「outer frame」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The description plate (20) fixed to the outer surface of a lattice lagging (14) for the transport-cum-storage vessel for liquid has upper and lower frame contours (21 and 22) which project beyond the label sticking face (25) of the description plate (20) and surround the label sticking face, and two lateral frame contours (23 and 24).例文帳に追加

液体用輸送兼貯蔵容器の格子外套（１４）の外面に固定するべき説明板（２０）は、説明板（２０）のレッテル貼り面（２５）を越えて突出し、このレッテル貼り面を取り囲む上下枠輪郭（２１、２２）並びに二つの横枠輪郭（２３、２４）を有する。 - 特許庁

The package for electronic element storage comprises at least the base and the frame adhered to each other with an adhesive layer interposed, and has a recess which is 0.01 to 1.0 mm in width, and 0.01 to 0.5 mm in height at an outer peripheral part of a bottom surface of the frame.例文帳に追加

少なくとも、接着剤層を介して接着された基体と枠体とから成る電子素子収納用パッケージであって、該枠体の底面の外周部分に、巾０．０１〜１．０ｍｍ、高さ０．０１〜０．５ｍｍの凹部が存在することを特徴とする電子素子収納用パッケージ。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of reducing the number of parts and manhours and easy to assemble when fixing a fixed scroll on a main frame, by providing stepped parts to be engaged with each other on outer peripheral parts of the fixed scroll and the main frame and providing a positioning means for the rotating direction.例文帳に追加

固定スクロールとメインフレームの外周部に、互いに係合する段差部を設け、回転方向の位置決め手段を設け、固定スクロールをメインフレームに固定する場合、部品点数および工数が削減でき、組立が簡単にできるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

The spray cover for a fertilizer distributor has constitution that a sheet supporting frame 3 is provided at the upper part of the front of the distribution port 2 for spraying a fertilizer by rotation of a dispersion blade 1 and the sheet supporting frame 3 supports a sheet cover 4 covering the front upper part and the outer peripheral part of the distribution port 2.例文帳に追加

拡散羽根１の回転により肥料を散布させる散布口２の前側上部にシート支枠３を設け、このシート支枠３には、これら散布口２の前上部及び外周部を覆うシートカバー４を支持させることを特徴とする肥料散布機の散布カバー。 - 特許庁

With such an arrangement, water spread to the side face of the case 20 further spreads from the side end face 27 of the upper frame portion 21T to the outer surface 50A of the flange 50 and drops straight, and the water does not stand at the joint of the upper frame portion 21T and the flange 50 forever.例文帳に追加

このような構成によれば、ケース２０の側面へ伝わってきた水は、上枠部２１Ｔの側端面２７から鍔部５０の外面５０Ａへ伝わってまっすぐに落下していき、上枠部２１Ｔと鍔部５０との合わせ目位置にいつまでも止まることがない。 - 特許庁

To keep a box body for a drawer in a rectangular shape in plan view by a simple constitution, to inhibit a person from erroneously getting on or sitting on an inner frame plate for keeping the rectangular shape when a lid body is opened, and to prevent the outer peripheral end edge part of the inner frame plate from being detached from a groove.例文帳に追加

簡単な構成で引出し用箱体を平面視で矩形に保形できると共に、蓋体を開けた場合に矩形に保形するための中枠板に誤って人が乗ったり座ったりすることができず、中枠板の外周端縁部が溝からはずれない。 - 特許庁

In this bumper frame 1 arranged in a right and left direction, a laterally long recessed part 5 opened outward in a fore-and-aft direction is formed on the bumper frame 1 along the right and left direction, and depth of right and left sides of the recessed part 5 in the fore-and-aft direction is made shallower as it goes to an outer lateral side.例文帳に追加

左右方向に配置されるバンパーフレーム１において、前後方向の外方に開放された横長の凹部５をバンパーフレーム１に左右方向に沿って形成し、凹部５の右及び左側部をバンパーフレーム１の横外側に行くほど前後方向の深さが浅くなるように構成する。 - 特許庁

The flexible wiring circuit board 3 is mounted on and fixed to the inner face of the side wall (outer frame part 71) formed erected from the surrounding of the metal flame 7, and as for the cabinet (metal frame 7), the height size is expanded compared with other parts in the vicinity of the mounting part of the flexible wiring circuit board 3.例文帳に追加

フレキシブル配線基板３は、金属フレーム７の周囲に立ち上がり形成された側壁（外枠部７１）の内面に取り付け固定され、筐体（金属フレーム７）は、フレキシブル配線基板３の取り付け部近傍において他の部分に比べて高さ寸法が拡大されている。 - 特許庁

The table 13 is slidably supported to a table frame moving forward/backward in the Z-axis direction along a guide surface provided on the bed 11, and on an outer surface of the table frame, a rocking mechanism composed of a servomotor, a speed reducer and the like is attached so as to rock the table 13.例文帳に追加

テーブル１３は、ベッド１１上に設けられた案内面に沿ってＺ軸方向に進退するテーブルフレームに揺動自在に支持されており、テーブルフレームの外面には、テーブル１３を揺動させるためのサーボモータ及び減速機等からなる揺動機構が取り付けられている。 - 特許庁

While the first and second support plates 22 and 23 have attachment support parts 22a and 23a composed by bending the lower end part to the outer side and are fixed by attaching the attachment support parts 22a and 23a to a main body frame 1a, the third support plate 24 is not attached to the main body frame 1a.例文帳に追加

第１、第２支持板２２，２３は、下端部が外側に屈曲されてなる取付支持部２２ａ，２３ａを有し、該取付支持部２２ａ，２３ａが本体フレーム１ａに取り付けられることで固定されている一方、第３支持板２４は、本体フレーム１ａに取り付けない。 - 特許庁

The packing 50 comprises an external frame part 51 formed at the inner rim of the outer peripheral part in each separator, an internal frame part 52 surrounding supply holes, exhaust holes and a current collecting part with a passage groove, and a partition part 53 surrounding the periphery of supply holes and exhaust holes for other role than that of each separator.例文帳に追加

パッキング５０は、各セパレータに２０，３０，４０おける外周部の内縁に形成された外枠部５１、供給孔、排出孔及び流路溝のある集電部を囲む内枠部５２と、各セパレータの役割以外の供給孔及び排出孔の周囲を囲む仕切部５３によって構成する。 - 特許庁

The outer frame 11 is formed in the shape of an oblong rectangular frame consisting of a transversely extending sill 16, a pair of jambs 17 suspended from both side ends of the upper surface of the sill 16, and a head 18 interconnecting the upper ends of both jambs 17.例文帳に追加

この外枠１１は、横方向に延びるように配置された下部枠材１６と、下部枠材１６の上面において、両側端部から垂設された一対の縦枠材１７と、両縦枠材１７の上端部間を連結する上部枠材１８とから縦長四角枠状に形成されている。 - 特許庁

The interval between the flange part 7 and dislocation preventing fastening edge 8 is of approximately the same size as the sum of the wall thickness of the upper frame and the thickness of furring strips to be arranged on the upper frame, and the tip of the dislocation preventing edge 8 is protruded to the outer circumference more than the fastening protrusions 11.例文帳に追加

鍔部７と抜け止め係止縁８との間の間隔を上記上枠の肉厚と上枠の上に配置する胴縁の肉厚との和の厚さと略同じ寸法にすると共に抜け止め係止縁８の先端を係当突条１１により外周に突出させる。 - 特許庁

PC (prestressing) steels are arranged to introduce prestress in the longitudinal direction in the cross sections of beam members 30 connecting the inner peripheral frame 10 and outer peripheral frame 20 of the building, and fixing sections at both ends of the PC steels arranged in the beam members are provided in the cross sections of beam members near span end sections.例文帳に追加

建物の内周架構10と外周架構20とを連結する梁部材30の断面内、長さ方向にＰＣ鋼材を配線し、プレストレスを導入し、かつ梁部材内に配線されたＰＣ鋼材の両端の定着部を、スパン端部近傍の梁部材の断面内に設ける。 - 特許庁

A feeding roller bearing part 6a includes an abutting portion 6c for abutting on the outer face of a bearing mounting portion of a frame 1, an engaging portion 6e for engaging with the inner face of the bearing mounting portion 1g of the frame 1, and a restricting portion 6g for restricting the movement of a feeding roller 2 in the axial direction.例文帳に追加

送りローラ軸受部６ａは、フレーム１の軸受取付部１ｇの外面に当接する当接部６ｃと、フレーム１の軸受取付部１ｇの内面に係合する係合部６ｅと、送りローラ２の軸方向に対する移動を規制するための規制部６ｇとを含む。 - 特許庁

The header plate comprises a trimmed frame body 2 having an annularly grooved portion 1 bent and formed at the peripheral edge to be fitted to a tank body and a plate body 5 having an outer periphery approximately matching to an opening 3 of the frame body 2 and a number of tube insertion holes 4 arranged side by side in longitudinally spaced relation.例文帳に追加

周縁にタンク本体嵌着用の環状溝部１が曲折形成された額縁状の枠体２と、その枠体２の開口３に略整合する外周を有すると共に、長手方向に互いに離間して多数のチューブ挿通孔４が並列されたプレート本体５とを具備する。 - 特許庁

The floating frame 50 for supporting the tundish T can remove all of the friction between the trunnion shaft S and the trunnion receiver 52 and outer force caused by this friction by bending the leaf springs 60 at both ends thereof, and to the load cell 70 at the lower part of the floating frame 50, the load in only the perpendicular direction is acted.例文帳に追加

タンディッシュＴを支える浮きフレーム５０は、その両端の板バネ６０が撓むことにより、トラニオン軸Ｓとトラニオン受け５２との間摩擦やそれに起因する外力を全て逃がすことができ、浮きフレーム５０の下部のロードセル７０には垂直方向の荷重のみ作用する。 - 特許庁

Furthermore, when the rolling element retainer 7 is equipped to the first gear train, parts becoming output sides of the grooves 72, 73 are provided with a tilting structure formed so as to gradually increase a clearance between the inner diameter side retaining frame g13 and the outer diameter side retaining frame g14 toward the output sides.例文帳に追加

更に、転動体保持器７を第１歯車に装着した際に溝７２，７３の出力側となる部分には、内径側保持枠ｇ１３と外径側保持枠ｇ１４との間隔が出力側に向うにつれて漸増するように形成された傾斜構造が設けられている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a frame body having a V-cut process and a folding connection process, removing restriction in design of furniture such that a non-flexible material can be used as the face plate without restriction in outer peripheral length of a rectangle frame body.例文帳に追加

Ｖカット工程と折り曲げ接合工程を有する枠体の製造方法において、矩形枠体の外周長さが限定されることなく、面板に可撓性のない材料を用いることができるなど、家具などのデザイン上の制約を取り払うことが可能な枠体の製造方法。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine provided with a structure on an outer rail surrounding a game region for preventing a piano wire or the like, a fraudulent act member, from being inserted inside the game region in addition to a structure for preventing the piano wire or the like from being inserted into a frame part of a door frame.例文帳に追加

本発明は、扉枠の枠部におけるピアノ線等の侵入防止構造とは別に、遊技領域を囲む外レールに、不正行為部材であるピアノ線等が遊技領域内に侵入するのを防止する構造を備えさせた弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

A hydrophilic insulation member 40b is formed in a region Z2 on the pixel electrode 34 and corresponding to a position where a power source wire metal frame VF and a signal metal frame 21CF are superposedly disposed and formed via the insulation film 32, and an outer periphery part thereof, respectively.例文帳に追加

また、画素電極３４上であって前記電源線メタルフレームＶＦと信号線メタルフレーム２１ＣＦとが層間絶縁膜３２を介して互いに重なって配置形成される位置及びその外周縁部にそれぞれ対応する領域Ｚ２に親水性の絶縁部材４０ｂを形成した。 - 特許庁

This piezoelectric vibration chip 10 includes: a vibration part 12 on the principal surface of which exciting electrodes 18a, 18b are formed; a frame part 14 arranged at an outer circumferential side of the vibration part 12 via a through groove 16; and a support part 13 connecting the vibration part 12 to the frame part 14.例文帳に追加

上記課題を解決するための圧電振動片は、主面に励振電極１８ａ，１８ｂを形成した振動部１２と、当該振動部１２の外周側に、貫通溝１６を介して配置される枠部１４と、前記振動部１２と前記枠部１４とを接続する支持部１３とを有する。 - 特許庁

The screen is provided with an optically transparent decorative laminated sheet 100 composed of thermosetting resin impregnated paper 10, a frame body 110 having a storage part for housing the edge of the sheet 100 and holding the outer periphery of the sheet 100, and a stand 120 for allowing the frame body 110 to rise.例文帳に追加

熱硬化性樹脂含浸紙１０からなり光透過性を有する化粧板１００と、この化粧板１００の縁部を収容する収容部を有し前記化粧板の外周囲を保持する枠体１１０と、この枠体１１０を起立させるスタンド１２０とを設けた。 - 特許庁

To provide an intermediate metal fitting positioned at an intermediate part in a vertical direction on the hanging side of a door which prevents warping of the door, which is not exposed to the outer side but built inside a frame when the door is closed, and which is capable of connecting the door to a frame body by a wire or the like through inner parts.例文帳に追加

ドアの吊元側の縦方向の中間部分に位置し、扉のそりを防ぐことができると共に、扉が閉じた状態では框に内蔵され外部に露出せず、且つ内部を通して扉と枠体を線材等にて接続できる中間金具を提供する。 - 特許庁

The balance weight supporting frame F for the tractor has an exhaust gas guide part 24 in which a front end thereof is connected to the balance weight supporting part 21 so as to guide exhaust gas to be emitted in the forward direction of a vehicle body A from an exhaust pipe 7 to a vehicle body outer side part, and a rear end thereof is connected to a vehicle body frame side.例文帳に追加

このバランスウェイト支持用フレームＦには、排気管７から車体Ａの前方向に排出される排気ガスを車体外側部に案内するように前端がバランスウェイト支持部２１に連結され、後端が前記車体フレーム側に連結される排気ガス案内部２４を備えている。 - 特許庁

The throating member 20 is prepared by fitting a cap 30 to the end part of a throating main body 21 and the member 20 thus prepared is fitted to the lower part of a bottom frame 13 forming a sash window 12, so that a lateral rise part 40 of the cap 30 overlaps the outer surface 16a of the vertical frame 16.例文帳に追加

水切り本体２１の端部にキャップ３０を取付けて水切り部材２０とし、この水切り部材２０をサッシ窓１２を形成する下枠１３の下部に取付けることで、キャップ３０の側方立上り部３０が縦枠１６の外面１６ａと重なり合うようにする。 - 特許庁

An edge structure 110 of a dynamic type speaker 100, which is used to have a diaphragm 109 supported on a frame 101 by elastically connecting an outer peripheral edge of the diaphragm 109 to the frame 101, comprises an uproll edge 110a (first edge) and a V edge 110b (second edge).例文帳に追加

振動板１０９の外周縁をフレーム１０１に弾性的に接続することで、振動板１０９をフレーム１０１に支持させるための、ダイナミック型スピーカ１００のエッジ構造１１０は、アップロールエッジ１１０ａ（第１エッジ）と、Vエッジ１１０ｂ（第２エッジ）と、を備える。 - 特許庁

This Ferris wheel comprises a fixed frame 1; the track 2 laid along an outer periphery of the fixed frame 1; a plurality of riding cage supporting frames 5 on which riding cages 3 are rotatably pivoted and travel on wheels 4 rolling on the track 2; and a driving mechanism E for running the riding cage supporting frames 5.例文帳に追加

固定枠体１と、固定枠体１の外周に沿って付設された軌道２と、乗篭３を回転可能に枢着しかつ軌道２を転動する車輪４…にて走行する複数の乗篭支持枠５…と、乗篭支持枠５を走行させる駆動機構Ｅと、を備える。 - 特許庁

A small-diameter part 6a formed on the handle driving shaft 6 is extended long in the supporting part 1e from the right side frame 1b to the left side frame 1a and the bearing 14 and a cylinder rolling member 15 of the rolling type one-way clutch B are engaged with the outer periphery of the small-sized part 6a.例文帳に追加

ハンドル駆動軸６に形成された小径部６ａは右側枠１ｂ側から左側枠１ａの支持部１ｅ内に長く延びて小径部６ａ外周に軸受１４と転がり式一方向クラッチＢの棒状転がり部材１５が嵌合されている。 - 特許庁

A recessed part appearing on the outer surface of the exterior concrete 20 is removed by rotating an exterior frame 30 around the pipe axis of the cast-iron pipe 10 and applying a centrifugal force to the exterior concrete 20 in a state that the exterior frame 30 internally including the cast-iron pipe 10 and the exterior concrete 20 is laterally provided.例文帳に追加

鋳鉄管１０と外装コンクリート２０とを内含する外装枠３０を横設した状態で、外装枠３０を鋳鉄管１０の管軸周りに回転させて、外装コンクリート２０に遠心力を与え、外装コンクリート２０の外表面に現れようとする凹部を除去する。 - 特許庁

Even in the case of no clearance for inserting the tool between the outer circumferential part of the indication disk 35 and the inner circumferential part of the second scale frame 13 because of close approach of the indication disk 35 to the inner circumference of the second scale frame 13, the indication disk 35 is dismounted simply from the pointer shaft 34.例文帳に追加

このため、指示部円板３５が第２目盛枠１３の内周に接近して、指示円板３５の外周部と第２目盛枠１３の内周部との間に工具が挿入するための隙間がなくても、指示円板３５を指示軸３４から簡単に取り外すことができる。 - 特許庁

A depth dimension from a skeleton outdoor surface to a peripheral outdoor-side edge of the sash bearing frame 10 is set to a value larger than a depth dimension from the skeleton outdoor surface to an outer wall surface, and at least a waterproof tape 42 is stuck to an area between an outdoor surface of a heat insulating material 5 and the sash bearing frame 10.例文帳に追加

躯体室外面からサッシ支持枠１０の外周面室外側端縁までの見込み寸法を、躯体室外面から外壁表面までの見込み寸法以上に設定し、断熱材５の室外面とサッシ支持枠１０とに跨って少なくとも防水テープ４２を貼り付ける。 - 特許庁

This support structure is a building structure for housing and installing the internal structure C provided with an outer peripheral wall independent of the building frame A and built up in the dwelling unit space S, in the dwelling unit space S formed in the building frame A constructed of steel, reinforced concrete, or the like.例文帳に追加

この発明の支持構造は、鉄骨又は鉄筋コンクリート等からなる建築駆体Ａ内に形成された住戸空間Ｓ内に、該建築駆体Ａから独立した外周壁を備え且つ住戸空間Ｓ内で組み立てられる内部構造体Ｃを収容設置する建築構造である。 - 特許庁

An outer rotor is formed, in which a stator 4 is provided at the internal side while a rotor 20 at the external side and the rotor 20 rotates around the stator 4 and moreover a shaft supporting member is eliminated by constituting a stator frame 2 and a rotor frame 7 with a special engineering- plastic assuring superior sliding ability.例文帳に追加

ステータ４が内側、ロータ２０が外側に配設され、前記ステータ４を中心としてその周りを前記ロータ２０が回転するアウターロータ構成とするとともに、ステータフレーム２およびロータフレーム７を、摺動性に優れた特殊エンプラで構成して軸承材を不要としている。 - 特許庁

For the solar cell modules 2, 2,... and 2 laid in a matrix shape, the width dimension of frame members 53 and 54 at the verge side outside the solar cell modules 22 and 23 adjacent to roof tiles 7 at both the outer side in the girder direction of the house is set larger than the width dimension of the frame dimension 53 and 54 at the other verge side.例文帳に追加

マトリックス状に葺設された太陽電池モジュール２，２，…において、住宅の桁方向の両外側で瓦７に隣接する太陽電池モジュール２２，２３の外側のけらば側フレーム材５３，５４の幅寸法を、他のけらば側フレーム材５３，５４の幅寸法よりも大きく設定する。 - 特許庁

A flat movable plate 10, a frame body 11 arranged so as to surround the outer periphery of a movable plate thereof and plural leaf springs 12 to rotatably support the movable plate to the frame body are integrally formed at a semiconductor base plate 2 and are stuck to a glass base plate 1.例文帳に追加

平板状の可動板１０と、その可動板の外周囲を囲むようにして配置される枠体１１と、可動板を枠体に対して回転可能に支持する複数の板バネ１２が、半導体基板２に一体的に形成され、ガラス基板１に貼りつけられている。 - 特許庁

The assist grip 32 having a core pipe 33 therein and provided with an elastic sponge 31 (elastic body) on its outer periphery is removably provided on the top of the portion of the inclined part 21b of the front frame 21 of the cabin frame 5 extending vertically at the passenger seat 4b.例文帳に追加

キャビンフレーム５の前部フレーム２１の傾斜部分２１ｂのうち、助手席４ｂ側において上下方向に延びる傾斜部分２１ｂの上部に、内部に芯体パイプ３３を有し外周に弾性スポンジ３１（弾性体）が設けられたアシストグリップ３２を着脱可能に設ける。 - 特許庁

The silicon gel 10 is arranged between the base plate 1 and the square frame 2 on the outer circumferential side of the part being secured by the adhesive 23 out of the part where the base plate 1 and the square frame 2 face each other, and the circumference of the part being secured is sealed with the silicon gel 10.例文帳に追加

ベースプレート１と四角枠体２とが対向する部位のうちの接着剤２３による接着固定箇所よりも外周側でのベースプレート１と四角枠体２との間にシリコーンゲル１０が配置され、シリコーンゲル１０により接着固定箇所の周囲がシールされている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of efficiently removing static electricity charged to the game machine, and reducing work labor of disposing static electricity removing equipment, and also suppressing intrusion of a foreign matter to a gap formed between an outer frame and a body frame.例文帳に追加

遊技機に帯電している静電気を効率よく除去することができ、さらに、静電気の除去設備を配設する作業労力を軽減することができ、さらには、外枠と本体枠との間に形成される隙間への異物の侵入を抑止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A spud frame 3 is fixed on a hull 1, plural protrusions 8 disposed at an interval in an axial direction along an outer circumference of a spud 7 inserted into a spud inserting hole 6 in the spud frame 3 are provided at an interval in a circumferential direction, and a tapered part 8a is provided at an upper end part of each protrusion 8.例文帳に追加

船体１上にスパッド架台３を固定し、そのスパッド架台３のスパッド挿通孔６に挿入されたスパッド７の外周に軸方向に間隔をおいて並ぶ複数の突条８を周方向に間隔をおいて設け、各突条８の上端部にテーパ部８ａを設ける。 - 特許庁

In the display apparatus including the display panel with the display area for displaying the information, and a frame covering the outer periphery of the display panel, the frame is provided with a protrusion made of a conductive member which is made to project toward the display area side, and also the protrusion is connected to a ground terminal.例文帳に追加

情報を表示する表示領域を備えた表示パネルと、表示パネルの外周縁部を被覆するフレームとを有する表示装置において、フレームに、表示領域側へ向けて突出させた導電部材よりなる凸部を設けると共に、当該凸部を接地端子に接続した。 - 特許庁

The camera is provided with a pair of regulating members constituted of at least two projecting bodies 101 and 102 on its outer periphery, and is equipped with a lens holding frame 10 holding a lens 30 and a wiring board 20 for electrically connecting the lens holding frame 10 and a camera main body.例文帳に追加

本実施の形態のカメラは、少なくとも２箇所に設けられた凸状体１０１、１０２により構成される規制部材対を外周に設け、レンズ３０を保持するレンズ保持枠１０と、レンズ保持枠１０とカメラ本体とを電気的に接続する配線板２０とを備える。 - 特許庁

The prefabricated building is constituted by juxtaposing a plurality of shed units 2 having outer shell frames 1 whose bottom parts are fitted with foundation frame parts 1a and constituted in such a manner that the corner part and the edge part of the frame part 1a of each of the shed units 2 are directly fixed to the shed bearing parts 4a of steel pipe piles 4 buried in the ground 3.例文帳に追加

底部に基礎枠部１ａを備えた外殻フレーム１を有する上屋ユニット２の複数を並設してなり、各上屋ユニット２の基礎枠部１ａの隅部および辺縁部が地盤３に埋設される鋼管杭４の上屋支持部４ａに直接固定されるように構成する。 - 特許庁

The ferris wheel includes a fixed frame 1; a track 2 added along the outer periphery of the fixed frame 1; a plurality of car support frames 5 which run on wheels 4 that roll on the track 2, with cars 3 rotatably and pivotally attached to the support frames; and a drive mechanism E for operating the frames 5.例文帳に追加

固定枠体１と、固定枠体１の外周に沿って付設された軌道２と、乗篭３を回転可能に枢着しかつ軌道２を転動する車輪４…にて走行する複数の乗篭支持枠５…と、乗篭支持枠５を走行させる駆動機構Ｅと、を備える。 - 特許庁

The packing for the filter has: a frame-like first part abutting the outer peripheral part, a frame-like second part abutting the second abutting surface, and a third part integrally provided with the first and second parts and mutually connecting the first and second parts.例文帳に追加

前記フィルタ用パッキンは、前記外周部に当接した枠状の第１の部分と、前記第２の当接面に当接した枠状の第２の部分と、前記第１および第２の部分に一体に設けられ前記第１および第２の部分を接続した第３の部分と、を有する。 - 特許庁