect the plurality of batteries 1 in series or parallel and are arranged separated mutually with an insulating gap 5.例文帳に追加
電池パックは、互いに平行な姿勢で隣接して配設されてなる複数の充電できる電池1と、この電池1の端部電極に溶接されて複数の電池1を直列又は並列に接続し、かつ互いに絶縁隙間5を設けて分離して配設されてなる複数のリード板3とを備える。 - 特許庁
The antenna device includes a ground conductor plate 1, a dielectric layer 2 provided on the ground conductor plate 1, a radiating element 3 as a microstrip antenna element arranged on the dielectric layer 2 to be parallel to the plate 1, and one or more auxiliary ground conductor plates 4 provided to be parallel to the lower part of the ground conductor plate 1.例文帳に追加
地導体板1と、地導体板1上に設けられた誘電体層2と、誘電体層2上であって地導体板1に対して平行配置されたマイクロストリップアンテナエレメントである放射素子3と、地導体板1の下部に平行配置された1以上の補助地導体板4とを備える。 - 特許庁
A transparent or translucent vessel containing liquid 50 is irradiated with a parallel laser beam 41 of a longitudinal line type in which a direction perpendicular to a horizontal liquid level 51 is made longitudinal, with an angle to a plane surface perpendicular to a tangent parallel to the liquid level 51 at a point of incidence of a chip 20 surface of the vessel.例文帳に追加
水平液面51に垂直な方向を縦方向とする縦長ライン状かつ平行のレーザ光41を、液体50の入った透明または半透明の容器に、容器のチップ20表面の入射点で液面51に平行な接線に垂直をなす平面に角度をもって照射している。 - 特許庁
The trip device includes: a rectification section for converting an AC voltage applied to the breaker into a DC voltage; a smoothing section that is connected in parallel to the rectification section and reduces ripple of a converted DC voltage; and a trip coil that is connected in parallel to the smoothing section and determines whether or not the breaker is tripped.例文帳に追加
本発明のトリップ装置は、遮断機に印加される交流電圧を直流電圧に変換する整流部、前記整流部と並列連結されて、変換された直流電圧のリップルを低減する平滑部、及び前記平滑部と並列連結されて、前記遮断機をトリップするか否かを決定するトリップコイルを含む。 - 特許庁
The backlight 12 has a structure where an optical film 14 composed of prism sheets or the like is optically adhered to about the center part of the surface of a parallel light guide plate 13 which is constituted so as to totally reflect light inside, and a fluorescent tube 15 and a reflecting sheet 16 are provided on one flank side of the parallel light guide plate 13.例文帳に追加
バックライト12は、内部で全反射するように構成された平行導光板13の表面のほぼ中央部にプリズムシート等からなる光学フィルム14が光学的に接着され、平行導光板13の一側面側に蛍光管15及び反射シート16が設けられた構造となっている。 - 特許庁
In case of charging, a cell pack composed of a plurality of secondary cells is combined with a charger and the secondary cells are connected in parallel and when the equipment is used, the cell pack is combined with the used equipment and the secondary cells are discharged by connecting them only in series or in a combination of series and parallel.例文帳に追加
充電時には、複数の二次電池から構成される電池パックと充電器を組み合わせて、前記二次電池を並列接続で充電し、機器使用時には前記電池パックと使用機器を組み合わせて、前記二次電池を直列接続のみ、または直列と並列の組み合わせ接続で放電する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
