「outer-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing an optical connector which is useful in the case that the outer diameter of an optical fiber applied to an optical connector is widely different from the diameter of a fine hole formed in a ferrule.例文帳に追加

光コネクタに適用する光ファイバの外径がフェルールに形成された細孔の孔径とかけ離れている場合に有用な光コネクタの製造方法を提供する。 - 特許庁

The upper end surface of each conductive member 2a-2d has a form thrusting greatly toward the inside of the outer case 1 and has a constitution where a bonding wire is to be connected.例文帳に追加

この導電部材２ａから２ｄの上端面は、外ケース１の内部に向かい大きくせり出した形態となっており、ボンディングワイヤー４が接続される構成である。 - 特許庁

To provide a thermal sensor constituted so that the adhesion of air bubbles to the outer surface of the sensor is reduced in a case that a measuring target is an aqueous liquid and capable of being enhanced in measuring precision.例文帳に追加

被測定物が水性液体である場合において、センサ外面への気泡の付着が低減され、測定精度の向上が可能な熱式センサを提供する。 - 特許庁

Therefore, the contact area of the driving gear in contact with the outer circumferential surface of the fixing roller 500 is a half compared with the case that lots of the convexes 94 and the concaves 96 are not present.例文帳に追加

このため、駆動ギア９０が定着ローラ５０の外周面に接触する接触面積は、多数の凸９４と凹９６が無い場合に比べて約２分の１となる。 - 特許庁

A plurality of ribs 259 in an approximate rectangular triangle shape are provided from an upper end part of the cylinder body 253 of the upper case 25 to an outer circumference part of the flange part 254.例文帳に追加

又、前記上部ケース２５の円筒体２５３の上端部から前記フランジ部２５４の外周部に及んで、略直角三角形状のリブ２５９を複数設ける。 - 特許庁

A swelling part 3A, swelling outward more than the other parts is partly formed on at least either of a pair of surfaces facing each other in the thickness direction of the outer case 2.例文帳に追加

外装ケース２の厚み方向に対向する一対の面のうち、少なくともいずれか一方の面の一部に、他の部位よりも外側に膨出した膨出部３Ａを形成する。 - 特許庁

The outer case 6 is furnished with a first through hole 10 to admit insertion of each pin 2c of the CPU 2 in such an arrangement as necked in the rear part and shaped as a wedge viewed on the plan.例文帳に追加

外部ケース６には、ＣＰＵ２のピン２ｃが挿入され後方部分が狭められて平面視でくさび状に形成された第１貫通孔１０が設けられている。 - 特許庁

Engagement pieces 55 in press contact with the outer surface of the cylinder wall 25 of the air discharge port 3 of a duct 5 are projectingly formed at least at two positions on the flange 51 of the cover case 8.例文帳に追加

カバーケース８のフランジ５１の少なくとも二箇所に、ダクト５の空気排出口３の筒壁２５の外面に圧接するための係合片５５を張り出し形成する。 - 特許庁

An outer case (casing) of the front panel for protecting the heat source instrument and/or a rain- proofing plate for preventing the intrusion of water are produced by the above molded resin article.例文帳に追加

フロントパネルにおいて、熱源機を保護するための外面ケース（ケーシング）及び／又は水の侵入を防止するための防雨板を前記樹脂成形体で構成する。 - 特許庁

A plurality of elastic nails 5-2a are provided between an outer circumferential surface 5c connecting the upper surface 5a and the lower surface 5b of the battery case 5, and an inner wall 3a of the device housing 3.例文帳に追加

電池ケース５の上面５ａと下面５ｂとをつなぐ外周面５ｃと機器筐体３の内壁３ａとの間に複数の弾性爪５−２ａを設ける。 - 特許庁

A coil spring 73 is connected between a front lower portion of the water tub 40 and a member disposed inside a front face 121 of the outer case 10 for pushing the water tub 40 diagonally above forward.例文帳に追加

コイルバネ７３は、水槽４０の前方下部と、外箱１０の前面１２１の内側に配置された部材とに接続され、水槽４０を前方斜め上方に付勢する。 - 特許庁

In forming oil supply opening 43 in either of right and left outer side end parts of the rear axle case 36, the oil supply opening 43 is formed at the part projected to right and left outer side by planar view rather than chemical tank 9 carried at the rear part of the traveling vehicle body 2.例文帳に追加

リヤアクスルケース３６の左右外側端部のいずれか一方に給油口４３を設けるにあたり、走行車体２の後部に搭載している薬液タンク９よりも平面視で左右外側に突出している部位に給油口４３を設ける。 - 特許庁

In the main spindle unit 20 of the machine tool rotatably supporting the rotating shaft 22 to which a tool is attached to the outer case 29, the front side bearing 60 has the temperature sensor 52 arranged near the contact point p of the outer race 61 and a ball 63.例文帳に追加

工具を取り付け可能な回転軸２２を外筒２９に対して回転自在に支持する工作機械の主軸装置２０において、前側軸受６０には、外輪６１と玉６３との接触点ｐ近傍に温度センサ５２が配置されている。 - 特許庁

A magnetic fluid is arranged between the button 11 and an opening edge of the outer case 10, and this magnetic fluid 14 is held on the outer circumferential surface of the button 11 by the magnetic force of the magnet 12 housed inside the button 11.例文帳に追加

ボタン１１と外装ケース１０の開口縁との間には磁性流体１４が配置され、この磁性流体１４は、ボタン１１内に収容された磁石１２の磁力によってボタン１１の外周面上に保持された状態となっている。 - 特許庁

The region, where the outer peripheral bonding part 21, the inner peripheral bonding part 31 and the seal member 5 are arranged on the inner peripheral side in the side wall of the outer peripheral case 2, is covered with a high rigidity cylindrical body 6 having a rigidity higher than that of both cases.例文帳に追加

外周側ケース２の側壁において、内周側に、外周側結合部２１および内周側結合部３１と、シール部材５と、が配置されている部位は、両ケースよりも剛性が高い高剛性筒体６により覆われている。 - 特許庁

To reduce the number of assembling processes, and reduce the assembling cost, even in the case where a focus lock switch, an AF start switch, a vibration control switch and the like provided with water-proofness on the outer circumferential face of a fixed outer tube of a lens-barrel are arranged in plural places.例文帳に追加

レンズ鏡筒の固定外筒の外周面に防水性を備えたフォーカスロックスイッチやＡＦスタートスイッチ及び防振スイッチ等を複数個所配置する場合でも、組立工程を少なくでき、組立コストを低くすることができるようにする。 - 特許庁

In this case, an inside power transmitting surface 43 forms a gap with the reference position E of the outer circumferential surface of the tripod shaft portion 22, and contacts with the outer circumferential surface of the tripod shaft portion 22 at a plurality of positions T1, T2 distant from the reference position E.例文帳に追加

この場合に、内側動力伝達面４３は、トリポード軸部２２の外周面のうち基準位置Ｅとの間に隙間を形成し、且つ、基準位置Ｅから離れた複数の位置Ｔ１，Ｔ２においてトリポード軸部２２の外周面と接触する。 - 特許庁

A prescribed line shape area on the outer peripheral surface of the image reading face forming body 7 projected to the outer part of the equipment case 1 is defined as the image reading face 9 with which a finger 8 is brought into contact, and to which the fingerprint image light of the contact part is made incident.例文帳に追加

機器筐体１の外側に突出された画像読取面形成体７の外周面の所定のライン状領域は、指８が接触し、接触した部分の指紋画像光が入射される画像読取面９となっている。 - 特許庁

In the case where cut flowers are packed, first, the inner box 20 is supported in the upper portion of the outer box 10 by inserting the inner box 20 from an opening portion in a top face of the outer box 10 in the state where a stick-like member is inserted into the two insert holes 14.例文帳に追加

切り花を梱包する場合、まず、棒状部材を二つの挿入孔１４に挿入した状態で内箱２０を外箱１０の上面の開放部から挿入することにより、内箱２０を外箱１０の上部に支持する。 - 特許庁

In case of a side face collision, the lower side of the door outer panel 24 is deformed to the inside in the vehicle width direction and the door outer panel 24 around the part where the outside handle 30 is attached is deformed to the outside in the vehicle width direction by the reinforcing member 28.例文帳に追加

側面衝突時には、補強部材２８によって、ドアアウタパネル２４の下部側が車両幅方向内側へ変形し、アウトサイドハンドル３０が取り付けられている部位周辺のドアアウタパネル２４が車両幅方向外側へ変形する。 - 特許庁

For the decorative plate 16, an outer edge part in the decorative plate 16 is coupled to the internal surface of the front case 2a, and the key sheet 40C has the recessed part 45a, recessed inside the casing 2 on the operation part side, at a position corresponding to the outer edge part in the decorative plate 16.例文帳に追加

化粧プレート１６は、該化粧プレート１６における外縁部がフロントケース２ａの内面に結合され、キーシート４０Ｃは、化粧プレート１６における外縁部に対応した位置に操作部側筐体２内部側に窪む凹部４５ａを有する。 - 特許庁

In this case, even when medium powder produced from the medium sticks to the outer peripheral surface of the paper feed member during continuation of the paper feeding, the medium powder can be removed by the cleaning member and hence the friction force on the outer peripheral surface of the paper feed member does not decrease.例文帳に追加

この場合、給紙を続けているうちに給紙部材の外周面に媒体から生じた媒体粉が付着しても、清掃部材によって除去することができるので、給紙部材の外周面の摩擦力が小さくなることがない。 - 特許庁

A detergent casing 32 freely drawably provided in a case 31 of the detergent put-in part 30 is provided in a curved surface part 1d in the front upper part of an outer box 1 so that the whole of the detergent put-in part 30 is disposed in the rear side in the outer box 1.例文帳に追加

洗剤投入部３０のケース３１内に引出し自在に設けられる洗剤容器３２を外箱１の前上部の曲面部１ｄに設けることによって、洗剤投入部３０全体を外箱１内で後方側に配置する。 - 特許庁

In this case, the billet is constrained and cut and the billet piece is cut at a predetermined length, whereby the pressing and extrusion molding is performed so that the outer diameter of cylindrically peripheral wall is the predetermined size without the need for cutting the outer peripheral face of the cylindrically peripheral wall.例文帳に追加

この場合、ビレットを拘束切断してビレット片を所定寸法長に切断することにより円筒状周壁の外周面を切削しなくとも円筒状周壁の外径寸法を設計寸法に加圧押出し成形できるようにしてある。 - 特許庁

In this case, even if fraudulent unlocking is performed by a wire, or the like from an area between the outer frame and the body frame 12, the fraudulent unlocking cannot be performed since an inner locking member is disposed at a rear of the boundary between the outer frame and the body frame 12.例文帳に追加

ここで、外枠と本体枠１２との間から針金等により不正解錠をしようとしても、内部の施錠部材が外枠と本体枠１２との境界より後方に配置されていることよって、不正解錠できないようになっている。 - 特許庁

To provide an outer-package label for a battery hardly causing appearance fault through restraint of moisture from permeating the outer-package label to reach the surface of a battery case and form a local battery and prevention of elution of metal vapor deposition layer.例文帳に追加

高温多湿下での保管時に、水分が外装ラベルを透過し電池ケースの表面に達して局部電池が形成されることを抑え、金属蒸着層の溶出を防止して外観上の不具合を起こしにくい電池用外装ラベルを提供する。 - 特許庁

To suppress deterioration of circularity of an outer peripheral surface of valve lifters in the case where a detent member is mounted, and easily correct the deterioration of the circularity even if the circularity of the outer peripheral surface of the valve lifters is deteriorated.例文帳に追加

回り止め部材の取付けに伴うバルブリフタの外周面の真円度の悪化を抑制することができ、しかも、バルブリフタの外周面の真円度が悪化したとしても容易にその悪化を修正することのできる直打式動弁機構の提供。 - 特許庁

In this case, in the thin type jack of forming the step height by making an outer peripheral part of the metallic space come outside an outer peripheral part of the two metallic thin plates, a welding material is banked up and three-dimensionally welded on the respective sides of the two metallic thin plates.例文帳に追加

この際に金属製スペーサの外周部が２枚の金属製薄板の外周部よりも外側に出ていることで段差が形成されるものでは、２枚の金属製薄板の各々の側で溶接材が盛られて立体的に溶接される。 - 特許庁

An outer circumferential face 34 of the piston 17 is a tapered face, respectively straight small diameter inner circumferential face 35 and large diameter inner circumferential face 36 are formed on the cylindrical case 11, and a stepped part 37 is in a position corresponding to the outer circumferential face 34.例文帳に追加

ピストン１７の外周面３４はテーパ面となっており、筒状ケース１１にはそれぞれ真っ直ぐな小径内周面３５と大径内周面３６とが形成され、段差部３７は外周面３４に対応する位置となっている。 - 特許庁

This stator structure has such constitution that it elevates heat radiation by providing the outer cylinder (20) around the circular iron core (1), and molding the stator coil (2) with a molding material (3) thereby connecting the stator coil (2) with a tubular motor case (11) via the molding material (3) and the outer cylinder (20).例文帳に追加

本発明によるステータ構造は、輪状鉄心(1)の外周に外筒(20)を設けてステータコイル(2)をモールド材(3)でモールドし、ステータコイル(2)がモールド材(3)と外筒(20)を経て筒状モータケース(11)につながるようにし、放熱効率を高める構成である。 - 特許庁

The entire heat exchange unit 32 formed by integrally covering an outer peripheral face of a straight tube part 31 of a water tube 34 formed by alternately connecting the straight tube part 31 and a bent tube part 33, with an outer case part 30 having a fin part 29, is accommodated in a gas passage 27.例文帳に追加

直管部３１と曲管部３３が交互に接続された水管３４の直管部３１外周面をフィン部２９を有する外装部３０で覆い一体化した熱交換ユニット３２全体をガス通路２７内に収納する。 - 特許庁

The partial discharge detection sensor further includes a shield case that is disposed on the outer wall of the electrical apparatus with the insulator interposed therebetween, houses the piezoelectric element and outputs the electromagnetic wave signal induced by potential vibration generated on the outer wall of the electrical apparatus by the electromagnetic wave.例文帳に追加

さらに、前記絶縁体を介して前記電気機器の外壁に設置され、前記圧電素子を格納し、電磁波により前記電気機器の外壁に発生した電位振動により誘起された電磁波信号を出力するシールドケースを備える。 - 特許庁

Forming work of the insulating layer 17 can be performed by one-time work, differently from a case of forming the insulating layer with respective outer ring elements 7 and 7 constituting the outer ring 3a, by forming this insulating layer 17 in the inner ring 1b.例文帳に追加

上記内輪１ｂにこの絶縁層１７を形成する事により、上記外輪３ａを構成する上記外輪素子７、７毎に絶縁層を形成する場合と異なり、上記絶縁層１７の形成作業を１回の作業で行なえる。 - 特許庁

Thus, the inner cylinder 4 is installed on the tip of the bellows hose 5, and the bellows hose 5 can be connected to a relay case 1 by simple operation of only inserting the tip into the outer cylinder 3 so that the inner cylinder 4 is installed in the outer cylinder 3.例文帳に追加

従って、内筒４を蛇腹ホース５の先端に取り付け、内筒４が外筒３に取り付けられるようその先端を外筒３に挿入するだけの簡単な操作で、蛇腹ホース５を中継ケース１に接続することができる。 - 特許庁

Here, since the groove part 34 is arranged at a position surrounding an outer edge of the diffusion region 30, the outer edge of the diffusion region 30 can be made clear as compared with the case where only bending dots 32 are provided in the diffusion region 30.例文帳に追加

このとき、溝部３４は拡散領域３０の外縁を囲う位置に設けられているため、拡散領域３０に屈曲ドット３２のみが設けられている場合と比較して、拡散領域３０の外縁を明確にすることができる。 - 特許庁

To provide a storage element capable of connecting an electrode body and an outer terminal electrically from the outside of a sealed container, and a manufacturing method of the storage element for connecting the electrode body and the outer terminal electrically after the case is sealed.例文帳に追加

封止された容器の外部から電極体と外部端子との電気的接続を行うことが可能な蓄電素子、およびケースを封止した後に電極体と外部端子とを電気的に接続する蓄電素子製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this case, radiation elements for f1 take the outer surface of the feed waveguide 5 for f2 as the earth plate and radiation elements for f2 take the outer surface of the feed waveguide 5 for f1 as the earth plate, thereby constituting the plane antenna shared between two frequencies.例文帳に追加

この場合、ｆ１用放射素子はｆ２用給電導波管５の外部表面を地板とし、ｆ２用放射素子はｆ１用給電導波管４の外部表面を地板とすることで、２周波数共用の平面アンテナを構成する。 - 特許庁

A bulk case 4 is installed on the top part of an outer storage chamber 2 for storing a lot of chip parts C so that a prescribed number of the parts C are supplied from the outer storage chamber 2 to an inside chamber 21 of a part storage chamber 20 via a supply passage 6.例文帳に追加

多数のチップ部品Ｃを投入できる外部貯留室２の上部にバルクケース４を装着し、外部貯留室２から供給通路６を介して部品貯留室２０の内側室２１へ所定数ずつ部品Ｃを供給する。 - 特許庁

To sufficiently secure the curving space of a cable which is drawn out from an outer wall to connect with electric equipment in the case of connecting the cable led out of the outer wall to the electric equipment attached to electric equipment mounting body for outdoors.例文帳に追加

外壁内から引き出された電線を屋外用電気機器取付体に取付けられた電気機器に接続する場合に、外壁から引き出されて電気機器に接続するために湾曲される電線の湾曲スペースを十分に確保する。 - 特許庁

In the rotation detection sensor 1A housing the magnetic conversion element 10 in a sensor case 2, an antistatic coating 20 is provided by applying an antistatic agent to the outer circumference of a case body 3 and the housing 4 of the sensor case 2 covering the periphery of the magnetic conversion element 10, and the antistatic coating 20 is connected to ground.例文帳に追加

センサケース２内に磁気変換素子１０を収容した回転検出センサ１Ａにおいて、磁気変換素子１０の周囲を覆うセンサケース２のケース体３及びハウジング４の外周に、帯電防止剤を塗布することにより帯電防止層２０を設け、この帯電防止層２０をアース接続した。 - 特許庁

To improve the appeal effect of a disk cartridge to a purchaser by preventing the outer edge shape or the like of a disk housed inside a case from being visible and fully demonstrating the design effect of print display and decorative patterns or the like provided on the surface of a main body case when the main body case is colored in a pale color.例文帳に追加

本体ケースが淡い色に着色してある場合に、ケース内に収容したディスクの外縁形状などが見えるのを解消して、本体ケースの表面に設けられる印刷表示や装飾模様などのデザイン効果を十分に発揮できるようにし、購買者に対するディスクカートリッジの訴求効果の向上を図る。 - 特許庁

This range hood comprises a fan 23 for sucking and discharging air, a fan case 24 receiving the fan 23 inside thereof, an oil discharge opening 24a formed in a state of penetrating through a lower face of the fan case 24, and an oil tray 26 attached to the fan case 24 in a state of covering an outer side of the oil discharge opening 24a.例文帳に追加

空気を吸引して排出するためのファン２３と、ファン２３を内部に収容したファンケース２４と、ファンケース２４の下面を内外に貫通して形成されるオイル排出口２４ａと、オイル排出口２４ａの外側を覆うようにファンケース２４に対して取付けられるオイルトレイ２６と、を備えさせる。 - 特許庁

The case 1 side where the suction cylinder 10 is located is provided with a receiver 18 receiving a plate material W, and the position of the outer end 10b of the suction cylinder 10 when the suction cylinder 10 is fitted to the inside of the case 1 at maximum is set to the inner position of the case more than the receiving surface 18a of the receiver 18.例文帳に追加

また、吸引筒（１０）が位置するケース（１）側に板材（Ｗ）を受ける受け体（１８）を設け、前記吸引筒（１０）がケース（１）内に最大に嵌入した際における吸引筒（１０）の外端（１０ｂ）の位置を、前記受け体（１８）の受け面（１８ａ）よりもケース内方位置とする。 - 特許庁

Forming a housing H out of a cylindrical case 1 and an end bracket 2 fitted engagingly into the opening portion of the case 1, a step portion 1a having a smaller diameter than the outer diameter of the case 1 is provided in the end portion of a side opposite to the end bracket 2 for holding a cylindrical DC motor by an eccentric weight W squeezed into its centrally protruded output shaft S.例文帳に追加

ハウジングＨは円筒状のケース１とこのケース１の開口部に嵌着されたエンドブラケット２で構成され、このケースの反エンドブラケット側端部には、外径より小径にした段差部１ａが設けられ、中央より突き出された出力軸３に偏心ウエイトＷが圧入されることによって保持されている。 - 特許庁

The capacitor 1 has a capacitor element 20 impregnated with an electrolyte, a case 15 in which the capacitor element 20 is stored, and a sealing member 10 sealing an opening portion of the case 15, and an opening edge portion 15a of the case 15 is curved inward to cover an end portion on a top-surface outer periphery side of the sealing member 10.例文帳に追加

コンデンサ１は、電解液が含浸されたコンデンサ素子２０と、このコンデンサ素子２０が収納されたケース１５と、ケース１５の開口部を封止する封口部材１０とを有しており、封口部材１０の上面外周側端部に被さるようにケース１５の開口縁部１５ａを内側に湾曲させてある。 - 特許庁