「pair breaking」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The device includes: a breaking blade 10 for separating an LD chip 2 by pressing the LD chip 2 on an LD bar 1; and a pair of substrate supporter 7 for supporting the LD bar 1; and supporter driving unit 16 for expanding the space of the pair of substrate supporter 7 synchronized with travel of the breaking blade 10 when pressing the breaking blade 10 on the LD bar 1.例文帳に追加

ＬＤバー１に押し当ててＬＤチップ２を分離するブレイク刃１０と、ＬＤバー１を支持する一対の基板受部７と、ブレイク刃１０をＬＤバー１に押し当てる際に、ブレイク刃１０の進行と同期して、一対の基板受部７の間隔を広げる受部駆動部１６とを設ける。 - 特許庁

The breaking apparatus where the grooved brittle material substrate is broken along a breaking groove has a base table 1 and a pair of plier heads 32.例文帳に追加

このブレイク装置は、分断溝が形成された脆性材料基板を分断溝に沿って分断するための装置であって、ベース台１と、１対のプライヤヘッド３２と、を備えている。 - 特許庁

A perforated bottom-breaking line 5a is applied along the outer circumference of the bottom part 2 of the pot, and a pair of perforated side-breaking lines 10a, 10b are formed on the side face 3 of the pot.例文帳に追加

鉢底部２に、その外周に沿ってミシン目状の底部破断線５ａを設け、さらに、鉢側面部３に２本のミシン目状の側面部破断線１０ａ、１０ｂを設ける。 - 特許庁

By the method for breaking the substrate, one pair of mother substrates (201, 202) is divided into each of plural elements (100) arranged in an element formation region (210) in an apparatus (300) for breaking a substrate.例文帳に追加

当該基板ブレイク方法は、基板ブレイク装置（３００）において、一対のマザー基板（２０１、２０２）を、素子形成領域（２１０）に配列された複数の素子（１００）毎に分断する基板ブレイク方法である。 - 特許庁

The breaking prearranged line 16 is provided with a rotation end breaking prearranged line 16a and a pair of side part breading prearranged lines 16b extending in approximately perpendicular thereto from both ends.例文帳に追加

破断予定線１６は、回転端破断予定線１６ａとその両端から略直交して伸びる一対の側部破断予定線１６ｂとを備えている。 - 特許庁

A number of breaking cuts 8, 8... are arranged in two lines in the side wall length direction on a pair of side walls 2 and 4 facing each other.例文帳に追加

一対の対向する側壁２、４に多数個の破断用切目８、８…を側壁の長さ方向に２列に整列させる。 - 特許庁

(2) A pair of fixed contacts 13 are provided and a separating wall 15 extends between the fixed contacts 13 for breaking arc between the fixed contacts.例文帳に追加

（２）固定接点１３は一対設けられており、固定接点間のアークを遮断するための仕切り壁１６が固定接点１３間に延びている。 - 特許庁

A pair of the locking members 40 act as so as to prevent the cap holder 2 from breaking away from the slider 26 in a horizontal direction.例文帳に追加

前記一対の係止部材４０によって、スライダ２６よりキャップホルダ２１が水平方向に離脱するのを阻止するように作用する。 - 特許庁

To provide a power source breaking device capable of preventing increase in fitting-releasing force between terminals even when pitch slippage exists between a pair of terminals on one side and between a pair of terminals on the other side conducting continuation-breaking of an electric circuit, and capable of increasing operability of a plug.例文帳に追加

電気回路の導通・遮断を行う一方の一対の端子間と他方の一対の端子間との間にピッチずれがある場合にも両端子間の嵌脱力が増加せず、プラグの操作性を向上させることができる電源遮断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device where the load for a pair of rolls when a recording medium that is remaining in the fixing device by being jammed in the pair of rolls of a carrying means, can be decreased and the recording medium can be removed without breaking it and an image forming device provided with the fixing device.例文帳に追加

搬送手段のローラ対に挟まって定着装置内に滞留した記録媒体を除去する際の該ローラ対に対する負荷を軽減でき、上記記録媒体を破くことなく除去することができる定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve the tensile breaking elongation of a resin welded body prepared by butting and welding welding-scheduled end surfaces of a pair of resin components to each other, irrespective of kinds of resin materials constituting the resin components.例文帳に追加

樹脂部品を構成する樹脂材料の種類を問わず、一対の樹脂部品の溶着予定端面同士を突き当てて溶着してなる樹脂溶着体の引張破断伸びを向上させる。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the three-piece assembly includes an injection molded plastic core and a pair of facing end caps made from a laminate of better breaking resistance.例文帳に追加

好ましくは、この３片アセンブリは、射出成形されたプラスチックコアと、良好な耐裂断性を有するラミネートで作られた１対の対向エンドキャップとを含む。 - 特許庁

A knob part 14 by a pair of cuts 12, 13 for starting breakage formed along the upper and lower sides of the breaking tape 11 is formed on a tip of the inner flap 8.例文帳に追加

内フラップ８の先端部に、破断用テープ１１の上下側に沿って形成された一対の破断開始用切れ目１２，１３による摘み部１４を設ける。 - 特許庁

A plurality of breaking tooth 14 are formed at the outer periphery of the pair of rotors 10, 11 which are rotationally driven by a drive device 15 provided at the wall 8b of the bucket.例文帳に追加

この１対のロータ１０，１１外周に複数の破砕歯１４を設け、この１対のロータ１０，１１を前記バケット壁部８ｂに設けられた駆動装置１５によって回転駆動させる。 - 特許庁

With this, magnetic flux in a space between the opposing pair of contacts will not be concentrated on a specific region on a contact surface, and yet is parallel and almost perpendicular to the contact surface, which leads to an improved breaking performance and stabilization.例文帳に追加

これにより、対向する一対の接点空間の磁束は、接点面の特定領域に集中することがなく、しかも平行でかつ接点表面に対してほぼ垂直なものとなり、遮断性能が向上すると共に安定化する。 - 特許庁

Also, both outsides of a breaking zone pinched by the pair of rear perforation lines 7, and in the vicinities, two front perforation lines 6, which are in parallel with the two rear perforation lines 7, are provided on a face liner.例文帳に追加

また、一対の裏ミシン線７に挟まれた破断帯域の両外側且つ近傍域に、２本の裏ミシン線７に平行な２本の表ミシン線６を表ライナーに設ける。 - 特許庁

The hinge part 37 includes a first folding line 38 positioned between the lid part folding line 42 and the breaking line 34, and a second folding line 40 arranged at the end part positioned inside the lid 84 in the pair of cutting lines 36.例文帳に追加

ヒンジ部３７は、蓋部折曲線４２と破断線３４の間に位置する第一折曲線３８と、一対の切断線３８の蓋部８４の中側に位置する端部に設けられた第二折曲線４０を備える。 - 特許庁

To provide a gateway device and the like for detecting breaking of only one of a pair of branches connecting an ECU to a CAN bus without increasing costs.例文帳に追加

ＥＣＵをＣＡＮバスに接続する１対の支線のうち一方のみが断線したことを、コスト増をもたらすことなく検出するゲートウェイ装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a hoist up device and a hanging balance hoisting up a hung load using a pair of wires coupled to both the sides of the hanging balance capable of hoisting without breaking down the balance of a hung load even though difference occurs in hoisting speeds in each of wires.例文帳に追加

吊り天秤の両側に連結した一対のワイヤを用いて吊荷の吊揚げを行う吊揚げ装置及び吊り天秤において、各ワイヤに巻取り速度に差が生じた場合にも吊荷のバランスを崩すことなく吊揚げを行う。 - 特許庁

The handle member 2 is a single component, and a pair of the narrow belt-like handle pieces 2d are symmetry before separation, and separation is possible only by breaking a part between the notches.例文帳に追加

提げ手部材２は単一部品であり、一対の細帯状提げ手片２ｄは、分離前、対称になっていて、上記切込み相互間を破断するだけで分離可能である。 - 特許庁

The crushing teeth for scrapped car engines consist of a pair of teeth 10, 20 detachably mountable on tip end parts of the nibbler breaking or crushing a treating object by holding the object between a fixed tooth 2 and a movable tooth 3.例文帳に追加

本廃自動車エンジン破砕用歯は、固定歯２と可動歯３の間に被処理物を挟み込んで被処理物を破断又は破砕するニブラーの先端側にそれぞれ着脱自在に取付可能な一対の歯１０、２０からなる。 - 特許庁

A roller separation mechanism 800A for separating a pair of folding rollers 810 and 810b maintains the pair of folding rollers 810a, 810b separated by a pair of first folding conveyance rollers 811a, 811b and a second folding conveyance rollers 812a, 812b until the conveyed sheet flux reaches a position where the breaking processing is performed by a press unit 860.例文帳に追加

折りローラ対８１０ａ，８１０ｂを離間させるローラ離間機構８００Ａにより、折りローラ対８１０ａ，８１０ｂを、第１折搬送ローラ対８１１ａ，８１１ｂ及び第２折搬送ローラ対８１２ａ，８１２ｂにより搬送されたシート束が、プレスユニット８６０により潰し処理が行われる位置に達するまでに離間した状態とする。 - 特許庁

A means, restraining an overcurrent generated when breaking an exciting current flowing through a coil at one side, and breaking an induction current generated at the coil at one side when exciting a coil at the other side, is connected to the operation circuit of the electromagnetic switching device having a pair of coils for pole opening and closing, constructed so that a movable piece moves between the coils.例文帳に追加

本発明に関わる電磁開閉装置の操作回路では、開極用と閉極用からなる一対のコイルを有し、該コイル間を可動子が駆動するように構成されたものにおいて、一方のコイルの励磁電流遮断時の過電圧を抑制し、かつ、他方のコイルの励磁時に一方のコイルに発生する誘導電流を遮断する手段が、接続されている構成とした。 - 特許庁

A probe nucleic acid polymer linked to a fine particle is allowed to form a specific complementary strand pair at its specific position (hybridization), then the fine particle is kept at a high energy state thereby breaking the site of the target nucleic acid polymer near the fine particle as the time and the space are controlled.例文帳に追加

微粒子に結合したプローブ核酸高分子を標的核酸高分子の特定の位置で特異的相補鎖対形成（ハイブリダイズ）させ、次に微粒子を高エネルギー状態にすることにより、時間空間を制御して微粒子近傍の標的核酸高分子の部位を切断することができる。 - 特許庁

In the switch for the electric wire, a fixed electrode 3 is mounted on the respective inner end parts of a pair of or plurality of pairs of bushings 1, 2 to be fixed through a side plate 11 of a box type case 10, and the respective fixed electrodes 3 are made to be in connecting and breaking by the switch 20.例文帳に追加

本電線用開閉器は、箱型のケース１０の側板１１を貫通して固定される一対または複数対のブッシング１，２の各内端部に固定電極３が取り付けられ、各固定電極３がスイッチ２０によって接続・遮断するようにされている。 - 特許庁

In this case, the respective layers for forming the EL element 100 can be prevented from being broken by adjusting an angle between the pair of oblique lines so as not to exceed a bending breaking limit of the most less flexible layer in the respective layers forming the EL element 100, the layer being cosidered as normal.例文帳に追加

この場合、ＥＬ素子１００を形成するそれぞれの層の中で最も柔軟性に乏しい層を基準として、その層の破壊曲げ限界を超えないように一対の斜辺間の角度を調節することによってＥＬ素子１００を形成するそれぞれの層が破壊されるのを防止することができる。 - 特許庁

A plurality of hand-carry bags 1 having a rectangular bag part and a pair of hand-carry parts continuous to an opening edge of the bag part overlap in the housing bag 2 in a folded state, and the hand-carry bags 1 can be taken out one by one by breaking a part of the housing bag 2.例文帳に追加

矩形の袋部及び該袋部の開口縁に連なる一対の手提部を有する複数枚の手提袋１が折り畳まれた状態で収納袋２内に重ねられており、収納袋２の一部を破断することにより手提袋１を１枚つづ取り出すことができるようにしてある。 - 特許庁

The fixture of the breaking member is constituted of a fitted part inserted in the upper end of a steel pipe and an arm section projected sideways to the fitted part, the fixture is favorably formed of a pair of legs inserting the fitting part in the upper end of the steel pipe, and the fracture member is held by the arm section.例文帳に追加

鋼管上端に差し込まれる嵌着部分と、該嵌着部分に対して側方に突き出したアーム部とを有し、好ましくは上記嵌着部分が鋼管上端に差し込まれる一対の脚部によって形成されており、該アーム部に破砕材が保持されることを特徴とする破砕材の取付具。 - 特許庁

The apparatus for receiving a filter rod of a cigarette contains a pair of upper and lower braking belts 16 to receive the filter rod FR delivered from an opening of a pneumatic transfer pipe 4 at a high speed and brake the motion of the filter rod FR and a pair of upper and lower acceleration rollers 30 accelerating the filter rod FR delivered from the breaking belts 16 toward a direction changing section.例文帳に追加

シガレット用フィルタロッドの受取り装置は、風送管４の開口端から高速で送出されるフィルタロッドＦＲを受取り、このフィルタロッドＦＲを制動する上下一対の制動ベルト１６と、これら制動ベルト１６間から送出されたフィルタロッドＦＲを方向変換セクションに向けて加速する上下一対の加速ローラ３０とを含む。 - 特許庁

The device has a precharge power source 19 for setting a pair of bit lines 15 extending in parallel to each other with a gap at equal potential, a pair of transistors 20 for connecting or disconnecting the power source to or from each bit line 15, and the precharge circuit 10 having a short circuit transistor 21 for making or breaking a short circuit between both bit lines 15.例文帳に追加

互いに間隔をおいて平行に伸長する一対のビット線１５を等電位に設定するためのプリチャージ電源１９と、該電源をそれぞれのビット線１５に断続するための一対のトランジスタ２０と、両ビット線１５の短絡を断続するための短絡トランジスタ２１とを含むプリチャージ回路１０を備える。 - 特許庁

To provide an airbag device facilitating cleavage of a central breaking scheduled line of a door of the airbag device covered by an airbag cover having a pair of door parts deployed to a front side and a rear side respectively, reducing load given to the airbag at an initial stage of deployment of an inflator by enhancing smoothness of deployment of the airbag and not requiring severe reinforcement of the airbag and the airbag cover.例文帳に追加

前方および後方にそれぞれ展開する一対の扉部を有するエアバッグカバーによりカバーされたエアバッグ装置の扉の中央破断予定線の開裂を容易にし、エアバッグの展開の円滑性を向上して、インフレータの展開当初のエアバッグに与える負荷を軽減し、エアバッグ及びエアバッグカバーの厳重な補強を要しないエアバッグ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Each of the trimming devices 1 is equipped with a pair of rotationally drivable rotary bodies 3a and 3b for pulling and breaking the spews S generated on the tread part Wa and the side parts Wb and these trimming devices 1 are constituted so as to be able to advance and retreat with respect to the tread part Wa and side parts Wb of the tire W by drive means.例文帳に追加

前記各トリミング装置１は、トレッド部Ｗａ及びサイド部Ｗｂに発生したスピューＳを引っ張り破断する回転駆動可能な一対の回転体３ａ，３ｂを備え、これらのトリミング装置１は、駆動手段によりタイヤＷのトレッド部Ｗａ及びサイド部Ｗｂに対して進退可能に構成されている。 - 特許庁

In manufacture of the simultaneous biaxially oriented film comprising a thermoplastic polymeric compound, when breaking of the film occurs in stretching, air is sprayed from upper and lower one pair of a plurality of air nozzles onto the clip for opening the held film after simultaneously biaxially orientating to remove the film broken waste stuck to the clip.例文帳に追加

熱可塑性高分子化合物からなる同時２軸延伸フィルムの製造において、延伸中にフィルムの破断が発生した際に、同時２軸延伸後に把持していたフィルムを開放するクリップに対し、上下一対の複数のエアノズルよりエアを吹き付け、クリップに付着したフィルム破断屑を除去する。 - 特許庁

Here, at least at either a module interconnection means connecting each of the plurality of modules with the other inside the case or a module-to-output terminal interconnection means connecting the battery module with the pair of output terminals inside the case, a current breaking means 6 is provided capable of changing over between an operating state and a non-operating state.例文帳に追加

ここで、筐体の内部で複数の電池モジュールを互いに接続するモジュール間接続手段、および筐体の内部で電池モジュールと一対の出力端子とを接続するモジュール−出力端子間接続手段の少なくとも一方に、作動状態と不作動状態の切り替えが可能な電流遮断手段６が設けられている。 - 特許庁

The photosensitive film 100 has a cushion layer 20 between a support layer 10 and a photosensitive layer 30 and is such that the cushion layer 20 contains two or more kinds of polymers, containing different monomers and shows ≤1,000% breaking elongation, and at least one pair of polymers among the polymers shows ≥200 g/10 min for the difference in the melt flow rates.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明の感光性フィルムは、支持層１０と感光層３０との間にクッション層２０を備えてなる感光性フィルム１００であって、クッション層２０が、モノマー単位の異なる２種以上のポリマーを含有し、かつ１０００％以下の破断伸びを示し、ポリマーのうち、少なくとも１組のポリマーのメルトフローレートの差が２００ｇ／１０分以上であることを特徴とする。 - 特許庁

A pair of gas supplying chambers 33 sewn against an inner bag 31 at a breaking part S6 and an occupant restricting chamber 34 communicated with ends of the gas supplying chambers 33 facing against an occupant are disposed between the inner bag 31 and an outer bag 32, and the inner surfaces of the inner bag 31 opposing each other are connected with tethers 36.例文帳に追加

インナーバッグ３１とアウターバッグ３２との間に、破断部Ｓ６でインナーバッグ３１に縫製された一対のガス供給室３３と、ガス供給室３３の乗員側端部に連通する乗員拘束室３４とを設け、インナーバッグ３１の対向する内面間をテザー３６で接続する。 - 特許庁

In the crushing and classifying machine 1, bagged dust charged from a charging port 5 is transported towards a crushing chamber 4 by a pair of screw shafts 21, 22 in a crushing object feeding chamber 3 and during transportation a bag is cut and torn by conical bag breaking blades 25, 26 attached to blade edges of screw blades 23, 24 at a definite spacing.例文帳に追加

粉砕分別機１では、投入口５から投入された袋詰めの塵が、破砕対象物供給室３内において一対のスクリュー軸２１、２２によって破砕室４に向けて搬送され、搬送中においてスクリュー刃２３、２４の刃先に一定間隔で取り付け山形の破袋刃２５、２６によって袋が切り裂かれる。 - 特許庁