「others of a」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To control use of a cellular phone so that use of the cellular phone does not trouble others.例文帳に追加

携帯電話機の使用が他人迷惑とならないように携帯電話機の使用を制御する。 - 特許庁

`There were others coming, and presently a little group of perhaps eight or ten of these exquisite creatures were about me. 例文帳に追加

他の人々もやってくるところで、すぐにこうしたexquisiteな生き物たち8人から10人ほどに囲まれました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

I know you're a friend of his, not like some of the others he does be with. 例文帳に追加

あなたはあの人のお友達ですし、あの人がいつも一緒のほかの誰かさんたちとは違います。 - James Joyce『恩寵』

Others have found its origin in the social group's occupation of a given piece of land, 例文帳に追加

別の者たちは、所有制度の起源は社会的集団による土地の占有にあると見ている。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

act of giving in common with others for a common purpose especially to a charity 例文帳に追加

共通の目的のために、他のものと同様に特にチャリティーに協力する行為 - 日本語WordNet

someone who submits something (as an application for a job or a manuscript for publication etc.) for the judgment of others 例文帳に追加

他を判断のために何（仕事への申し込み、出版その他のための原稿として）かを提出する誰か - 日本語WordNet

(iii) provisions concerning the recommendation of a registered foreign lawyer to a public agency or others. 例文帳に追加

三　官公署その他に対する外国法事務弁護士の推薦に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Things like COFF, ECOFF, and a few obscure others were invented and their limitations explored before things seemed to settle on ELF. In addition, program sizes were getting huge and disks (and physical memory) were still relatively small so the concept of a shared library was born. 例文帳に追加

ここで、仮想コンソール が非常に役に立ちます。 - FreeBSD

This form imitates a gesture made when a person gives something to others and is assumed by Hosho Nyorai Hosho Nyorai (Ratnasambhava, one of the Five Wisdom Buddhas), and so on. 例文帳に追加

相手に何かを与えるしぐさを模したもので宝生如来などが結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Telling the truth to others (a funny story of a man who can't help revealing what's on his mind) 例文帳に追加

思いの色をほかにいう（心に思ってることは態度に出てしまうという笑い話） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say Okuni was "miko" (a shrine maiden), while others say she was a derelict, but neither of them is sure. 例文帳に追加

阿国は出雲大社の巫女であったとも河原者でもあったというが、定かなことは明らかでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A standing statue of 12 protective deities in Higashi-Kondo hall: Sculpted by Shuami and others in the hinoki-using yosegi-zukuri in the Kamakura period, designated as a national treasure 例文帳に追加

東金堂/十二神将立像/檜寄木造/鎌倉時代/衆阿弥等作/国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A standing statue of Shaka Nyorai in the main hall: A Seiryo-ji Temple style, sculpted by Zenkei and others in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

本堂/釈迦如来立像/鎌倉時代/清凉寺式/善慶等作/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was asked to write something on a shikishi (a square of heavy decorated paper for writing poem, motto and others), he often wrote "知魚楽" in Chinese characters. 例文帳に追加

色紙に何か書いて欲しいと頼まれるとしばしば「知魚楽」と書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She had a beauty that far surpassed others and had the corner of her eyes pointing a little down and very long black hair. 例文帳に追加

類まれなる美貌で、目尻が少し下がりめの、非常に長い黒髪だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some suggest that the name came from a child like Hiru (an animal) and others suggested that it means "Hinoko" (a child of the sun). 例文帳に追加

名前は、ヒル(動物)のような子の意味とする説と、日の子（太陽の御子）の意味とする説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of them include a renritsu style tenshu (tower grouping) and others include a renketsu style tenshu (linked tower complex). 例文帳に追加

連立式天守や、連結式天守等の形式によって隔てられてできた曲輪である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I wanted to change my life from a self-centered one to a life of helping others. 例文帳に追加

私は自分の人生を自分中心のものから人の役に立つ人生に変えたいと思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

A wheelchair carrying surface 31 is formed by a plurality of wheelchair steps 20 and others.例文帳に追加

複数の車椅子用踏段２０等により車椅子積載面３１を形成する。 - 特許庁

One (p) of plural power generation unit is made to a master machine and others (C, Cn) are made to a slave machine.例文帳に追加

複数の発電ユニットのうち１つ（Ｐ）を親機とし、他（Ｃ，Ｃｎ）を子機とする。 - 特許庁

A display part 7 for graduation, figures, letters, and others is establish on a substrates 20 made of metal such as stainless steel.例文帳に追加

ステンレスなどの金属製の基板２０に目盛，数字，文字などの表示部７を設ける。 - 特許庁

To provide an improved device and a method overcoming limitation and others of a prior art.例文帳に追加

従来技術の制限その他を克服する改良された装置および方法。 - 特許庁

A display unit 101 for image display comprises a plurality of image display devices each independent from others.例文帳に追加

表示部１０１は、画像表示などを行うもので、それぞれ独立した複数の画像表示器からなる。 - 特許庁

To discriminate a pixel relating to a fluorescent color from others, on the basis of data on saturation / hue / lightness.例文帳に追加

彩度・色相・明度のデータに基づいて、蛍光色に係る画素か否かを判別する。 - 特許庁

A pattern such as the figure, the size of the pattern, a drawing area and others are set as the drawing information.例文帳に追加

描画情報としては、図形等の絵柄、絵柄の大きさ、描画領域などが設定される。 - 特許庁

To enable a user himself or herself to control the sharing of a private virtual space with the others.例文帳に追加

プライベートな仮想空間の他人との共有をユーザ自身が制御する。 - 特許庁

To measure the distribution coefficient and the like of a stratum in underground environment by using a boring hole and others.例文帳に追加

ボーリング穴等を利用して、地下環境における地層の分配係数等を計測する。 - 特許庁

A fiduciary duty is an obligation one must assume when he carries out his assignment by winning the trust of others (acts as a fiduciary).例文帳に追加

受託者責任とは、他人の信頼を得て一定の任務を遂行する者（fiduciary）の義務のことである。 - 経済産業省

and a few others which represent at least a strong balance of probability. 例文帳に追加

またいくつかの点では、とりあえず確率的には問題のなさそうな推理は立つね。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

So, the Kokushi modified the Kokuga, establishing several departments such as a department to control the collection of taxes (zeisho [tax office], tadokoro, daichosho [the major accounting and reporting office], suitodokoro [teller's office], and others), a department in control of military affairs (kondeidokoro [military office], kebiishi dokoro [police and judicial office], umayadokoro [stable office], and others), a department in control of the shomu (land management) and routine tasks (mandokoro, choso [checking office], saikudokoro [tooling office], zendokoro [food office], and others). 例文帳に追加

租税収取を所管する部署（税所・田所・大帳所・出納所など）や、軍事を所管する部署（健児所・検非違使所・厩所など）、所務・雑務を所管する部署（政所・調所・細工所・膳所など）を国衙に整備していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.例文帳に追加

私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。 - Tatoeba例文

having or showing a sense of what is fitting and considerate in dealing with others 例文帳に追加

他との対応の際に調和し思いやりがある感覚を持っている、または示すさま - 日本語WordNet

one of several parts or pieces that fit with others to constitute a whole object 例文帳に追加

全体の物を構成するために他と適合するいくつかの断片あるいは部分の1つ - 日本語WordNet

the branch of psychology that studies persons and their relationships with others and with groups and with society as a whole 例文帳に追加

人と他人、集団、社会全体との関係を研究する心理学の分野 - 日本語WordNet

a title of respect for various ecclesiastical officials (as cathedral deans and canons and others) 例文帳に追加

様々な教会の職員に対する敬称（大聖堂学部長、司教座聖堂参事会員、他） - 日本語WordNet

the act of putting forth your own opinions in a boastful or inconsiderate manner that implies you feel superior to others 例文帳に追加

自分の意見を自慢げで無遠慮に押し付け、他人より優れていると言い張ること - 日本語WordNet

a small group of car drivers who arrange to take turns driving while the others are passengers 例文帳に追加

他が乗客である間、交替で運転するよう手配する車両運転士の小さなグループ - 日本語WordNet

a social class separated from others by distinctions of hereditary rank or profession or wealth 例文帳に追加

世襲の階級、職業、財産の違いによって他と分けられる社会的階級 - 日本語WordNet

an officer of a corporation or others who have access to private information about the corporation's operations 例文帳に追加

企業の仕組みについての内部情報に通じている、企業内外の役員 - 日本語WordNet

a person who cares for the needs of others (especially in an overprotective or interfering way) 例文帳に追加

他者の要求に応じて世話をする人（特に過保護か干渉的なやり方で） - 日本語WordNet

a person who serves or caters to the vulgar passions or plans of others (especially in order to make money) 例文帳に追加

品のない情熱、他人の計画を供給するあるいは、提供する人（特に金をもうけるために） - 日本語WordNet

a person who advocates the supremacy of some particular group or race over all others 例文帳に追加

ある特定の集団や人種が他よりも優越していることを主張する人 - 日本語WordNet

in Buddhism, the situation of a person who has reached spiritual enlightenment teaching others, so that the teachings are perpetually passed from teacher to student 例文帳に追加

1人が法を聞いて,他を教導すれば,それが次々に広がっていつまでも尽きないという教え - EDR日英対訳辞書

the effect that a person's desire to consume or spend is influenced by observing the appearance of others who are consumers 例文帳に追加

ある人の消費に対する欲望が,他の人の消費状態によって影響される効果 - EDR日英対訳辞書

a welfare enterprise that, during the daytime only, takes in and cares for the elderly or others in need of care, called day hospital 例文帳に追加

デイホスピタルという,要介護老人などを昼間だけ預かって世話をする福祉事業 - EDR日英対訳辞書