「outer frame」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

The plurality of labels 15 are attached to the horizontal panels 12 constituting the outer frame with first faces 15a thereof alone showing sorting information, and the plurality of labels 16 are attached to the other horizontal panels 12 showing sorting information on both faces thereof.例文帳に追加

外枠を構成する横板１２には、第１面１５ａにのみ区分情報が表示されたラベル１５が取り付けられ、その他の横板１２には、両面に区分情報が表示されたラベル１６が取り付けられている。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device includes pads for external connection arranged in two or more regions formed by being divided in a direction orthogonal to circling at frame-like positions circling along outer edge parts of the semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

半導体集積回路装置の外縁部に沿って周回する額縁状の位置で、周回と直交する方向に分断されることで形成される２つ、又はそれ以上の領域に配置された外部接続用パッドを備える。 - 特許庁

The cross-sectional shape of pipes constituting the frame 10 having the bending part 11 and composed of the pipes disposed parallel when used is vertically long oval, so that the difference between the outer circumference and inner circumference in the bending part is reduced.例文帳に追加

使用時に水平方向に配置される，パイプからなる曲げ部１１を有するフレーム１０を構成するパイプの断面形状を上下方向に長い長円形とすることで曲げ部における外周，内周の差を低減させる。 - 特許庁

In a copper alloy lead frame, subjected to undercoat nickel plating over the entire surface, at least the outer lead part is subjected to an extremely thin gold plating over the entire surface and only the inner lead part (bonding part) is subjected to selective gold plating.例文帳に追加

下地ニッケルめっきを全面に施した銅合金等のリードフレームにおいて、少なくともアウターリード部表面に極薄の金を全面にめっきし、インナーリード一部（接合部）にのみ選択的に金めっきする構造とした。 - 特許庁

The synthesis mode data indicating the changed over synthesis mode is optically recorded by an imprinting LED 58 in the optical information region in an upper part on the outer side of a photographic region for one frame component of the film in the form of information bit.例文帳に追加

そして、切換えられた合成モードを示す合成モードデータを情報ビットの形態でフィルムの１コマ分の撮影領域の外側で上部の光学情報領域に、写し込みＬＥＤ５８により光学的に記録する。 - 特許庁

In the outer frame for the Pachinko game machine which is made of a molded synthetic resin material or a metal material, shaft supporting parts 20 and 21 are integrally molded and, by pressing movable molded pieces 32 and 33 into the shaft supporting parts, a supporting shaft 22 is formed.例文帳に追加

合成樹脂材料または金属材料を型成形したパチンコ遊技機の外枠であって、軸支部２０，２１を一体に成形し、該軸支部には可動成形片３２，３３を圧入することで支軸２２を形成する。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display device which is made small-sized by making small the frame area of the outer peripheral part of the display area of a liquid crystal display panel without causing any light leakage in the peripheral part of the display area.例文帳に追加

液晶表示パネルの表示領域周辺部での光漏れを誘発せずに、表示領域の外周部の額縁領域を小さくすることにより小型化された液晶表示装置およびその製造方法を得る。 - 特許庁

Thus, the leak of the bias on the periphery of the gear plate 134 is prevented while miniaturizing a laser printer 1 by arranging the high-voltage substrate 135 and the gear plate 134 on the outer side surface of the left frame 131.例文帳に追加

これによって、高圧基板１３５とギヤプレート１３４とを左フレーム１３１の外側面に配置して、レーザプリンタ１の小型化を図ることができながら、ギヤプレート１３４の周辺におけるバイアスのリークを防止することができる。 - 特許庁

The frame 141 surrounds the periphery of the electronic component mounted to the circuit substrate by a wire and having a polygonal plate-like outer shape, has rigidity higher than that of the circuit substrate and is fixed to the substrate.例文帳に追加

枠１４１は、配線を有する回路基板に搭載された多角形の板状の外形を有する電子部品の周囲を囲む、回路基板が有する剛性よりも高い剛性を有する、回路基板に固定される枠である。 - 特許庁

A water tight frame (14) for water-tightly fitting to outer faces of a quadrangular pathology sample cassette integrally and outwardly protrudes from the periphery of the opening (2a) of the pathology sample flash-less embedding dish (59).例文帳に追加

包埋皿（５９）の開口部（２ａ）の周縁外側に、四角形の病理試料用カセットの外側面と水密に嵌合するための水密枠（１４）を一体的に突設することを特徴とする病理試料用バリ無し包埋皿 - 特許庁

The amount of a resin is reduced by using the lightweight foamed resin substrate 20 and reducing the outer peripheral frame 30 being a synthetic resin molded object and the projection area of the bridging rib 40 to achieve weight reduction and cost reduction.例文帳に追加

よって、軽量な発泡樹脂基材２０を使用することと、合成樹脂成形体である外周フレーム３０及び橋渡しリブ４０の投影面積を低減化することで樹脂量を少なくでき、軽量化及びコストダウンを図る。 - 特許庁

The inter- turbine frame 60 includes outer first and inner second structural rings 86 and 88 disposed co-axially about a centerline 8 and connected by a plurality of circumferentially spaced apart struts 90.例文帳に追加

タービン間フレーム６０は、中心線８の周りに同軸に配置され、周方向に間隔をおいて配設された複数のストラット９０によって連結された、外側の第１構造リング及び内側の第２構造リング８６、８８を含む。 - 特許庁

A plurality of bio-nets 3 made by dyeing net shape nylon fiber with octacarboxy iron (III) phthalocyanin are placed so as to surround the honeycomb body and the apatite honeycomb filter and fused to the outer frame by heat pressing.例文帳に追加

さらに、ネット状のナイロン繊維にオクタカルボキシ鉄（III）フタロシアニンを染色した複数のバイオネット３を前記ハニカム成型品１及び前記アパタイトハニカムフィルタ２を取り囲むように配置し、外枠４に熱圧着により固着させる。 - 特許庁

The piston rod is attached to the frame 11 by the pin 23 piercing the side surface of the piston rod so as to be revolvable around the pin 23 and the outer cylinder of the hydraulic cylinder and the arms 12 and 13 are connected by the link mechanism 30.例文帳に追加

そして、ピストンロッドがこのピストンロッドの側面を貫通するピン２３によりフレーム１１に取り付けられ、ピストンロッドがピン２３の周りに回動可能であり、リンク機構３０が油圧シリンダの外筒とアーム１２、１３とを連結している。 - 特許庁

Electrode plates 30, 30 are overlapped on both the top and bottom faces of a spacer 10 having a ring-shape frame 11, and an insulation film 40 is overlapped on those surfaces, and a holding member 50 is formed integrally on the outer circumference of these through injection molding.例文帳に追加

環状枠部１１を備えたスペーサ１０の上下両面に電極板３０，３０を重ね、さらにその表面に絶縁フィルム４０を重ね、これらの外周に射出成型で保持部材５０を一体に形成する。 - 特許庁

A liquid crystal panel 1 and a plane light emission radiation panel 2 are fixed at a prescribed interval by a frame-shaped spacer 3 and an adhesive 4 and housed in an outer case 5 formed by working a thin stainless steel plate.例文帳に追加

液晶表示パネル１と面発光照射パネル２とが枠状スペーサ３と接着材４により所定の間隙を保って固着され、薄肉ステンレス板を加工して形成された外装ケース５内に収納設置されている。 - 特許庁

According to this structure, since the section modulus of the supported part 31 itself can be increased and enhance the strength of the structure, rigidity of the outer frame 2 is enhanced satisfactorily;and the robust tray 1, which is difficult to have its shape changed can be obtained.例文帳に追加

これにて、被支持部３１自身の断面係数の増加を図り、その構造強度の増強を図ることができるので、外枠２の剛性を十分に強化して、変形し難い堅牢なトレイ１を得ることができる。 - 特許庁

To obtain a working method for the platelike parts in which the connection strength between a wire joint for the platelike part and a peripheral frame is strengthened and a required outer shape is obtained by only cutting off the platelike part with a cutting tool such as a nipper.例文帳に追加

板状部品及び周辺フレームに対するワイヤジョイントの結合強度が強化され、しかもニッパ等の切断具で板状部品を切り離すだけで、必要な外形線が得られる板状部品の加工方法を得るにある。 - 特許庁

To continuously move a moving frame for a long distance, for a scaffold device installed at a handrail part of a viaduct or the like, provided with a moving function and used in various kinds of work such as the repair of the outer side face of the handrail part.例文帳に追加

高架橋等の高欄部に設置され移動機能を有して高欄部の外側面の補修等の各種作業に使用される足場装置について、移動用フレームの長距離の連続的な移動を可能にする。 - 特許庁

A first lift pin 110a disposed at an outer peripheral edge or the like of the substrate 20 and a second lift pin 110b disposed in a practical-use area of the substrate 20 are provided as lift pins lifted by a single motor through a common support frame 120.例文帳に追加

共通の支持枠１２０を介して単一のモータで昇降するリフトピンとして、基板２０の外周縁などに配置される第１リフトピン１１０ａと、基板２０の実用領域に配置される第２リフトピン１１０ｂとを設ける。 - 特許庁

An outer side end face of a screed frame 13a of a screed is notched in a key shape toward the inner side, and a mold slider 12A to be slid on a mold 11 installed at an edge of an un-paved surface is fitted to a notched part 14a in the key shape.例文帳に追加

スクリードのスクリードフレーム１３ａ外側端面を内側へ向かって鍵形に切欠き、未舗装面のへりに設置される型枠１１上をスライドさせる型枠スライダ１２Ａを前記鍵形の切欠部１４ａに嵌着した。 - 特許庁

Whereby the frame body 50 to which the main body 40 is internally fitted, the end cap 60 and the top cover 8 can be integrated by welding without grinding a face (contact face with outer member, of main body) of the recessed part 46A of a main body horizontal part 42.例文帳に追加

これにより、本体水平部４２の凹部４６Ａの面（本体の外側部材との接触面）を研削加工しなくても、本体４０が内嵌された枠体５０とエンドキャップ６０とトップカバー８とを溶着により一体化できる。 - 特許庁

Each frame material 1 has a main body member 15 integrated with a first cover piece 5 covering the inner periphery 3 of the inspection port and a second cover piece 9 covering the outer periphery 7 of the cover plate 6 across a groove section 10 between them.例文帳に追加

枠材１は、点検口の内周面３を覆う第１の覆片５と蓋板６の外周面７を覆う第２の覆片９とが両者間に溝部１０を形成して一体化された本体部材１５を有する。 - 特許庁

The spectacles frame comprises a couple of rims 2 and 2, a bridge 9 connecting inner ends of both the rims 2 and 2, an endpiece 10 coupled to the outer end of each rim 2, and a temple 12 coupled rotatably to each endpiece 10 through a hinge 11.例文帳に追加

一対のリム２、２と、両リム２、２の内端間を連結するブリッジ９と、各リム２の外端に連結されるヨロイ１０と、各ヨロイ１０に蝶番１１を介して回動自在に連結されるテンプル１２とを備える。 - 特許庁

To obtain an outer frame device incorporating a camera equipped with a wiper mechanism which can surely wipe the surface of a partially spherical window with simple structure, secures smooth operation by a simple driving mechanism and is prevented from getting a hindrance in the wide field of the camera.例文帳に追加

簡単な構造で部分球面状の窓の表面を確実に拭くことが出来、なお且つ簡単な駆動機構により、円滑な動作も確保することが出来、さらにカメラの広い視界の妨げにならないようにする。 - 特許庁

The image sensing element protective member 5 comprises an elastic member such as a rubber, and is formed in a picture frame shape with an outer edge section extended in a skirt shape towards an inner edge section opposed to the edge section of the low-pass filter 3 and the holding member 8.例文帳に追加

撮像素子保護部材５は、ゴムなどの弾性部材からなり、ローパスフィルタ３の縁部と対向する内縁部および保持部材８に向けてスカート状に広がる外縁部を有する額縁形状に形成されている。 - 特許庁

The holding frame 33 is equipped with a tension bar 39 which is formed on a slide 40 and makes the slide 40 push the release tape 301 against the outer peripheral part 32b of the feed roller 32 with a backward-moving operation of the slide 40.例文帳に追加

保持枠３３がスライド体４０に形成してあると共にスライド体４０に剥離テープ３０１をスライド体４０の復動操作によって送りローラー３２の外周部３２ｂに押し付けさせるテンションバー３９が備えられている。 - 特許庁

When the remaining resist layer 52 is removed from the conductive layer 51, a first frame body 12 having outer frames 12a and inner frames 12b, a plurality of counter electrodes 13 and positioning projecting parts 15 are formed together on the first base material 11.例文帳に追加

そして導電層５１から残りのレジスト層５２を除去すると、第１の基材１１に外枠１２ａと内枠１２ｂを有する第１の枠体１２、複数の対向電極１３および位置決め凸部１５が一緒に形成される。 - 特許庁

The guide projection part 24 of the terminal component 5 is guided to the guide recessed part 22 of the eaves 7A, and the battery core 13 is arranged in a prescribed position on the inside of the eaves 7A of the outer packaging frame 1.例文帳に追加

端子部品５のガイド凸部２４をひさし７Ａのガイド凹部２２に案内し、嵌合凸部２３をひさし７Ａの嵌合孔２１に案内して、電池コア１３を外装枠１のひさし７Ａの内側の定位置に配置している。 - 特許庁

The fellow micro sample blocks 10 are connected in series via a connection rib 60, one end of the outermost micro sample block 10 in the each line is connected to a protrusion part 70a of an outer frame 70 via a connection rib 80.例文帳に追加

微小試料台１０同士は、連結リブ６０を介して直列に連結され、各列において最も外側にある微小試料台１０の一端が接続リブ８０を介して外枠７０の突起部７０ａに接続されている。 - 特許庁

An insulated glass unit is bonded to the inner and outer frame members which are forcefully held together by a periphery snap fastening mechanism which avoids conventional use of clamps, vises or the like during adhesive cure/set-up.例文帳に追加

断熱ガラスユニットが内側および外側枠部材に接着されており、それらの枠部材は接着剤硬化／凝固中に従来のクランプ、ビス等を使用しない周囲スナップ締結機構により強力に一緒に保持される。 - 特許庁

The portal frame 11 is constituted by connecting the composite beam 15 and the wooden pillar 16 with each other by a connecting member 20, and the composite beam 15 is constituted by providing a wooden beam outer surface plate 14 to a flange 13 of an H-shaped steel member consisting of a stringer 12 and the flange 13.例文帳に追加

門型フレーム１１は、縦材１２とフランジ１３から成るＨ型鋼材のフランジ１３に木製の梁外面板１４を付設した複合梁１５と、木製柱１６とを接続部材２０で接続する。 - 特許庁

The inner frame 51 has an inner lower wall part 53 along an inner peripheral face of the outer lower wall part 33, a middle step difference part 54 overhanging from the inner lower wall part 53, and an inner upper wall part 55 provided upward from the middle step difference part 54.例文帳に追加

内枠体５１は、外下壁部３３の内周面に沿う内下壁部５３と、その内下壁部５３から張り出された中段差部５４と、中段差部５４から上方に向けて設けられた内上壁部５５とを有する。 - 特許庁

A lamp power source 20 with a high heating value is located to a corner in an outer frame 19 of an image reading apparatus main body remotest from a lens block stay 10 and the lamp power supply 20 is located at a remotest position from the lens block stay 10.例文帳に追加

発熱量が高いランプ電源２０を、レンズブロックステー１０から最も離れた画像読取装置本体の外枠１９内の隅部に配置して、ランプ電源２０をレンズブロックステー１０から最も遠い位置に配置する。 - 特許庁

A suction hole 29 of the fan case 22 and a hot air plenum 23 are respectively made to communicate with an air suction member 27 with a plurality of air suction holes 28 formed in the outer frame 16 and a hot air plenum member 24 with a hot air plenum hole 25.例文帳に追加

ファンケース２２の吸気口２９と熱風吹出口２３とをそれぞれ外枠１６内に設けた複数の吸気穴２８を有する吸気部材２７と熱風吹出穴２５を有する熱風吹出部材２４とに連通する。 - 特許庁

When a flange 17 is inserted between both the retaining portions 27, 28, the retaining lips 34, 37 are elastically deformed to sandwich both surfaces on the outer periphery side and the inner periphery side of the flange 17, and to retain the ornamental frame member 16 at the flange 17.例文帳に追加

両保持部２７，２８間にフランジ１７を差し込んだときに、保持リップ３４，３７が弾性変形してフランジ１７の外周側と内周側の両面を挟むことで飾り縁部材１６がフランジ１７に保持される。 - 特許庁

The light guide bracket member 9, a bracket member 12, and the back cover member 17 are fitted nearby the outer peripheral part of the color PDP 2 and then the blindfold frame part 6a blindfolding the fitting positions is formed so as to have a narrow width.例文帳に追加

カラーＰＤＰ２の外周部に近接した位置において導光ブラケット部材９とブラケット部材１２及びバックカバー部材１７の取付が行われることで、取付部位を目隠しする目隠し枠部６ａが幅狭に形成される。 - 特許庁

The lock hooks 24L and 24R and the lock clip 26 are located inside the outer peripheral edge of annular seal members 16 and 17 tightly adhered to the inner panel P while being struck to an attaching surface 11a of the loudspeaker frame 11.例文帳に追加

スピーカフレーム１１の取付面１１ａに接着されてインナーパネルＰに密着する環状のシール部材１６，１７の外周縁よりも内側に、前記係止フック２４Ｌ，２４Ｒおよび係止クリップ２６を配置する。 - 特許庁

A center pillar reinforcing structure 10 as the reinforcing structure of the body frame is to reinforce a center pillar 12 by installing a center pillar reinforcement 28 within a closed section formed by joining together a center pillar outer panel 24 and a center pillar inner panel 26.例文帳に追加

車体骨格の補強構造でるセンタピラー補強構造１０は、センタピラーアウタパネル２４とセンタピラーインナパネル２６とを接合して形成した閉断面内にセンタピラーリインフォースメント２８を配設することでセンタピラー１２を補強する。 - 特許庁

Since the centering cones 5 in each line are fixed by the single wire 15, fixation and removal can be facilitated, and since both ends of the wire are supported on the outer frame, even a bottle 8 with a small diameter can be easily fixed and removed.例文帳に追加

各列のセンタリングコーンが１本の線材で固定されるので、固定及び取り外し作業が容易となり、線材の両端は外枠に支持されるので小径のびんでも容易に固定及び取り外し作業ができる。 - 特許庁

(2) The employer shall, when it is difficult to take the measures prescribed by the preceding paragraph, use by grounding the metal portions of the outer frame of motor-driven appliance, metal covers of motors, prescribed as follows: 例文帳に追加

２　事業者は、前項に規定する措置を講ずることが困難なときは、電動機械器具の金属製外わく、電動機の金属製外被等の金属部分を、次に定めるところにより接地して使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Both ends on the side of the respective reflection mirror parts 12 of respective base body parts 25A and 25B are connected by the respective supporting beam parts 21A and 21B, and the outer edges of the respective base body parts 25A and 25B are fixed on a fixing frame 5.例文帳に追加

各基体部２５Ａ、２５Ｂの各反射ミラー部１２側の端縁部は、その両端部を各支持梁部２１Ａ、２１Ｂによって連結され、この各基体部２５Ａ、２５Ｂの外側端縁部は、固定枠５に固定されている。 - 特許庁

A new connection is formed between the rails and the outer frame to prevent the rails from opening as opening doors.例文帳に追加

引き戸として使用する場合には、固定された扉をレール部分から解除する仕組みを作り、同時にレール部分が開き戸として開放しないようにレール部分と外枠に新たな接続部分を作る仕組みを考案したことが特徴とする戸の構造。 - 特許庁

The body 2 has a heat insulator 20, an interior finishing skin 21 and a sheathing skin 22 provided on inner and outer peripheries of the insulator, and a frame 25 disposed at an inside of the insulator to hold the space of the body.例文帳に追加

チャンバー本体２は、断熱材２０と、断熱材の内周及び外周にそれぞれ設けられた内装皮２１及び外装皮２２と、断熱材の内側に位置してチャンバー本体の内部空間を保持する骨組２５とを具備する。 - 特許庁

An LCD 5 is placed on the bottom of a damper member 4 and is not abutted to a frame 1, and the touch panel 8 is placed on a cushion member 6 provided around the outer periphery of the LCD 5 and is not abutted to the LCD 5.例文帳に追加

ＬＣＤ５はダンパ材４の底部に載置された状態となっており、フレーム１に当接しておらず、またタッチパネル８はＬＣＤ５の外周に設けられたクッション材６に載置されており、ＬＣＤ５に当接していない。 - 特許庁