「outer covering」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The tube comprises a tube body 30 having the thermoplastic resin outer surface, a aluminum film 31 wholly covering the outer surface of the tube body 30 at its outside, a thermoplastic resin layer 32 adhered to the face on the side of the tube body 30 out of both faces of the film 31.例文帳に追加

このチューブは、熱可塑性樹脂製の外表面を有するチューブ本体３０と、このチューブ本体３０の外表面をその外方から全体的に覆うアルミニウム製のフィルム３１と、このフィルム３１の両面のうち、チューブ本体３０側の面に接着させられる熱可塑性樹脂製の樹脂層３２とを備える。 - 特許庁

The second thermal contraction tube 13 is used in a double tube comprising a thermal melting adhesive 25 of an inner layer and a thermal contraction tube 26 of an outer layer 26, covers connection parts of the first thermal contraction tube 12, the lead terminals 15a and 15b, the cable core wires 16b and 16c, and the ends of a cable outer covering 27.例文帳に追加

第２の熱収縮チューブ１３は、内層の熱溶融接着剤２５と、外層の熱収縮性のチューブ２６とからなる二重チューブが用いられ、温度感知素子１１、第１の熱収縮チューブ１２、リード端子１５ａ，１５ｂとケーブル芯線１６ｂ，１６ｃとの接続部およびケーブル外被２７の端部を被覆する。 - 特許庁

The pressure vessel comprises a metal-made inner shell member 1 having the projections 3, 4, 5 provided on the outer surface and a sheath member 2 made of a fiber reinforced layer and covering the outer surface of the inner shell member 1, wherein the wall thickness of the peripheral areas of the projections 3, 4, 5 of the inner shell member 1 is greater than that of the other areas.例文帳に追加

外表面に突起部３，４，５が設けられた金属製の内殻部材１の外面を繊維強化層でなる外殻部材２で覆って構成される圧力容器において、上記内殻部材１の上記突起部３，４，５の周辺部位における肉厚を他の部位の肉厚よりも大きく設定する。 - 特許庁

An electrifying charger 4 to electrify the outer periphery surface of the drum is provided with a long narrow metal case 21 provided with an opening 21a facing the outer periphery surface in its vicinity, a tungsten wire 25 installed hanging extending in an axial direction of the drum and a shield cover 26 covering approximately half of the opening 21a at its approximate center.例文帳に追加

ドラムの外周面を帯電させるための帯電チャージャ４は、外周面に近接して対向する開口部２１ａを有する細長い金属製のケース２１、ドラムの軸方向に延びて張設されたタングステン製のワイヤ２５、および開口部２１ａの略中央でその約半分を覆うシールドカバー２６を有する。 - 特許庁

The light cooling apparatus includes a heat reception cover 4 of high thermal conduction material removably covering the outside of the reflector 3 and having a heat reception surface 4a coming in face contact with the outer peripheral surface of the reflector 3, and a cooling fluid circulation pipe 5 of high thermal conduction material wound around the outer peripheral surface of the heat reception cover 4.例文帳に追加

光源冷却装置は、リフレクタ３の外側に着脱自在に被せられ、かつリフレクタ３の外周面に面接触する受熱面4aを有する高熱伝導材料製受熱カバー４と、受熱カバー４の外周面に巻き付けられた高熱伝導材料製冷却流体循環管５とを備えている。 - 特許庁

This rolling bearing restrains the rotational failure, by restraining the occurrence of the clearance clogging inside of the rolling bearing caused by abrasion powder, while maintaining lubricity of a ball 3, by forming a covering layer in a part for slidingly contacting with inner-outer rings 1 and 2 and a side plate 5 in an outer surface of a separator body 40.例文帳に追加

転がり軸受において、セパレータ本体４０の外表面における内外輪１，２及び側板５が摺接する部分に被覆層を形成することにより、玉３の潤滑性を維持しつつ、摩耗粉による転がり軸受の内部におけるすきま詰まりの発生を抑制し、回転不良を抑制する。 - 特許庁

This wire rope 1 is obtained by providing a structure for charging an inclusion 6 of hard metal grains in spiral recessed ridge grooves 5 between wires 2 and strands 3 present on the outer periphery of a rope body 4 and further forming a resin covering 7 on the outer periphery thereof in the wire rope 1 comprising the rope body 4 of a stranded constitution of the wires 2 and the strands 3.例文帳に追加

素線２・ストランド３の撚合構成のロープ本体４からなるワイヤロープ１において、ロープ本体４の外周に存在する素線２・ストランド３間のスパイラル状の凹条溝５に、硬質金属粒体の介在物６を装填し、さらに、その外周に樹脂被覆７を設けた構造のワイヤロープ１が特徴である。 - 特許庁

When the feeding bottle is filled with a nipple and a small quantity of water, capped by covering from the outer periphery of the screw cap to the outer periphery of the cylinder with a hood, and heated with a microwave oven, the steam inside the hood can be circulated to outside through steam circulation paths formed between the screw cap and the cylinder, and further upper side parts and the handle.例文帳に追加

ほ乳瓶内部に乳首と水少量を入れ、フードをネジキャップ外周上から筒の外周上までを覆って蓋をし、電子レンジで加熱したときフード内部の蒸気がネジキャップと筒、さらにハンドル上辺部の間に形成された蒸気流通路を通って外部に流通することができる。 - 特許庁

An air spring 11 is provided with an inner member 13 protruded from a base 12 upward, an outer member 14 covering an upper end part of the inner member 13 keeping a proper interval, and a rolling seal member 15 to seal the inner member 13 and the outer member 14 to each other while allowing relative movement of both.例文帳に追加

空気ばね１１はベース１２から上方に突設される内側部材１３と、内側部材１３の上方端部を適宜間隔をもって覆う外側部材１４と、これら内側部材１３と外側部材１４との間を両者の相対移動を許容しつつ密封するローリングシール部材１５とを備える。 - 特許庁

For example, while the LED 2 is housed in the lamp chamber 11 demarcated by a housing 12 of the headlight (a vehicular lamp fitting) 10 and an outer lens 13 covering an opening of the housing, the light guide 7 is fixed to the opening 13a formed at a position of the outer lens 13 opposed to the LED 2.例文帳に追加

例えば、ヘッドランプ（車両用灯具）１０のハウジング１２とその開口部を覆うアウタレンズ１３によって画成された灯室１１内に前記ＬＥＤ２を収容するとともに、前記アウタレンズ１３の前記ＬＥＤ２に対向する部位に形成された開口部１３ａに前記導光体７を取り付ける。 - 特許庁

To provide a hammering tool capable of covering an overall periphery of a cross-section of an outer peripheral part of a cylinder case without increasing the number of parts and without providing a projected part such as a screw seat projecting in the outer peripheral direction and capable of miniaturizing a product as well as favorable in operability and assemblability.例文帳に追加

本発明は、部品点数を増加させずに、かつ外周方向に突出するねじ座等の突出部を設けることなく、シリンダケースの外周部の断面全周を覆うことができるようになり、操作性、組立性が良いと共に製品の小型化を図ることができる打撃工具を提供することである。 - 特許庁

A number of nozzles 14 capable of discharging washing liquid L and drying air A from the outer periphery to the inner periphery of the upper surface of a seat 6 are placed on the outer peripheral edge of the back of a seat cover 10 covering the seat 6 and a supply pipe 16 for guiding the washing liquid L and the air A to each nozzle is disposed.例文帳に追加

便座６を覆う便座カバー１０の裏面の外周縁に、洗浄液Ｌと乾燥用のエアーＡとを便座６上面の外周側から内周側に向かって吐出可能なノズル１４が、多数配設されるとともに、洗浄液ＬとエアーＡとを各ノズル１４へ導く供給管１６が、配設される。 - 特許庁

In the fender panel structure arranged above front wheels 16 of an automobile and forming an outer shell of a front side face, a fender panel 10 is formed of a resin, and a pillar winding part 18 for continuously covering a vehicle width direction outer surface, a forward inclined surface, and a vehicle width direction inner surface below a front pillar 14 is provided on the fender panel 10.例文帳に追加

自動車の前輪１６の上方に配置され、前部側面の外板をなすフェンダーパネル構造において、フェンダーパネル１０を樹脂により成形し、フェンダーパネル１０に、フロントピラー１４の下部の車幅方向外側面と前方傾斜面と車幅方向内側面とを連続して覆うピラー巻き込み部１８を設けた。 - 特許庁

A plurality of bag bodies 4 are mounted to an exterior wall 2 of the injection pipe 1 at regular intervals, outer pipe discharge ports 5 are opened to the insides of the bag bodies 4 and between the bag bodies 4 and 4 vertically adjacent to each other, and an injection pipe device X covering the outer pipe discharge ports 5 with water permeable hole wall holding materials 8 is used.例文帳に追加

注入管１の外壁２に間隔をあけて複数個の袋体４を取りつけ、この袋体４の内部ならびに上下に隣接する袋体４、４間に外管吐出口５を開孔し、かつ、この外管吐出口５を透水性孔壁保持材８で覆った注入管装置Ｘを用いる。 - 特許庁

The heating device 4 is provided with an inner wall 11 covering a combustion space CS, an outer wall 12 provided outside the inner wall 11, an air passage 14 provided between the outer wall 12 and the inner wall 11 to supply air and a spark plug 21 for igniting the air-fuel mixture at the own tip in the combustion space CS.例文帳に追加

加熱装置４は、燃焼空間ＣＳを覆う内壁１１と、内壁１１の外側に設けられた外壁１２と、外壁１２及び内壁１１の間に設けられ、空気が供給される空気通路１４と、自身の先端部にて燃焼空間ＣＳ内で混合気に着火するスパークプラグ２１とを備える。 - 特許庁

An electrode 5 is formed on a top face of the semiconductor chip, and the power module comprises an insulation film 6 of an inorganic material covering the electrode 5, an outer peripheral end face of the semiconductor chip, the bonding material continuous from the outer peripheral end face of the semiconductor chip, the conductor pattern 2 and a surface of the insulation substrate 1.例文帳に追加

半導体チップ上面には電極５が形成されており、パワーモジュールは電極５と、前記半導体チップ外周端面と、前記半導体チップ外周端面と連続する前記接合部材と、導体パターン２と、絶縁基板１の表面とを被覆し、無機材料からなる絶縁膜６とを備える。 - 特許庁

To provide a snow protection roof unit capable of preventing snow coverage due to a snow fall or snow dropping into a gap space between a heat exchange outdoor unit and an outer wall surface of a building by blocking the gap even when a gap is formed between a roof panel covering an upper part of the heat exchange outdoor unit and the outer wall surface of the building.例文帳に追加

熱交換用室外機の上方を覆う屋根パネルと建造物の外壁面との間に隙間ができても、その隙間を塞いで熱交換用室外機と建造物の外壁面との間に隙間空間への降雪や落雪による積雪を防止することができる防雪屋根ユニットを提供すること。 - 特許庁

The membrane separator is composed of at least one vertically arranged hollow fiber membrane element and an outer wall having opening parts provided to its upper and lower parts covering the side surface of the element and the total cross-sectional area of the hollow fibers of the element in a slackened state is set to 5-50% of the area of the surface surrounded by the outer wall.例文帳に追加

垂直方向に設置した、少なくとも一個の中空糸膜エレメントとこのエレメントの側面を覆った上下部に開口部を有する外壁とからなり、かつエレメントの中空糸が弛緩状態で、中空糸の総断面積を外壁で囲まれた面の面積の５％〜５０％とした膜分離装置。 - 特許庁

The lid A for covering the opening of the heat insulating container has a double-wall structure where an inner wall 10 and an outer wall 20 made of a transparent synthetic resin are connected to have a cavity part 15 between both the walls 10 and 20, wherein multiple small holes 14, 24 are arranged scatteringly in the respective inner and outer walls 10 and 20.例文帳に追加

加熱保温容器の開口を覆う蓋Ａにおいて、透明な合成樹脂より形成された内壁１０と外壁２０とが、両壁１０，２０間に空隙部１５が存するように結合された二重壁構造をなし、内壁１０と外壁２０のそれぞれに多数の小孔１４，２４を散在状に配置形成する。 - 特許庁

The superconducting magnet including: a container for storing liquid helium; a coil stored inside the container to generate a main magnetic field; and a radiation shield for covering the outer periphery of the container is provided with a second superconducting coil which is electrically independent of the coil for generating the main magnetic field and is arranged at the outer side of the radiation shield.例文帳に追加

液体ヘリウムを蓄える容器と、該容器の内部に収納された主磁場を発生するためのコイルと、該容器の外周を覆う輻射シールドを含む超電導マグネットにおいて、該主磁場を発生するコイルとは電気的に独立した第２の超電導コイルを輻射シールドの外側に設ける。 - 特許庁

To provide a compound container lid which consists of a plastic-made inner lid mounted on a container neck part by the screw engagement, and an outer lid covering the inner cover, and is capable of easily opening/closing the inner lid after the outer lid is detached or resealed, and demonstrating the unsealing history verification function without using any tamper-evident band.例文帳に追加

螺子係合により容器首部に装着されるプラスチック製中蓋と、該中蓋に被せられる外蓋とからなり、外蓋を取り外した後の中蓋の開栓やリシール時の閉栓を容易に行うことが可能であり、タンパーエビデントバンドを用いることなく開封履歴証明機能を示す複合容器蓋を提供する。 - 特許庁

Two insulated wires 17 formed by covering the center conductors 13 with insulators 15 are combined in parallel and bonded with a metal tape 19, an extra fine-diameter conductor 21 is wound under pressure around the outer periphery of the metal tape 19, and the outer periphery of the extra fine-diameter conductor 21 is covered with a housing 23 to form the dual core cable 11.例文帳に追加

中心導体１３に絶縁体１５を被覆して形成された絶縁電線１７を２本並列に合わせて金属テープ１９で接着し、金属テープ１９の外周に極細径導体２１を押え巻きし、極細径導体２１の外周を外被２３で被覆して２軸ケーブル１１を形成する。 - 特許庁

To enhance the adhesiveness between the inner and outer layers in a silicone rubber roller for heat fixation with the inner layer comprising a silicone rubber molding disposed on the periphery of a roller core shaft and the outer layer comprising a fluororesin tube covering the periphery of the inner layer, and to provide a silicone rubber roller for heat fixation having excellent durability.例文帳に追加

ローラ芯軸に外周に設けられたシリコーンゴム成形体よりなる内層と、該内層の外周を被覆するフッ素樹脂製チューブよりなる外層とを具備する熱定着用シリコーンゴムローラにおいて、上記内層と外層との間の接着性を高め、耐久性に優れた熱定着用シリコーンゴムローラを提供する。 - 特許庁

This drain trap 11 comprises a bottomed outer tube 2 having drain water overflowing hole 23 and a vent hole 25 provided in the peripheral wall 22 thereof; a cover 3 having a through hole 30 at the center part thereof and covering the upper end opening of the bottomed outer tube 2; an inner tube 4 connected downward to the cover 3; and a drain hose connection port 5 connected upward to the cover 3.例文帳に追加

排水トラップ11は、周壁22に排水溢出孔23および通気孔24を有する有底外筒2と、中心部に貫通孔30を有し、有底外筒2の上端開口を覆う蓋3と、蓋3に下向きに接続された内筒4と、蓋3に上向きに接続された排水ホース接続口5とを備える。 - 特許庁

This optical cable is constituted, by arranging coated optical fibers 12 formed by covering their outer peripheral parts with tension member fibers 14, which are in parallel in the longitudinal direction of the cable or in a twisted state in the central part of a sheath and disposing two pieces of FRP tension members 16 in nearly the intermediate part between the center part and outer peripheral part of the sheath in symmetrical positions.例文帳に追加

シース中心部に、ケーブル長手方向に並行に或いは撚った状態の抗張力繊維１４で外周部を覆った光ファイバ心線１２を配置し、該シース中心部と外周部のほぼ中間部に、２本のＦＲＰテンションメンバ１６を対称位置に配して構成した光ケーブル。 - 特許庁

In a double sliding sash provided with an inner sliding screen and an outer sliding screen, an opening part 5 is provided between an outer rail 3 and an inner rail 2 of a lower frame 1 to fit a drain block 6 having a drain valve 62 in the opening 5, and a cover 7 covering the drain valve 62 is mounted on an outdoor side B of the drain block 6.例文帳に追加

内障子と外障子を備えた引き違いサッシにおいて、下枠１の外レール３と内レール２の間に開口部５を設けるとともに、開口部５に、排水弁６２を有する排水ブロック６を嵌着し、更に排水ブロック６の室外側Ｂに排水弁６２を覆うカバー７を装着した。 - 特許庁

The cap comprises a lid part 11 for covering an opening in the packaging paper unsealed at one end of the sweets package, and a peripheral part 12 to be directly and attachably/detachably fitted to the outer peripheral surface of one end so as to surround the outer peripheral surface consisting of the packaging paper at one end.例文帳に追加

この菓子用キャップは、菓子包装体の一端部にて開封された包装紙の開口を覆う蓋部１１と、上記一端部における包装紙からなる外周面を囲繞するかたちで、当該一端部の外周面に取り外し可能に直接装着される周部１２とを有した有蓋筒状をなす。 - 特許庁

The resin ejecting means 23 is provided with a cover member 24 for covering a center hole 11a formed at a center part of the disk substrate and an outside member 25 positioned on the outer side so as to enclose the cover member and forming an annular aperture part 27 between an outer peripheral edge 24d of the cover member and the outside member 25.例文帳に追加

前記樹脂吐出手段２３には、ディスク基板の中央部に形成されたセンターホール１１ａを覆うカバー部材２４と、このカバー部材を囲むようにして外側に位置し、前記カバー部材の外周縁２４ｄとの間で円環状の開口部２７を形成する外郭部材２５とが備えられる。 - 特許庁

A conductive layer is formed on an outer face of the first substrate; and a conductive part not covered with a polarizing plate arranged on an outer face of the conductive layer is electrically connected to a grounding terminal formed in a projected area on the first substrate by a conductive member arranged in an aperture of a covering member.例文帳に追加

第１の基板の外面上には導電層が形成され、導電層の外面上に配置された偏光板にて覆われない導通部と、第１の基板上の張り出し領域に形成された接地用端子とが被覆部材の開口に配置された導電部材により電気的に接続される。 - 特許庁

The laminated piezoelectric actuator is so obtained as to armor and cover at least the surface of an outer electrode, the portions wherein inner electrode layers 3b are exposed to the external yet without the covering of insulating layers 3c, and the vicinities thereof with an armoring resin 6 wherein a water-repellent silica powder is dispersed, in the outer peripheral surface of a laminate 3.例文帳に追加

本発明の積層型圧電アクチュエータは、積層体３の外周面において、少なくとも外部電極面や絶縁層３ｃにて覆われずに内部電極層３ｂがまだ露出している箇所とその近傍を、撥水性シリカ粉末を分散した外装樹脂６にて外装被覆されたものである。 - 特許庁

This penis expansion and elongation device is constantly worn on the penis of a user, the inner surface of a wearing section covering the outer circumference of the trunk of the penis has a substantially same dimension to the outer circumference of the trunk of the penis and the wearing section is fixed to the neck of the glans to prevent its falling.例文帳に追加

利用者の陰茎に常に装着する陰茎拡大伸長装置であって、陰茎の幹の外周を覆う前記装着部の内面が該陰茎の幹の外周とほぼ同じ大きさであり、該装着部が該陰茎の亀頭のカリ首に止まって抜け落ちないようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The separation part 22 is separated from the outer peripheral edge part 16 for separating the separation part 22 from a protective section 28 of the binding area 14 for covering the separation part 22 toward the outer peripheral edge 16, and limited by a brittle material part 26 inserted in the binding area 14.例文帳に追加

その際に分離部分２２が、外周縁部１６へ向かって前記分離部分２２を覆う結合領域１４の保護部分２８から前記分離部分２２を分離する前記外周縁部１６と離間して前記結合領域１４に挿入された材料脆弱部２６によって制限されていることが考慮されている。 - 特許庁

The socket 100 for a lamp includes a receiving mouthpiece 1 which receives a mouthpiece 5 for a LED bulb 11 having the mouthpiece 5, an insulating outer part 2 covering the circumference of the receiving mouthpiece 1, and a solid insulating resin 10a which guides a heat generated by light emission of the LED bulb 11 in the receiving mouthpiece 1 to the insulating outer part 2.例文帳に追加

ランプ用ソケット１００は、口金５を有するＬＥＤ電球１１の口金５を受ける受金１と、受金１の周囲を覆う絶縁外郭２と、ＬＥＤ電球１１の発光により受金１に発生した熱を絶縁外郭２に伝導する固体状の絶縁性樹脂１０ａとを備えた。 - 特許庁

An evaporation part 28 covering at least a part of the outer circumference of a combustion gas flow passage 12 arranged at the outer circumferential part of a reformer 10 is provided, a temperature detection part 33 is provided at a position substantially holding water or being in a humid state in the lower part of the evaporation part 28, and the temperature is held to the prescribed one or lower.例文帳に追加

改質器１０の外周部に配置された燃焼ガス流路１２の外周の少なくとも一部を覆う蒸発部２８を設け、蒸発部２８の下方部であって実質的に水が溜まるあるいは湿潤状態である位置に温度検知部３３を設け、この温度を所定温度以下に維持する。 - 特許庁

A skeleton 40 of a counterweight 14 is formed by coupling a plurality of blocks 30 formed of heavy components, and at least one part of an outer surface of the skeleton 40 is covered by a covering plate 37 formed of a covering material consisting of at least one of a metal, a resin and a composite of a metal and a resin to form the counterweight 14.例文帳に追加

重量物で構成される複数のブロック３０を結合してカウンタウェイト１４の骨格４０を構成し、金属，樹脂，金属と樹脂との複合物等のうちの少なくとも一つで構成される被覆材からなる被覆板３７で骨格４０の少なくとも一部分の外表面を覆ってカウンタウェイト１４を構成する。 - 特許庁

In the corrosion preventive steel structure partially embedded in concrete, a zinc rich coating film layer is formed around the outer circumference of the steel structure, en epoxy resin covering layer is formed on the zinc rich coating film layer, and furthermore, a water swelling rubber layer is formed in a head-band state on the epoxy resin covering layer below the concrete-buried position.例文帳に追加

コンクリートに一部分埋設される防食性鋼製構造物であって、鋼製構造物の外周にジンクリッチ塗膜層が設けられ、前記ジンクリッチ塗膜層上にエポキシ樹脂被覆層が設けられ、さらに前記エポキシ樹脂被覆層上のコンクリート地際部より下部に水膨潤性ゴム層が鉢巻状に設けられている防食性鋼製構造物。 - 特許庁

The tube actuator includes 3 layers structure comprising an inner wall layer deformed in omnidirection such as axial direction and radial direction by a pressure applied to the inner wall; a restricting layer restricting a deformation of the inner wall layer covering a periphery of the inner wall layer; and outer wall layer covering a periphery of the restricting layer telescoping axially in priority.例文帳に追加

内壁に加わる圧力により軸方向、半径方向の全方位において変形する内壁層と、前記内壁層の外周を覆う前記内壁層の変形を拘束している拘束層と、優先して軸方向に伸縮する前記拘束層の外周を覆う外壁層の３層構造を備えることを特徴とするチューブアクチュエータ。 - 特許庁

The covering part 42 of a cap 40 for optical connector covers the end face 12A of the ferrule 12 at one end side in the longitudinal direction of a housing 14 of the optical connector 10, and a mounting part 46 integrally formed with the covering part 42 is tightly mounted by engaging with the outer peripheral face 14B at the one end side in the longitudinal direction of the housing 14.例文帳に追加

光コネクタ用キャップ４０は、被覆部４２が光コネクタ１０のハウジング１４の長手方向の一端側でフェルール１２の先端面１２Ａを覆うと共に、被覆部４２に一体に形成された装着部４６が、ハウジング１４の長手方向の一端側における外周面１４Ｂに嵌合によって密接状態で装着可能となっている。 - 特許庁

The fuel hose 10 comprises an integral configuration an inner layer 11 composed of a mixed composition comprising a fluororesin and a vinylidene fluoride type rubber, an intermediate layer 12 covering the inner layer 11 and composed of a first cross-linking rubber composition, and an outer layer 13 covering the intermediate layer 12 and composed of a second cross-linking rubber composition.例文帳に追加

燃料ホース１０は、フッ素樹脂とフッ化ビニリデン系ゴムとの混合組成物で形成された内層１１と、内層１１を被覆するように設けられ第１の架橋ゴム組成物で形成された中間層１２と、中間層１２を被覆するように設けられ第２の架橋ゴム組成物で形成された外層１３と、が一体に構成されている。 - 特許庁

This device includes a three-phase power cable 3 for connecting a three-phase AC generator 1 for airborne electronic equipment and a switching shunt power circuit 2 to which power is supplied from the generator, a conductive inner shield 4 covering the cable, a doughnut ferrite core 6 surrounding a part of the internal shield, and a ferromagnetic outer shield 8 covering the inner shield and the ferrite core.例文帳に追加

航空機搭載電子機器用の３相交流発電機１とこれから電源が供給されるスイッチングシャント電源回路２との間を接続する３相電源ケーブル３と、ケーブルを覆う導電性の内部シールド４と、内部シールドの一部を囲むドーナツ状のフェライトコア６と、内部シールドとフェライトコアを覆う強磁性体の外部シールド８とを備える。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive material comprises a main body 1 and a covering part 2 attached to at least a part of the outer surface of the main body 1, where the main body 1 is composed of a material comprising an unvulcanized butyl rubber and exhibiting a pressure-sensitive adhesive property and the covering part 2 is formed by applying an emulsion comprising at least an acrylic resin.例文帳に追加

本体１と、本体１の少なくとも一部の外面に付着された被覆部２とを有し、本体１には、未加硫ブチルゴムを含有し、粘着性を有する素材が用いられており、被覆部２は、少なくともアクリル樹脂が含まれたエマルジョンが塗布されることによって形成されたことを特徴とする粘着材を提供する。 - 特許庁

This diltiazem pharmaceutical preparation for the oral administration is composed of (a) a core containing diltiazem hydrochloride, an organic acid and a water-soluble pharmacologically acceptable synthetic polymer, (b) a coating covering the core and containing a water-insoluble and water-swellable polymer and talc and (c) an outer layer containing the diltiazem hydrochloride, an organic acid and a water-soluble pharmacological acceptable synthetic polymer and covering the coating.例文帳に追加

(a) 塩酸ジルチアゼム、有機酸及び水に可溶性の薬理学的に許容しうる合成ポリマーを含むコア、(b)コアを覆い、水不溶性かつ水膨潤性ポリマー及びタルクを含むコーティング、並びに、(c)塩酸ジルチアゼム、有機酸及び水に可溶性の薬理学的に許容しうる合成ポリマーを含み、コーティングを覆う外層からなる経口投与用ジルチアゼム製剤。 - 特許庁

The headphone unit 1 comprises a headphone housing 4 which has a baffle plate 3 provided with an ear pad 2 covering the auricle E at an outer peripheral part of an opening 3A and forms the space covering the auricle periphery, and an electroacoustic portion SY including a diaphragm 9 provided at the center part of the baffle plate 3 and a magnetic pole 7 vibrating it as a principal part.例文帳に追加

耳介Ｅを覆うイヤパッド２が開口３Ａ外周部に設けられたバッフル板３を有し、耳介周辺を覆う空間を構成可能なヘッドホンハウジング４と、バッフル板３の中央部に設けられた振動板９およびこれを振動させる磁極７を主要部とする備えた電気音響部ＳＹを備えたヘッドホンユニット１。 - 特許庁

This sealing device has a pair of half split bushes 6 covering a constriction part 3 formed in a base of a bulge part 1 of the pipe end part from a radial direction; and a sealing device body 10 covering the bulge part 1 from an axial direction, having one end opening screwed on the split bushes 6, and formed with a sealant-filling opening 9 in the outer face.例文帳に追加

管端部の膨大部１の付根に設けられたくびれ部３に半径方向から被着される一対の半割ブッシュと６、その膨大部１を軸線方向から被嵌し、半割ブッシュ６に一端開口が螺着され、外面に封止剤充填用の開口９が形成された封止治具本体１０とを具備する。 - 特許庁

The decorative panel 7 includes an inner structure 15 covering the front of the body and an outer structure 17 opposite to the front covering part of the inner structure at a space therefrom, and the inner structure 15 is provided with a bell mouth 18 having an inside diameter smaller than the outside diameter size of the impeller 4 and connected to an opening part 8 of the interior side of the body 6.例文帳に追加

この化粧パネル７は、本体前面を被覆する内側構造１５と、内側構造１５の前面被覆部分に間隔を持って対向する外側構造１７を持ち、その内側構造１５には羽根車４の外径寸法より小さい内径を持ち、本体６の室内側の開口部８に連絡するベルマウス１８を備えた構成とする。 - 特許庁