「outer surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(648ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one of wall elements 11-15 in the oven partition wall having the storage chamber at least partially partitioned by a plurality of wall elements 11-15, has infrared ray transmitting property or has a region transmitting infrared rays, and a reflecting element 30 reflecting infrared rays is disposed in a region on an outer surface 17, opposite the storage chamber, of each of the wall elements 11-15.例文帳に追加

少なくとも部分的に複数の壁エレメント１１〜１５によって画成された収容室を備えたオーブン隔壁であって、壁エレメン１１〜１５のうちの少なくとも１つが、赤外線に対して透過性であるか、又は赤外線に対して透過性の領域を有している形式のものにおいて、壁エレメント１１〜１５の、収容室とは反対側の外面１７の領域に、赤外線を反射する反射エレメント３０が配置されている。 - 特許庁

In a PWR wherein a plurality of fuel rods 7 and thimble tubes 2 penetrating support grids are held in separated state, coolant stirring vanes 10 consisting of a specific number of attachment rings 10A fixed at specific positions and stirring vanes 10B having one or more stirring plates 10d projected from the outer surface 10a of the rings are placed at whole or part of exposed locations in a plurality of the thimble tubes 2.例文帳に追加

複数の燃料棒７とシンブル管２とが支持格子を貫通して離間状態で保持されているＰＷＲにおいて、複数のシンブル管２の全部または一部における露呈箇所にあって、所要数だけ所要位置に被嵌固定された取着用リング１０Ａと、その外周面１０ａから突設された一以上の撹拌板状体１０ｄを有する撹拌羽１０Ｂとからなる冷却水撹拌羽１０が装設されている。 - 特許庁

The capsule endoscope comprises the dome-like distal cover 61 which keeps its outer surface photocatalytically coated, an imaging means 8 arranged within the distal cover 61 for acquiring image information of the inside of a subject by imaging the inside of the subject into which the endoscope is inserted, and illuminating sections 72 arranged around the imaging means 8 within the dome-like distal cover 61.例文帳に追加

本発明のカプセル型内視鏡は、ドーム形状に形成され、外表面に光触媒性コーティングが施された先端カバー６１と、前記先端カバー６１内に設けられ、導入された被検体内部を撮像して、前記被検体内部の画像情報を取得する撮像手段８と、前記ドーム形状の先端カバー６１内で、かつ前記撮像手段８の周辺に設けられる照射部７２と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

This fuel cell system includes a stack 30 equipped with at least one of a power generating part 31 for generating electric energy by the reaction of hydrogen and oxygen, a fuel supply part 40 for supplying fuel including hydrogen to the power generating part, an air supply part 50 for supplying air to the power generating part, and an insulating part 60 surrounding the exposed outer surface of the stack.例文帳に追加

水素と酸素の反応を通じて電気エネルギーを発生させる少なくとも一つの電気生成部３１を備えたスタック３０と，水素を含有した燃料を上記電気生成部に供給する燃料供給部４０と，空気を上記電気生成部に供給する空気供給部５０と，上記スタックの露出された外表面を囲む絶縁部６０と，を含むことを特徴とする，燃料電池システムが提供される。 - 特許庁

The pipe joint assembly includes a female member integrally including a pipe connecting part, a storage part connected to the connecting part, a guide provided at the storage part, and an engaging part connected to the guide; and a male member integrally including a pipe connecting part, a stored part connected to the connecting part, and an engaging body provided on the outer peripheral surface of the stored part and anchored to the engaging part via the guide.例文帳に追加

パイプジョイントアセンブリーは、パイプ連結部、前記連結部に繋がれた収容部、前記収容部に備えられた案内部、及び前記案内部に繋がれた係合部が一体的に構成された雌部材；及びパイプ結合部、前記結合部に繋がれた被収容部、及び前記被収容部の外周面に備えられ、前記案内部を経って前記係合部に定着する係合体が一体的に構成された雄部材を含んでなる。 - 特許庁

The substrate for mounting the semiconductor element used to manufacture the leadless surface mounting type semiconductor device has many sets of die pads 8 and external terminals 9 formed by electroforming in a semiconductor element mounting region 2 of a base substrate 1 formed of a conductive metal plate, and includes projections 4 and 5 formed by press-molding the base substrate 1 in an outer peripheral edge region 22 of the semiconductor element mounting region 2 of the base substrate 1.例文帳に追加

リードレス表面実装型の半導体装置の製造に用いる半導体素子搭載用基板において、導電性金属板からなるベース基板１の半導体素子搭載領域２には多数組のダイパッド部８及び外部端子部９が電鋳形成されており、前記ベース基板１の前記半導体素子搭載領域２の外周縁領域２２に、前記ベース基板１をプレス成形して形成された突起部４，５を備える。 - 特許庁

A concrete pole 1 reinforced with fiber material of the present invention comprises: a concrete pole body 5 having reinforcing bars 3 arranged therein; and a fiber-reinforced plastic layer 11 formed of a sheet fiber material 7 impregnated with a resin adhesive 9 which is embedded at least in a part of exterior of the arrangement of reinforcing bars 3 along an outer peripheral surface of the concrete pole body 5.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明の繊維材料により補強したコンクリートポール１は、内部に鉄筋３が配設されたコンクリートポール本体５と、前記コンクリートポール本体５の外周面のうち、前記鉄筋３の配設位置外方の少なくとも一部に貼設されるシート状の繊維材料７に対して樹脂系接着剤９を含浸させることによって形成される繊維強化プラスチック層１１と、を具備することによって構成されている。 - 特許庁

The image reader 1 is provided with a sensor unit 24 that emits a light to a document 6 carried along a carrying path 10 and receives a light reflected in the document to optically read image information and with the white reference rod body 31 having an outer surface 34 exposed onto the carrying path and a white face 36 at its part to correct the sensor unit to have an identical output to read the image information.例文帳に追加

画像読取装置1は、搬送経路10に沿って搬送される帳票6に光を照射するとともに、帳票からの反射光を受光することで画像情報を光学的に読み取るセンサユニット24と、搬送経路に露出される外表面34を有するとともに、その一部に画像情報を読み取るセンサユニットの出力が同一となるように補正するための白色面36を有する棒状の白基準体31とを備えている。 - 特許庁

The RFID antenna 200 is an RFID antenna comprises a coil-shaped antenna 201 and a sheet material 202 made of annular magnetic material and arranged adjacently to a loop surface of the antenna 201, wherein the sheet material 202 has a spur gear shape obtained by bending portions of an outer circumferential part upward or downward and coil parts 203 of the antenna 201 are sandwiched by parts bent upward and parts bent downward.例文帳に追加

ＲＦＩＤアンテナ２００は、コイル状のアンテナ２０１と、アンテナ２０１のループ面に近接して配置された円環状の磁性材料から成るシート材２０２とから構成されるＲＦＩＤアンテナであって、シート材２０２は外周部の一部が上側または下側に折り曲げられて平歯車状の形状を有し、かつ上側に折り曲げられた部分と下側に折り曲げられた部分によってアンテナ２０１のコイル部２０３が挟み込まれている。 - 特許庁

The laminated waveguide hologram information recording medium has a structure laminated with flat plate type optical waveguides of a single mode having optical waveguide holograms formed of ruggedness, wherein the laminated waveguide hologram information recording medium 1 is formed to a disk shape and is rotatably constituted and is so constituted that the light for information reproduction can be made incident toward the inside from the outer peripheral surface of the laminated waveguide hologram information recording medium.例文帳に追加

凹凸で形成された光導波路ホログラムを有するシングルモードの平板型光導波路が積層された構造を有する積層導波路ホログラム情報記録媒体であって、該積層導波路ホログラム情報記録媒体１は円盤状に形成され、かつ回転可能に構成されており、記積層導波路ホログラム情報記録媒体の外周面から内部に向かって情報再生用の光が入射されるように構成されている。 - 特許庁

To provide a honing method for a cylindrical substrate in which the outer surface of a wet-honed cylindrical substrate after washing is free from a polishing agent (abrasive particles), and to provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor using such a cylindrical substrate as a conductive substrate and free of occurrence of image defects such as voids, black spots, and density unevenness in an image when used in an electrophotographic apparatus.例文帳に追加

湿式ホーニング処理を行った円筒状基体の洗浄後において、円筒状基体の外面に研磨剤（砥粒）がない円筒状基体のホーニング処理方法を提供し、また、そのような円筒状基体を導電性基材として用いた電子写真感光体を電子写真装置に使用した際に、画像に白抜け、黒点及び濃度ムラ等の画像欠陥の発生がない電子写真感光体の製造方法を提供することである。 - 特許庁

This system comprises the outer surface type drum for supporting the printing plate of an unprocessed image, a light source for orienting light in a direction vertical to the drum entirely, a movable mechanism including an optical sensor for detecting reflected light emitted by the light source, and at lest one groove formed at the drum for preventing the light from the light source from being reflected to the optical sensor.例文帳に追加

画像未処理の印刷版を支持するための外面型ドラム、上記ドラムに全体的に垂直な方向に光を向ける光源、および、上記の光源を起源とする反射光を検出するための光センサーを含む可動機構、並びに、上記光源からの光が上記光センサーへ反射されるのを防止するために、上記ドラムに形成された少なくとも１個の溝、を含んで成ることを特徴とするシステムを使用する。 - 特許庁

The rotating sensor 1 comprises a stator 10, a rotator 20 arranged rotatably to the stator 10 around the stator 10 and detecting rotation angle displacement of the object to be measured according to the degree of overlapping with the stator 10, and an enclosure 30 of which a part of outer surface of the rotator 20 at least holds the rotator 20 and the stator 10.例文帳に追加

回転センサのステータ１０と、ステータ１０の周囲に当該ステータ１０に対して回転可能に配置され、ステータ１０との重なり具合に応じて被検出対象物の回転角度変位量を検出するロテータ２０と、ロテータ２０を収容する筐体３０とを備えた回転センサ１であって、ロテータ２０外周面の少なくとも一部がロテータ２０とステータ１０を収容する筐体内面に対して摺動可能になっている。 - 特許庁

The thermometry cable for coal silos comprises a wire rope 10 two or more thermocouples 14, wired in the longitudinal direction of the wire rope, along the outer surface of the wire rope 10; a thermocouple-fixing tube 17, attached outside the wire rope 10 to which two or more thermocouples 14 have been wired; and a sheath 18 formed by braiding a linear or belt-like metal material outside the thermocouple-fixing tube 17.例文帳に追加

ワイヤーロープ１０と、ワイヤーロープ１０の外面に沿ってワイヤーロープ長手方向に配線される複数本の熱電対１４と、複数本の熱電対１４が配線されたワイヤーロープ１０の外側に被着される熱電対固定用チューブ１７と、その熱電対固定用チューブ１７の外側に線状または帯状金属材を編み込むことによって形成された外装１８とから構成される石炭サイロ用測温ケーブルを特徴とする。 - 特許庁

The toner consists of resin particles containing at least a synthetic resin and a colorant, and an outer shell comprising a charge control resin component fusion-bonded to the resin particle surface through a molten state.例文帳に追加

芯粒子である樹脂粒子の調製工程Ｓ１と、水溶性高分子分散剤の水溶液の調製工程Ｓ２と、帯電制御樹脂成分で被覆された合成樹脂粒子の調製工程Ｓ３と、水溶性高分子分散剤の除去工程Ｓ４と、合成樹脂粒子の分離・洗浄・乾燥工程Ｓ５とを含む水系での静電荷像現像用トナーの製造法ならびに該製造方法によって製造される静電荷現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a bioluminescent protein that can be used to detect and determine the following analytes in organelles or on the inner and outer surface of the cytomembrane in the living cells without incision or cleavage where the analytes are selected from biologically important substances, for example, microorganisms such as cells, bacteria, viruses and protozoa, and substrates, metabolites, intracellular and extracellular signals, enzymes, antigens and nucleic acids.例文帳に追加

細胞、細菌、ウイルスおよび原生動物のような微生物類、および基質類・代謝物類・細胞内および細胞外シグナル類・酵素類・抗原類・抗体類および核酸類のような生物学的に重要な物質類などの選ばれた分析物を、生細胞中において細胞小期間内部または形質膜の内または外表面において、それらを切開開裂することなく検出および定量に使用できる生物発光タンパク質類を提供する。 - 特許庁

The cathode 10 for the discharge lamp contains an emitter material, wherein a carbide layer is formed on an outer surface of the cathode, the carbide layer is formed on an area continuous to a tip portion 10A of the cathode 10, and two or more grooves D extending toward the tip portion of the cathode 10 are formed on the area where the carbide layer is formed.例文帳に追加

本発明の放電ランプ用陰極（１０）は、エミッター物質を含有し、外表面に炭化物層が形成されてなる放電ランプ用陰極において、 前記炭化物層は、当該放電ランプ用陰極（１０）における先端部（１０Ａ）に続く領域に形成され、 当該炭化物層が形成された領域には、当該放電ランプ用陰極（１０）の先端に向かって伸びる複数の溝（Ｄ）が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The molding 18 molded into a resin sheet 17 is carried onto a cylindrical lower punching edge 15 fixed to a trimming device body 10, fitted and positioned to the upper end 42a of a mandrel vertically moved within the lower punching edge 15 or the outer surface of the molding after trimming accumulated on the mandrel 42 followed by trimming, and the trimmed molding 18 is successively accumulated on the mandrel 42.例文帳に追加

樹脂シート１７に成形された成形品１８をトリミング装置本体１０に固定された筒状の下側打抜刃１５上に到達させ、成形品１８を、下側打抜刃１５内を上下方向に移動させられるマンドレル４２の上端部４２ａ、又は前記マンドレル４２上に集積されたトリミング後の成形品の外面に嵌合させて位置決めし、トリミングし、トリミングされた成形品１８をマンドレル４２上に順次集積させる。 - 特許庁

The extension pipe 5 is made of resin containing carbon fiber, and includes an insulating resin member attached to the extension pipe 5 in a range smaller than the whole circumference of the outer peripheral surface of an end in the longitudinal direction of the extension pipe, and a conductive member disposed on the insulating resin member in such a state as insulated from the extension pipe 5.例文帳に追加

吸込具と電動送風機２ｂとの間の通風路の一部を形成する筒状の延長管５を備えた電気掃除機１において、延長管５は、炭素繊維を含有した樹脂で構成され、延長管５の長手方向端部の外周面の全周に満たない範囲に被着された絶縁性の樹脂部材と、絶縁性の樹脂部材上において延長管５とは絶縁して配置された導電部材と、を備えた構成とした。 - 特許庁

Slit or grooves 3 are provided in the inner circumferential surface of the metal frame of a rotary electric machine comprising a rotor, a stator having a stator core 1 composed of substantially tubular laminated steel plates having a plurality of salient poles projecting inward and in which the rotor is arranged, and a substantially tubular metal frame 2 fixed to the outer circumferential side of the stator core in order to secure the stator core.例文帳に追加

回転子と、回転子を内部に配置し、内側に突出する複数の凸極が形成された略円筒形状の積層鋼板で構成された固定子鉄心１を有する固定子と、固定子鉄心を固定などするために設けられ、固定子鉄心の外周側に装着された略円筒形状の金属製フレーム２とを備えた回転電機において、金属製フレームの内周面にスリットあるいは溝３が設置される。 - 特許庁

The conveyor shaft for conveying substrates to be treated with a treatment liquid comprises a core material 13 made of carbon fiber, a shaft part 12 with a coating material 14 made of synthetic resin having resistance for the treatment liquid, coating the outer surface of the core material, and a supporting roller 6 which supports substrates prepared at a predetermined interval in the axial direction of the shaft part.例文帳に追加

処理液によって処理される基板を搬送するための搬送用シャフトであって、 この搬送用シャフトは、炭素繊維によって形成された芯材１３及び上記処理液に対する耐性を備えた合成樹脂によって形成され芯材の外周面を被覆した外皮材１４を有するシャフト部１２と、このシャフト部の軸方向に所定間隔で設けられた上記基板を支持する支持ローラ６とによって構成されている。 - 特許庁

The thermally expandable microsphere consists of an outer skin 1 comprised of a thermoplastic resin, and thermally vaporizable foaming agent 2, included therein, wherein the thermoplastic resin comprises a copolymer obtained by polymerizing a polymerizable component containing a carboxyl group-containing monomer, and the thermally expandable microsphere is surface-treated with an organic compound containing a metal belonging to the groups 3-12 of the periodic table.例文帳に追加

熱膨張性微小球は、熱可塑性樹脂からなる外殻１と、それに内包され且つ加熱することによって気化する発泡剤２とから構成される熱膨張性微小球であって、前記熱可塑性樹脂がカルボキシル基含有単量体を含む重合性成分を重合することによって得られる共重合体から構成され、前記熱膨張性微小球が周期表３〜１２族に属する金属を含有する有機化合物で表面処理されてなる。 - 特許庁

To provide a sandwich panel with a multiple-order curved surface that is adapted to form an inner and outer complex structure of a second or third order curve, is adapted to form a relatively thick plate without any change thereby reducing machining cost, is adapted to adjust the inner structure according to loads, thereby reducing weight, is adapted to existing equipment, and can be manufactured more easily and simply than a conventional manufacturing method.例文帳に追加

第１に、２次，または３次の複次曲面の外形、および内部の複雑構造成形性に優れ、第２に、もって比較的板厚が厚い場合でもそのまま成形可能であり、加工コスト面に優れ、第３に、荷重に応じて内部構造を調節可能であり、軽量性に優れ、第４に、しかも既存の型設備に対応可能であって適応性に優れ、第５に従来の製造方法より簡単容易に製造可能な、複次曲面サンドイッチパネルを提供する。 - 特許庁

The non-shrinkage ceramic substrate includes: a ceramic laminate formed by laminating a plurality of green sheets; an electrode part including a via electrode penetratingly formed at the ceramic laminate and an outer electrode formed on a surface of the ceramic laminate and electrically connected with the via electrode; and an interface part formed between the ceramic laminate and the electrode part to prevent an electrical connection between the electrodes from weakening.例文帳に追加

本発明による無収縮セラミック基板は、複数のグリーンシートを積層して形成されたセラミック積層体と、上記セラミック積層体に貫通形成されるビア電極及び、上記セラミック積層体の表面に形成され上記ビア電極と電気的に連結される外部電極を含む電極部と、及び上記セラミック積層体及び上記電極部の間に形成され上記電極同士に電気的な連結が弱くなることを防ぐための界面部と、を含む。 - 特許庁

This ultrasonic shock treating machine is composed of a transducer for generating the ultrasonic wave, an oscillator for transmitting the oscillation of the transducer into an oscillating plate, the oscillating plate fitted to the oscillator, a holder for sealing a space between the oscillating plate and the faced treating surface containing at least the outer periphery of the oscillating plate, and shot grains shifted into the sealing space.例文帳に追加

超音波を発生させるトランスデューサーと、トランスデューサーの振動を振動板に伝達する振動子と、振動子に取り付けられた振動板と、振動板と対向する処理面との空間を、少なくとも振動板の外周を含んで、シールするホルダーと、シールされた空間内を移動するショット粒とからなる超音波衝撃処機であり、さらに、処理面からの音響エネルギーを検出する音響検出手段と、処理面と振動板との間隔を調整する間隔調整手段とを備え得る。 - 特許庁

The conductive member to charge the body comprises a conductive support and a cover layer formed on its outer periphery and contains inorganic particulates in the cover layer, in which the inorganic particulates are surface treated to have ≥50% of methanol hydrophobocities and ≥55% of a half value of wettability with methanol and the dielectric constant of the inorganic particulates is ≥3.7.例文帳に追加

被帯電体を帯電させる導電性部材において、該導電性部材が導電性支持体と、その外周に形成された被覆層とから構成され、少なくとも、該被覆層中に無機微粒子を含有し、かつ、該無機微粒子が、メタノール疎水化度５０％以上、メタノール濡れ性半値が５５％以上に表面処理されており、かつ、該無機微粒子の誘電率が３．７以上であることを特徴とする導電性部材、これを有するプロセスカートリッジ及び画像形成装置。 - 特許庁

The illumination unit includes; a plurality of light source units for emitting light beams having different wavelengths; three triangular prisms each of which has an outer surface for transmitting or totally reflecting light in accordance with its incidence direction and two boundary surfaces coupled with the other different triangular prisms respectively; and a color separation part which is provided in at least one of boundaries between three triangular prisms and transmits or reflects incident light selectively in accordance with its wavelength.例文帳に追加

異なる波長の光を照射する複数の光源ユニットと、入射方向によって光を透過または全反射させる外側面と、異なる二つの三角形プリズムそれぞれと結合される二つの境界面をそれぞれ有する３枚の三角形プリズムと、３枚の三角形プリズム間の少なくとも何れか一つの境界に設けられて、入射光を波長によって選択的に透過または反射させる色分離部と、を備える照明ユニットである。 - 特許庁

The multi-purpose core-incorporated filament material comprises synthetic resin core material having mechanical plasticity and a filament yarn-woven/knitted cylindrical coat on the core material, wherein the synthetic resin material is selected from polyethylene, its blend with another polyolefin, ethylene homopolymer and ethylene-α-olefin copolymer, and the woven/knitted filament yarns are stuck adjacently to each other or on the outer surface of the core material.例文帳に追加

器械力塑性を備えた合成樹脂材料からなる芯材と、当該芯材の外面に被着した糸条の織編による筒状被体とにより構成されたことを特徴とし、上記合成樹脂材料は、ポリエチレン、当該ポリエチレンと他のポリオレフィンとの混合物、エチレン単独重合体、エチレン・α−オレフィン共重合体から選択したものであり、織編により被着した糸条は、隣接する糸条同士若しくは芯材の外面に止着されたものであることを特徴とする。 - 特許庁

A tension band 20 is molded by a cylindrical inner mold and an outer mold which has ridges extending in the axial direction thereof provided in the inner peripheral surface thereof at a predetermined pitch in the peripheral direction so as to form engaging grooves 26 and consists of a plurality of split molds divided in the axial direction thereof so that the split parts thereof are positioned between the adjacent ridges.例文帳に追加

張力帯２０を、円筒状の内金型と、係合溝２６を形成するように内周面に軸方向に延びる突条が周方向に所定ピッチで設けられ、且つ分割部が相隣り合う突条間に位置するように軸方向に分割された複数の分割金型からなる外金型とによって成形することにより、張力帯の外周面上に金型成形によって生成するバリ４０を相隣り合う係合溝２６，２６間のブロックと干渉しない位置に設ける。 - 特許庁

The permanent magnets 4 are placed to project inwardly of the hollow portion 2, to project outwardly of the insole 1, or to lie on the outer surface of the insole 1.例文帳に追加

中敷の略全体に中空状の空隙部を形成し、空隙部に磁性流体を充填すると共に、空隙部に露出するように永久磁石を設けたものであり、更に、中敷の略全体に中空状の空隙部を形成し、空隙部に磁性流体を充填すると共に、中敷の外側に露出するように永久磁石を設けたものであり、加えて、中敷の略全体に中空状の空隙部を形成し、空隙部に磁性流体を充填すると共に、中敷の外部に永久磁石を配設した。 - 特許庁

A laminated pulp material is formed by depositing pulp fibers on the outer surface of a core-forming mold, the formed pulp laminate is extracted from the core-forming mold, the extracted pulp laminate is attached to a hot-pressing core and inserted into a pair of split molds 3 without removing from the hot-pressing core and the laminate is pressed, dehydrated and thermally dried in the split mold 3.例文帳に追加

コア抄紙用型の外表面にパルプ繊維を積層させてパルプ積層体を形成し、形成された該パルプ積層体を前記コア抄紙用型から抜き取り、抜き取られた該パルプ積層体を、加圧加熱コアに取り付け、該加圧加熱コアに取り付けられた状態の前記パルプ積層体を一対の割型に入れ、次いで前記加圧加熱コア及び前記割型にて前記パルプ積層体をプレスし脱水させ且つ加熱乾燥させることを特徴とするパルプモールド成形品の製造方法。 - 特許庁

Labyrinth parts 41 and 42 has grooves formed on an outer circumferential surface of a sliding part 25, the inner wall of the grooves is inclined in one direction of the axial direction, eddy current occurs in the fuel leaked from a clearance of the sliding part 25 to promote stagnation of the fuel when a valve is opened, and the leakage of the fuel can be increased.例文帳に追加

ラビリンス部４１および４２は摺動部２５の外周面に形成される溝部を有し、この溝部の内壁は軸方向の一方向に傾斜して形成されているので、開弁作動時に摺動部２５のクリアランスを漏れる燃料に渦流が発生して燃料の滞留状態を促進し、燃料漏れ止めを積極的に行い、閉弁作動時に摺動部２５のクリアランスを漏れる燃料に渦流が発生せず燃料の滞留状態を抑制し、燃料の漏れ量の増大を図ることができる。 - 特許庁

The apparatus is further equipped with one or more grooves for the spacing which are formed on at least either of the inner wall surface of the cylindrical insertion section forming the fine spacing or the outer peripheral surface of the circumference of the pressurization face and arrive at the garbage passage from the surface of the pressurization face.例文帳に追加

生ゴミが投入される高圧容器外筒と、高圧容器外筒の軸方向の一端側を塞ぐように配された閉鎖部と、生ゴミを閉塞部方向へ押付ける加圧部と、加圧部に対向して閉鎖部に配された加圧面と、加圧部が加圧面近傍まで移動したときに加圧面の周囲の間隙に遊嵌して閉鎖部外径との間で加圧面の周囲に軸方向の微細間隙を形成すると共に、加圧部に対して相対移動可能な筒状挿入部と、加圧面上に残る生ゴミ残渣を高圧容器外筒外部に排出する残渣排出手段と、閉塞部の内部に形成され、微細間隙を通過した一部の生ゴミを外部へ排出するための生ゴミ排出通路とを備えた生ゴミ処理装置において、微細間隙を形成する筒状挿入部の内壁面又は加圧面周囲の外周面の少なくとも一方に形成され、加圧面の表面から生ゴミ通路に至る１つ以上の間隙用溝を更に備えたもの。 - 特許庁

The maximum rising of the lower surface of the valve disc (15) formed in the recession form relative to a virtual plane (23) for directly supporting the valve disc (15) is made within a range of 2-10% of an outer diameter of the valve disc (15).例文帳に追加

２サイクルタイプの大型のディーゼルエンジンの排気開口部（１２）を制御するために設計され、バルブシャフト（１４）の下端に配置されたバルブディスク（１５）の、燃焼室（３）に面する下面に、回転対称なキャビティ（１８）として設計された鉢状部を設け、前記キャビティは周状に仕切られているとともに下方に向かって開口しており、前記バルブディスク（１５）を直接的に支持する仮想の平面（２３）に対する、凹状に形成された前記バルブディスク（１５）の下面の最大の上昇を、前記バルブディスク（１５）の外径の２〜１０％の範囲内とする。 - 特許庁

A polyurethane sponge layer 14 formed on an outer circumference of a shaft includes a plurality of cells 14b communicating with one another; the sponge layer 14 is expansion-molded in a roll molding die; and a skin layer 14a is formed on the surface of the sponge layer 14, the skin layer communicating with the cells 14b of the sponge layer 14 and opening to the outside.例文帳に追加

軸体の外周に形成されたポリウレタンのスポンジ層１４の複数のセル１４ｂは連通しており、スポンジ層１４はロール成形型内で発泡成形され、スポンジ層１４の表面にはスポンジ層１４のセル１４ｂに連通して外部に開口しているスキン層１４ａが形成されており、下記の成分を含有する液をスポンジ層１４の表面から進入させることにより、スポンジ層１４の表面およびセル１４ｂの内面のポリウレタンに、ａ成分のポリウレタン樹脂がｂ成分の架橋剤により結合されている。 - 特許庁

The bird injury-preventing body 1 is protrudingly installed with a required number of protrusion rods on the outer surface of a shaft-like supporter having a required outline shape and disposed with a unit to be adhered to the installation bodies such as electric cables.例文帳に追加

所要輪郭形状で軸状の支持体の外面に所要数の突起棒が突設され、電線など架設体へ被着部が配設される鳥害防止体において、支持体２は所要長の一対の半割軸体から成り、その軸心に半円状の挟持孔が全長に渡って開口され、該挟持孔の内面要所に位置決め用の小突起が周設され、前記被着部が半割軸体の半割面に、その長手方向中央で前後対称に突起部と該突起部に嵌着する溝部とが配設される鳥害防止体１である。 - 特許庁

Also, since perfect sealing is made possible by the structure of the packing composed of a body and first and second adhesion pieces and an inclined surface formed at the outer peripheral edge of the body, the vacuum state is maintained longer.例文帳に追加

自動真空機能付き調理容器によれば、加熱後の冷却過程で蓋体がパッキンを介して外部空気の流入を完璧に遮断することから、容器本体の内部が自動的に真空状態に切り替わることにより、食品が長期間腐敗されないように保管することができると共に、胴体と、前記胴体の外周縁に形成された第１及び第２密着片及び傾斜面からなるパッキンの構造により一層完璧な封止が可能になることから、真空状態を一層長く維持することができるというメリットがある。 - 特許庁

In a multilayer object including from the outer surface side at least a base material layer, an adhesive resin layer, a PET layer, an adhesive resin layer, and a sealant layer, the adhesive resin layer is formed by curing of an adhesive containing mainly an amine based cure agent and an epoxy resin having two or more epoxy groups in a molecule.例文帳に追加

外面側から、少なくとも基材層、接着剤樹脂層、ＰＥＴ層、接着剤樹脂層、およびシーラント層からなる多層体において、接着剤樹脂層が１分子中に２個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂およびアミン系硬化剤を主成分とする接着剤の硬化により形成され、アミン系硬化剤がメタキシリレンジアミンとジカルボン酸成分との反応生成物であり、ジカルボン酸成分の７０モル％以上が炭素数１８〜３６の脂肪族ジカルボン酸であり、接着剤樹脂の破断伸び率（ＪＩＳＫ−７１６１に準拠。 - 特許庁

On part of or all of the hold-downs, tapered parts are formed respectively at part of or all of areas where contacts are made with the translucent holes in such a way that an outer periphery gets gradually shorter towards a direction of the surface.例文帳に追加

そしてコネクタ端子は、他のコネクタ端子と嵌合する嵌合部と、嵌合部を載置するものであって、複数の透孔を有する板部とを備えるコネクタ端子本体と、透孔のそれぞれに配置されており、透孔を貫通して当該コネクタ端子側の装置の一面に固着する柱状の留具と、コネクタ端子本体と上記一面との間に配置するばねとを備え、留具の一部又は全部について、それぞれ、透孔と当接する部分の一部又は全部に、上記一面の方向に向かって徐徐に外周が短くなるテーパ部が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The method for storing an ester-containing article comprises sealing an ester-containing article by using a multilayered material comprising, from the outer surface side, at least a substrate layer, an adhesive resin layer, a PET layer, an adhesive resin layer and a sealant layer.例文帳に追加

外面側から、少なくとも基材層、接着剤樹脂層、ＰＥＴ層、接着剤樹脂層、およびシーラント層からなる多層体を用いてエステル含有物品を密封するエステル含有物品の保存方法であって、該接着剤樹脂層が１分子中に２個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂およびアミン系硬化剤を主成分とする接着剤の硬化により形成され、該アミン系硬化剤がメタキシリレンジアミンとジカルボン酸成分との反応生成物であり、該ジカルボン酸成分の７０モル％以上が炭素数１８〜３６の脂肪族ジカルボン酸であり、接着剤樹脂の破断伸び率（ＪＩＳＫ−７１６１に準拠。 - 特許庁

This disk chucking mechanism 1 is provided with a turntable 22 for mounting a disk 20 having a center hole, a cylindrical part 2 formed in the center of the upper surface of the turntable 22 for guiding the disk 20 when it is mounted, and a catch 38 for pressing the inner diameter part of the disk 20 to the outer periphery of the cylindrical part 2 outward in a radial direction.例文帳に追加

中心孔の形成されたディスク２０を載置するターンテーブル２２と、このターンテーブル２２の上面の中心部に形成されディスク２０を載置するときセンタリング位置にガイドする円筒部２と、この円筒部２の外周にディスク２０の内径部を半径方向外側に向かって付勢する爪３８とを備えたディスクチャッキング機構１において、爪３８は、ディスク２０の内径部と当接する斜面部３と、このディスク２０を半径方向外側に付勢するばね部４とを有するとともに、ばね部４の片側面の縦断面形状は数式４で示される形状であるようにしている。 - 特許庁

A distance of a virtual curve VC passing through a groove bottom of a main groove 27 and parallel to a surface of a tread part 25 and the belt reinforcement layers 19, 21 is 3-6 mm in an area in a tire width direction W same as the outer belt layer 15.例文帳に追加

複数本のスチールコード１１をゴム被覆してなる１層のカーカス層９と、カーカス層９のクラウン領域のタイヤ径方向外側に設けられた２層のベルト層１３，１５と、ベルト層１３，１５のタイヤ径方向外側に設けられかつ有機繊維コードをゴム被覆したリボン状のストリップ材をタイヤ周方向に螺旋巻きしてなるベルト補強層１９，２１と、を備えて、主溝２７の溝底を通りかつトレッド部２５の表面に平行な仮想曲線ＶＣと、ベルト補強層１９，２１との距離が、外側のベルト層１５と同じタイヤ幅方向Ｗの領域内で３〜６ｍｍであること。 - 特許庁

This resin pipe joint has an in-core having a tapered outer surface part for diametrically expanding the pipe end of the resin pipe and driven into the pipe end, and a chuck ring for inserting the resin pipe and fastening and holding an insertion part of the resin pipe to and by the in-core by further contracting a diameter by threaded engagement to a body of a nut.例文帳に追加

樹脂管の管端を拡径するテーパ状外面部を有して当該管端に打ち込まれるインコアと、前記樹脂管が挿通され、ナットの胴に対する螺合により縮径して前記樹脂管の挿通部分を前記インコアに締め付け保持するチャックリングを備え、前記インコアのテーパ状外面部は、前記チャックリングから突出する樹脂管の先端部分を当該チャックリングの縮径時内径よりも大径に拡径可能な傾斜角とすると共に、前記樹脂管の引き抜きに対して前記先端部分の内周面に食い込み可能な歯を環状に複数設けた。 - 特許庁

The coating materials 5 and 6 have surface shape directed toward material side to be printed constituted from projected conical part 18 having rounded outer contour conical top part 16.例文帳に追加

上記課題は、被覆部材５，６が、次の層構造：下側が枚葉紙案内胴３の本体に設けられる可撓な支持材料１２；支持材料１２の上側にしっかり付着した状態で設けられたクロム、鉄、ニッケルまたはコバルト等の金属、これらの混合物、またはこれらの合金から形成されたコーティング１３；コーティング１３の上側にしっかり付着した状態で設けられたポリオルガノシロキサン基からなる密閉層１４；を有し、かつ被覆部材５，６が、丸くされた外輪郭円頂部１６を持ったとがり円錐部１８から構成された被印刷材料側に向けられる表面形状を備えることによって解決される。 - 特許庁

In a forming surface 106 of a hub forming part side of the flange forming part, size of a ring type region 107 from the root end 103a of the hub forming part to near the middle between the root end and an outer periphery end 103b of the flange forming part is compensated considering a shape at the time of forming.例文帳に追加

この成形金型１１０は、フランジとその略中心に設けられたハブとを有するリールハブ部と、ハブと反対側のリールハブ部の略中心に取り付けられるインサート部と、を備えるフランジ構造を成形し、インサート取り付け部と、フランジを形成するフランジ形成部と、ハブを形成するハブ形成部１０２と、を含み、フランジ形成部のハブ形成部側の成形面１０６において、ハブ形成部の根元端１０３ａから、根元端とフランジ形成部の外周端１０３ｂとの間の中間付近に至るまでの環状領域１０７を成形時の変形を考慮して寸法補正する。 - 特許庁