「outer frame」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The shear plate 15 has the peripheral frame part 17 coming into contact with one of the bearing boxes 5 and the peripheral frame part 17 and a small thickness breaking protruding part 19 coming into contact with the other one of them and protruding from the inner peripheral surface Si or outer peripheral surface So of the peripheral frame part 17 without interposing a notch.例文帳に追加

シェアプレート１５は、軸受け箱５又は隙間調整具７の一方に当接する周囲枠部１７と、他方に当接しかつ周囲枠部１７の内周面Ｓｉ又は外周面Ｓｏから切込みを介することなく突出する小厚さの破断用の張出し部１９とを有する。 - 特許庁

An impeller 3, a shaft 4, a coupling device 12, a casing cover 10, a packing device 13, and an inner frame 16 are fixed to the casing cover 10 in the bottom flange 16b part of the inner frame 16 as an integral object, and the top end flange 16a is fixed to the top end flange 15a of the outer frame 15.例文帳に追加

インペラ３，シャフト４，カップリング装置１２，ケーシングカバー１０，パッキング装置１３およびインナーフレーム１６は一体物としてインナーフレーム１６の下端フランジ１６ｂの部分でケーシングカバー１０に固定し、上端フランジ１６ａをアウターフレーム１５の上端フランジ１５ａに固定する。 - 特許庁

A lever 32 having a latching hook 31 protruding to the rotatably driven frame 30 is pivotally 33 attached to the outer periphery of the rotatably driven frame 30 so as to be freely tilted, and urged in the direction in which the latching hook 31 directs the rotatably driven frame 30 by a spring 34.例文帳に追加

回転駆動枠３０の外周に回転駆動枠３０に向かって突出する掛止爪３１を有したレバー３２を傾動可能に軸３３着するとともに、掛止爪３１が回転駆動枠３０に向かう方向にレバー３２をバネ３４により付勢している。 - 特許庁

In this support frame structure, instead of constructing a foundation, bed stones such as stone or a block are suitably arranged, wooden support frames of two or more stages are fixed at the respective corners by a corner angle 6 on the bed stones and connected to form a support frame, and an outer wall, a ceiling and interior are constructed in a skeleton of the support frame.例文帳に追加

基礎構築に代えて、石・ブロック等の礎石を適宜並べて、該礎石上に複数段の木造支持枠を各コーナーにおいてコーナーアングルで固定して連結して成る支持枠組の骨組みに外壁・天井・内装等を施工して成る支持枠組構造体として供給する。 - 特許庁

The surface facing an inorganic material layer 18 of a first resin layer 16 includes a frame-shaped region 30 overlapping with a seal 28, an inside region 32 enclosed by the frame-shaped region 30 and an outside region 34 which is on the outer side of the inside region 32 and the frame-shaped region 30.例文帳に追加

第１の樹脂層１６の無機材料層１８を向く面は、シール２８とオーバーラップする枠状領域３０と、枠状領域３０によって囲まれる内側領域３２と、内側領域３２及び枠状領域３０の外側にある外側領域３４と、を含む。 - 特許庁

An inner frame formed in a flatly collapsible cylindrical body being a side surface reinforcing body, is juxtaposed in an outer frame formed in a flatly collapsible cylindrical shape, and a flatly collapsible inverse angle-shaped storage body is placed on an inclined plate arranged in a V shape in the inner frame.例文帳に追加

扁平状に折畳み自在なる筒状に形成した外枠内に、側面補強体となるところの扁平状に折畳み自在なる筒状に形成した内枠を並設し、内枠内にＶ字形に配設した傾斜板上に、扁平状に折畳み自在なる逆山形状の収納体を載置した。 - 特許庁

A door frame 17 of the glass door 14 is constituted so as to be capable of being split into an upper-side door frame member 20 and a lower-side door frame member 21; and two fitting grooves 22 for fitting outer edge parts of the glass plates 19 are formed on the inner periphery of an opening 18 of each of the members 20 and 21.例文帳に追加

ガラス扉１４の扉枠１７を、上側の扉枠部材２０と下側の扉枠部材２１とに分割可能に構成し、各扉枠部材２０，２１の開口部１８の内周に、ガラス板１９の外縁部を嵌め込むための２本の嵌合溝２２を形成する。 - 特許庁

This clothes drying tool is provided with a hook part 10 to be hooked to a hooking body and a frame 20 hung from the hook part through a connection member and provided with plural pinches 40 and guard parts 30 formed of a material softer than the material for forming the frame are provided on the outer peripheral part of the frame.例文帳に追加

被掛け体へ引っ掛けるためのフック部１０と、フック部に連結部材を介して吊り下げられ、複数個のピンチ４０が設けられたフレーム２０とを有し、フレームの外周部に、フレームを形成している素材よりも柔らかい素材で形成されたガード部３０が設けられている。 - 特許庁

By attaching a glass unit to the door frame, a projected plate part 199 for crime prevention formed integrally with a unit frame 191 closes the side part of the speaker 144b so as to be in close contact with a part of the outer periphery of the columnar yoke part of the speaker 144b attached to the door frame.例文帳に追加

扉枠にガラスユニットを取り付けることで、ユニット枠１９１に一体的に形成された防犯用突出板部１９９が、扉枠に取り付けられたスピーカ１４４ｂの円柱状のヨーク部の外周の一部と密接するようにスピーカ１４４ｂの側方を閉塞する。 - 特許庁

Entering light L0 from a fitting gap between the inner peripheral part of the frame 1 and the outer peripheral part of the main body 5 is surely intercepted by a biting part between step parts 1c and 5f provided on the frame 1 and the main body 5 and the annular projecting part 6b of the frame 6 fit in the step parts.例文帳に追加

保持枠１の内周部とシャッタ本体５の外周部との嵌合隙間からの侵入光Ｌ0 は、上記保持枠１およびシャッタ本体５に設けられる段部１ｃ，５ｆとそれに嵌入する羽根押さえ枠６の環状凸部６ｂとの食い合わせ部によって確実に遮光される。 - 特許庁

An outer shell part of the engine type generator 10 is constituted by installing a front panel 13, an upper surface panel 14, an intake cover 15, an exhaust cover 16, a back face panel 17 and a bottom surface panel 18 in a frame body composed of a front frame 11, a rear frame 12, handles 21a and 21b and fixing frames 45a and 45b.例文帳に追加

前部フレーム１１、後部フレーム１２、ハンドル２１ａ，２１ｂ、固定用フレーム４５ａ，４５ｂからなる枠体に、正面パネル１３、上面パネル１４、吸気カバー１５、排気カバー１６、背面パネル１７、底面パネル１８を組み付けてエンジン式発電機１０の外殻部を構成した。 - 特許庁

The thrust bearing 204 is made of a member different from the sliding bearing 104 and the frame 160, and an opposite side to a bearing surface of the thrust bearing 204 is supported by a support surface 162 constituted of the frame 160, and an inner diameter of the frame support surface 162 is smaller than an outer diameter of the sliding bearing 104.例文帳に追加

スラスト軸受２０４を滑り軸受１０４及びフレーム１６０と別部材で構成し、スラスト軸受２０４の反軸受面側をフレーム１６０で構成する支持面１６２により支持し、このフレーム支持面１６２の内径を滑り軸受１０４の外径より小さくする。 - 特許庁

The panel outer frame structure comprises a base member 7 for fixing a frame member 4 provided at the side edge part of a panel member 3 attached to the indoor surface 2 of a building, to the indoor surface 2 of the building and mounting the side edge part of the panel member 3, and a cover member 8 constituting the surface part of the frame member 4.例文帳に追加

建物の室内面２に添設するパネル材３の側縁部に設ける枠材４を、建物の室内面２に固定すると共にパネル材３の側縁部を取り付けるためのベース部材７と、枠材４の表面部を構成するカバー部材８とを有して構成する。 - 特許庁

A channel part 23 to fit a glass run 4 is formed between an inner half part 811 of the frame molding 8 and an end 22 on the cabin inside of the door frame 2 opposed to it, and a lock part 84 of a door weather strip 5 is formed with a projection part formed at the end edge of an outer half part 812 of the frame molding 8.例文帳に追加

フレームモール８の内半部８１１とこれと対向するドアフレーム２の車内側の端部２２との間でガラスラン４を嵌着するチャンネル部２３を形成し、フレームモール８の外半部８１２の端縁に形成した突起部でドアウエザストリップ５の係止部８４を形成する。 - 特許庁

To provide a game machine facilitating work and improving working efficiency by just pivoting the lower position of a front frame to an outer frame, then horizontally moving one-side upper part with one-side lower face of the front frame supported on the pivoting part and pivoting the upper position thereto.例文帳に追加

外枠と前面枠の下位置さえ軸着すれば、その後は前面枠の一側下面をその軸着部に支持させたまま一側上部をほぼ水平方向に移動させることにより上位置が軸着できるようにして、作業が楽に行なえ作業性も向上する遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve outer appearance by preventing a lateral frame 13 to bridge between opposed corrugated steel plates and a frame mounting fitting 31 to mount a cross frame 11 to pull from remaining after finishing temporary construction to temporarily construct the corrugated steel plates 3 forming a side wall 1 of a bridge 5.例文帳に追加

橋梁５の側壁１を形成する波形鋼板３を仮設するため、対向する波形鋼板の間で突っ張りを行う横構１３、引っ張りを行う対傾構１１を取り付ける構取付金具３１が、仮設終了後に残らないようにし、外観を向上させる。 - 特許庁

This caterpillar traveling apparatus is formed by plural lower rollers 3a disposed on the lower surface side of a track frame 1a, a crawler belt wrapped round the outer periphery of the track frame 1a, a bracket (support member) 2a provided on the track frame 1a extending from the lower surface thereof toward the lower side, and a lower roller 3a fitted to the bracket 2a.例文帳に追加

トラックフレーム１ａの下面側に配置された複数の下ローラ３ａと、トラックフレーム１ａの外周に掛け廻された履帯と、トラックフレーム１ａにその下面から下方に延出して設けたブラケット（支持部材）２ａと、ブラケット２ａに取り付けた下ローラ３ａとにより構成されている。 - 特許庁

The sliding rod has an integrally formed hook, is slid and displaced to an engagingly stopping position where the hook is stopped with respect to the engagingly stopped portion of the outer frame 11 and regulates the opening of the inner frame 12 and a non-engagingly stopping position where the hook separates from the engagingly stopped portion and opens the inner frame 12.例文帳に追加

前記摺動杆は、鉤部が一体形成されており、当該鉤部が外枠１１の被係止部に対し係止されて内枠１２の開放を規制する係止位置と、前記鉤部が前記被係止部から離脱して内枠１２の開放を許容する非係止位置とに摺動変位する。 - 特許庁

Each of the reinforcing sheets 5 is in a shape of a frame having an open portion 51 in a center and is arranged to cover an outer circumferential portion 41 of the gas diffusion layer 4 and an outer circumferential portion 21 of the electrolyte membrane 2 so that the gas diffusion layer 4 can be exposed out of the open portion 51 except its outer circumferential portion 41.例文帳に追加

各補強シート５は、中央に開口部５１を有した枠状であって、開口部５１からガス拡散層４が外周縁部４１を除いて露出するよう、ガス拡散層４の外周縁部４１及び電解質膜２の外周縁部２１を覆うように設置されている。 - 特許庁

A rear end part of an impact beam 54 is further extended up to a rear lower part of the door outer panel by going over a frame 38, and an installation object part of the door outer panel is fixed to a pedestal 58 of a rear end part of the impact beam 54, so that the strength of the rear lower end part of the door outer panel can be improved.例文帳に追加

さらに、インパクトビーム５４の後端部を、フレーム３８を越えてドアアウタパネルの後下端部まで延出させ、インパクトビーム５４の後端部の台座５８にドアアウタパネルの被取付部を固定させることで、ドアアウタパネルの後下端部の強度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an outer-wall construction apparatus for building for constructing a curtain wall of the building having an outer-wall of a rigid frame type building including a completed slab or additional wall surface, in which the outer-wall construction apparatus for building can be constructed only by assembling of bolts and nuts without conducting integral field welding.例文帳に追加

スラブが完成されたラーメン式建物の外壁又は別途の壁面が設けられた建物のカーテンウォールを施工するための外壁施工装置であって、一体の現場溶接なしに、ボルト及びナットの組み立てのみにより施工が可能な建物の外壁施工装置を提供する。 - 特許庁

This electric razor comprises a blade unit 23 having an outer blade, a blade frame 38 sinkably float-supporting the blade unit 23 against spring excitation, an inner blade kept in slide contact with an outer blade, a pushing-up spring 18 exciting the inner blade toward the outer blade, and a main body 1 storing the drive source of the inner blade.例文帳に追加

外刃を備えた刃ユニット２３と、刃ユニット２３をばね付勢に抗して沈み込み自在としてフロート支持を行う刃フレーム３８と、外刃に摺接する内刃と、内刃を外刃に向けて付勢する押上ばね１８と、上記内刃の駆動源を内蔵する本体１とからなる。 - 特許庁

A stator outer circumference passage 603 communicating the intermediate space and a lower space 706 is provided in a motor part stator outer side, and a gas leading passage frame 10 of U-shaped cross section is provided at an annular space part in outer circumference side of an upper side coil end of the motor part.例文帳に追加

電動機部固定子外側には中部空間と下部空間７０６とを連通する固定子外周通路６０３が設けられ、電動機部の上側コイルエンドの外周側の環状空間部位には断面コ字状のガス案内通路枠１０が設けられている。 - 特許庁

To provide an easy and inexpensive method of fixing an outer panel for vehicle, capable of fixing the outer panel of a bus body and the body of a van or the like to the frame side with little roughness or distortion generated and without need for substantial changes in the material, shape, or manufacturing line conditions of the outer panel.例文帳に追加

バスボディやバン等の車体の外板を凹凸や歪等をほとんど発生させずに、かつ外板の材質，形状，製造ライン条件等を大きく変えることなくフレーム側に固定でき、かつ簡便，安価に実施できる車両用外板の固定方法を提供する。 - 特許庁

The vane frame includes: an inner shroud 42 made up of a plurality of inner shroud segments 42A, 42B; an outer shroud 44 circumscribing the inner shroud and made up of a plurality of outer shroud segments 44A, 44B; and guide vanes 28 structurally interconnecting the inner and outer shrouds.例文帳に追加

ベーンフレームは、複数の内側シュラウドセグメント４２Ａ、４２Ｂから構成された内側シュラウド４２と、内側シュラウドを囲み、複数の外側シュラウドセグメント４４Ａ、４４Ｂから構成された外側シュラウド４４と、内側及び外側シュラウドを相互接続するガイドベーン２８とを含む。 - 特許庁

The outer wall face A of the case of the cooling fan 110 for the battery forms a guide for the cooling wind flowing out from the branch port 135, and the cooling wind that flows out from the branch port 135 is guided to J/B140 by the outer wall face A of the case and the outer frame of the DC/DC converter 50.例文帳に追加

バッテリ用冷却ファン１１０のケース外壁面Ａは、分岐口１３５から流出する冷却風のガイドを形成し、分岐口１３５から流出した冷却風は、ケース外壁面ＡとＤＣ／ＤＣコンバータ５０の外枠とによってＪ／Ｂ１４０に誘導される。 - 特許庁

In addition to being kept mechanically closed by the engagement between a hook part 16a and an engaging piece 2b, the body frame 3 and the outer frame 2 are tightly closed utilizing the magnetic attraction force between a permanent magnet 24 and a magnetic member 25 while the permanent magnet 24 is displaced in linkage with the operation of a locking mechanism 14 (outer frame locking member 16).例文帳に追加

本体枠３と外枠２とを鉤部１６ａと係合片２ｂとの係合による機械的な閉状態の保持に加えて、永久磁石２４と磁性部材２５との磁気吸引力を利用して本体枠３と外枠２とを密着させて閉状態を保持するとともに、施錠機構１４（外枠施錠部材１６）の作動に連動させて永久磁石２４を変位させる。 - 特許庁

A power chip lead frame 2a is arranged approximately parallel to an integrated circuit chip lead frame 2c via a lead step 2e to a power chip lead terminal 2b, and the rear of the power chip lead frame 2a is closer to the outer surface of mold resin 12 than the rear of the integrated circuit chip lead frame 2c, whereon an integrated circuit chip 6 is mounted.例文帳に追加

パワーチップ用リードフレーム２ａは、パワーチップ側リード端子２ｂとはリード段差部２ｅを介して集積回路チップ用リードフレーム２ｃと略平行に配置され、パワーチップ用リードフレーム２ａの裏面が、集積回路チップ６が搭載された集積回路チップ用リードフレーム２ｃの裏面よりもモールド樹脂１２の外面に接近している。 - 特許庁

The lens barrel includes: the lens holding frame 110 with cam pins 111; a cam cylinder 120 disposed on the outer periphery side of the lens holding frame 110 and having cam grooves 121 engaged with the cam pins 111; and a rectilinear guide member 130 disposed between the lens holding frame 110 and cam cylinder 120 and used for sliding the lens holding frame 110 in the direction of an optical axis.例文帳に追加

レンズ鏡筒は、カムピン１１１を備えたレンズ保持枠１１０と、レンズ保持枠１１０の外周側に配置され、カムピン１１１と係合するカム溝１２１を備えたカム筒１２０と、レンズ保持枠１１０とカム筒１２０との間に配置され、レンズ保持枠１１０を光軸方向に摺動させる直進案内部材１３０と、を備える。 - 特許庁

A middle frame 2 made of metal is installed inside an outer frame 17 of a pachinko machine 1 and a mechanism plate 3 comprising the first member 5 made of an ABS resin containing ferrite and the second member 6 made of ABS resin containing a cationic surface active agent is installed behind the middle frame 2 with a part thereof contacting the middle frame 2.例文帳に追加

パチンコ機１の外枠１７の内側には、金属製のミドル枠２が設置されており、そのミドル枠２の後方には、フェライトを含有したＡＢＳ樹脂製の第一部材５とカチオン性界面活性剤を含有したＡＢＳ樹脂製の第二部材６とからなる機構板３が、一部をミドル枠２に接触させた状態で設置されている。 - 特許庁

In a pachinko machine comprises a conductive mounting frame 1 fixed to an outer frame and a game board 10 having annularly arranged guide rails 11 and 12 for guiding pachinko balls attachably and detachably mounted thereon, the guide rails are provided on the mounting frame 1 so as to be electrically conductible, so that the static electricity stayed in the guide rails 11 and 12 is earthed through the mounting frame 1.例文帳に追加

外枠に固定される導電性を有する取付枠１に、パチンコ球を誘導するガイドレール１１，１２が環状に配設された遊技盤１０を着脱可能に設けたパチンコ機において、ガイドレールを取付枠１に電気的に導通可能に設け、そのガイドレール１１，１２に滞留する静電気を取付枠１を介してアース処理するように構成した。 - 特許庁

To provide a waterproofing tape which bonds gaps between or among a plurality of construction members such as a gap between a steel frame or a wooden frame forming an opening and a sash or a gap between the steel frame or the wooden frame and an outer wall material for a long period of time and allows an easy alignment of the construction members such as a sash.例文帳に追加

開口部を構成している鉄骨や木桟とサッシ枠の隙間や、鉄骨または木桟と外壁材との隙間など、複数の部材間を長期に亘り安定に接着可能で、且つ前記隙間における防水処理を長期に亘り実施でき、しかも、サッシ枠などの建築部材の位置合わせが容易に行える防水テープを提供することを課題とする。 - 特許庁

In this luminaire provided with the frame 2 engaged with the ceiling hole 1 and the luminaire unit 3 attached to the frame 2, the luminaire unit 3 is the luminaire provided with the reflector 5 provided with the spring 4, locked with respect to the frame 2 from the inner edge of the frame 2 in its outer edge, and the lamp 6 provided inside the reflector 5.例文帳に追加

また、天井孔１に嵌め込まれた枠２と、この枠２に取り付けられる照明器具ユニット３を備えた照明器具であって、前記照明器具ユニット３は、前記枠２の内縁からこの枠２に対して係止されるバネ４を外縁に備えた反射笠５と、この反射笠５内に設けられたランプ６を備えた照明器具である。 - 特許庁

The manufacturing method of the ceramic substrate includes the steps of preparing a ceramic green sheet 11, molding the ceramic green sheet 11 into a frame, baking a frame-shaped ceramic green sheet 14 into a frame-shaped ceramic substrate 15, and dividing the frame-shaped ceramic substrate 15 to obtain a ceramic substrate 1 which has a void and in which the void is opened to the outer periphery.例文帳に追加

セラミックグリーンシート１１を準備する工程と、セラミックグリーンシート１１を枠状に成形する工程と、枠状のセラミックグリーンシート１４を焼成して枠状のセラミック基板１５とする工程と、枠状のセラミック基板１５を分割して、空白部を有し空白部が外周に開放されたセラミック基板１を得る工程とを有する。 - 特許庁

End 16 of a rail fixing plate 4 of the inner cabinet 2 is located at a position butting against the depth frame 17 or the lateral frame 18 of the outer cabinet 1, when it vibrates in the horizontal direction, and the distance s between the end 16 and the depth frame 17 or the lateral frame 18 is set smaller than the limit displacement of the viscoelastic bodies 9 and 11.例文帳に追加

内キャビネット２のレール取付板４の端部１６は、水平方向に振動したときに外キャビネット１の奥行きフレーム１７または横フレーム１８に当たる位置にあり、かつ、この端部１６と奥行きフレーム１７または横フレーム１８との距離ｓは、粘弾性体９、１１の限界変位量より小さく設定されている。 - 特許庁

The outer package frame 1 has an opening part 4 exposing a first flat surface 2A and a second flat surface 2B, and is formed by integrally molding with plastic a side frame 6 covering a first side surface 2E and a second side surface 2F of the thin battery 2, a terminal frame 7 covering a terminal surface 2C and a bottom frame 8 covering an end surface.例文帳に追加

外装枠１は、薄型電池２の第１の平坦面２Ａと第２の平坦面２Ｂを表出させる開口部４を有し、かつ薄型電池２の第１の側面２Ｅ及び第２の側面２Ｆを覆う側枠６と、端子面２Ｃを覆う端子枠７と、端面２Ｄを覆う底枠８とをプラスチックで一体成形している。 - 特許庁

To provide a frame assembly to be used as an outer casing of a liquid crystal display panel apparatus or the like, the frame assembly having a frame made of aluminum or the like and having a certain width along the depth which can be easily manufactured, and the frame assembly structured in such a manner that the corners are assembled essentially free from positional misalignments and fastening screws and rivets are concealed from the outside.例文帳に追加

液晶ディスプレイパネル装置などの外筐などとして用いられる枠組み装置で、アルミニウムなどからなる奥行方向に一定の幅を有する枠体を容易に製造することができ、各コーナー部の組立て位置ずれをほとんど生じないとともに、外観に締結用のネジやリベットなどが見えない構造とすることができるようにする。 - 特許庁

In a structure of a frame A1 formed of plates of predetermined thickness, a build-up welding bead Dw along the load inputting direction to the frame is formed on an inner surface and/or an outer surface of the frame at least on the whole, and the build-up welding bead is formed along a ridge part E of the frame.例文帳に追加

所定厚さの板材により形成されたフレームＡ１の構造において、フレームの内面及び／又は外面に、少なくとも全体として当該フレームへの荷重入力方向に沿った肉盛り溶接ビード部Ｄｗが形成されていることを特徴とし、また、この肉盛り溶接ビードは、フレームの稜線部Ｅに沿って形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The frame member 1 is used for constituting form units 9 used for the construction work of the concrete wall surface, and has a plurality of engaging sections 4 inside an outer frame formed in a rectangular shape and a connecting means (engaging holes 5) for connecting and fixing the frame member 1 to the other adjacent frame member 1 are mounted on the engaging sections 4.例文帳に追加

この枠部材１は、コンクリート壁面の施工工事において使用される型枠ユニット９を構成するためのものであって、矩形状に形成した外枠の内側に係止部４を複数有し、この係止部４には、隣接させた他の枠部材１と連結固定させるための連結手段（係止孔５）を有している。 - 特許庁

A middle frame 2 made of metal is installed inside an outer frame 17 of a pachinko machine 1 and a mechanism plate 3 comprising the first member 5 made of an ABS resin containing ferrite and the second member 6 made of an ABS resin containing a cationic surface active agent is installed behind the middle frame 2 with a part thereof contacting the middle frame 2.例文帳に追加

パチンコ機１の外枠１７の内側には、金属製のミドル枠２が設置されており、そのミドル枠２の後方には、フェライトを含有したＡＢＳ樹脂製の第一部材５とカチオン性界面活性剤を含有したＡＢＳ樹脂製の第二部材６とからなる機構板３が、一部をミドル枠２に接触させた状態で設置されている。 - 特許庁

A heater 111 is fitted to an outer frame, and the heater 111 is disposed opposite to a thermopile 113 of the game machine at the back of a ball dispenser.例文帳に追加

外枠にはヒータ１１１が取付けられており、ヒータ１１１は隣接する遊技機のサーモパイル１１３に球貸装置の後方で対向配置されている。 - 特許庁

A meshing plate is vertically slidably disposed between the connecting plate and an outer frame, and a spring wire is arranged below the meshing plate to invariably push the meshing plate upward.例文帳に追加

この連結板と外枠との間に咬止板を上下に摺動可能に設け咬止板の下面に発条線を配設し、常時は咬止板を上に押圧している。 - 特許庁

A top cover C1 is fixed to the upper connection frame 12, and a side cover C2 is fixed to an outer side surface 11B side of each support 11.例文帳に追加

上部連結フレーム１２にはトップカバーＣ１が固定されている一方、支柱１１の外側面１１Ｂ側にはサイドカバーＣ２が固定されている。 - 特許庁

The side end face 27 of the upper frame portion 21T is flush with the upper end portion (where a recess 52 is not formed) of the outer surface 50A of the flange 50.例文帳に追加

そして、上枠部２１Ｔの側端面２７と、鍔部５０の外面５０Ａの上端部（窪み部５２が形成されていない部分）とが面一となっている。 - 特許庁

While sandwiching the center grid 32 in the front and the rear sides relatively in the gas flow direction, a plurality of the adsorbent 35 blocks are put on the bottom part of the L-shape outer frame half body 31.例文帳に追加

Ｌ型外枠半体31の底部の上に複数個の吸着剤35ブロックを、中央グリッド32を挟んでガス流れ方向に前後両側に積み込む。 - 特許庁