「over-accommodating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a developing apparatus which is less in the variation of toner concentration in a developer, and has a good condition all over a developer accommodating container.例文帳に追加

現像剤のトナー濃度の変動が少なく、現像剤収容器の全体に亘って良好な状態とする。 - 特許庁

A ligation tool groove 4 accommodating a loop portion of the ligation tool is carved over the entire thick periphery of the trapping hole 3.例文帳に追加

結紮具のループ部を収納する結紮具用溝４を捕捉孔３の肉厚の全周にわたって刻設する。 - 特許庁

Thus, the inner box accommodating outer boxes 200 are also used for displaying the over-the-counter displayed articles STP, and the over-the-counter displayed articles STP are displayed in the vertical direction in many stages.例文帳に追加

このため、内箱収容外箱２００も店頭陳列物品ＳＴＰの陳列に利用され、店頭陳列物品ＳＴＰが上下方向に多段に陳列される。 - 特許庁

To provide a packing and displaying system which use an inner box accommodating outer box also for the display of an over-the-counter displayed article, and display a large number of over-the-counter display articles even in a limited space.例文帳に追加

内箱収容外箱も店頭陳列物品の陳列に利用することができ、制限されたスペースでも多数の店頭陳列物品を陳列することができる梱包陳列システムを提供する。 - 特許庁

However, information TCM related to the over-the-counter displayed article STP is written on the inner surface of the inner box accommodating outer box 200 which is assembled to the inner box accommodating outer box 200 in the article-displayed condition, and exposed, and the advertisement of the over-the-counter displayed article STP to be displayed is executed by the information TCM.例文帳に追加

ただし、物品陳列状態で内箱収容外箱２００と組み合されて露出する内箱収容外箱２００の内面に店頭陳列物品ＳＴＰと関連する情報ＴＣＭが表記されているので、その情報ＴＣＭにより陳列される店頭陳列物品ＳＴＰの広告などが実施される。 - 特許庁

A taping device 6 has a cover taper seal device 64 to join a cover tape 63 over a carrier tape 61 accommodating a semiconductor device W.例文帳に追加

テーピング装置６にはキャリアテープ６１に半導体装置Ｗを収納した上からカバーテープ６３を接合するカバーテープシール装置６４が設けられている。 - 特許庁

To provide a packing and displaying system, which use the inner box accommodating outer box also for the display of an over-the-counter displayed article, and attain the appealing effect excellent for customers.例文帳に追加

内箱収容外箱も店頭陳列物品の陳列に利用することができ、顧客に良好な訴求効果を実現することができる梱包陳列システムを提供する。 - 特許庁

To provide a raindrop detecting device 1 capable of adjusting the output of an amplifier 20 in relatively simple constitution over a wide range, accommodating for the mounting environment of the raindrop detecting device 1 and the variation of the mounting environment.例文帳に追加

雨滴検出装置１の取付け環境やその変化に対し、比較的簡単な構成で高範囲に増幅部２０の出力調整が行える雨滴検出装置１を提供する。 - 特許庁

To provide an aerosol-generating apparatus capable of stably generating aerosol over a long period of time by appropriately reducing the aggregation of material particles accommodated in a powder-accommodating chamber, and to provide an aerosol-generating method.例文帳に追加

粉体収容室に収容された材料粒子の凝集を適切に低減して、エアロゾルを長期間に亘り安定的に生成できるエアロゾル生成装置およびエアロゾル生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly convenient footwear accommodating part capable of placing the footwear, such as boots, in a normal position and supporting the footwear in an inverted position with the footwear turned over by an inversion supporting structure provided above a shelf part.例文帳に追加

長靴等の履物を通常姿勢で載置すると共に、棚部の上方に設置された反転支持構造によって、履物を上向きにした反転姿勢で支持することができる利便性の高い履物収納部を提供する。 - 特許庁

To provide a disk case capable of accommodating a plurality of disks over a plurality of pages, and naturally maintaining the disks without holding the facing pages by something.例文帳に追加

本発明は、複数のディスクを複数の頁にわたって収納し、見開き頁を開いたまま何かで押えることなく自然に維持できるディスクケースを提供する。 - 特許庁

The aux. jib 10 is arranged to be mounted at the boom forefront 3b on the over- mount system, which allows conducting the mounting and accommodating operations of the aux. jib 10 easily in a minor working space.例文帳に追加

また、上記補助ジブ１０を上方装着で上記伸縮ブーム３の先端部３ｂに装着可能とすることで、該補助ジブ１０の装着・格納作業をより小さい作業スペースで容易に行うことができる。 - 特許庁

An apparatus for growing a single crystal silicon has a crucible provided for accommodating a melt, a lift mechanism located over the crucible, a support body suspended from the lift mechanism and a pivoted member.例文帳に追加

単結晶シリコンを成長させるための装置であって、該装置が、融液を収容するために取り付けられたルツボ、ルツボ上に位置する引上げ機構、引上げ機構に吊り下げられた支持体、および回転部材を含む。 - 特許庁

Determination of the angular displacement for making valid the changing-over of the control modes is executed by monitoring the discharge pressure and accommodating the value of angular displacement in which the first-grade time differential of the pressure changes remarkably.例文帳に追加

これらの制御モード切り替えを有効化する角変位の決定は、吐出圧力を監視し、圧力の一階時間微分が著しく変化する、角変位の値を格納することにより行われる。 - 特許庁

A media conversion is executed for accommodating a traffic transferred in the form of a protocol stack of Voice over ATM and IPOA for BLES and H.323 service into an IP network.例文帳に追加

ＢＬＥＳやＨ．３２３サービス用にＶｏｉｃｅ ｏｖｅｒ ＡＴＭやＩＰＯＡのプロトコルスタックで転送されてくるトラヒックをＩＰ網へ収容するためのメディア変換を行うことを特徴とする。 - 特許庁

At the undersurface of the bottom wall 140a of the accommodating member 140, an accommodation recess 142 to accommodate the rear cushion 72 is formed in such an arrangement that the center axis of the rear cushion 72 is positioned over the undersurface of the bottom wall 140a.例文帳に追加

収納部材１４０の底壁１４０ａの下面に、リヤクッション７２をその中心軸線が前記底壁１４０ａの下面よりも上方位置となるようにして収納する収納凹部１４２が設けられる。 - 特許庁

To provide measures for prevention of packet loss, which are needed to be taken for a period that a TDM (Time Division Multiplexing) service is packet-transferred over an IP network, in a network system where a switching exchange accommodating an ISDN (Integrated Services Digital Network) provides TDMoIP packet communication over the IP network.例文帳に追加

ＩＳＤＮを収容する交換機がＩＰ網を介してＴＤＭｏＩＰパケットの通信を行うネットワークシステムにおいて、ＴＤＭサービスをＩＰネットワークでパケット転送する期間はパケットロス対策が必要とされる。 - 特許庁

To package a semiconductor device for accommodating a semiconductor element operating at a high frequency in an external electric circuit device with high reliability over a long term, and to provide a semiconductor device having low transmission loss of high frequency signal.例文帳に追加

高い周波数で作動する半導体素子を収容した半導体装置を、外部電気回路装置に長期に亘って信頼性良く実装できるようにするとともに、高周波信号の伝送損失の小さい半導体装置を提供すること。 - 特許庁

As an adhesive is injected from an adhesive injection hole formed on the base after the arc tube is mounted, the adhesive can be injected in a state of being kept into contact with an inner wall of a base accommodating part over the circumference of an arc tube end part, whereby a fluorescent lamp of high adhesion strength of the base and the arc tube can be provided.例文帳に追加

発光管取付け後、口金に形成された接着剤注入孔より接着剤を注入するので、発光管端部周囲にわたり口金収容部内壁と接触するよう接着剤を注入することができ、口金と発光管の接着強度が高くなる蛍光ランプとなる。 - 特許庁

In the canister C for accommodating radioactive substances, the can 2 filled with the neutron shields 4 is post-mounted on the main body 1 of the canister C not by welding, which prevents the neutron shields 4 from degenerating due to heat and makes it possible to lay out them at the bottom without turning over the top and bottom.例文帳に追加

この放射性物質収納容器Ｃでは、中性子遮蔽体４が充填された缶２が、容器本体１に非溶接で後付けされるので、熱による中性子遮蔽体４の変質が防止されるとともに、天地を逆にしなくとも底部に中性子遮蔽体４が配置可能となる。 - 特許庁

A load port, for handing over a cassette accommodating a plurality of wafers W with an external carrying means, is arranged in the rear surface side of the dicing apparatus 1 and a cleaning unit 40 for cleaning the wafers W, after the process has been arranged in the front surface side of the dicing apparatus 1.例文帳に追加

多数枚のウエーハＷを収納したカセットＣを外部搬送手段との間で受渡しを行うロードポートを、ダイシング装置１の後面側に配置すると共に、加工終了後のウエーハＷを洗浄する洗浄部４０をダイシング装置１の前面側に配置した。 - 特許庁

A storing mechanism C transports each accommodator 48 accommodating a plurality of articles 12 from the carry-in position mating with the hand-over position T_1 of the carry-in mechanism B to the carry-out position O mating with the receiving position R_2 of a carry-out mechanism D.例文帳に追加

貯留機構Ｃは、複数の物品１２を収容可能な複数の物品収容体４８の夫々を、搬入機構Ｂの受け渡し位置Ｔ_１に対応する搬入位置Ｉから、搬出機構Ｄの受け取り位置Ｒ_２に対応する搬出位置Ｏに移送する。 - 特許庁

The ride-over baffle 28 has a baffle-projecting piece 29 which is constituted so that the height of the body accommodating part 2a from a loading bottom wall 25a is larger than the height from a bottom surface of the electronic component body 111 to lower sides of projecting base ends 112a, 113a at lead terminals 112, 113.例文帳に追加

又、乗り越え邪魔立て部２８は、本体収納部２ａの載置用底壁２５ａからの高さが電子部品本体１１１の底面から、リード端子１１２、１１３における突出基端部１１２ａ、１１３ａの下面までの高さよりも高くなるように構成された邪魔立て突片２９を備えている。 - 特許庁

To provide the safety fittings capable of easily accommodating and replacing a fittings body by allowing an insertion part of the fitting body to be passed while branched to a branch rail part or without branched, being conveniently used while effectively using a space, and preventing a child, an aged man or a person having weak legs from being caught by or tripping over the fittings.例文帳に追加

建具本体の挿入部を分岐レール部へ分岐させたり、分岐せず通過できるようにして建具本体の収容や入替が容易にでき、便利で、スペースを有効に使用でき、子供や老人、足の弱い人が足を引っ掛けたり、つまづいたりすることのない安全な建具を提供することにある。 - 特許庁

In the network system where the switching exchange accommodating the ISDN provides the TDMoIP packet communication over the IP network, when a transmitting-end switching exchange multiplexes TDM data to be transmitted, the switching exchange varies the degree of multiplicity in accordance with the delay in the IP network and the type of data.例文帳に追加

ＩＳＤＮを収容する交換機がＩＰ網を介してＴＤＭｏＩＰパケットの通信を行うネットワークシステムにおいて、送信側交換機が送信しようとするＴＤＭデータを多重化する際にＩＰ網の遅延の状況とデータの種類によって多重度を可変する。 - 特許庁

In a box 131a constituting the housing forming a space for accommodating a circuit board 132 therein, there is insert-molded the bus bar 600 in a resin part 800, and a metal shield plate 700 is insert-molded over the whole outside periphery of the bus bar 600.例文帳に追加

内部に回路基板１３２を収納するための空間を形成するハウジングを構成するボックス部１３１ａには、樹脂部８００内にバスバー６００がインサート成形されるとともに、バスバー６００の外側全周に金属製のシールド板７００がインサート成形されている。 - 特許庁

A substrate-processing apparatus for performing prescribed processing operation over a wafer transferred from a load port door includes a load port base 2a for mounting thereon a wafer carrier, accommodating a plurality of wafers in front of the load port door and a shielding plate provided, so as to surround the periphery of the load port base 2a.例文帳に追加

ロードポートドアから搬入したウェーハに所定の処理を施す基板処理装置２であって、ロードポートドアの前面に複数のウェーハを収納したウェーハキャリアが載置されるロードポート基台２ａを備え、ロードポート基台２ａの周囲を囲むように遮蔽板６を設けた。 - 特許庁

A recess 4 for accommodating a holder is provided in a base 1 where a terminal insert 10 is formed consolidatedly, and there a stationary contact 12 is exposed and a movable contact holder 3 fitted with a movable contact 15 is accommodated slidably, and its over-part is covered with a resin cover 2.例文帳に追加

ターミナルインサート１０を一体化したベース１にホルダ収容凹部４を設け、ここに固定接点１２を露出させるとともに可動接点１５を設けた可動接点ホルダ３を摺動自在に収容し、その上を樹脂製のカバー２で覆う。 - 特許庁

Based on a different point of view, an adoption of a concept of introducing products and services accommodating latent needs not yet translated into effective needs as pointed out above, while taking into account the following aspects, may give Japanese-owned companies competitive advantage over their rivals again, even in regard to the fields in which Japan has the advantage, such as the field of electrical devices.例文帳に追加

見方を変えれば、上述したような顕在化していないニーズに対応した製品・サービスを導入するコンセプトを取り入れることにより、例えば電気機器等の日本の得意とする分野においても、以下のような観点を取り入れることで、再び競争優位に立てる可能性がある。 - 経済産業省

To provide a rubber plug inserting device fitted into a terminal accommodating chamber of a connecter to prevent water from entering the connecter, being extremely compact, capable of handing over a weak strength rubber plug from a handing over pin to a fitting pin without deforming and damaging it and capable securely fitting it to a regular fitting position of an electric wire without fluctuation.例文帳に追加

コネクタの端子収容室に装着されて、該コネクタ内への水の侵入を防止するようにした、極めて小型でかつ強度の弱いゴム栓を変形させることなく、かつ損傷を与えることなく受渡しピンから装着ピンに受け渡し、電線の正規の装着位置にバラツキなく、確実に装着することができるゴム栓挿入装置を提供する。 - 特許庁

A rear end of the first form member over a predetermined length or a front end of the second form member over the predetermined length has slide permitting slits for accommodating therein part of the counterpart form member when both form members are slid such that both flat portions are superposed on each other and both reinforcing protrusions are fitted to each other.例文帳に追加

第１の型枠部材後端側の所定長さ部分又は第２の型枠部材前端側の所定長さ部分には、両型枠部材を互いの平板部同士が重なり合いかつ補強用突条部同士が嵌合する状態でスライドさせた際に、相手方型枠部材の一部を受け入れるスライド許容スリットが形成されている。 - 特許庁

The telephone system 1 comprises: a control unit 10 for accommodating IP channels 30 connectable to an IP network 20 such as the Internet; and a plurality of telephone sets 40A to 40N connected to the control unit 10, and realizes a voice speech (Voice Over IP: VoIP) using the IP network by transmitting / receiving a voice packet in compliance with the Internet protocol (IP).例文帳に追加

電話装置１は、インターネット等のＩＰ網２０に接続可能なＩＰ回線３０を収容する制御装置１０と、この制御装置１０に接続された複数の電話機４０Ａ〜４０Ｎからなり、音声パケットをインターネットプロトコル（ＩＰ）にしたがって送受信することにより、ＩＰ網を用いた音声通話（Ｖｏｉｃｅ Ｏｖｅｒ ＩＰ：ＶｏＩＰ）を実現する。 - 特許庁

The wind power generator device is equipped with a rotor 10, a nacelle 30 accommodating a generator 33, a tower 50 for installing the rotor 10 and the nacelle 30 at a certain altitude over the ground surface in such a manner as capable of revolving, and a plurality of cables 70 (70) connected with the generator 33 and dangling from the nacelle 30 into the tower 50 with a slackness reserved.例文帳に追加

ローター１０と、発電機３３を内蔵するナセル３０と、ローター１０及びナセル３０を地上から所定の高さに旋回自在に設置するタワー５０と、発電機３３に接続されナセル３０からタワー５０内に弛みを持たせて垂下される複数本のケーブル７０（７０Ａ）とを具備する。 - 特許庁

In the corrugate tube having a slit formed at the tubular circumference of a flexible tube body over the full length thereof and accommodating a wire harness by opening the slit, both sides of the slit are formed of soft material compositions manufactured by blending a lubricant with a soft material having hardness lower than that of the sheath of a wire composing the wire harness to be accommodated over a predetermined width in the circumferential direction.例文帳に追加

弾性材料からなり、可撓性を有するチューブ本体の筒周に全長にわたりスリットが形成され、該スリットを閉口状態にしてワイヤーハーネスを収容するコルゲートチューブであって、前記スリットの両側が、周方向に所定幅にわたり、収容するワイヤーハーネスを構成する電線の外皮よりも硬度が小さい軟質材料に滑剤を配合してなる軟質材料組成物で形成されていることを特徴とするコルゲートチューブ。 - 特許庁

This access point device comprises a radio channel switching means for switching a radio channel when a wireless terminal performs hand-over from another access point device to the relevant access point device, and a dummy signal transmitting means which forms a dummy signal including address information of the wireless terminal as a communication source and transmits the dummy signal so as to reach or pass one or more exchanges accommodating access point devices when switching the radio channel.例文帳に追加

本発明のアクセスポイント装置は、他のアクセスポイント装置から当該アクセスポイント装置に無線端末がハンドオーバするとき、無線経路を切り替える無線経路切替手段と、無線経路の切替時に、無線端末のアドレス情報を通信元として含むダミー信号を形成して、各アクセスポイント装置を収容する１又は複数の交換装置に到達又は通過するように送信するダミー信号送信手段とを備える。 - 特許庁

As I also mentioned last time, it is a law with specified duration designed to serve its role of accommodating financing needs over two calendar year ends and two fiscal year ends, but the gentleman that I've just told you about, among other people I've listened to, has expressed his strong wish to "have it extended." Under the current circumstances, it is indeed very important that money should go to SMEs, considering that 99.7 percent of all companies are SMEs, 28 million people work for SMEs and they make up a very important segment of the Japanese economy and that SMEs also actually excel greatly in flexibility and resilience. 例文帳に追加

この前も申しましたように、2回の年末、2回の年度末（の資金繰り）ということに有効になるようにつくった時限立法でございますが、そんなことも視野に入れながらいろいろなご意見を聞きながら、その方は強く「延長してほしい」ということを言いましたけれども、今、やっぱり中小企業にきちっとお金が回るということは非常に大事でございますし、全企業の99.7％は中小企業でございまして、2,800万人の方は中小企業で働いておられるわけですし、日本の経済の非常に大事な大宗を中小企業が現実的に機動性、弾力性、そういったことが非常にすぐれているわけですから、そんなことも視野に入れつつ、しっかりこの（金融）検査（指摘）事例集を活用していただきたいというふうに私としては思っております。 - 金融庁