「own variable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This equipment is provided with a first variable power amplifier 19 and a second variable power amplifier 20, performs the gain control of the variable power amplifiers 19 and 20 by a variable power amplification control part 27 and controls its own transmission power.例文帳に追加

無線通信装置は、第１の可変電力増幅器１９および第２の可変電力増幅器２０を有し、可変電力増幅制御部２７によってこれらの可変電力増幅器１９，２０の利得制御を行い、自己の送信電力を制御する。 - 特許庁

The user has to invent her own bookkeeping device, and a register variable won't do since registers are restored. 例文帳に追加

ユーザは「しおり」機構を自分で作らなければならない。 レジスタ変数は (レジスタはリストアされてしまうので) これをやってくれない。 - JM

A distance between its own character and the position of a cursor (indicating an enemy character) is calculated to set to a variable dist (step S402).例文帳に追加

自キャラクタとカーソル（敵キャラクタを指し示す）の位置との距離を算出して、変数ｄｉｓｔに設定する（ステップＳ４０２）。 - 特許庁

The coordinates of the middle point between its own character and the cursor position is calculated to set to a variable (Xc, Yc, Zc) (step S403).例文帳に追加

自キャラクタとカーソル位置との中点の座標を算出して、変数（Ｘ_Ｃ，Ｙ_Ｃ，Ｚ_Ｃ）に設定する（ステップＳ４０３）。 - 特許庁

Operating condition variable storage section 1M and 2M store own operating conditions and operating condition tables 1TB and 2TB store all possible combinations of own operating conditions and the opponent CPU operating conditions.例文帳に追加

動作状態変数記憶部１Ｍ，２Ｍは自己の動作状態を記憶し、動作状態テーブル１ＴＢ，２ＴＢは自己の動作状態と相手ＣＰＵの動作状態とのあり得る組み合わせを記憶する。 - 特許庁

Each node transits the operating state or operation timing of its own node by reflecting the basic speed of state transition while delivering/receiving a state variable signal indicative of the operating state or operation timing of its own node.例文帳に追加

各ノードは、自ノードの動作状態あるいは動作タイミングを示す状態変数信号を授受し合いながら、状態遷移の基本速度も反映させて、自ノードの動作状態あるいは動作タイミングを遷移させる。 - 特許庁

To prevent a variable power lens group of a zoom lens barrel in the shortest state from falling by its own weight without adding any special mechanism or member, and to increase a movement quantity of the variable power lens group per a turning angle of a zoom operation ring.例文帳に追加

特別な機構や部材を付加することなく最短状態にあるズームレンズ鏡筒の変倍レンズ群の自重落ちを防止でき、しかもズーム操作環の回転角当たりの変倍レンズ群の移動量を大きくする。 - 特許庁

For instance, this method presents a fixed rate discount, a general variable discount with small range of variation in discount rate, and a high variable discount which provides a possibility of higher range of variation in discount rate while the probability is smaller than the general variable discount, and the customer can select a discount method according to his/her own choice.例文帳に追加

例えば定率割引、割引率の変動幅が小さい一般変動割引、割引率の変動幅が大きく高割引率となる可能性があるが、確率は一般変動割引より小さい高変動割引等を提示し、顧客は自身の好みに応じて割引方法の選択を可能としたものである。 - 特許庁

Then, its own execution order j is acquired (S220), and when it is judged that the call order from a high order function F is valid (S230: YES), its own execution order j is substituted for a variable Yi as the judgment information (S240).例文帳に追加

そして、自身の実行順序ｊを取得し（Ｓ２２０）、上位関数Ｆからのコール順序が正当なものであると判断すると（Ｓ２３０：ＹＥＳ）、自身の実行順序ｊを上記判断情報として変数Ｙｉに代入する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

A variable power amplifier control section 18 extracts a transmission power control bit from a signal received from a communication opposite station and updates the transmission power of its own station stored on the basis of the transmission power control bit and compares the transmission power with that of its own station.例文帳に追加

可変電力増幅制御部１８によって、通信相手局からの受信信号より送信電力制御ビットを抽出し、この送信電力制御ビットの値に基づいて記憶している自局の送信電力の値を更新するとともに、送信電力値と所定の閾値とを比較する。 - 特許庁

To form a variable light distributing pattern that can enhance the front visibility of a driver in an own vehicle without giving a glare to a driver in a front running vehicle or an oncoming vehicle, without giving a sense of discomfort to the driver in the own vehicle, in a simple lamp construction, in a vehicle lighting fixture which is constructed to form a variable light distributing pattern for a high beam.例文帳に追加

ハイビーム用の可変配光パターンを形成するように構成された車両用照明灯具において、簡易な灯具構成で、前走車や対向車のドライバにグレアを与えてしまうことなく自車ドライバの前方視認性を高めることができる可変配光パターンを、自車ドライバに違和感を与えてしまうことなく形成可能とする。 - 特許庁

Based on a voltage value corresponding to the peak of the transmission signal detected by the detection part 2 and the rate of change of a variable voltage output by the own apparatus, a determination part 3 determines a time the change of the variable voltage with respect to the peak is started.例文帳に追加

決定部３は、検出部２によって検出された送信信号のピークに対応する電圧値と、自装置が出力する可変電圧の変化率とに基づいて、当該ピークに対する可変電圧の変化を開始する時期を決定する。 - 特許庁

To allow players to carry on games using their own brains estimating the frequency of variation made by a variable pattern display means from picture images by indirectly displaying the frequency of varying patterns of the variable pattern means on an image display means.例文帳に追加

変動図柄表示手段の図柄の変動回数を画像表示手段に絵画像により間接的に表示して、遊技者がその絵画像から変動図柄表示手段の変動回数を推測し思考力を働かせながらゲームを行うことができるようにする。 - 特許庁

When a rewriting operation by the CPU core 21 occurs for the preset variables in a program, the monitor circuit 22 stores the update data(variable values), and transmits variable information stored in its own internal register through a debug I/F 23 to a debug tool 14 in a predetermined transmission cycle.例文帳に追加

モニタ回路２２は、プログラム内の予め設定された変数に対してＣＰＵコア２１による書き換え動作が発生する場合にその更新データ（変数値）を記憶し、自身の内部レジスタに保持している変数情報を所定の送信サイクルでデバッグＩ／Ｆ２３を介してデバッグツール１４に送信する。 - 特許庁

Many aplications today have some sort of support for gpg, so having crypt in your USE variable is probably a good idea. If you wish to have an email client capable of using gnupg you can use pine (emerge pinepgp), mutt (emerge mutt),Mozilla Thunderbird (emerge mozilla-thunderbird), evolution (evolution is a GNOME Microsoft Outlook work alike) and KDE's own KMail (KMail is part of thekdepim package).例文帳に追加

もしGnuPGを使えるE-mailクライアントが欲しければ、pine(emergepinepgp)、mutt(emergemutt)、Mozilla/NetscaprMail、evolution(evolutionはGNOMEのMicrosoftOutlokクローンです）、そしてKDEのKMail（KMailはkdenetworkパッケージの一部です）があります。 - Gentoo Linux

When the PC 5 of a member of the alumni association accesses the home page of the server 3 and selects an information updating function, his own information appears on a display 13 and the address of variable information can be changed.例文帳に追加

同窓会員のパーソナルコンピュータ５がサーバ３のホームページにアクセスし、情報更新機能を選択すると、自身の情報がディスプレイ１３に表れ、可変情報である住所を変更することができる。 - 特許庁

The driving intention estimating device sets a plurality of imaginary drivers respectively having driving intentions, and it calculates a driving manipulated variable of the imaginary driver on the basis of a vehicle state and a state of the own vehicle periphery.例文帳に追加

運転意図推定装置は、それぞれが運転意図を有する複数の仮想ドライバを設定し、車両状態および自車両周囲の状態に基づいて仮想ドライバの運転操作量を算出する。 - 特許庁

Variable-length decoded data, which includes an inter-block depending on reconstructed image data of other frames and an intra-block depending on reconstructed image data of own frame, is held.例文帳に追加

他フレームの再構築済画像データに依存するインターブロックと、自フレーム内の再構築済画像データに依存するイントラブロックとを含む可変長復号済みデータを保持する。 - 特許庁

To provide an oscillation frequency control circuit which corrects its own frequency, stably keeps an oscillation frequency even during self-traveling and further is capable of performing oscillation with a control voltage obtained by making variable a fixed voltage from the outside.例文帳に追加

自己の周波数を補正し、自走した時にも発振周波数を安定に保ち、更に外部からの固定電圧を可変にした制御電圧で発振できる発振周波数制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide an oscillation frequency control circuit which can keep an oscillation frequency stably even in case of free running by correcting its own frequency, and can oscillate by a control voltage produced by making an external fixed voltage variable.例文帳に追加

自己の周波数を補正し、自走した時にも発振周波数を安定に保ち、更に外部からの固定電圧を可変にした制御電圧で発振できる発振周波数制御回路を提供する。 - 特許庁

To improve user's convenience by enabling the user to grasp a recording residual amount of a recording medium in an encoding processing at a variable bit rate in a form satisfying his/her own request.例文帳に追加

利用者が自らの要求に応じた形態で可変ビットレートでの符号化処理における記録媒体の記録残量を把握することを可能とし、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

Motive power is transmitted to a clutch 20 from the side of an engine, and a distribution ratio of transmitting torque to be transmitted to a first driving shaft and a second driving shaft is set variable in accordance with a degree of its own engagement.例文帳に追加

クラッチ２０には、エンジン側から動力が伝達されており、第１の駆動軸と第２の駆動軸とへ伝達される伝達トルクの配分比を、自己の係合の程度に応じて可変に設定する。 - 特許庁

A gate voltage of a transistor T3 which is diode-connected is set to an offset voltage (Vdd-Vth) corresponding to its own threshold voltage Vth in an electrically isolated state between a variable current source 4a and the transistor T3.例文帳に追加

可変電流源４ａとトランジスタＴ3とが電気的に分離されている状態において、ダイオード接続されたトランジスタＴ3のゲート電圧を、自己のしきい値電圧Ｖthに応じたオフセット電圧（Ｖdd−Ｖth）に設定する。 - 特許庁

When the processing control section discriminates no registration, the processing control section registers the cell selected for its own station to the cell transition list (step S12) and increments a variable N indicative of the number of registered cells by one (step S13).例文帳に追加

処理制御部は、登録されていないと判別すると、自局として選択したセルをセル遷移リストに登録し（ステップＳ１２）、登録されたセルの数を示す変数Ｎを１だけインクリメントする（ステップＳ１３）。 - 特許庁

A controller 44 controls the bypass flow control valve 32 in a direction to throttle it in accordance with an increment of the load and a manipulated variable of the pilot valve 27 for operating a front load W applied to the boom cylinder 24 in a direction opposite to the own weight.例文帳に追加

コントローラ44は、このバイパス流量制御弁32を、パイロット弁27がブームシリンダ24にかかるフロント荷重Ｗを自重と逆方向に動作させる操作量および荷重の増加分に応じて絞る方向に制御する。 - 特許庁

A light drive mechanism 175 controls a light distribution variable light 180 so that a light is emitted from one's own vehicle to a road surface to indicate the direction of a person estimated to get into danger and a distance to the person.例文帳に追加

ライト駆動装置１７５は、自車両から危険であると推定された人物の方向及び該人物までの距離を表示する光を路面に照射するように、配光可変ライト１８０を制御する。 - 特許庁

To enable a player to intervene in which one of several kinds of specified game states control is to be executed to by selecting a display result to be derived at a variable display device by his/her own operation.例文帳に追加

遊技者が自らの操作によって可変表示装置に導出させる表示結果を選ぶことで複数種類の特定遊技状態のうちの何れの種類の特定遊技状態に制御させるかに介入できるようにする。 - 特許庁

When the player selects and releases the preferred stock symbol (for example, a stock symbol of an own lucky number) out of the stock symbols, this game machine executes a performance of producing a big winning of probability variable symbol of the stock symbol.例文帳に追加

このように遊技者は、ストック図柄の中から好みのストック図柄（例えば、自己のラッキーナンバーのストック図柄など）を選択して放出すると、遊技機は放出したストック図柄で確変図柄の大当りとなる演出を行う。 - 特許庁

To provide an illumination lamp for vehicle to form a variable light distribution pattern for high beam in which, when running on a flat straight road, the front visibility of its own driver is enhanced without giving glare to a preceding vehicle driver or the like, and in other running situations, it does not give botheration to the own driver.例文帳に追加

ハイビーム用の可変配光パターンを形成する車両用照明灯具において、平坦な直線路を走行する際には、前走車ドライバ等にグレアを与えてしまうことなく自車ドライバの前方視認性を高める一方、それ以外の走行状況下においては自車ドライバに煩わしさを与えてしまわないようにする。 - 特許庁

When it is decided to be not the signal of the portable telephone set of its own system, an attenuation control part 25 calculates the level of the reception signal S1 based on signal level information D1 and an attenuation amount of a variable attenuator 21, compares it with a threshold, generates an attenuation control signal C1 in accordance with a difference and controls the attenuation amount of the variable attenuator 21.例文帳に追加

減衰制御部２５は、自システムの携帯電話機の信号ではないと判定されたとき、信号レベル情報Ｄ１および可変減衰器２１の減衰量に基づき受信信号Ｓ１のレベルを算出して閾値と比較し、その差分に応じて減衰制御信号Ｃ１を生成して可変減衰器２１の減衰量を制御する。 - 特許庁

An output signal from the variable attenuator 12 is fed to a synthesis device 13, which synthesizes signal with the received signal in the opposite phase, only a component self-inflicted on its own station in canceled from the received signal and only a signal frequency broadcast signal from a master station is extracted.例文帳に追加

可変減衰器１２の出力信号は合成器１３に供給されて逆位相で受信信号と合成され、受信信号から自局かぶり成分のみが打ち消され、親局からの単一周波数放送波信号のみが取り出される。 - 特許庁

The blind mechanisms advance and shield, at least, the variable display device from gazes of game customers in the both adjacent seats in a Pachinko game parlor, so that the game player can concentrate in the own Pachinko game without minding the gazes of the adjacent players.例文帳に追加

ブラインド機構が、少なくともパチンコ遊技場における両隣席遊技客の当該可変表示装置に対する視線を進出によって遮蔽するので、遊技当事者は隣席遊技者の視線を気にすることなく自分のパチンコ遊技に集中することができる。 - 特許庁

Even if foreign matters enter from the external opening part 5a, the foreign matters entering from the external opening part 5a stay on the bottom of the U-turn part 9a with their own weight without reaching the internal opening part 5b, thereby preventing the foreign matters from reaching a capacity variable chamber α (the sliding part of the plunger 3).例文帳に追加

この構成により、外部開口部５ａから異物が侵入しても、外部開口部５ａから侵入した異物は異物自身の重力によってＵターン部９ａの底部に溜まり、内部開口部５ｂに到達しなくなり、異物が容積変動室α（プランジャ３の摺動部）に到達しない。 - 特許庁

In a method for fraud prevention, a user himself/herself can register in advance the next scheduled use date/time and other information, that is, "variable information" on each transaction time and the like to "disable" (lock) a system until the date/time and the like for his/her own reasons.例文帳に追加

ユーザー本人自身が次回利用予定日時及びその他情報、つまり毎回の取引時間「変数情報」他を事前登録し、その日時等までユーザー自身が自己事情において当該システムの「利用停止」（施錠）ができる不正防止の方法である。 - 特許庁

When the switch A10 connects contacts a1, b1, on the other hand, and a transmission signal with a voltage V_AC is received, a rectification action of the varactor diode 13 causes V_DC, I_D, and acts as a self-adjustment variable reactance section where its own reactance value is changed to reach a resonance state.例文帳に追加

一方、ａ１とｂ１を接続した場合では、Ｖ_ＡＣの電圧を持つ送信信号が入力されると可変容量ダイオード１３の整流作用によりＶ_ＤＣ、Ｉ_Ｄが生じ、自身のリアクタンス値が変化して共振状態に近づく自己調整可変リアクタンス部になる。 - 特許庁

To provide an auxiliary steam pressure control method and controller for a once-through boiler, capable of using steam of its own can as auxiliary steam even in time of a low load of the boiler without newly installing a boiler auxiliary steam system when remodeling a constant-pressure once-through boiler into a variable-pressure once-through boiler.例文帳に追加

定圧貫流ボイラから変圧貫流ボイラに改造にあたり、新たにボイラ補助蒸気系統を設置することなく、ボイラ低負荷時においても補助蒸気として自缶の蒸気を使用できる貫流ボイラの補助蒸気圧制御方法および制御装置を提供する。 - 特許庁

The variable valve timing device is provided with a VVT mechanism with every plural banks, and does not permit starting of valve timing control (S195) until learning of the reference position of the valve timing is completed in the whole of one's own bank and the other bank (S170 and S180).例文帳に追加

複数のバンクごとにＶＶＴ機構が設けられた可変バルブタイミング装置において、自バンクおよび他バンクの全てにおいてバルブタイミングの基準位置学習が完了するまでは（Ｓ１７０，Ｓ１８０）、バルブタイミング制御の開始を不許可とする（Ｓ１９５）。 - 特許庁

To use ability as a voltage control apparatus to the utmost by ensuring an allowance of a controlled variable of its own voltage control apparatus in cooperation with other voltage control apparatuses, in a power system wherein a plurality of voltage control apparatuses are installed.例文帳に追加

複数の電圧制御機器が設置された電力系統において、他の電圧制御機器と協調をとって自己の電圧制御機器の制御量の余裕を確保し、電圧制御機器としての能力を最大限利用可能とすることにある。 - 特許庁

When the operating machine attached to a point of a piston 15 begins to descend by it's own weight, a return oil output from a cylinder chamber 16 passes through a return oil duct 17 to be reduced in pressure by a variable throttle 2, flowing into a flow control valve 3 and then flows into ducts 20, 21 with its flow volume being changed into a predetermined one.例文帳に追加

ピストン１５の先端に取り付けた作業機が自重によって下降を開始すると、シリンダー室１６から出力された戻り油は、戻り油管路１７を通って可変絞り弁２により減圧されて流量制御弁３に流入され、所定の油圧流量となって管路２０、２１に流入される。 - 特許庁

The above problem is solved by the combination of a function always recognizing the screen direction of the display by detecting the resistance value for a resistance volume for such as a variable resistor provided in a powered screen direction to recognize and detect the own direction, and a control means for reproducing a preset direction of the screen whatever the direction it may be facing currently.例文帳に追加

電動画面方向可変機構の中に可変抵抗の様な抵抗ボリュームを備え付けその抵抗値を検出する事により、常に自らの表示装置の画面の向きを認識する機能をし、自己方向を認識検知する機能と予めプリセットしてあった画面の向きに現在の画面がどの向きにあっても再現させる制御手段の組合せにより、課題を解決する。 - 特許庁

When releasing the lock and saving the thread state, the current thread state pointer must be retrieved before the lock is released (since another thread could immediately acquire the lock and store its own thread state in the global variable).Conversely, when acquiring the lock and restoring the thread state,the lock must be acquired before storing the thread state pointer.Why am I going on with so much detail about this?例文帳に追加

ロックを解放してスレッド状態を退避する際、ロックを解放する前に現在のスレッド状態ポインタを取得しておかなければなりません (他のスレッドがすぐさまロックを獲得して、自らのスレッド状態をグローバル変数に保存してしまうかもしれないからです)。 逆に、ロックを獲得してスレッド状態を復帰する際には、グローバル変数にスレッド状態ポインタを保存する前にロックを獲得しておかなければなりません。 - Python