| 例文 |
or-parallelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4603件
Unbalanced terminals of balance-unbalance conversion circuits applying balance-unbalance conversion to the two dipole antennas are connected in parallel to make the feeding ends 13, 14 and feeding ends 15, 16 in phase or to have a phase difference of 90 degrees so as to act the dipole antennas like a diversity antenna or a circularly polarized wave antenna.例文帳に追加
給電端13、14と給電端15、16を同位相にするか、90度の位相差にして2つのダイポールアンテナを平衡ー不平衡変換した不平衡端子を並列に接続することで、ダイバーシティアンテナ、あるいは円偏波アンテナとして機能させる。 - 特許庁
A total current collector terminal 105 which outputs and inputs separately is installed at least on two sides of the auxiliary conductor 100, and the current collector terminal 104 is connected in parallel at one side or more sides to the total current collector terminal 105 at two sides or more of the auxiliary conductor 100.例文帳に追加
補助用導電体100の少なくとも2辺に別々に出入力する総集電端子105を設け、補助用導電体100の2辺以上で総集電端子105に集電端子104を片辺または多辺で並列接続する。 - 特許庁
The mover 2 of an electrostatic actuator 100 is arranged above the two or more linear electrodes 1a-1d of a stator 1 which has a substrate 1 and the two or more linear electrodes 1a-1d being arranged in parallel with one another each independently on this substrate 1.例文帳に追加
静電アクチュエータ100の移動子2は、基板1とこの基板1上に各々独立して設けられ互いに平行に配置された複数の線状電極1a〜1dとを有する固定子1の複数の線状電極1a〜1d上に、配置される。 - 特許庁
To carry out current balance compensation control on an inverter output current with higher accuracy, in a device that is configured by connecting multiple inverters in parallel and operates one or more induction motors or synchronous motors.例文帳に追加
2台以上のインバータを複数台並列接続し、1台あるいは複数台の誘導電動機もしくは同期電動機を運転する装置において、従来の制御方法よりも、より精度の高い、インバータ出力電流の電流平衡補償制御を行うことにある。 - 特許庁
The piezoelectric ceramic consisting of a sintered compact in which the ratio of particles 1 which contain an alkali niobate as a major component and bismuth, have an average particle diameter of 2 μm or less and domain-walls 2 present inside are almost parallel is 80% or more of the whole is used.例文帳に追加
ニオブ酸アルカリを主成分とするとともにビスマスを含み、平均粒子径が2μm以下であり、かつ内部に存在するドメインウォール2が略平行である粒子1の割合が全体の80%以上である焼結体からなる圧電磁器を用いる。 - 特許庁
The ATA/STA combined controller is provided that comprises a control unit (300-330) for controlling data transfer to and/or from an ATA compliant parallel storage device (135, 140) and a control unit (335, 340) for controlling data transfer to and/or from an SATA compliant serial storage device (220, 225).例文帳に追加
制御装置は、ATA準拠のパラレル記憶装置(135,140)との間のデータ転送を制御する制御ユニット(300−330)と、SATA準拠のシリアル記憶装置(220,225)との間のデータ転送を制御する制御ユニット(335,340)とを備える。 - 特許庁
To reduce the number of parallel reception circuits by performing reception processing of only a part of visible satellites, in a satellite navigation device for determining the position, the speed or the like of a user by receiving satellite signals from satellites in a single or a plurality of satellite navigation systems.例文帳に追加
単一または複数の衛星航法システムの衛星からの衛星信号を受信して利用者の位置、速度等を求める衛星航法装置において、可視衛星の内の一部だけを受信処理するようにして並列受信回路の数を低減する。 - 特許庁
This device is provided with a supporting part 11 mounted almost on the back positions of a right click button and a left click button arranged in parallel at the front part of a mouse main body and a partition part 12 projected or hung from the support part 11 so as to be vertical, inclined, or curved.例文帳に追加
マウス本体の前部に並列配置された左クリックボタン及び右クリックボタンの略後方位置に取り付けられる支持部11と、支持部11に垂直状又は傾斜状もしくは湾曲状に突設又は垂設された仕切り部12とを有する。 - 特許庁
Steering cut of the car body 2 is repeated to make the approaching attitude of the car body 2 orthogonal to an end surface of the rack 6 (or the pallet 7) so that the irradiation pattern 12 is parallel with an end edge of the rack 6 (or the pallet 7) on the load delivery side.例文帳に追加
この照射パターン12とラック6(若しくはパレット7)の荷物受け渡し側における端縁とが平行になるように、車体2の切り返しを繰り返して車体2の接近姿勢をラック6(若しくはパレット7)の端面に対して直交させる。 - 特許庁
Or, the conductive polymer film of which the direction of the main chain of the conductive polymer is set in parallel and almost in the same direction of the electrical insulation polymer film is formed, and thereafter, this film is coiled or folded like a cylindrical shape in the direction of the main chain of the conductive polymer.例文帳に追加
又は、導電性高分子の主鎖の向きを電気絶縁性高分子膜と平行で且つ同一方向にほぼ揃った導電性高分子膜を形成し、しかる後に該膜を導電性高分子の主鎖の方向に筒状に巻くか又は折り畳む。 - 特許庁
In the adaptor 10 for the hanger (52), ends of upper and lower plates 12 and 14 close and parallel to each other are coupled together except for at least one side; and holes 16 and 17 or a notch (38), passing through the plates 12 and 14, are or is provided.例文帳に追加
平行に互いに近接する上板12と下板14とが、少なくとも一辺を残して端部どうしで連結されており、上板12と下板14を貫通する孔16,17又は切り欠き(38)が設けられる吊り金具用アダプター10とされることである。 - 特許庁
In this nonradiative dielectric line formed by inserting a dielectric line 2 between parallel planar conductors 1 and 3 arranged in an interval being equal to or less than 1/2 wavelength of a high frequency signal, the dielectric line 2 is made of ceramics whose open pore ratio is equal to or less than 5%.例文帳に追加
高周波信号の波長の2分の1以下の間隔で配置した平行平板導体1,3間に誘電体線路2を介装してなる非放射性誘電体線路において、誘電体線路2は開気孔率が5%以下のセラミックスから成る。 - 特許庁
Furthermore, a photo-coupler PC2 is installed in parallel with the bridge circuit, and even when one or both of the gas detection element C and the compensation element D is or are simultaneously disconnected, the disconnected places are specified from potentials V1 and V2 of each smoothing circuit and a sensor output Vs.例文帳に追加
さらに、ブリッジ回路と並列にフォトカプラPC2を備えており、ガス検知素子Cと補償素子Dのいずれか一方または双方が同時断線した時においても、各平滑回路の電位V1、V2とセンサ出力Vsとから、その断線個所を特定している。 - 特許庁
The short-circuit lines 3a-3f are installed in the direction substantially orthogonal or inclined to the longitudinal direction of the hull 10, or installed substantially parallel to a propeller shaft by short-circuiting the sacrifice anodes to a portion of the propeller shaft inside the hull 10.例文帳に追加
また、短絡線3a、3b・・・は船体10の長手方向に対して略垂直方向または傾斜した方向に敷設されたり、犠牲陽極材とプロペラ軸の船体10の内部にある部分とを短絡してプロペラ軸と略平行に敷設されたりする。 - 特許庁
Alternatively, all the solar cells or a part from the closest side to water among the solar cells 2, which are possibly covered with a shadow of steps in case of overlapping, are electrically connected with by-pass diodes in parallel individually or entirely.例文帳に追加
或いは、複数の太陽電池セル2の内、段重ねして敷設した場合に段部の影に覆われる可能性のある太陽電池セルの全て或いは水上側からの一部に対して、各別に、或いは、それらの全体に、バイパスダイオードを電気的に順並列接続する。 - 特許庁
A heat insulation plate of a synthetic resin foam for a roof or a wall, which is inserted between roof rafters in parallel or between wall studs for use, is provided with vapor drain holes having a bore diameter allowing water vapor to pass through while not allowing water to pass through.例文帳に追加
並列する屋根垂木間又は壁間柱間に嵌め込んで使用される合成樹脂発泡体製の断熱板であって、水蒸気は通過するが水は通過しない孔径の蒸気抜き孔を有することを特徴とする屋根及び壁用断熱板。 - 特許庁
The adjustment circuit 60 is equipped with terminals for a jumper by which a composite capacitor comprising one or two or more combinations of the plurality of adjustment capacitors can be connected in parallel to the second capacitor circuit 25, and also is equipped with a jumper socket for connecting the terminals.例文帳に追加
調整回路60は、複数の調整コンデンサのうちの1つ、又は2つ以上の組合せからなる合成コンデンサが、第2コンデンサ回路25と並列に接続可能であるジャンパ用の端子を備えるとともに、該端子間を接続するジャンパソケットを備える。 - 特許庁
The adhesive-attached roofing is so constituted that at least two or more linear or belt-shaped roofing joint pressure sensitive adhesives 134 and 135 are provided to one end side in the direction of the width of a roofing body 12 at an interval and parallel with the longitudinal direction of the roofing body 12.例文帳に追加
粘着剤付ルーフィングは、ルーフィング体12の幅方向一端側に線状または帯状の少なくとも2本以上のルーフィング接合用粘着剤13_4,13_5が、間隔を隔ててかつルーフィング体12の長手方向に沿って設けられている。 - 特許庁
When the touch panel module 3 is closed, the transmissive axis 28t of a polarizing plate in the liquid crystal display module 2 and the transmissive axis 90t of a reflective polarizer in the touch panel module 3 are in either a parallel or orthogonal relation to each other according to the front or back side of the module 3 as a top face.例文帳に追加
液晶表示モジュール2内の偏光板の透過軸28tと、タッチパネルモジュール3内の反射偏光子の透過軸90tとは、タッチパネルモジュール3を閉じたときに、その表裏に応じて平行又は直交のいずれかの関係となる。 - 特許庁
To provide a method of classifying unit batteries into ones having similar impedance spectra by using a pattern matching technique of the impedance spectra in order to optimize the performance of a battery pack prepared by arranging in series, in parallel, or in their combination of the primary battery or the second battery.例文帳に追加
1次電池或いは2次電池の直列、並列、又はその組合わせにより作られる電池パックの性能を最適化するためインピダンススペクトルのパターンマッチング技法を用いてインピダンススペクトルが類似した単位電池に分類する方法を提供するにある。 - 特許庁
When the parallel mode or serial mode is set as a scan mode of the plurality of photoreceptors, the LSU control parts 3a-3d switches the presence or absence of delay of the printing start signal from the trigger input parts to the trigger output parts following the set mode.例文帳に追加
そして複数の感光体の走査モードとして、パラレルモードまたはシリアルモードが設定されたときに、LSU制御部3a〜3dは、設定されたモードに従って、印字開始信号の前記トリガ入力部からトリガ出力部への遅延の有無を切り替える。 - 特許庁
A rutile-structure crystalline substrate or a conductive or semiconductive spinel-structure crystalline substrate is employed, and a perovskite-containing laminar compound is epitaxially grown on the substrate as the direction of lamination of the laminar compound is oriented in parallel with the surface of the substrate.例文帳に追加
ルチル構造の結晶質基板、又は導電性または半導電性のスピネル構造結晶質基板を用いて、その基板上にペロブスカイト含有層状化合物がその化合物の層状の積層方向が基板面と平行になる方位でエピタキシャル成長させる。 - 特許庁
The elastic yarn is arranged in parallel with the multifilament yarn and subjected false twisting to produce the false twist coated elastic yarn and the circumference of the false twist coated elastic yarn is wound with the filament yarn or the stable fiber yarn by a covering processing or a doubling processing to give the objective composite covered elastic yarn.例文帳に追加
弾性糸とマルチフィラメント糸を引揃えて仮撚加工することにより仮撚被覆弾性糸を製造し、該仮撚被覆弾性糸の周囲に長繊維糸条又は短繊維糸条をカバーリング加工又は合撚加工により巻き付けて製造する。 - 特許庁
This power unit has two or more primary windings W1, W3, and W5, which constitute each of two or more transformers TR1-TR3, provided in parallel with an input voltage supply part 2 and are intermittently supplied with currents from the input voltage supply part 2.例文帳に追加
複数のトランスTR1〜TR3のそれぞれを構成し、入力電圧供給部2に対して並列に設けられ、入力電圧供給部2から断続的に電流が供給される複数の1次巻線W1,W3,W5を有する。 - 特許庁
The person performs the rotation of the angle or the movement of the coordinate by the click frequency of a pointing device or the key touch frequency of a keyboard and operates the linear guide to be in parallel to the inclination (rotating angle) of the image, whereby the inclination (rotating angle) of the image is designated.例文帳に追加
ポインティングデバイスのクリック回数、あるいは、キーボードのキータッチ回数で、角度の回転、あるいは、座標の移動を行い、直線ガイドが画像の傾き(回転)角度と平行になるよう人間が操作することで、画像の傾き(回転)角度を指定する。 - 特許庁
The operation levers 1 and 2 for respectively adjusting the flow rates of a water path and an air path inside the syringe are disposed in parallel, the operation levers 1 and 2 are singly or simultaneously pressed, and the flow rate of the water and/or air is adjusted corresponding to the pressing amount.例文帳に追加
シリンジ内の水通路及びエア通路の流量のそれぞれ調整する操作レバー1,2を並列に配設して有し、これら操作レバー1,2を単独に或いは同時に押下し、その押下量に応じて水及び/又はエアの流量を調整する。 - 特許庁
It includes one or more of an electrode layer having a liquid crystal supplied between a first layer and a second layer practically in parallel with each other, one or more spacers supplied into the liquid crystal for supporting the first layer and the second layer away from each other, and one or more structural elements functioning so as to prevent moving of the spacer in the practically parallel direction in the liquid crystal.例文帳に追加
第1層と第2層は互いにほぼ平行である前記第1層と前記第2層の間に供給される液晶、前記第1層と前記第2層を互いに離れて保持するために、液晶中に供給される1または2以上のスペーサー、および前記ほぼ平行な方向に前記スペーサーが前記液晶中を移動するのを防ぐように機能する1または2以上の構造要素を有する1または2以上の電極層を含む液晶でディスプレイを提供する。 - 特許庁
After a less-warped plate sintered body 10 having a thickness 2-5 mm and a Vickers hardness of 1300 or more with two substantially parallel faces is formed by baking a material, the sintered body 10 is sliced along a plane almost parallel to the two faces of the sintered body 10 into two or more thin sintered bodies 10a, 10b by wire electric discharge machining.例文帳に追加
原料を焼成することによって実質的に平行な2つの面を有する、そりの少ないプレート形状焼結体(厚さ2〜5mm、ビッカース硬さが1300以上)10を形成した後、ワイヤ放電加工によって、その焼結体10の2つの面にほぼ平行な面に沿って焼結体をスライス加工し、焼結体10から2枚以上の薄板状焼結体10aおよび10bを切断分離する。 - 特許庁
d. The maximum light intensity of a constant light and a blinking light shall be such that in the azimuth angles, a range within 3 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the light source center and take-off or landing path, or a vertical plane parallel to said path, and a range within 2 degrees upward and downward from the boundary plane between green and red, the intensity being 9,000 candela or more and such that in the azimuth angles, a range within 15 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the light source center and take-off or landing path, or a vertical plane parallel to said path, and a range within 10 degrees upward and downward from the boundary plane between green and red, the intensity being 375 candela or more, and, the cross-section of the anode light in the plane perpendicularly intersecting the crossing line of a vertical plane comprising the take-off or landing path or a vertical plane parallel to said path and the boundary plane between green and red shall be oval. 例文帳に追加
d 不動光の光度及び明滅の最大光度は、方位角において、光源の中心を含み、離陸若しくは着陸の経路を含む鉛直面又は当該経路に平行な鉛直面から左右それぞれ三度までの範囲及び航空緑と航空赤との境界面の上下それぞれ二度までの範囲では九千カンデラ以上、方位角において、光源の中心を含み、離陸若しくは着陸の経路を含む鉛直面又は当該経路に平行な鉛直面から左右それぞれ十五度までの範囲及び航空緑と航空赤との境界面の上下それぞれ十度までの範囲では三百七十五カンデラ以上であり、かつ、離陸若しくは着陸の経路を含む鉛直面又は当該経路に平行な鉛直面と航空緑と航空赤との境界面の交線に直交する平面における光柱の断面は、楕円形であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The photodetector 17 of the optical pickup apparatus is divided into eight parts or more in one package for receiving laser beams emitted from a semiconductor laser emitting light of two wavelength or more from one package in parallel or reflected light of the laser beam reflected by a reflecting object, also, and the photodetector is constituted with 3 power source input pins and 7 or less signal output pins.例文帳に追加
光ピックアップ装置の光検出器17は、1パッケージ内から2波長以上の光を並行に出射する半導体レーザから出射するレーザ光または、そのレーザ光が反射物より反射してきた反射光を受光するために、1パッケージ内で8分割以上に分割され、かつ、動作電源入力ピン3ピンで信号出力ピン7ピン以内に構成されている。 - 特許庁
To provide a magnetic induction power transmission circuit which can keep electric energy supply to a minimum all the time to optimally maintain the power transmission efficiency, even when the resonance frequency of a resonance circuit comprising an LC parallel circuit fluctuates due to the variation of component parts constituting the circuits or a temperature change, a secular change or circuits on a power receiving side or other conditions or the like.例文帳に追加
回路を構成する部品のばらつきや温度変化,経年変化,或いは受電側の回路その他の条件等によってLC並列回路から成る共振回路の共振周波数が変動した場合においても、常に電気エネルギー供給を最少に保持し得て、電力の伝送効率を最適に維持することのできる電磁誘導電力伝送回路を提供する。 - 特許庁
The photodetector 17 of the optical pickup device is divided into eight or more within one package in order to receive laser beams emitted from semiconductor lasers which emit light beams of two or more wavelengths in parallel from one package or the laser beams reflected from a reflecting object, and is composed of three operating power source input pins and seven signal output pins or less.例文帳に追加
光ピックアップ装置の光検出器17は、1パッケージ内から2波長以上の光を並行に出射する半導体レーザから出射するレーザ光または、そのレーザ光が反射物より反射してきた反射光を受光するために、1パッケージ内で8分割以上に分割され、かつ、動作電源入力ピン3ピンで信号出力ピン7ピン以内に構成されている。 - 特許庁
The crystal of the ferroelectric film is a pseudo cubic crystal system or a crystal system in which at least two among the pseudo cubic crystal system, a rhombohedral system or pyramidal quadratic system co-exist and the crystal face parallel to the lower electrode preferentially orients to a (110) face bearing.例文帳に追加
強誘電体膜の結晶は疑似立方晶系であるか、又は疑似立方晶系、菱面体晶系若しくは正方晶系のうち少なくとも二つが混在している結晶系であり、且つ下部電極に平行な結晶面が(110)面方位に優先配向している。 - 特許庁
To form design of a door emphasizing a longitudinally long or laterally long line without causing a step and a clearance between a frame member and an elongated member on a front side of the door in the door arranging the elongated member between the plurality of frame members arranged in parallel in the left and right directions or the vertical direction.例文帳に追加
左右方向又は上下方向に並んで配置される複数の框材間に細長部材を配置する扉に対し、その扉の正面側に框材との間に段差や隙間が生じることなく、縦長又は横長のラインを強調する扉の意匠を形成できるようにする。 - 特許庁
At least two values of measurement are obtained in one measurement by moving a single lens, or moving the lens and an imaging element together, or moving the imaging face parallel to the original plane while the lens of the camera is fixed, and errors in quantization are reduced by the statistical process of these obtained values.例文帳に追加
1回の計測において、レンズ単体を移動させるか、レンズ及び撮像素子をともに移動させるか、カメラのレンズは固定したまま、撮像面を元の平面と平行に移動させることにより2以上の計測値を得て、これらの数値の統計的処理により量子化誤差を軽減する。 - 特許庁
Whether the medium has a fixed free space or more is determined in parallel to recording of the animation file, and when it does not has the fixed capacity or more, files selected based on a preset deletion level are preferentially deleted from files recorded in the medium.例文帳に追加
動画ファイルを記録中のときに並行して、そのときのメディアの空き容量が一定以上であるか否かについて判別し、一定以上でなければ、メディアに記録済みのファイルのうちから、予め設定された削除レベルに基づいて選択したファイルを優先して削除していく。 - 特許庁
To reduce a dot position shift in the horizontal scanning direction at a joining part due to a wavelength skip of a light source or temperature variation, in an optical scanner which has a plurality scanning optical system in parallel in the horizontal scanning direction or has scanning optical systems across a deflector.例文帳に追加
複数の走査光学系を主走査方向に並列して配備する方式、あるいは偏向器を挟んだ両側に走査光学系を配備する方式の光走査装置において、光源の波長とびや温度変動による繋ぎ目での主走査方向のドット位置ずれを低減する。 - 特許庁
To provide a pen stand less tumbling as compared with tubular or box-shaped pen stands, capable of easily retracting and extracting small stationery goods such as erasers as well as elongate stationery goods such as pencils and pens, and capable of receiving not only in a vertical direction but also in a parallel or inclined directions.例文帳に追加
筒状や箱状のペン立てと比べて転倒することが少なく、鉛筆やペンなどの長細い文房具の他に、消しゴムなどの小さな文房具も容易に収納と取り出しが出来、かつ鉛直方向のみならず、平行や斜めでも収納可能なペン立てを提供する。 - 特許庁
On the connection fitting 6, one end of the fitting forming a spiral of a 3/4-stripe or more and a 5/4-stripe or less is curved in the inside direction of the spiral, and the other end is curved in the contrary direction to one end curved in substantially parallel to the center axis of the spiral and the inside direction.例文帳に追加
3/4条以上且つ5/4条以下の螺旋を形成する金具の一端が、螺旋の内部方向に屈折し、他端が螺旋の中心軸と略平行に且つ内部方向に屈折した一端がある方とは逆向きに屈折していることを特徴とする連結金具6。 - 特許庁
To provide an optical communication system wherein a transmitter side controls an optical output by taking into account the reception state of an optical signal at a receiver side so as to allow the receiver side to stabilize a light receiving amount in the case of parallel transmission in a plurality of channels or different transmission paths in each group or the like.例文帳に追加
送信側において、受信側での光信号の受信状態を考慮した光出力の制御を行えるようにして、複数チャネルでの並列伝送や、グループ毎に伝送経路が異なる場合などにおける受信側での受光量の安定化を図る。 - 特許庁
A plurality of detection parts 10 having respectively a sensor fiber 1 as a main element and a plurality of output parts 20 for performing signal processing by photoelectric conversion are provided, and two optical transmission paths 31, 32 are arranged in parallel between the detection parts 10 or the like and the output parts 20 or the like, and light transmission/reception by wavelength division multiplex is performed.例文帳に追加
センサファイバ1を主要素とする感知部10と、光電変換による信号処理を行う出力部20とを複数設け、それら感知部10…と出力部20…との間に2本の光伝送路31,32を並列に配置して波長分割多重による光の送受を行う。 - 特許庁
The probability dependent graph is at least partially characterized by codes used to code blocks each consisting of bits or symbols and the processing node performs a block parallel decoding process for the blocks consisting of bits or symbols to be decoded.例文帳に追加
確率依存グラフは、ビットあるいはシンボルからなるブロックを符号化するために用いられる符号によって少なくとも部分的に特徴づけられ、その処理ノードは、復号化されることになる、ビットあるいはシンボルからなるブロックのためのブロック並列復号化プロセスを実施する。 - 特許庁
To provide a robot device for determining the execution situation of an action or an expression in advance, performing parallel execution of the action or the expression, shortening the execution time of commands sequential in issue, and reliably performing a command to be simultaneously performed.例文帳に追加
事前の動作または表現の実行状況を判断して、動作または表現を並行実行することができ、よって、発行に順番がある指令の実行時間を短縮でき、また、同時に実行させたい指令を、確実に実行させることができるロボット装置を提供する。 - 特許庁
Various techniques, including wavelength, may be utilized to control the depth to which radiation is concentrated and suitable optical systems 212 may be provided to concentrate applied radiation 222 in parallel or in series for selected combinations of one or more treatment portions V.例文帳に追加
波長を含む色々な技術を利用して放射線が集中させる深さを制御することができ、また、適宜な光学系212を提供して印加された放射線222を1つ又は2つ以上の治療部分Vの選んだ組み合わせに対し並列に又は直列に集中させることができる。 - 特許庁
The ESD protective circuit 20 has either a lateral diode 21 or a lateral, gate shorted TFT 13 connected between row and column conductors 15 and 19 and preferably at least one opposing pair of the diodes or TFTs connected in parallel between row and column conductors 14.例文帳に追加
ESD保護回路20は、行及び列導体間15,19に接続された横方向ダイオード21またはゲート短絡横方向TFT13のどちらかを有しており、好ましくは、行及び列導体14間に逆並列に接続された少なくとも一対のダイオードまたはTFTを有する。 - 特許庁
To provide a spring type manual release mechanism for an electromagnetic brake allowing manual release of the brake with easy operation at the bracket side in parallel to a rotating shaft while preventing the malfunction or the occurrence of abnormal sounds due to the breakage of members during manual release operation or the vibration of devices.例文帳に追加
回転軸と平行でブラケット側から簡単な操作で、ブレーキの手動解放を行うことを可能とし、且つ、手動解放操作時の部材の破損、及び、装置の振動等による誤作動や異音の発生を防止することができる、電磁ブレーキのばね式手動解放機構を提供すること。 - 特許庁
The friction can be effectively reduced in the center and also the peripheral fringe by forming the grooves having parts linearly extended from the center to the peripheral fringe and parts curbed or bent and going parallel to the peripheral fringe or going to the peripheral fringe along the peripheral fringe in the top of the valve lifter.例文帳に追加
バルブリフタの頂面に、中心から周縁に向かって直線的に延設された部分と、湾曲若しくは屈曲して周縁と平行若しくは周縁に沿って周縁に向かう部分を有する溝を形成させ、中央部も周縁部も効果的に摩擦を低減させる。 - 特許庁
To provide a method for producing ethanol in parallel with extraction of valuables from molasses or squeezed juice of sugarcane while achieving effective utilization of the molasses or the squeezed juice of sugarcane and economical extraction of valuable components by utilizing the produced ethanol for the extraction of the valuables.例文帳に追加
糖蜜あるいは甘蔗の圧搾汁から有価物を抽出することと並列してエタノールを製造し、製造したエタノールを有価物の抽出に利用することによって、糖蜜あるいは甘蔗の圧搾汁の有効利用と有価成分の経済的な抽出を可能とする方法を提供する。 - 特許庁
In the set, the dressing tools are individually molded as its unit parts, each of which has a joint part formed at any one at least of a tip, a back end portion, or a side surface thereof disposed in vertical rows so as to be able to be connected in vertical or parallel rows.例文帳に追加
化粧用具を複数の単位パーツで構成されるように個別成型し、各単位パーツは縦列状又は並列状に連結可能となるように、少なくとも各単位パーツの縦列状の先端部、後端部又は側面の何れかにジョイント部を形成したことを特徴とする。 - 特許庁
High speed step boards 3a and low speed step boards 3b arranged to be parallel with each other in the lateral direction or priority step boards 3c for baby carriage users 8d or the like of different sizes have different traveling speeds, respectively, and are elevated/lowered separately and independently.例文帳に追加
左右並列に配置された高速側踏板3a及び低速側踏板3b、若しくは、ベビーカー利用者等8d等を対象とした、大きさが異なる優先踏板3cが、各々異なる運行速度を有し、分離独立して昇降することにより、達成できる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
